Speak Like a Manager: Stop Saying GET!

Welcome back to another Speak Like a Manager lesson.

Bem-vindo de volta a outra lição Fale como um gerente.

These lessons are all designed to help you upgrade your English so that you sound more

Essas lições são todas projetadas para ajudá-lo a atualizar seu inglês para que você pareça mais

professional in a business context, okay?

profissional em um contexto de negócios, ok?

So, today what we're going to do is to look at the verb "get", okay?

Então, hoje o que vamos fazer é dar uma olhada no verbo "pegar", ok?

The verb "get".

O verbo "obter".

Now, this verb "get" is used a little too often, okay, in a business situation.

Agora, esse verbo "pegar" é usado com muita frequência, ok, em uma situação de negócios.

So, what can you do to change this verb into a more interesting verb, a different verb?

Então, o que você pode fazer para transformar esse verbo em um verbo mais interessante, um verbo diferente?

And what kind of expressions do we have that you could use instead of saying "get something",

E que tipo de expressões temos que você poderia usar em vez de dizer "pegar alguma coisa",

alright?

certo?

So, that's what I'm going to teach you here.

Então, é isso que vou te ensinar aqui.

We're going to learn eight expressions that are a little bit more advanced than simply

Vamos aprender oito expressões um pouco mais avançadas do que simplesmente

saying "to get something", okay?

dizer "para conseguir alguma coisa", ok?

Let's get started.

Vamos começar.

The first one, "to get a job", okay?

A primeira, "para conseguir um emprego", ok?

Now, first of all, if you say "to get a job", it's not wrong.

Agora, em primeiro lugar, se você disser "para conseguir um emprego", não está errado.

All we're trying to do here is to raise your level, okay?

Tudo o que estamos tentando fazer aqui é aumentar seu nível, ok?

Take you to a higher level.

Leva você a um nível superior.

These are not wrong, they're just basic.

Estes não estão errados, eles são apenas básicos.

And I think when you - for those of you who are watching and who want to learn business

E eu acho que quando você - para aqueles de vocês que estão assistindo e querem aprender inglês para negócios

English and want to know what's the difference between regular English and business English,

e querem saber qual é a diferença entre inglês regular e inglês para negócios,

well, sometimes it's in the level of vocabulary, okay?

bem, às vezes é no nível de vocabulário, ok?

So, that's what we're going to do.

Então, é isso que vamos fazer.

Let's get started again.

Vamos começar de novo.

To get a job, instead of saying "that", what could you say?

Para conseguir um emprego, em vez de dizer "aquilo", o que você poderia dizer?

You can use this expression "to land a job".

Você pode usar esta expressão "para conseguir um emprego".

So, instead of saying "he got a job", you can say "he landed a job", okay?

Então, ao invés de dizer "ele conseguiu um emprego", você pode dizer "ele conseguiu um emprego", ok?

These are all obviously in the present tense, these are the infinitives, but you can change

Obviamente, todos estão no presente, esses são os infinitivos, mas você pode

it to use it in the past if you need to, alright?

alterar para usar no passado se precisar, certo?

Next, to get the deal.

Em seguida, para obter o negócio.

What could you say instead of that?

O que você poderia dizer em vez disso?

You could say "to clinch the deal", okay?

Você poderia dizer "para fechar o negócio", ok?

To clinch the deal means the same thing as to get the deal, but it's a more expressive

Fechar o negócio significa a mesma coisa que fechar o negócio, mas é uma palavra mais expressiva

word, okay?

, ok?

They clinched the deal, they got it, alright?

Eles fecharam o negócio, eles conseguiram, certo?

Next, to get permission.

Em seguida, para obter permissão.

Okay, sometimes you need to get permission to do something, right?

Ok, às vezes você precisa obter permissão para fazer algo, certo?

What expression could we use instead of that?

Que expressão poderíamos usar em vez disso?

What verb could we use instead?

Que verbo poderíamos usar em vez disso?

You could say "to obtain permission".

Você poderia dizer "para obter permissão".

Now, here, let me just explain a little something.

Agora, aqui, deixe-me apenas explicar uma coisinha.

To obtain permission is more formal.

Para obter permissão é mais formal.

It's definitely more formal, even in a business context, okay?

É definitivamente mais formal, mesmo em um contexto de negócios, ok?

So, you might see this written down in a form or in rules or regulations.

Então, você pode ver isso escrito em um formulário ou em regras ou regulamentos.

In order to obtain permission, you need to fill out this form, okay?

Para obter a permissão, você precisa preencher este formulário, ok?

So, it is more formal, but it is a higher word that means the same thing as to get permission,

Então, é mais formal, mas é uma palavra maior que significa a mesma coisa que pedir permissão,

okay?

tá?

To obtain.

Obter.

And number four here, to get access to something.

E número quatro aqui, para ter acesso a algo.

To be able to reach something, whether it's information or some files or something else,

Para poder chegar a alguma coisa, sejam informações ou alguns arquivos ou qualquer outra coisa,

okay?

ok?

So, instead of saying "to get access", you could say "to gain access".

Portanto, em vez de dizer "para obter acesso", você poderia dizer "para obter acesso".

How can I gain access to this site, to this document, to this information, okay?

Como posso ter acesso a este site, a este documento, a esta informação, ok?

To gain access.

Para adquirir acesso.

Now, how can you learn these?

Agora, como você pode aprender isso?

By saying them, by writing them, by using them, okay?

Dizendo-os, escrevendo-os , usando-os, ok?

And first, we're also going to learn how to pronounce them properly, okay?

E primeiro, também vamos aprender a pronunciá-los corretamente, ok?

So, repeat the first four after me.

Então, repita os quatro primeiros depois de mim.

To gain access.

Para adquirir acesso.

To obtain permission.

Para obter permissão.

To clinch the deal.

Para fechar o negócio.

And to land a job.

E para conseguir um emprego.

Okay?

OK?

Good.

Bom.

Got those?

Tem isso?

We shall see.

Veremos.

Let's move on.

Vamos continuar.

So, here.

Então aqui.

To get the benefits.

Para obter os benefícios.

So, instead of that, we use different expressions, but here's one that's very popular.

Então, em vez disso, usamos expressões diferentes, mas aqui está uma que é muito popular.

To enjoy the benefits, alright?

Para aproveitar os benefícios, certo?

To enjoy the benefits.

Para usufruir dos benefícios.

The next one.

O proximo.

To get support.

Para obter suporte.

You could get support of your employees, of your team, of your manager, right?

Você poderia obter apoio de seus funcionários, de sua equipe, de seu gerente, certo?

But instead of saying "I need to get support", get their support, you could say "I need to

Mas ao invés de dizer "preciso conseguir apoio", conseguir o apoio deles, você poderia dizer "preciso

win support", to win their support, okay?

ganhar apoio", para ganhar o apoio deles, ok?

That's another nice, interesting word.

Essa é outra palavra legal e interessante.

And again, it makes life a little more interesting.

E, novamente , torna a vida um pouco mais interessante.

It also shows that you have a more extensive vocabulary, that you can express yourself

Mostra também que você tem um vocabulário mais extenso , que consegue se expressar de forma

more professionally, okay?

mais profissional, ok?

And again, these are expressions that are very well-known, alright?

E, novamente, essas são expressões muito conhecidas, certo?

So, people expect to hear them.

Então, as pessoas esperam ouvi-los.

Next.

Próximo.

To get respect, okay?

Para obter respeito, ok?

Everybody wants to get respect from their colleagues, from their family, from their

Todo mundo quer ser respeitado pelos colegas, pela família, pelo

employer, from their manager, okay?

empregador, pelo chefe, ok?

But instead of saying "to get respect", we could say "to earn respect".

Mas, em vez de dizer "para obter respeito", poderíamos dizer "para obter respeito".

To earn respect.

Para ganhar respeito.

That means it's not usually - respect is not just given, you have to do a number of things

Isso significa que geralmente não é - respeito não é apenas dado, você tem que fazer uma série de

in order to earn that respect.

coisas para ganhar esse respeito.

Just like we have to work hard to earn money, we have to, in life, work hard to earn respect,

Assim como temos que trabalhar muito para ganhar dinheiro, temos que, na vida, trabalhar muito para ganhar respeito,

okay?

ok?

Next.

Próximo.

To get a call, okay?

Para receber uma chamada, ok?

That's a very common expression, right?

Essa é uma expressão muito comum, né?

I got a call, I got an email, I got a package.

Recebi uma ligação, recebi um e-mail, recebi um pacote.

You can say that, if you're just talking, even if you're in the office, you can still

Você pode dizer isso, se estiver apenas conversando, mesmo se estiver no escritório, você ainda pode

say that.

dizer isso.

But if you want to be a little bit more formal, you can say "I received a call", "I received

Mas se você quiser ser um pouco mais formal , pode dizer "Recebi uma ligação", "Recebi

an email", "I received your package", okay?

um e-mail", "Recebi seu pacote", ok?

Or if you're asking a question, if you're writing in an email, probably you don't want

Ou se você está fazendo uma pergunta, se está escrevendo em um e-mail, provavelmente não

to say "Did you get my email", you could just say "Did you receive my email?", "Did you

quer dizer "Você recebeu meu e-mail", você pode apenas dizer "Você recebeu meu e-mail?", "Você recebeu

receive the parcel?", okay?

receber o pacote?", ok?

So, you can also, of course, use all of these, not just in sentences, but also in questions,

Então, você também pode, é claro, usar tudo isso, não apenas em frases, mas também em perguntas,

okay?

ok?

So, let's repeat the last four.

Então, vamos repetir os últimos quatro.

To receive a call, to earn respect, to win support, and to enjoy the benefits, okay?

Para receber uma ligação, para ganhar respeito, para ganhar apoio e para aproveitar os benefícios, ok?

Alright.

Tudo bem.

So now, let's do a little short quiz to see how well you can remember some of these expressions.

Agora, vamos fazer um pequeno teste para ver o quão bem você consegue se lembrar de algumas dessas expressões.

Okay.

OK.

So, you can do these in one of two ways.

Portanto, você pode fazer isso de duas maneiras.

First, if you like, if you want a little more time, you could pause the video and look at

Primeiro, se você quiser, se quiser um pouco mais de tempo, pode pausar o vídeo e ver

the questions and try to replace the expressions with the ones that we learned, or you can

as perguntas e tentar substituir as expressões pelas que aprendemos, ou pode

just do it along with me, okay?

fazer só comigo, ok?

Alright.

Tudo bem.

So, number one.

Então, número um.

He got a job in a law firm.

Ele conseguiu um emprego em um escritório de advocacia.

So, what verb could we use there instead of that?

Então, que verbo poderíamos usar lá em vez disso?

He landed a job.

Ele conseguiu um emprego.

Very good, okay?

Muito bom, ok?

And also, what you need to do is, if the sentence is in the past tense, then give me the answer

E também, o que você precisa fazer é, se a frase estiver no passado, me dê a resposta

in the past tense, okay?

no passado, ok?

If it's in the present, present, or whatever, okay?

Se for no presente, no presente, ou sei lá, ok?

Next.

Próximo.

Number two.

Número dois.

We got the deal.

Conseguimos o acordo.

What's the answer there?

Qual é a resposta aí?

We - I probably did that - we clinched the deal.

Nós - eu provavelmente fiz isso - fechamos o negócio.

That's it, okay?

É isso, ok?

We clinched the deal.

Fechamos o negócio.

Good.

Bom.

Number three.

Numero tres.

Do you need to get permission?

Você precisa obter permissão?

Do you need to obtain permission?

Você precisa obter permissão?

Very good.

Muito bom.

Okay?

OK?

Good.

Bom.

Number four.

Numero quatro.

How did they get access to our database?

Como eles tiveram acesso ao nosso banco de dados?

How did they gain access to our database, okay?

Como eles conseguiram acesso ao nosso banco de dados, certo?

To gain access.

Para adquirir acesso.

To obtain permission.

Para obter permissão.

To clinch the deal.

Para fechar o negócio.

To land a job, okay?

Para conseguir um emprego, ok?

Those were four.

Esses eram quatro.

Let's go to the next four.

Vamos para os próximos quatro.

Number five.

Número cinco.

After retiring, you'll get the benefits of your hard work.

Depois de se aposentar, você obterá os benefícios de seu trabalho árduo.

What could we say there?

O que poderíamos dizer lá?

After retiring, you'll enjoy - enjoy the benefits of your hard work.

Depois de se aposentar, você vai aproveitar - aproveite os benefícios do seu trabalho árduo.

Number six.

Número seis.

She's got the support of her team.

Ela tem o apoio de sua equipe.

What could we say instead?

O que poderíamos dizer em vez disso?

She's won the support of her team.

Ela ganhou o apoio de sua equipe.

Good.

Bom.

I see you do remember many of them.

Vejo que você se lembra de muitos deles.

Good for you.

Bom para você.

Okay.

OK.

Number seven.

Número sete.

They have got the client's respect.

Eles têm o respeito do cliente.

They have - do you remember that word?

Eles têm - você se lembra dessa palavra?

They have earned.

Eles ganharam.

They have earned the client's respect, okay?

Eles ganharam o respeito do cliente, ok?

And number eight.

E o número oito.

We got the delivery on time.

Conseguimos a entrega no prazo.

The word that starts with "r", "we received", yes, good.

A palavra que começa com "r", "recebemos", sim, bom.

We received the delivery on time, okay?

Recebemos a entrega no prazo, ok?

So, how can you remember these?

Então, como você pode se lembrar disso?

Well, you watch the lesson, hopefully you could also write them down, say them aloud,

Bem, você assiste à lição, espero que também possa escrevê-las, dizê-las em voz alta,

practice the pronunciation, practice just using them, practice using these expressions

praticar a pronúncia, praticar apenas usá-las, praticar o uso dessas expressões

in writing your own sentences.

ao escrever suas próprias frases.

Maybe you can leave some comments below for me using some of these expressions in a sentence

Talvez você possa deixar alguns comentários abaixo para mim usando algumas dessas expressões em uma frase

that makes sense or in a paragraph that makes sense, if you like, okay?

que faça sentido ou em um parágrafo que faça sentido, se quiser, ok?

But the most important thing you should do first is make sure you really know them, so

Mas a coisa mais importante que você deve fazer primeiro é certificar-se de que realmente os conhece, então

go to our website at www.engvid.com.

acesse nosso site em www.engvid.com.

There you can do a quiz to make sure, you know, what you know, what you don't know,

Lá você pode fazer um teste para ter certeza, você sabe, o que você sabe, o que você não sabe,

and then you can take it from there.

e então você pode fazer a partir daí.

While you're at engVid, also check out all the more - we have like thousands of lessons,

Enquanto estiver no engVid, confira também mais - temos milhares de lições,

okay?

ok?

In all areas of English.

Em todas as áreas do inglês.

Business English, grammar, pronunciation, exam English, idioms, vocabulary, everything,

Inglês para negócios, gramática, pronúncia, inglês para exames, expressões idiomáticas, vocabulário, tudo,

okay?

ok?

So, find the level you need, find the lessons you need, and step by step, you will improve

Então, encontre o nível que você precisa, encontre as aulas que você precisa e, passo a passo, você irá melhorar o

your English, okay?

seu inglês, ok?

And if you are interested in improving your business English, check out my other Speak

E se você estiver interessado em melhorar seu inglês para negócios, confira minhas outras

Like a Manager lessons, because that will help you to improve in the business context,

aulas Speak Like a Manager, porque isso vai te ajudar a melhorar no contexto de negócios,

because business English has certain other kinds of vocabulary than just regular English,

porque o inglês para negócios tem certos outros tipos de vocabulário além do inglês normal,

alright?

certo?

And don't forget to subscribe to my YouTube channel and ring the bell so that you will

E não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube e ativar o sininho para

be notified every time I produce and publish a new lesson, okay?

ser avisado toda vez que eu produzir e publicar uma nova aula, ok?

Thanks very much for watching.

Muito obrigado por assistir.

I know you're one of the serious ones, because you stayed right till the end, and I'm sure

Eu sei que você é um dos sérios, porque você ficou até o fim, e tenho certeza

that your hard work, you will also enjoy the benefits of your hard work and your investment,

que seu trabalho duro, você também vai aproveitar os benefícios de seu trabalho duro e seu investimento,

okay?

ok?

Take care.

Tomar cuidado.

Bye for now, and all the best with your English.

Tchau por enquanto, e tudo de bom com o seu inglês.