5 ways to say YES in English!

276,118 views ・ 2013-04-29

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
Hi. My name is Rebecca, and in today's lesson I'm going to show you five different ways
0
2790
4950
CIAO. Mi chiamo Rebecca e nella lezione di oggi ti mostrerò cinque modi diversi
00:07
to say yes to someone without actually using the word "yes".
1
7740
5140
per dire di sì a qualcuno senza usare effettivamente la parola "sì".
00:12
Because in English the way we respond to someone is really important in terms of our conversation.
2
12880
6030
Perché in inglese il modo in cui rispondiamo a qualcuno è molto importante per la nostra conversazione.
00:18
If we respond enthusiastically, then the other person gets a positive message, and everything
3
18910
5650
Se rispondiamo con entusiasmo, l'altra persona riceve un messaggio positivo e tutto
00:24
goes along more positively and better relationships are built.
4
24560
4420
procede in modo più positivo e si costruiscono relazioni migliori.
00:28
So let's see a few words that you can use to say yes, in an enthusiastic way. All right,
5
28980
6770
Quindi vediamo alcune parole che puoi usare per dire di sì, in modo entusiasta. Va bene,
00:35
let's look. If someone asks for example, "Would you like to see a movie?"
6
35750
5300
diamo un'occhiata. Se qualcuno chiede ad esempio: "Ti piacerebbe vedere un film?"
00:41
You could say, "Sure." All right?
7
41050
3710
Potresti dire "Certo". Va bene?
00:44
-"Did you enjoy the show?" -"Absolutely."
8
44760
4600
-"Ti è piaciuto lo spettacolo?" -"Assolutamente."
00:49
-"'Do you want to go bowling?"
9
49360
2350
-"'Vuoi andare a giocare a bowling?"
00:51
Now you see, it says here "Do you want to go bowling?" But when I spoke, I spoke a little
10
51710
7000
Ora vedi, qui dice "Vuoi andare a giocare a bowling?" Ma quando ho parlato, ho parlato un
00:59
bit faster, and so sometimes it sounds like "Do you wanna go bowling?" "Do you wanna?"
11
59329
5440
po' più velocemente, e quindi a volte suona come "Vuoi andare a giocare a bowling?" "Vuoi?"
01:04
"Wanna" is sort of fast-version slang, a slightly slang version of "Do you want to go bowling?"
12
64769
8275
"Wanna" è una specie di gergo in versione veloce, una versione leggermente gergale di "Vuoi andare a giocare a bowling?"
01:13
You could say "Sounds great!", all right? It's also kind of a casual way to say yes.
13
73100
6640
Potresti dire "Sembra fantastico!", va bene? È anche un modo casuale per dire di sì.
01:19
-"Do you think he'll likethe gift?" -"Definitely."
14
79740
4239
- "Pensi che gli piacerà il regalo?" -"Decisamente."
01:23
Of course, you can say "yes", but these are some other options, right?
15
83979
6171
Certo, puoi dire "sì", ma queste sono altre opzioni, giusto?
01:30
Or if somebody asks you "Can I borrow your pen?" You could say "Certainly."
16
90150
4040
O se qualcuno ti chiede "Posso prendere in prestito la tua penna?" Potresti dire "Certamente".
01:34
You could also say "of course", or something like that.
17
94190
3740
Potresti anche dire "ovviamente" o qualcosa del genere.
01:37
But "of course" is a little bit tricky, because unless you say it with the right tone of voice,
18
97930
4580
Ma "naturalmente" è un po' complicato, perché a meno che tu non lo dica con il giusto tono di voce,
01:42
it just sounds a little bit condescending. "Condescending" means you're just talking
19
102510
4890
suona solo un po' condiscendente. "Condiscendente" significa che stai solo
01:47
down to someone, as if you are higher and they are lower, and you don't want to do that.
20
107400
4969
parlando con qualcuno, come se tu fossi superiore e lui inferiore, e tu non vuoi farlo.
01:52
So sometimes it's better if you're not sure of the exact tone to avoid the "of course",
21
112369
5131
Quindi a volte è meglio se non sei sicuro del tono esatto per evitare il "ovviamente",
01:57
but one of these will probably work well.
22
117500
3090
ma uno di questi probabilmente funzionerà bene.
02:00
So let me ask you a few questions and you can choose one of these to respond, okay?
23
120590
6279
Quindi lascia che ti faccia alcune domande e puoi scegliere una di queste per rispondere, ok?
02:06
-"Do you like spicy food?"
24
126869
3250
-"Ti piace il cibo piccante?"
02:10
You could say: -"Absolutely."
25
130119
3210
Potresti dire: -"Assolutamente".
02:13
-"Can I buy you coffee?"
26
133329
2970
-"Posso offrirti un caffè?"
02:16
-"Certainly."
27
136299
1631
-"Certamente."
02:17
-"Would you like to go to dinner?"
28
137930
3380
-"Vuoi andare a cena?"
02:21
-"Sounds great."
29
141310
2200
-"Suona benissimo."
02:23
-"Want to go to a party?"
30
143510
2649
-"Vuoi andare a una festa?"
02:26
-"Absolutely."
31
146159
1151
-"Assolutamente."
02:27
-"Can I have a glass of water?" -"Certainly."
32
147309
6247
-"Posso avere un bicchiere d'acqua?" -"Certamente."
02:33
Okay, or any of these, all right?
33
153576
2801
Ok, o uno qualsiasi di questi, va bene?
02:36
If you'd like to do a quiz on this subject, please visit our website, www.engvid.com . Thanks
34
156409
7864
Se desideri fare un quiz su questo argomento, visita il nostro sito web, www.engvid.com . Grazie
02:44
very much for watching. Good luck with your English.
35
164322
3256
mille per aver guardato. Buona fortuna con il tuo inglese.
02:47
Learn English for free www.engvid.com
36
167684
4316
Impara l'inglese gratuitamente www.engvid.com

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7