Learn English Tenses: PAST SIMPLE

3,756,268 views ・ 2020-02-05

Learn English with Rebecca


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this class, you will learn how to use the past simple tense.
0
260
4139
Nesta aula, você aprenderá como usar o passado simples.
00:04
This is one of the most exciting and important tenses in our series of English verb tenses.
1
4399
6501
Este é um dos tempos verbais mais emocionantes e importantes em nossa série de tempos verbais em inglês.
00:10
Why?
2
10900
1000
Por que?
00:11
Because we use this tense so often to talk about all kinds of things.
3
11900
5100
Porque usamos esse tempo com tanta frequência para falar sobre todos os tipos de coisas.
00:17
For example, you can use this tense to tell someone what you did yesterday.
4
17000
5699
Por exemplo, você pode usar esse tempo verbal para contar a alguém o que você fez ontem.
00:22
You can also use this tense to tell somebody what happened in the world 500 years ago.
5
22699
5701
Você também pode usar esse tempo verbal para contar a alguém o que aconteceu no mundo há 500 anos.
00:28
So, whatever you're trying to describe that happened before now, you can use the past
6
28400
6689
Então, o que quer que você esteja tentando descrever que aconteceu antes, você pode usar o passado
00:35
simple tense.
7
35089
1331
simples.
00:36
So, are you with me?
8
36420
1840
Então, você está comigo?
00:38
Are you ready to learn this tense?
9
38260
2479
Você está pronto para aprender este tempo?
00:40
Let's get started.
10
40739
1541
Vamos começar.
00:42
So, you see here on the board, I've shown a timeline.
11
42280
5250
Então, veja aqui no quadro, mostrei uma linha do tempo.
00:47
Here, we see "now", okay?
12
47530
4419
Aqui, vemos "agora", ok?
00:51
And everything before now is in the past.
13
51949
3230
E tudo antes de agora está no passado.
00:55
So, when we talk about the past simple tense, we're talking about a time that is before
14
55179
7820
Então, quando falamos sobre o passado simples, estamos falando sobre um tempo que é antes de
01:02
now or in the past.
15
62999
2251
agora ou no passado.
01:05
But past simple specifically talks about something that happened in the past and it's finished
16
65250
8930
Mas o passado simples fala especificamente sobre algo que aconteceu no passado e acabou
01:14
and it's over, okay?
17
74180
2230
e acabou, ok?
01:16
We can talk about an action, or an event, or a situation that started and ended in the
18
76410
8650
Podemos falar sobre uma ação, ou um evento, ou uma situação que começou e terminou no
01:25
past, okay?
19
85060
1880
passado, ok?
01:26
And that's shown here by these little Xs, these things happened before, okay?
20
86940
6430
E isso é mostrado aqui por esses pequenos Xs, essas coisas aconteceram antes, ok?
01:33
So, now let's look at a little sample of what this tense sounds like when we actually use
21
93370
7630
Então, agora vamos ver uma pequena amostra de como esse tempo soa quando
01:41
it with a basic verb, the verb "to work".
22
101000
4290
o usamos com um verbo básico, o verbo "trabalhar".
01:45
So, in some ways, this is so easy because when we use the past simple tense with these
23
105290
7550
Então, de certa forma, isso é tão fácil porque quando usamos o passado simples com estes
01:52
- all of these different subjects, right, you just have to learn one word.
24
112840
6240
- todos esses assuntos diferentes, certo, você só precisa aprender uma palavra.
01:59
So, for example, if our base verb is "to work", in the past we just say "worked".
25
119080
8210
Assim, por exemplo, se nosso verbo base for "to work", no passado dizemos apenas "worked".
02:07
What did we do?
26
127290
1000
O que nós fizemos?
02:08
We added "-ed".
27
128290
2020
Adicionamos "-ed".
02:10
So, say it after me: I worked.
28
130310
4789
Então, diga depois de mim: eu trabalhei.
02:15
You worked.
29
135099
2341
Você trabalhou.
02:17
We worked.
30
137440
2370
Nós trabalhamos.
02:19
They worked.
31
139810
2330
Eles trabalharam.
02:22
He worked.
32
142140
2150
Ele trabalhou.
02:24
She worked, and it worked.
33
144290
3069
Ela trabalhou, e funcionou. É
02:27
That's it!
34
147359
1000
isso!
02:28
You just used the past simple tense.
35
148359
1821
Você acabou de usar o passado simples.
02:30
Good for you.
36
150180
1000
Bom para você.
02:31
Now, let's look at when we use the past simple tense, okay?
37
151180
4910
Agora, vamos ver quando usamos o passado simples , ok?
02:36
So, we can use it with the time expression or without a time expression.
38
156090
7369
Assim, podemos usá-lo com a expressão de tempo ou sem uma expressão de tempo.
02:43
What do I mean by that?
39
163459
1431
O que quero dizer com isso?
02:44
Let's see.
40
164890
1049
Vamos ver.
02:45
"Brian called last week."
41
165939
3211
"Brian ligou na semana passada."
02:49
So, when we say "last week", right, that's a time expression.
42
169150
4190
Então, quando dizemos "semana passada", certo, é uma expressão de tempo.
02:53
It's a word that tells us about time, like yesterday, last month, last year, okay, five
43
173340
7950
É uma palavra que nos fala sobre o tempo, como ontem, mês passado, ano passado, ok, cinco
03:01
years ago, these are all time expressions.
44
181290
2649
anos atrás, todas essas são expressões de tempo.
03:03
So, of course, you can use a time expression with the past tense.
45
183939
5431
Então, é claro, você pode usar uma expressão de tempo com o pretérito.
03:09
What's the past tense here?
46
189370
3190
Qual é o tempo passado aqui?
03:12
This word: called.
47
192560
2459
Esta palavra: chamado.
03:15
But you could also use the past simple tense without a time expression.
48
195019
5220
Mas você também pode usar o passado simples sem uma expressão de tempo.
03:20
So, you can simply say "I cooked dinner.", okay?
49
200239
5510
Então, você pode simplesmente dizer "Eu preparei o jantar.", ok?
03:25
And as soon as I use this word "cooked", we know that we're talking about the past.
50
205749
6841
E assim que uso essa palavra "cozido", sabemos que estamos falando do passado.
03:32
Next, we can use the past simple tense to talk about the recent past or the distant
51
212590
7330
Em seguida, podemos usar o passado simples para falar sobre o passado recente ou o
03:39
past.
52
219920
1000
passado distante.
03:40
What do I mean by that?
53
220920
1000
O que quero dizer com isso?
03:41
The recent past means something that just happened a short time ago, and the distant
54
221920
6769
O passado recente significa algo que aconteceu há pouco tempo, e o
03:48
past means something that happened a long time ago.
55
228689
4200
passado distante significa algo que aconteceu há muito tempo.
03:52
Let's look at some examples.
56
232889
1201
Vejamos alguns exemplos.
03:54
"We visited her yesterday."
57
234090
3050
"Nós a visitamos ontem."
03:57
Okay, yesterday is not very long ago, so we could use it with the past simple.
58
237140
6640
Ok, ontem não é muito tempo atrás, então poderíamos usá-lo com o passado simples.
04:03
We could also use the past simple to talk about something that happened way back: "She
59
243780
5480
Também poderíamos usar o passado simples para falar sobre algo que aconteceu lá atrás: "Ela
04:09
lived in London a long time ago.", alright?
60
249260
3530
morou em Londres há muito tempo.", certo?
04:12
So, it doesn't matter, we can use it in all these cases.
61
252790
3910
Então, não importa, podemos usar em todos esses casos.
04:16
Next, we can use one verb, or we can use many verbs in the sentence, it doesn't matter.
62
256700
7300
Em seguida, podemos usar um verbo, ou podemos usar muitos verbos na frase, não importa.
04:24
Usually, they will all be in the past simple.
63
264000
4320
Normalmente, todos eles estarão no passado simples.
04:28
For example, we can use it for one action: "She talked to her manager.", right?
64
268320
5400
Por exemplo, podemos usar para uma ação: "Ela conversou com o gerente dela.", certo?
04:33
What's the verb here?
65
273720
2250
Qual é o verbo aqui?
04:35
Talked.
66
275970
1400
Falou.
04:37
Or we can use it for many actions, in one sentence even: "They invited their friends,
67
277370
8330
Ou podemos usá-lo para várias ações, até mesmo em uma frase: "Eles convidaram os amigos,
04:45
ordered pizza, and watched the game.", okay?
68
285700
5340
pediram pizza e assistiram ao jogo.", ok?
04:51
So here, we have three verbs.
69
291040
2830
Então, aqui, temos três verbos.
04:53
Doesn't matter, you can have as many verbs as you need to and it's not a problem.
70
293870
3730
Não importa, você pode ter quantos verbos precisar e não tem problema. Na
04:57
Most of the time, once you start in the past simple, you're going to stay in that tense
71
297600
4240
maioria das vezes, uma vez que você começa no passado simples, você vai ficar nesse tempo
05:01
though, okay?
72
301840
1250
, ok?
05:03
And here, we have the other verbs in our examples.
73
303090
4170
E aqui, temos os outros verbos em nossos exemplos.
05:07
So, these are the main situations in which you can use freely and easily the past simple
74
307260
5920
Então, essas são as principais situações em que você pode usar livre e facilmente o passado simples
05:13
tense.
75
313180
1000
.
05:14
Now, let's look at how we form the past simple tense.
76
314180
4230
Agora, vamos ver como formamos o passado simples .
05:18
So, the first thing you have to remember when you're working with this tense, is that in
77
318410
5130
Então, a primeira coisa que você deve lembrar ao trabalhar com esse tempo é que, em
05:23
English, there are two kinds of verbs: regular verbs and irregular verbs.
78
323540
6810
inglês, existem dois tipos de verbos: verbos regulares e verbos irregulares.
05:30
How do we know which is which?
79
330350
3270
Como sabemos qual é qual?
05:33
Well, it's kind of a little tricky, but the regular verbs are the ones that, in the past
80
333620
7590
Bem, é meio complicado, mas os verbos regulares são aqueles que, no passado
05:41
tense, they just have "-ed" or "-d", they end like that.
81
341210
6480
, têm apenas "-ed" ou "-d", terminam assim.
05:47
For example: work becomes worked.
82
347690
4580
Por exemplo: o trabalho torna-se trabalhado.
05:52
Clean becomes cleaned.
83
352270
4690
Limpo torna-se limpo.
05:56
Watch becomes watched, right?
84
356960
2390
Relógio torna-se observado, certo?
05:59
So, in all those cases, we see that there is a "-ed", this is the most common ending,
85
359350
7190
Então, em todos esses casos, vemos que existe um "-ed", essa é a terminação mais comum,
06:06
we will see later there are a few other ways that we can do it, but usually we add "-ed",
86
366540
7430
veremos mais adiante que existem algumas outras maneiras de fazer isso, mas geralmente adicionamos "-ed",
06:13
but in the irregular verbs, that doesn't happen.
87
373970
4280
mas nos verbos irregulares isso não acontece.
06:18
We don't have a past tense form which has "-ed".
88
378250
5110
Não temos uma forma de pretérito que tenha "-ed".
06:23
In the irregular cases, sometimes the verb changes a little bit and sometimes it changes
89
383360
6610
Nos casos irregulares, às vezes o verbo muda um pouco e às vezes muda
06:29
completely.
90
389970
1000
completamente.
06:30
You probably already have heard many of these words, though, so you probably do know them,
91
390970
5180
Você provavelmente já ouviu muitas dessas palavras, então provavelmente as conhece,
06:36
so let's look at the verb "go".
92
396150
2560
então vamos olhar para o verbo "ir".
06:38
In the past, it becomes "went".
93
398710
3280
No passado, torna-se "foi".
06:41
Completely different.
94
401990
1720
Completamente diferente.
06:43
See becomes saw.
95
403710
2510
Veja se torna serra.
06:46
I see today, I saw yesterday.
96
406220
5420
Eu vejo hoje, eu vi ontem.
06:51
Buy becomes bought.
97
411640
2080
Comprar torna-se comprado.
06:53
So, those are just some examples of the irregular ones, okay, there are many more and we're
98
413720
5770
Então, esses são apenas alguns exemplos dos verbos irregulares, ok, existem muitos mais e
06:59
going to look at exactly how that works a little bit later, but for now, let's start
99
419490
5530
veremos exatamente como isso funciona um pouco mais tarde, mas por enquanto, vamos começar
07:05
with the regular verbs, okay, and I'll show you exactly what to do and how to use them
100
425020
6290
com os verbos regulares, ok, e eu Mostrarei exatamente o que fazer e como usá-los
07:11
in a positive sentence, in a negative sentence, and in a question.
101
431310
5560
em uma frase positiva, em uma frase negativa e em uma pergunta.
07:16
So, we already looked a little bit at the positive or affirmative sentence, and we saw
102
436870
7720
Então, já olhamos um pouco para a frase positiva ou afirmativa, e vimos
07:24
that all we do is we take the base form of our verb, so let's say our base verb here
103
444590
6280
que tudo o que fazemos é pegar a forma base do nosso verbo, então digamos que nosso verbo base aqui
07:30
is the verb "to work", right?
104
450870
3980
seja o verbo "trabalhar", certo?
07:34
This is the base form before we make any changes to it.
105
454850
3790
Este é o formulário base antes de fazermos qualquer alteração nele.
07:38
So, when we put it into the past simple tense, in this case, it's a regular verb, so we just
106
458640
6290
Então, quando colocamos no passado simples, neste caso, é um verbo regular, então apenas
07:44
add "-ed", and we can use that same verb for all of the subjects, right?
107
464930
6040
adicionamos "-ed", e podemos usar o mesmo verbo para todos os sujeitos, certo?
07:50
You remember that from the beginning?
108
470970
1660
Você se lembra disso desde o começo?
07:52
I worked, you worked, we worked, they worked, he worked, she worked, it worked, you don't
109
472630
5950
Eu trabalhei, você trabalhou, nós trabalhamos, eles trabalharam, ele trabalhou, ela trabalhou, funcionou, você não
07:58
have to change it.
110
478580
1200
precisa mudar isso.
07:59
This is a lot easier, actually, in English than in many other languages where there are
111
479780
5250
Isso é muito mais fácil, na verdade, em inglês do que em muitos outros idiomas, onde existem
08:05
different forms for every subject, so sometimes English is actually easier and might be easier
112
485030
6910
formas diferentes para cada assunto, então às vezes o inglês é realmente mais fácil e pode ser mais fácil
08:11
than many other languages, okay?
113
491940
1590
do que muitos outros idiomas, ok?
08:13
So, that's for the positive sentence.
114
493530
2830
Então, isso é para a frase positiva.
08:16
Now, let's look at what happens when we make it negative, make a negative sentence, so
115
496360
5570
Agora, vamos ver o que acontece quando a tornamos negativa, fazemos uma sentença negativa,
08:21
then we say, "I didn't work.".
116
501930
3680
então dizemos: "Eu não dei certo".
08:25
So, what happens here?
117
505610
2430
Então, o que acontece aqui?
08:28
Here, you have to use a helping verb, which is the verb "do", in the past "did", and negative,
118
508040
8700
Aqui, você tem que usar um verbo auxiliar, que é o verbo "do", no passado "did" e negativo,
08:36
"didn't".
119
516740
1000
"didn't".
08:37
Didn't is the short form that we usually use in conversation.
120
517740
6210
Didn't é a forma abreviada que costumamos usar em conversas.
08:43
We say, "I didn't work.", but what does it stand for?
121
523950
4750
Dizemos: "Eu não trabalhei.", mas o que isso significa?
08:48
Didn't is actually a short form, or a contraction, of two words: did not.
122
528700
6210
Didn't é, na verdade, uma forma abreviada, ou uma contração, de duas palavras: did not.
08:54
So, you could say "We did not work.", but usually, if we're just speaking in regular
123
534910
7850
Então, você poderia dizer "Nós não trabalhamos.", mas geralmente, se estivermos falando em uma
09:02
conversation, we just say "We didn't work.".
124
542760
4200
conversa normal, apenas dizemos "Nós não trabalhamos".
09:06
Say it after me: We didn't work.
125
546960
3370
Diga depois de mim: não trabalhamos.
09:10
It's a little bit tricky to get it out of your mouth, but if you practice it, you'll
126
550330
3970
É meio complicado tirar isso da boca, mas se você praticar vai
09:14
get it, alright?
127
554300
2160
conseguir, tá?
09:16
Next, what happens when we ask a question?
128
556460
3740
Em seguida, o que acontece quando fazemos uma pergunta?
09:20
We have to use that same helping verb again, this time the order changes though, okay?
129
560200
6530
Temos que usar o mesmo verbo auxiliar novamente, mas desta vez a ordem muda, ok?
09:26
So, we put "did" first.
130
566730
1000
Então, colocamos "did" primeiro.
09:27
Did I work?
131
567730
3000
Eu trabalhei?
09:30
Did you work?
132
570730
2210
Você trabalhou?
09:32
Did we work?
133
572940
2630
Nós trabalhamos?
09:35
Did they work?
134
575570
1140
Eles funcionaram?
09:36
Did he work?
135
576710
2060
Ele trabalhou?
09:38
Did she work?
136
578770
1130
Ela trabalhou?
09:39
Did it work?
137
579900
1610
Funcionou?
09:41
Okay.
138
581510
1530
OK.
09:43
Now, did you realize something?
139
583040
3800
Agora, você percebeu uma coisa?
09:46
Here, we had to change the verb, right?
140
586840
3640
Aqui, tivemos que mudar o verbo, né?
09:50
In the positive sentence, the verb changed, we added that "-ed" and we said, "They worked.",
141
590480
5740
Na frase positiva, o verbo mudou, adicionamos aquele "-ed" e dissemos: "Eles funcionaram.",
09:56
but here, what happened?
142
596220
2730
mas aqui, o que aconteceu?
09:58
We came back to the base form of the verb, right?
143
598950
4000
Voltamos à forma base do verbo, certo?
10:02
We just said, "They didn't work.", and what happened with the question?
144
602950
5090
Nós apenas dissemos: "Eles não funcionaram.", E o que aconteceu com a pergunta?
10:08
We came back to the base form of the verb, we said "Did they work?"
145
608040
5520
Voltamos à forma básica do verbo, dissemos "Funcionaram?"
10:13
So, the only place where you really need to change the verb at all, the regular verb,
146
613560
6330
Então, o único lugar onde você realmente precisa mudar o verbo, o verbo regular,
10:19
is here in a positive or affirmative sentence, okay?
147
619890
5530
é aqui em uma frase positiva ou afirmativa, ok?
10:25
Now remember that when you're asking questions, first of all, this is just like a regular
148
625420
5540
Agora lembre-se que quando você está fazendo perguntas, em primeiro lugar, isso é como uma
10:30
question, right?
149
630960
1000
pergunta normal, certo?
10:31
"Did they work yesterday?", for example.
150
631960
2370
"Eles trabalharam ontem?", por exemplo.
10:34
You could also ask what's called a negative question.
151
634330
3400
Você também pode fazer o que chamamos de pergunta negativa.
10:37
You could say something like "Didn't they work yesterday?
152
637730
5770
Você poderia dizer algo como "Eles não funcionaram ontem?
10:43
I thought so."
153
643500
1170
Achei que sim".
10:44
Didn't you work yesterday?
154
644670
2080
Você não trabalhou ontem?
10:46
Okay?
155
646750
1000
OK?
10:47
It's possible, okay?
156
647750
2160
É possível, ok?
10:49
Or, you could ask a question that begins with one of the question words.
157
649910
5220
Ou você pode fazer uma pergunta que comece com uma das palavras interrogativas.
10:55
What are the question words again?
158
655130
2110
Quais são as palavras interrogativas de novo?
10:57
Who, what, when, where, why, how, how much, how many, right?
159
657240
4810
Quem, o que, quando, onde, por que, como, quanto, quantos, certo?
11:02
So, then what happens?
160
662050
2230
Então o que acontece?
11:04
We put it before this.
161
664280
2140
Nós colocamos isso antes disso.
11:06
We have to keep the same structure and we say, "Where did you work yesterday?"
162
666420
5270
Temos que manter a mesma estrutura e dizemos: "Onde você trabalhou ontem?"
11:11
"When did they work?"
163
671690
2810
"Quando eles trabalharam?"
11:14
"Why did he work?", okay?
164
674500
2590
"Por que ele trabalhou?", ok?
11:17
So, just put the question word, if you have one, before "did", but we need the word "did"
165
677090
6970
Então, basta colocar a palavra interrogativa, se você tiver uma, antes de "did", mas precisamos da palavra "did"
11:24
to form the question.
166
684060
1570
para formar a pergunta.
11:25
So, this is the entire structure of the past simple tense for regular verbs.
167
685630
7110
Portanto, esta é toda a estrutura do passado simples para verbos regulares.
11:32
Now, let's look at some of the spelling changes we need to make when using the past simple
168
692740
4830
Agora, vamos ver algumas das mudanças ortográficas que precisamos fazer ao usar o passado simples
11:37
tense.
169
697570
1000
.
11:38
So, we already talked about the basic one, which is that you take the verb, the base
170
698570
6480
Então, já falamos sobre o básico, que é pegar o verbo, a
11:45
form of the verb, and you add "-ed".
171
705050
3660
forma base do verbo, e adicionar "-ed".
11:48
So here, we have some examples.
172
708710
2120
Então, aqui, temos alguns exemplos.
11:50
Walk and walked.
173
710830
2740
Ande e ande.
11:53
Cook and cooked, right?
174
713570
5300
Cozinhar e cozinhar, certo?
11:58
We just needed to add "-ed", and that works for lots of the regular verbs, but there are
175
718870
5320
Só precisávamos adicionar "-ed", e isso funciona para muitos verbos regulares, mas
12:04
always some exceptions, and here are a few exceptions, okay?
176
724190
4600
sempre há algumas exceções, e aqui estão algumas exceções, ok?
12:08
Sometimes, the verb itself, the base form of the verb ends with an "e" already, then
177
728790
5650
Às vezes, o próprio verbo, a forma base do verbo já termina com um "e", então
12:14
you don't need to add another "e", you just add "d", so bake and baked.
178
734440
10750
não precisa adicionar outro "e", basta adicionar "d", então assar e assar.
12:25
Use - used.
179
745190
3660
Uso - usado.
12:28
We just added the "d" there.
180
748850
3049
Acabamos de adicionar o "d" lá.
12:31
Next, if you have a verb that ends with a "y" and has a consonant before it, okay, consonant
181
751899
9141
Em seguida, se você tiver um verbo que termine com um "y" e tenha uma consoante antes dele, tudo bem, consoante
12:41
means anything that's not a vowel.
182
761040
3200
significa qualquer coisa que não seja uma vogal.
12:44
A vowel is A, E, I, O, U and a consonant is anything else but that vowel, okay?
183
764240
7020
Uma vogal é A, E, I, O, U e uma consoante é tudo menos aquela vogal, ok?
12:51
So, if you have a word that ends with "y" and has a consonant before it, then what you
184
771260
6810
Então, se você tem uma palavra que termina em "y" e tem uma consoante antes dela, então o que você
12:58
do is you cancel the "y", right, cancel the "y" and add "-ied", like you see here: cried.
185
778070
10700
faz é cancelar o "y", certo, cancelar o "y" e adicionar "-ied", como você vê aqui : chorou.
13:08
Study - studied.
186
788770
2569
Estudo estudado.
13:11
Okay?
187
791339
1281
OK?
13:12
Got that?
188
792620
2560
Percebido?
13:15
And then we have one other pattern that you might see very often, and that is when we
189
795180
5060
E então temos um outro padrão que você pode ver com muita frequência, e é quando
13:20
double the last letter and then add "-ed".
190
800240
4110
dobramos a última letra e adicionamos "-ed".
13:24
When do we do that?
191
804350
2180
Quando fazemos isso?
13:26
If you look at the base form of the verb, from the end, okay, and you see that there
192
806530
5749
Se você olhar para a forma básica do verbo, do final, tudo bem, e você ver que
13:32
is a consonant and a vowel and a consonant, alright, from the end, then we usually double
193
812279
8870
há uma consoante e uma vogal e uma consoante, tudo bem, do final, então geralmente dobramos
13:41
the last letter as in stop - stopped.
194
821149
4021
a última letra como em stop-stop .
13:45
Plan - planned.
195
825170
2979
Plano - planejado.
13:48
So, we doubled the last letter plus we added the "-ed".
196
828149
5681
Então, dobramos a última letra e adicionamos o "-ed".
13:53
So, these are some of the basic ways in which you need to make spelling changes in the past
197
833830
5730
Portanto, essas são algumas das maneiras básicas pelas quais você precisa fazer alterações ortográficas no passado
13:59
simple tense, but the best way for you to learn it is with these rules but also by just
198
839560
6120
simples, mas a melhor maneira de aprender é com essas regras, mas também
14:05
observing and paying attention every time you're reading English.
199
845680
4310
observando e prestando atenção sempre que estiver lendo Inglês.
14:09
Pay attention to the spelling so that you can master it.
200
849990
2880
Preste atenção à ortografia para que você possa dominá-la.
14:12
Now, let's talk about pronunciation.
201
852870
2810
Agora, vamos falar sobre a pronúncia.
14:15
The pronunciation of past tense regular verbs depends not on the spelling but on the sound
202
855680
8250
A pronúncia dos verbos regulares no passado não depende da ortografia, mas do som
14:23
of the base form of the verb at the end.
203
863930
4220
da forma base do verbo no final.
14:28
So, if the base form of the verb has a voiced sound, then we pronounce it with a "d".
204
868150
10350
Portanto, se a forma básica do verbo tiver um som sonoro, pronunciamos com um "d".
14:38
What does that mean, voiced sound?
205
878500
2420
O que isso significa, som dublado?
14:40
It means that when you say it, it has a little bit of vibration, it creates some vibration
206
880920
7460
Isso significa que quando você diz, tem um pouco de vibração, cria alguma vibração
14:48
or movement inside your vocal cords or your throat.
207
888380
7420
ou movimento dentro de suas cordas vocais ou de sua garganta.
14:55
Consonants that do that, voiced consonants, are N, G, M, R, V, vowels, and so on.
208
895800
9870
Consoantes que fazem isso, consoantes sonoras, são N, G, M, R, V, vogais e assim por diante.
15:05
There are more, okay?
209
905670
1919
Tem mais, ok?
15:07
So, when you say these words, words that end with that kind of voiced sound in the base
210
907589
7861
Então, quando você diz essas palavras, palavras que terminam com aquele tipo de som sonoro na
15:15
form of the verb, like "learn", right?
211
915450
4699
forma básica do verbo, como "aprender", certo?
15:20
Charge, or play, call, right?
212
920149
5121
Carregue, ou jogue, ligue, certo?
15:25
When you have those sounds, then you're going to say them with a "d".
213
925270
4670
Quando você tiver esses sons, vai dizê-los com um "d".
15:29
For example: learned, charged, played, called, loved, seemed.
214
929940
9560
Por exemplo: aprendeu, cobrou, brincou, ligou, amou, pareceu.
15:39
Okay?
215
939500
1370
OK?
15:40
Now, if the last sound of the base form of the verb is unvoiced, then that means that
216
940870
11190
Agora, se o último som da forma básica do verbo for surdo, isso significa que
15:52
there's no vibration or almost no vibration, alright, when you say it.
217
952060
6440
não há vibração ou quase nenhuma vibração, tudo bem, quando você diz isso.
15:58
Consonants like those are K, S, P, F, also words that end with a "CH" sound or "SH" sound,
218
958500
12459
Consoantes como essas são K, S, P, F, também palavras que terminam com som de "CH" ou som de "SH",
16:10
these are unvoiced, there's very little vibration, so for these kind of words, we have a "t"
219
970959
7911
são surdas, há muito pouca vibração, então para esse tipo de palavras, temos um "t"
16:18
or "tuh" sound at the end.
220
978870
3409
ou som "tuh" no final.
16:22
For example: cooked, hoped, missed, washed, laughed, watched, okay?
221
982279
12870
Por exemplo: cozinhou, esperou, errou, lavou, riu, assistiu, ok?
16:35
Got that?
222
995149
3221
Percebido?
16:38
Now, I know it's a little bit hard, like how are you going to remember like voiced, unvoiced,
223
998370
6170
Agora, eu sei que é um pouco difícil, como você vai se lembrar com voz, voz,
16:44
vibration, no vibration, movement, no movement?
224
1004540
3000
vibração, sem vibração, movimento, sem movimento?
16:47
So, it is technical.
225
1007540
4360
Então, é técnico.
16:51
If you're very interested in the pronunciation and you want to understand it perfectly, then
226
1011900
4850
Se você se interessa muito pela pronúncia e quer entendê-la perfeitamente, então,
16:56
please study that in detail and you will be able to master it, okay?
227
1016750
4310
por favor, estude-a detalhadamente e você conseguirá dominá-la, ok?
17:01
But otherwise, what you can do for these two columns is to listen carefully and for all
228
1021060
6050
Mas, caso contrário, o que você pode fazer para essas duas colunas é ouvir com atenção e para todas as
17:07
words, listen very carefully to good English teachers, good English speakers, and pay attention
229
1027110
7410
palavras, ouvir com muita atenção bons professores de inglês, bons falantes de inglês e prestar atenção
17:14
to these words, okay?
230
1034520
2159
a essas palavras, ok?
17:16
Now, one category that's easier is when the base form of the verb ends with a "t" or a
231
1036679
8561
Agora, uma categoria que é mais fácil é quando a forma básica do verbo termina com um som "t" ou
17:25
"d" sound.
232
1045240
1100
"d".
17:26
That means a "tuh" or "duh" sound.
233
1046340
4470
Isso significa um som "tuh" ou "duh".
17:30
For example, want, right?
234
1050810
3060
Por exemplo, quer, certo?
17:33
We had the "t" sound, or need, we had the "d" sound, in those cases, it's really easy.
235
1053870
8270
Tínhamos o som do "t", ou preciso, tínhamos o som do "d", nesses casos é bem fácil.
17:42
We just make the ending stronger and we say like a "ed" sound.
236
1062140
5060
Nós apenas tornamos o final mais forte e dizemos como um som "ed".
17:47
For example: wanted, needed, invited, decided, started, ended.
237
1067200
11000
Por exemplo: queria, precisava, convidou, decidiu, começou, terminou.
17:58
Okay?
238
1078200
1570
OK?
17:59
So, those are the basic rules for pronouncing the regular past tense form of verbs.
239
1079770
7279
Portanto, essas são as regras básicas para pronunciar a forma regular do pretérito dos verbos.
18:07
Now, let's practice what you've learned.
240
1087049
2831
Agora, vamos praticar o que você aprendeu.
18:09
So, first, we'll take some sentences that are written in the present simple tense and
241
1089880
6030
Então, primeiro, vamos pegar algumas frases que estão escritas no presente simples e
18:15
we'll change them into sentences into the past simple tense, okay?
242
1095910
4880
vamos transformá-las em frases no passado simples, ok?
18:20
These are just positive sentences, not negative and not questions.
243
1100790
4560
Estas são apenas frases positivas, não negativas e não perguntas.
18:25
So, number one: I play tennis.
244
1105350
4949
Então, número um: eu jogo tênis.
18:30
In the past, what does that become?
245
1110299
2561
No passado, o que isso se tornou?
18:32
Played.
246
1112860
1000
Jogado.
18:33
I played tennis, right?
247
1113860
10690
Eu joguei tênis, certo?
18:44
Good.
248
1124550
1009
Bom.
18:45
Next: They study math.
249
1125559
4901
Próximo: Eles estudam matemática.
18:50
What does that become in the past?
250
1130460
3020
O que isso se tornou no passado?
18:53
They - yes, studied.
251
1133480
4710
Eles - sim, estudaram.
18:58
They studied math, and remember, the spelling changed because it's a "y" here, becomes "-ied",
252
1138190
9770
Eles estudaram matemática e, lembre-se, a grafia mudou porque é um "y" aqui, torna-se "-ied",
19:07
good.
253
1147960
1230
bom.
19:09
Now, let's take some sentences which are already in the past but they're positive sentences
254
1149190
6330
Agora, vamos pegar algumas sentenças que já estão no passado, mas são sentenças positivas
19:15
and change them to make them negative sentences.
255
1155520
4730
e transformá-las em sentenças negativas.
19:20
Number three: It rained becomes - what?
256
1160250
5350
Número três: Choveu torna-se - o quê?
19:25
What do we need?
257
1165600
4709
O que nós precisamos?
19:30
It didn't rain.
258
1170309
3681
Não choveu.
19:33
Remember?
259
1173990
1180
Lembrar?
19:35
We come back to the base form of the verb here after the negative sentence, right?
260
1175170
7700
Voltamos à forma básica do verbo aqui depois da frase negativa, certo?
19:42
It didn't rain.
261
1182870
2000
Não choveu.
19:44
Number four: John called.
262
1184870
4920
Número quatro: John ligou.
19:49
Make it negative: John didn't call.
263
1189790
8740
Torne negativo: John não ligou.
19:58
Again, we've come back to the base form of the verb.
264
1198530
5720
Mais uma vez, voltamos à forma básica do verbo.
20:04
You've got it.
265
1204250
1440
Você conseguiu.
20:05
Okay, next, let's do a few questions, alright?
266
1205690
4820
Ok, em seguida, vamos fazer algumas perguntas, certo?
20:10
Number five: Alex sent the email.
267
1210510
4000
Número cinco: Alex enviou o e-mail.
20:14
So, you want to know if Alex did that, so how would you start that question?
268
1214510
8470
Então, você quer saber se Alex fez isso, então como você começaria essa pergunta?
20:22
You'd start with the word "Did", right?
269
1222980
6910
Você começaria com a palavra "Did", certo?
20:29
Did Alex send the email?
270
1229890
6210
Alex enviou o e-mail?
20:36
Okay?
271
1236100
1680
OK?
20:37
Did Alex send?
272
1237780
1000
Alex mandou?
20:38
Here, it was "Alex sent", but we're coming back to what?
273
1238780
4430
Aqui, foi "Alex enviado", mas estamos voltando para o quê?
20:43
The base form of the verb, yes.
274
1243210
2800
A forma base do verbo, sim.
20:46
Did Alex send the email, okay?
275
1246010
2980
Alex enviou o e-mail, certo?
20:48
Very good.
276
1248990
1000
Muito bom.
20:49
And, of course, we had to start with "did", that helping verb that we use with questions
277
1249990
5670
E, claro, tivemos que começar com "did", aquele verbo de ajuda que usamos com perguntas
20:55
and with negative sentences.
278
1255660
2269
e com frases negativas.
20:57
Alright.
279
1257929
1000
Tudo bem.
20:58
Number six: They stayed at the hotel.
280
1258929
5961
Número seis: Eles ficaram no hotel.
21:04
So, you want to ask a question now that starts with "Where".
281
1264890
6260
Então, você quer fazer uma pergunta agora que comece com "Onde".
21:11
What do you need to say after that?
282
1271150
3750
O que você precisa dizer depois disso?
21:14
Where did they stay?
283
1274900
7440
Onde eles ficaram?
21:22
Right?
284
1282340
2490
Certo?
21:24
Because even if you add the question word, you're still going to need to have that "did"
285
1284830
4740
Porque mesmo se você adicionar a palavra interrogativa, ainda precisará ter aquele "did"
21:29
and then your subject and then the verb in the base form, okay, good.
286
1289570
6489
e depois o sujeito e o verbo na forma básica, ok, bom.
21:36
Number seven: She arrived at 6:00.
287
1296059
4870
Número sete: ela chegou às 6:00.
21:40
Now, your question is asking about "When".
288
1300929
5221
Agora, sua pergunta é sobre "quando".
21:46
When did she arrive?
289
1306150
6290
Quando ela chegou?
21:52
Okay?
290
1312440
1680
OK?
21:54
Again, we've come back to the base form of the verb, okay?
291
1314120
5130
Mais uma vez, voltamos à forma básica do verbo, ok?
21:59
Very good.
292
1319250
1000
Muito bom.
22:00
So, if you've got these right, that means you've understood it, and if you haven't,
293
1320250
3660
Então, se você acertou, isso significa que você entendeu, e se não,
22:03
we're going to practice a little bit more as we go along.
294
1323910
2560
vamos praticar um pouco mais à medida que avançamos.
22:06
Now, let's look at how to form the past simple tense with irregular verbs.
295
1326470
5130
Agora, vamos ver como formar o passado simples com verbos irregulares.
22:11
So, once again, what's an irregular verb?
296
1331600
3170
Então, mais uma vez, o que é um verbo irregular?
22:14
That's a verb where the past tense form is quite different or sometimes completely different
297
1334770
8450
Esse é um verbo em que a forma do pretérito é bem diferente ou às vezes completamente diferente
22:23
from the regular base form of the verb.
298
1343220
3160
da forma base regular do verbo.
22:26
Let's look at an example here.
299
1346380
2710
Vejamos um exemplo aqui.
22:29
Our base verb is going to be the verb "to go", alright?
300
1349090
6030
Nosso verbo base vai ser o verbo "to go", certo?
22:35
This is our base verb.
301
1355120
1840
Este é o nosso verbo base.
22:36
So, in the past, in a positive sentence, what do we say?
302
1356960
5660
Então, no passado, em uma frase positiva, o que dizemos?
22:42
I went.
303
1362620
2430
Eu fui.
22:45
Go becomes went.
304
1365050
1400
Go torna-se foi.
22:46
And again, it will be the same for all of the subjects.
305
1366450
4109
E, novamente, será o mesmo para todos os assuntos.
22:50
I went, you went, we went, they went, he went, she went, it went, right?
306
1370559
8761
Eu fui, você foi, nós fomos, eles foram, ele foi, ela foi, foi, né?
22:59
So, go becomes went.
307
1379320
2020
Então, vai se torna fui.
23:01
How do you know that?
308
1381340
1350
Como você sabe disso?
23:02
You just have to learn it.
309
1382690
2090
Você apenas tem que aprender.
23:04
You have to memorize it.
310
1384780
1460
Você tem que memorizá-lo.
23:06
You have to remember it, okay?
311
1386240
2580
Você tem que se lembrar, ok?
23:08
There is no other way, really.
312
1388820
3750
Não há outra maneira, realmente.
23:12
Next, when we go to the negative sentence, so, it's the same principle as we learned
313
1392570
5630
Em seguida, quando formos para a frase negativa, então, é o mesmo princípio que aprendemos
23:18
for the regular verbs.
314
1398200
1750
para os verbos regulares.
23:19
We're going to back to the base form of the verb, let's see how it sounds.
315
1399950
4620
Vamos voltar à forma básica do verbo, vamos ver como soa.
23:24
So, positive: I went.
316
1404570
2600
Então, positivo: eu fui.
23:27
Negative: I didn't go.
317
1407170
3270
Negativo: não fui.
23:30
We've come back, right, to the base form of the verb here.
318
1410440
4350
Voltamos, certo, à forma básica do verbo aqui.
23:34
I didn't go.
319
1414790
1519
eu não fui.
23:36
And again, didn't is a contraction or short form for the words "did not", but again, in
320
1416309
7772
E, novamente, not é uma contração ou forma abreviada das palavras "did not", mas, novamente, em
23:44
conversation, we're just going to say "didn't".
321
1424081
2929
uma conversa, vamos apenas dizer "didn't".
23:47
So, I didn't go.
322
1427010
2600
Então, eu não fui.
23:49
Question, again, we need that helping verb "did" in the negative and in the question,
323
1429610
7420
Pergunta, novamente, precisamos do verbo auxiliar "did" na negativa e na pergunta,
23:57
so the question becomes "Did you go?".
324
1437030
3500
então a pergunta se torna "Did you go?".
24:00
Again, we're coming back to that base form of the verb, okay?
325
1440530
6660
Mais uma vez, estamos voltando para a forma básica do verbo, ok?
24:07
So, that part is the same.
326
1447190
1340
Então, essa parte é a mesma.
24:08
The principle is the same.
327
1448530
2000
O princípio é o mesmo.
24:10
The way that we form those verbs is the same for regular and irregular, just with irregular,
328
1450530
6009
A forma como formamos esses verbos é a mesma para regular e irregular, só que com irregular,
24:16
you have to learn what is that past tense form for the verb, okay?
329
1456539
5041
você tem que aprender qual é aquela forma de pretérito do verbo, ok?
24:21
But otherwise, it's really the same thing, so once you've learned it for regular verbs,
330
1461580
4010
Mas, caso contrário, é realmente a mesma coisa, então, depois de aprender para verbos regulares,
24:25
you can apply the same rules to work on these verbs, okay?
331
1465590
5620
você pode aplicar as mesmas regras para trabalhar com esses verbos, ok?
24:31
And remember the same style works here, so if you need to add a question word: Where
332
1471210
5390
E lembre-se de que o mesmo estilo funciona aqui, portanto, se precisar adicionar uma palavra interrogativa: Onde
24:36
did you go?
333
1476600
1480
você foi?
24:38
When did you go?
334
1478080
1099
Quando você foi?
24:39
How did you go?
335
1479179
1531
Como você foi?
24:40
Why did you go?
336
1480710
1700
Porque você foi?
24:42
Right?
337
1482410
1000
Certo?
24:43
We just put it just here, before the "did", but we have to keep this order, alright?
338
1483410
6330
Só colocamos aqui, antes do "did", mas temos que manter essa ordem, tá?
24:49
Now, just to show you that you've got it, let's try with another irregular verb: buy.
339
1489740
5560
Agora, só para mostrar que você entendeu, vamos tentar com outro verbo irregular: comprar.
24:55
So, buy is the base form of the verb.
340
1495300
3530
Portanto, comprar é a forma básica do verbo.
24:58
What does it become in the past, have you heard it?
341
1498830
2880
O que se tornou no passado, você já ouviu isso?
25:01
Every day, I buy a newspaper.
342
1501710
4390
Todos os dias compro um jornal.
25:06
Yesterday, I bought, okay?
343
1506100
2920
Ontem eu comprei, ok?
25:09
So, that word, for example, is spelled like this: bought.
344
1509020
8150
Então, essa palavra, por exemplo, se escreve assim : comprou.
25:17
I bought a newspaper.
345
1517170
2770
Comprei um jornal.
25:19
Yesterday, I didn't buy, right, we're coming back to the base form of the verb, and Did
346
1519940
8840
Ontem eu não comprei, né, estamos voltando para a forma básica do verbo, e
25:28
you buy?
347
1528780
1250
você comprou?
25:30
Good.
348
1530030
1000
Bom.
25:31
Let's try it with the verb sell.
349
1531030
5300
Vamos tentar com o verbo vender.
25:36
So, this is in the regular base form of the verb.
350
1536330
4120
Então, isso está na forma base regular do verbo.
25:40
The past tense of sell is sold, okay?
351
1540450
5260
O passado de vender é vendido, ok?
25:45
So, he sold his car.
352
1545710
4270
Então, ele vendeu seu carro.
25:49
He didn't sell his car.
353
1549980
3240
Ele não vendeu o carro.
25:53
Did he sell his car?
354
1553220
3670
Ele vendeu o carro?
25:56
Okay?
355
1556890
1000
OK?
25:57
So, when you can do that, right, the positive, the negative, and the question, then you can
356
1557890
6159
Então, quando você pode fazer isso, certo, o positivo, o negativo e a pergunta, então você pode
26:04
express whatever you need to express in the past continuous tense - sorry, the past simple
357
1564049
5171
expressar o que precisar expressar no passado contínuo - desculpe, o passado simples
26:09
tense, even with irregular verbs.
358
1569220
3340
, mesmo com verbos irregulares.
26:12
Alright?
359
1572560
1000
Tudo bem?
26:13
Now, let's do some practice with the irregular verbs.
360
1573560
3460
Agora, vamos praticar um pouco com os verbos irregulares.
26:17
Now, I realize that you might not know all the answers here unless you have heard these
361
1577020
6180
Agora, percebo que você pode não saber todas as respostas aqui, a menos que tenha ouvido esses
26:23
verbs before, okay?
362
1583200
2359
verbos antes, ok?
26:25
But don't worry, we'll do it together.
363
1585559
2241
Mas não se preocupe, faremos isso juntos.
26:27
If you know them, you can help me to fill them out, and otherwise just follow along,
364
1587800
5110
Se você os conhece, pode me ajudar a preenchê-los, caso contrário é só acompanhar,
26:32
alright?
365
1592910
1250
ok?
26:34
So, first we're going to take three verbs in the present simple tense, their base form,
366
1594160
7180
Então, primeiro vamos pegar três verbos no presente simples, sua forma básica,
26:41
and we're going to write them in the past tense form, and these are all irregular verbs.
367
1601340
6240
e vamos escrevê-los no passado , e todos são verbos irregulares.
26:47
So, let's take the verb "forget", and if we want to put it into the past, what will it
368
1607580
7920
Então, vamos pegar o verbo "esquecer", e se quisermos colocá-lo no passado, o que
26:55
become?
369
1615500
1000
será?
26:56
We _______ our tickets.
370
1616500
3120
Nós _______ nossos ingressos.
26:59
We - do you know this word?
371
1619620
8330
Nós - você conhece essa palavra?
27:07
Forgot - forgot our tickets.
372
1627950
3810
Esqueceu - esqueceu nossos ingressos.
27:11
Okay?
373
1631760
1000
OK?
27:12
So, if you don't know it, this is a good time to learn it.
374
1632760
3210
Então, se você não sabe, essa é uma boa hora para aprender.
27:15
Also, learn what the word is, learn how to pronounce it, learn how to spell it, spelling
375
1635970
6819
Além disso, aprenda o que é a palavra, aprenda a pronunciá-la, aprenda a soletrar, soletrar
27:22
the irregular verbs also is something that you need to learn.
376
1642789
4390
os verbos irregulares também é algo que você precisa aprender.
27:27
There are no 100% rules, but there are patterns for the spelling and the verbs fall into some
377
1647179
9051
Não existem regras 100%, mas existem padrões para a ortografia e os verbos se enquadram em alguns
27:36
groups and you might see some patterns there for spelling, but otherwise you kind of have
378
1656230
6310
grupos e você pode ver alguns padrões lá para ortografia, mas caso contrário, você terá que
27:42
to learn them as you go along, alright?
379
1662540
3400
aprendê-los à medida que avança, certo?
27:45
So, number two: sleep.
380
1665940
4219
Então, número dois: durma.
27:50
Let's change that into the past.
381
1670159
2421
Vamos mudar isso para o passado.
27:52
She _______ early.
382
1672580
1550
Ela _______ cedo.
27:54
The past tense of sleep is: She slept early.
383
1674130
10080
O pretérito do sono é: Ela dormiu cedo.
28:04
Say it after me: slept.
384
1684210
3530
Diga depois de mim: dormi.
28:07
Good.
385
1687740
1460
Bom.
28:09
Teach.
386
1689200
1450
Ensinar.
28:10
He ________ science.
387
1690650
4380
Ele ________ ciência.
28:15
Past tense of teach - taught.
388
1695030
5250
Pretérito de ensinar - ensinado.
28:20
Taught.
389
1700280
4570
Ensinado.
28:24
Say it after me: taught.
390
1704850
2740
Diga depois de mim: ensinou.
28:27
Good.
391
1707590
1050
Bom.
28:28
Now, here, we have the past tense form already of these irregular verbs, but we're going
392
1708640
7419
Agora, aqui, já temos a forma do pretérito desses verbos irregulares, mas
28:36
to do is we're going to take this sentence a negative sentence, alright?
393
1716059
4341
vamos fazer uma sentença negativa, certo?
28:40
So, the verb is spoke.
394
1720400
3760
Assim, o verbo é falado.
28:44
Spoke is the past tense of which verb?
395
1724160
3410
Spoke é o passado de qual verbo?
28:47
Speak, good.
396
1727570
2969
Fala, bom.
28:50
So, now how do we make it negative here?
397
1730539
5411
Então, agora como podemos torná-lo negativo aqui?
28:55
They didn't speak Spanish, okay?
398
1735950
9280
Eles não falavam espanhol, ok?
29:05
They spoke Spanish.
399
1745230
2610
Eles falavam espanhol.
29:07
They didn't speak Spanish.
400
1747840
1709
Eles não falavam espanhol.
29:09
Remember, we're coming back always to the base form of the verb.
401
1749549
5171
Lembre-se, estamos sempre voltando para a forma básica do verbo.
29:14
Next: this is actually an interesting irregular verb because it doesn't change.
402
1754720
7270
Próximo: este é realmente um verbo irregular interessante porque não muda.
29:21
The present tense form is hurt, the past tense form is also hurt, and that's why it's an
403
1761990
6720
A forma do presente está ferida, a forma do pretérito também está ferida, e por isso é um
29:28
irregular verb, because it doesn't change.
404
1768710
3020
verbo irregular, porque não muda.
29:31
But it doesn't change in this particular way, alright?
405
1771730
4020
Mas não muda dessa maneira específica, certo?
29:35
So, hurt, right, becomes - when it's negative - It didn't hurt.
406
1775750
12289
Então, machucar né, vira - quando é negativo - Não doeu.
29:48
Okay.
407
1788039
2361
OK.
29:50
Good.
408
1790400
2370
Bom.
29:52
Past tense of the verb: knew.
409
1792770
2550
Passado do verbo: sabia.
29:55
Knew is the past tense of which verb?
410
1795320
4130
Knew é o passado de qual verbo?
29:59
Know, okay?
411
1799450
2420
Saber, ok?
30:01
Know.
412
1801870
1210
Saber.
30:03
So, how do we make this a negative sentence?
413
1803080
4380
Então, como fazemos disso uma sentença negativa?
30:07
I didn't know you were here.
414
1807460
7560
Eu não sabia que você estava aqui.
30:15
I knew you were here.
415
1815020
1960
Eu sabia que você estava aqui.
30:16
I didn't know you were here.
416
1816980
2079
Eu não sabia que você estava aqui.
30:19
It hurt.
417
1819059
1261
Isso machuca.
30:20
It didn't hurt.
418
1820320
2130
Não doeu.
30:22
They spoke Spanish.
419
1822450
2020
Eles falavam espanhol.
30:24
They didn't speak Spanish, okay?
420
1824470
1980
Eles não falavam espanhol, ok?
30:26
You have to feel the rhythm, hear the rhythm, say it aloud lots of times, and it will help
421
1826450
5760
Você tem que sentir o ritmo, ouvir o ritmo, dizer em voz alta várias vezes, e isso vai
30:32
you to remember the rules, alright?
422
1832210
2709
te ajudar a lembrar das regras, tá?
30:34
Next, we're going to make some questions.
423
1834919
2141
A seguir, faremos algumas perguntas.
30:37
Number seven: I met your manager at the meeting.
424
1837060
4290
Número sete: conheci seu gerente na reunião.
30:41
The past tense verb here is what?
425
1841350
2360
O verbo no passado aqui é o quê?
30:43
Met, right?
426
1843710
1959
Conheci, certo?
30:45
I met your manager at the meeting.
427
1845669
2801
Conheci seu gerente na reunião.
30:48
The question word we're using is "Where".
428
1848470
2699
A palavra interrogativa que estamos usando é "Onde".
30:51
So, what do we say after that?
429
1851169
2951
Então, o que dizemos depois disso?
30:54
Where did you meet my manager?
430
1854120
8830
Onde você conheceu meu gerente?
31:02
Okay?
431
1862950
1770
OK?
31:04
Again, question word, but after that, we still have to keep the form for questions with "Did
432
1864720
7530
Novamente, palavra de pergunta, mas depois disso, ainda temos que manter o formulário para perguntas com "
31:12
you meet".
433
1872250
1260
Você conheceu".
31:13
Where did you meet?
434
1873510
1980
Onde você conheceu?
31:15
Number eight: She gave John $50.
435
1875490
3960
Número oito: ela deu $ 50 a John.
31:19
So, what's the verb?
436
1879450
3380
Então, qual é o verbo?
31:22
Gave, gave is the past tense of which verb?
437
1882830
5690
Gave, gave é o passado de qual verbo?
31:28
Give, good.
438
1888520
1940
Dê, bom.
31:30
So, how much did she give John?
439
1890460
8219
Então, quanto ela deu a John?
31:38
Okay?
440
1898679
1401
OK?
31:40
So, you see the pattern, you've learned it, you've practiced it, and a little more practice
441
1900080
6030
Então, você vê o padrão, aprendeu, praticou e um pouco mais de prática
31:46
and you'll feel very comfortable making these kind of changes from a positive sentence to
442
1906110
5240
e você se sentirá muito confortável fazendo esse tipo de mudança de uma frase positiva para
31:51
a negative sentence or a question, whatever you need to say or write.
443
1911350
5100
uma frase negativa ou uma pergunta, o que quer que você precisa dizer ou escrever.
31:56
Next, let's look at how to give short answers with the past simple tense using both the
444
1916450
7190
A seguir, vamos ver como dar respostas curtas com o passado simples usando tanto os
32:03
regular verbs and irregular verbs, okay?
445
1923640
3510
verbos regulares quanto os irregulares, ok?
32:07
So, let's take the first one: Did Jack finish his report?
446
1927150
4500
Então, vamos pegar a primeira: Jack terminou seu relatório?
32:11
So, if somebody asked you that, as we said before, we don't usually give, like, a full
447
1931650
5160
Então, se alguém te perguntar isso, como dissemos antes, geralmente não damos, tipo, uma
32:16
answer: Yes, Jack finished the report, you just say something short.
448
1936810
5440
resposta completa: Sim, Jack terminou o relatório, basta dizer algo curto.
32:22
So, you say, for example, "Yes, he did.", if it's a positive answer and you know to
449
1942250
6750
Então, você diz, por exemplo, "Sim, ele fez.", se for uma resposta positiva e você sabe
32:29
say that because the question starts with "Did".
450
1949000
3320
dizer isso porque a pergunta começa com "Did".
32:32
So, we say "Yes, he did.", and that cannot be shortened.
451
1952320
5690
Então, dizemos "Sim, ele fez.", e isso não pode ser abreviado.
32:38
No contraction allowed there, or "No, he didn't.", alright?
452
1958010
6500
Nenhuma contração permitida lá, ou "Não, ele não fez.", certo?
32:44
And again, we get "didn't" from this "did", alright?
453
1964510
3200
E, novamente, obtemos "didn't" deste "did", certo?
32:47
It's coming from there, so the way that the question is asked is the way you can answer.
454
1967710
5360
Está vindo daí, então a forma como a pergunta é feita é a forma que você pode responder.
32:53
That will help you.
455
1973070
1489
Isso irá ajudá-lo.
32:54
The next question: Did the flight leave on time?
456
1974559
4911
A próxima pergunta: o voo saiu no horário?
32:59
"Yes, it did.", no contraction possible, or "No, it didn't.", alright?
457
1979470
10980
"Sim, deu.", sem contração possível, ou "Não, não deu.", certo?
33:10
Again, you see that you can use the word from the question to answer the question, alright?
458
1990450
8310
Novamente, você vê que pode usar a palavra da pergunta para responder à pergunta, certo?
33:18
And here's the last one for you and I'm just going to give you one option here: Did you
459
1998760
6220
E aqui está a última para você e só vou te dar uma opção aqui: Você
33:24
understand the past simple?
460
2004980
2199
entendeu o passado simples?
33:27
So, I hope you're saying "Yes, I did.", right?
461
2007179
6801
Então, espero que você esteja dizendo "Sim, eu fiz.", Certo?
33:33
Here we go.
462
2013980
1059
Aqui vamos nós.
33:35
We're not even going to talk about the last option because I'm positive that you have
463
2015039
5020
Não vamos nem falar sobre a última opção porque tenho certeza que você
33:40
learned quite a lot, alright?
464
2020059
2301
aprendeu bastante, certo?
33:42
So, this is how we give the short answers in the past simple tense.
465
2022360
3949
Então, é assim que damos as respostas curtas no passado simples.
33:46
Now, we'll look at some common mistakes that students make when using the past simple tense,
466
2026309
6110
Agora, veremos alguns erros comuns que os alunos cometem ao usar o passado simples,
33:52
and you can help me to correct them.
467
2032419
2890
e você pode me ajudar a corrigi-los.
33:55
So, sometimes the mistake is that the student is using the wrong tense.
468
2035309
7250
Então, às vezes o erro é que o aluno está usando o tempo verbal errado.
34:02
For example - these are all mistakes.
469
2042559
2750
Por exemplo - todos esses são erros.
34:05
We're going to correct them together, but first let's read what's wrong.
470
2045309
3691
Vamos corrigi-los juntos, mas primeiro vamos ler o que está errado.
34:09
"I give him the laptop yesterday."
471
2049000
2929
"Eu dei a ele o laptop ontem."
34:11
So, this sentence is about the past because it says "yesterday", but the person used a
472
2051929
6811
Então, essa frase é sobre o passado porque diz "ontem", mas a pessoa usou um
34:18
verb in the present tense: give.
473
2058740
2909
verbo no presente: dar.
34:21
So, how do we correct it?
474
2061649
2531
Então, como podemos corrigi-lo?
34:24
We correct it by changing "give" to "gave".
475
2064180
6330
Nós o corrigimos mudando "dar" para "deu".
34:30
I gave him the laptop yesterday.
476
2070510
2400
Eu dei a ele o laptop ontem.
34:32
So, you always need to make sure that you're using the right tense.
477
2072910
5209
Então, você sempre precisa ter certeza de que está usando o tempo certo.
34:38
Next, sometimes the verb form is wrong.
478
2078119
5550
Em seguida, às vezes a forma verbal está errada.
34:43
For example, "She writed the report."
479
2083669
2801
Por exemplo, "Ela escreveu o relatório."
34:46
So, let's suppose this is in the past, so is that a word?
480
2086470
7780
Então, vamos supor que isso esteja no passado, isso é uma palavra?
34:54
It's not correct, okay?
481
2094250
3060
Não está correto, ok?
34:57
So, this is an irregular verb, the verb "write" is irregular and the past tense of the verb
482
2097310
5830
Então, este é um verbo irregular, o verbo "escrever" é irregular e o pretérito do verbo
35:03
"write" is "wrote".
483
2103140
5020
"escrever" é "escreveu".
35:08
She wrote the report, alright?
484
2108160
2780
Ela escreveu o relatório, certo?
35:10
So, sometimes, that's the mistake.
485
2110940
4160
Então, às vezes, esse é o erro.
35:15
Let's look at a negative sentence: They didn't called.
486
2115100
5420
Vejamos uma frase negativa: Eles não ligaram.
35:20
What mistake does the student make here?
487
2120520
3590
Que erro o aluno comete aqui?
35:24
Remember the rule?
488
2124110
1570
Lembra da regra?
35:25
Whenever we have a negative sentence, we come back to using what?
489
2125680
4950
Sempre que temos uma frase negativa, voltamos a usar o quê?
35:30
The base form of the verb.
490
2130630
1530
A forma básica do verbo.
35:32
But this student forgot, so it should be "They didn't call.", right?
491
2132160
7330
Mas esse aluno esqueceu, então deveria ser "Eles não ligaram.", certo?
35:39
Good.
492
2139490
1400
Bom.
35:40
Next: Did you had lunch?
493
2140890
3670
Seguinte: Você almoçou?
35:44
Again, what happened?
494
2144560
4140
Mais uma vez, o que aconteceu?
35:48
The student forgot that you come back to the base form of the verb.
495
2148700
5070
O aluno esqueceu que você volta para a forma básica do verbo.
35:53
So, it should be, even if the question, "Did you have lunch?".
496
2153770
7470
Assim, deve ser, mesmo que a pergunta: " Você almoçou?".
36:01
Let's say these again: She wrote the report.
497
2161240
4440
Digamos novamente: Ela escreveu o relatório.
36:05
They didn't call.
498
2165680
3689
Eles não ligaram.
36:09
Did you have lunch?
499
2169369
1511
Você já almoçou?
36:10
Okay?
500
2170880
1020
OK?
36:11
Good.
501
2171900
1020
Bom.
36:12
Sometimes the mistake is in spelling.
502
2172920
3480
Às vezes o erro está na ortografia.
36:16
For example, this person wrote "He stoped smoking."
503
2176400
5860
Por exemplo, essa pessoa escreveu "Ele parou de fumar".
36:22
So here, what did we need to do, do you remember when we learned about the spelling?
504
2182260
6080
Então aqui, o que precisávamos fazer, você se lembra quando aprendemos sobre a ortografia?
36:28
This should be "He stopped smoking.", okay?
505
2188340
6249
Isso deveria ser "Ele parou de fumar.", ok?
36:34
Because we had consonant-vowel-consonant for "stop" and then we need to double the last
506
2194589
6731
Porque tínhamos consoante-vogal-consoante para "stop" e então precisamos dobrar a última
36:41
letter and add "-ed", alright?
507
2201320
2549
letra e adicionar "-ed", certo?
36:43
Good.
508
2203869
1000
Bom.
36:44
And sometimes, the mistake is that the helping verb "did" is forgotten.
509
2204869
6441
E às vezes, o erro é que o verbo auxiliar "did" é esquecido.
36:51
For example, these are questions.
510
2211310
4320
Por exemplo, essas são perguntas.
36:55
"You wake up early?"
511
2215630
1750
"Você acorda cedo?"
36:57
Now, if someone said that, would the other person understand?
512
2217380
4450
Agora, se alguém dissesse isso, a outra pessoa entenderia?
37:01
Probably they would understand.
513
2221830
1740
Provavelmente eles entenderiam.
37:03
Is it correct English?
514
2223570
1210
Está correto o inglês?
37:04
No, it's not.
515
2224780
1720
Não, não é.
37:06
So, let's fix it.
516
2226500
1740
Então, vamos consertar.
37:08
What do we need to do?
517
2228240
1430
O que precisamos fazer?
37:09
We need to add which word?
518
2229670
2040
Precisamos adicionar qual palavra?
37:11
What's the helping verb that we use?
519
2231710
2460
Qual é o verbo auxiliar que usamos?
37:14
Did.
520
2234170
1189
Fez.
37:15
Where do we put it?
521
2235359
1551
Onde o colocamos?
37:16
Here.
522
2236910
1120
Aqui.
37:18
So we would say "Did you", okay?
523
2238030
2530
Então, diríamos "você fez", ok?
37:20
Did you wake up early?
524
2240560
2730
Você acordou cedo?
37:23
Here, "He speak to his boss?".
525
2243290
4740
Aqui, "Ele fala com seu chefe?".
37:28
That's wrong, so how do we correct it?
526
2248030
3990
Isso está errado, então como podemos corrigi-lo?
37:32
Again, the helping verb has been forgotten, so we say, "Did he speak to his boss?", alright?
527
2252020
9800
Novamente, o verbo auxiliar foi esquecido, então dizemos: "Ele falou com o chefe dele?", certo?
37:41
So, these are some of the common mistakes that people make using the past simple tense,
528
2261820
5920
Portanto, esses são alguns dos erros comuns que as pessoas cometem ao usar o pretérito simples,
37:47
so be careful of your tense, your verb form, your spelling, and make sure to use that helping
529
2267740
6260
portanto, tome cuidado com o tempo, a forma do verbo, a ortografia e certifique-se de usar o
37:54
verb.
530
2274000
1130
verbo auxiliar.
37:55
Just to review, you know that you have learned the past simple tense properly and well when
531
2275130
6660
Só para revisar, você sabe que aprendeu o passado simples corretamente e bem quando
38:01
you can do three things, right?
532
2281790
2549
consegue fazer três coisas, certo?
38:04
Make a positive sentence, a negative sentence, and a question easily and quickly, and switch
533
2284339
6361
Faça uma frase positiva, uma frase negativa e uma pergunta com facilidade e rapidez e
38:10
back and forth without any uncertainty, okay?
534
2290700
3430
alterne sem nenhuma incerteza, ok?
38:14
When you can do it correctly and quickly and confidently.
535
2294130
3830
Quando você pode fazê-lo corretamente, com rapidez e confiança.
38:17
Let's look at some examples with the regular verbs: She called.
536
2297960
6360
Vejamos alguns exemplos com os verbos regulares: She call.
38:24
She didn't call.
537
2304320
1290
Ela não ligou.
38:25
Did she call?
538
2305610
2310
Ela ligou?
38:27
Right?
539
2307920
1000
Certo?
38:28
These kinds of sentences should come to you easily now, alright?
540
2308920
3200
Esses tipos de frases devem vir facilmente para você agora, certo?
38:32
The more you practice, they will.
541
2312120
2710
Quanto mais você praticar, eles irão.
38:34
Or, with an irregular verb, for example: They paid.
542
2314830
4890
Ou, com um verbo irregular, por exemplo: Eles pagaram.
38:39
Negative: They didn't pay.
543
2319720
3660
Negativo: Não pagaram.
38:43
And question: Did they pay?
544
2323380
4570
E pergunta: Pagaram?
38:47
Alright?
545
2327950
1000
Tudo bem?
38:48
So, these were examples - these were my examples, these were a few examples, but you have examples
546
2328950
5690
Então, esses foram exemplos - esses foram meus exemplos, esses foram alguns exemplos, mas você tem exemplos ao
38:54
all around you, all through your life, all through your day, so one of the best things
547
2334640
5060
seu redor, durante toda a sua vida, durante todo o seu dia, então uma das melhores coisas que
38:59
you can do and an easy thing you can do to improve your command of this and your understanding
548
2339700
7409
você pode fazer e uma coisa fácil que você pode fazer para melhorar seu domínio disso e sua compreensão
39:07
of this past simple tense is to write.
549
2347109
3311
desse tempo passado simples é escrever.
39:10
Write like a little diary at the end of each day.
550
2350420
2780
Escreva como um pequeno diário no final de cada dia.
39:13
Write the things that you did.
551
2353200
1710
Escreva as coisas que você fez.
39:14
What did you do during the day?
552
2354910
1620
O que você fez durante o dia?
39:16
Where did you go?
553
2356530
1190
Onde você foi?
39:17
What did you do?
554
2357720
1240
O que você fez?
39:18
And this way, you will discover what you can say and where you have difficulties.
555
2358960
5100
E assim você descobrirá o que pode dizer e onde tem dificuldades.
39:24
And what you will also know is you'll be reviewing your vocabulary, your grammar, everything
556
2364060
6460
E o que você também saberá é que estará revisando seu vocabulário, sua gramática, tudo de uma
39:30
all at once.
557
2370520
1470
vez.
39:31
First, write about yourself.
558
2371990
1760
Primeiro, escreva sobre você.
39:33
Later, when you can do that, and write about your regular routine already, write about
559
2373750
4750
Mais tarde, quando você puder fazer isso e já escrever sobre sua rotina regular, escreva sobre
39:38
other things.
560
2378500
1030
outras coisas.
39:39
Write about things other people are doing.
561
2379530
2080
Escreva sobre coisas que outras pessoas estão fazendo.
39:41
Write about what's happening at work.
562
2381610
1680
Escreva sobre o que está acontecendo no trabalho.
39:43
Write about your favorite movie.
563
2383290
1950
Escreva sobre seu filme favorito.
39:45
Write about something that's happening in the news, okay?
564
2385240
3800
Escreva sobre algo que está acontecendo no noticiário, ok?
39:49
But basically, for all of those purposes, you can use the past simple tense.
565
2389040
5430
Mas basicamente, para todos esses propósitos, você pode usar o passado simples.
39:54
Alright?
566
2394470
1000
Tudo bem?
39:55
Now, remember, this is part of a series of classes that we have, and the next class you
567
2395470
7420
Agora, lembre-se, isso faz parte de uma série de aulas que temos, e a próxima aula para a qual você
40:02
can go to after the past simple tense is the past continuous tense.
568
2402890
5490
pode ir depois do passado simples é o passado contínuo.
40:08
So, make sure to move forward into the fullness of all of these tenses.
569
2408380
6150
Portanto, certifique-se de avançar na plenitude de todos esses tempos.
40:14
So, eventually, you can express yourself very well and effectively in English.
570
2414530
5210
Então, eventualmente, você pode se expressar muito bem e efetivamente em inglês.
40:19
And, if you'd like a little more practice on the past simple tense, then go to www.engvid.com
571
2419740
6230
E, se você quiser um pouco mais de prática no passado simples, vá para www.engvid.com
40:25
where you can do a quiz.
572
2425970
1990
onde você pode fazer um teste.
40:27
Thanks very much for watching, and I wish you all the best with your English tenses.
573
2427960
4320
Muito obrigado por assistir e desejo- lhe tudo de bom com seus tempos verbais em inglês.
40:32
Bye for now.
574
2432280
1410
Adeus por agora.

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7