Learn English Tenses: PAST SIMPLE

3,489,244 views ・ 2020-02-05

Learn English with Rebecca


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this class, you will learn how to use the past simple tense.
0
260
4139
Dans ce cours, vous apprendrez à utiliser le passé simple.
00:04
This is one of the most exciting and important tenses in our series of English verb tenses.
1
4399
6501
C'est l'un des temps les plus excitants et les plus importants de notre série de temps de verbe anglais.
00:10
Why?
2
10900
1000
Pourquoi?
00:11
Because we use this tense so often to talk about all kinds of things.
3
11900
5100
Parce que nous utilisons si souvent ce temps pour parler de toutes sortes de choses.
00:17
For example, you can use this tense to tell someone what you did yesterday.
4
17000
5699
Par exemple, vous pouvez utiliser ce temps pour dire à quelqu'un ce que vous avez fait hier.
00:22
You can also use this tense to tell somebody what happened in the world 500 years ago.
5
22699
5701
Vous pouvez également utiliser ce temps pour dire à quelqu'un ce qui s'est passé dans le monde il y a 500 ans.
00:28
So, whatever you're trying to describe that happened before now, you can use the past
6
28400
6689
Donc, quoi que vous essayiez de décrire qui s'est passé avant maintenant, vous pouvez utiliser le
00:35
simple tense.
7
35089
1331
passé simple.
00:36
So, are you with me?
8
36420
1840
Alors, es-tu avec moi ?
00:38
Are you ready to learn this tense?
9
38260
2479
Êtes-vous prêt à apprendre ce temps ?
00:40
Let's get started.
10
40739
1541
Commençons.
00:42
So, you see here on the board, I've shown a timeline.
11
42280
5250
Donc, vous voyez ici sur le tableau, j'ai montré une chronologie.
00:47
Here, we see "now", okay?
12
47530
4419
Ici, on voit "maintenant", d'accord ?
00:51
And everything before now is in the past.
13
51949
3230
Et tout avant maintenant est dans le passé.
00:55
So, when we talk about the past simple tense, we're talking about a time that is before
14
55179
7820
Ainsi, lorsque nous parlons du passé simple, nous parlons d'un temps qui est avant
01:02
now or in the past.
15
62999
2251
maintenant ou dans le passé.
01:05
But past simple specifically talks about something that happened in the past and it's finished
16
65250
8930
Mais le passé simple parle spécifiquement de quelque chose qui s'est passé dans le passé et c'est fini
01:14
and it's over, okay?
17
74180
2230
et c'est fini, d'accord ?
01:16
We can talk about an action, or an event, or a situation that started and ended in the
18
76410
8650
On peut parler d'une action, ou d'un événement, ou d'une situation qui a commencé et s'est terminée dans le
01:25
past, okay?
19
85060
1880
passé, d'accord ?
01:26
And that's shown here by these little Xs, these things happened before, okay?
20
86940
6430
Et c'est montré ici par ces petits X, ces choses sont arrivées avant, d'accord ?
01:33
So, now let's look at a little sample of what this tense sounds like when we actually use
21
93370
7630
Alors, regardons maintenant un petit échantillon de ce à quoi ressemble ce temps lorsque nous l'utilisons
01:41
it with a basic verb, the verb "to work".
22
101000
4290
réellement avec un verbe de base, le verbe "travailler".
01:45
So, in some ways, this is so easy because when we use the past simple tense with these
23
105290
7550
Donc, à certains égards, c'est si facile parce que lorsque nous utilisons le passé simple avec ces
01:52
- all of these different subjects, right, you just have to learn one word.
24
112840
6240
- tous ces différents sujets, d'accord, vous n'avez qu'à apprendre un mot.
01:59
So, for example, if our base verb is "to work", in the past we just say "worked".
25
119080
8210
Ainsi, par exemple, si notre verbe de base est « travailler », dans le passé, nous disons simplement « travaillé ».
02:07
What did we do?
26
127290
1000
Qu'avons-nous fait?
02:08
We added "-ed".
27
128290
2020
Nous avons ajouté "-ed".
02:10
So, say it after me: I worked.
28
130310
4789
Alors, dites-le après moi : j'ai travaillé.
02:15
You worked.
29
135099
2341
Tu as travaillé.
02:17
We worked.
30
137440
2370
Nous avons travaillé.
02:19
They worked.
31
139810
2330
Ils ont travaillé.
02:22
He worked.
32
142140
2150
Il travaillait.
02:24
She worked, and it worked.
33
144290
3069
Elle a travaillé, et ça a marché.
02:27
That's it!
34
147359
1000
C'est ça!
02:28
You just used the past simple tense.
35
148359
1821
Vous venez d'utiliser le passé simple.
02:30
Good for you.
36
150180
1000
Bien pour vous.
02:31
Now, let's look at when we use the past simple tense, okay?
37
151180
4910
Maintenant, regardons quand nous utilisons le passé simple , d'accord ?
02:36
So, we can use it with the time expression or without a time expression.
38
156090
7369
Ainsi, nous pouvons l'utiliser avec l'expression temporelle ou sans expression temporelle.
02:43
What do I mean by that?
39
163459
1431
Qu'est-ce que je veux dire par là ?
02:44
Let's see.
40
164890
1049
Voyons.
02:45
"Brian called last week."
41
165939
3211
"Brian a appelé la semaine dernière."
02:49
So, when we say "last week", right, that's a time expression.
42
169150
4190
Donc, quand on dit "la semaine dernière", c'est vrai, c'est une expression temporelle.
02:53
It's a word that tells us about time, like yesterday, last month, last year, okay, five
43
173340
7950
C'est un mot qui nous parle du temps, comme hier, le mois dernier, l'année dernière, d'accord,
03:01
years ago, these are all time expressions.
44
181290
2649
il y a cinq ans, ce sont des expressions de tous les temps.
03:03
So, of course, you can use a time expression with the past tense.
45
183939
5431
Donc, bien sûr, vous pouvez utiliser une expression temporelle avec le passé.
03:09
What's the past tense here?
46
189370
3190
Quel est le passé ici?
03:12
This word: called.
47
192560
2459
Ce mot : appelé.
03:15
But you could also use the past simple tense without a time expression.
48
195019
5220
Mais vous pouvez également utiliser le passé simple sans expression temporelle.
03:20
So, you can simply say "I cooked dinner.", okay?
49
200239
5510
Donc, vous pouvez simplement dire "J'ai préparé le dîner.", d' accord ?
03:25
And as soon as I use this word "cooked", we know that we're talking about the past.
50
205749
6841
Et dès que j'utilise ce mot "cuit", on sait qu'on parle du passé.
03:32
Next, we can use the past simple tense to talk about the recent past or the distant
51
212590
7330
Ensuite, nous pouvons utiliser le passé simple pour parler du passé récent ou du
03:39
past.
52
219920
1000
passé lointain.
03:40
What do I mean by that?
53
220920
1000
Qu'est-ce que je veux dire par là ?
03:41
The recent past means something that just happened a short time ago, and the distant
54
221920
6769
Le passé récent signifie quelque chose qui s'est produit il y a peu de temps, et le
03:48
past means something that happened a long time ago.
55
228689
4200
passé lointain signifie quelque chose qui s'est produit il y a longtemps.
03:52
Let's look at some examples.
56
232889
1201
Regardons quelques exemples.
03:54
"We visited her yesterday."
57
234090
3050
"Nous lui avons rendu visite hier."
03:57
Okay, yesterday is not very long ago, so we could use it with the past simple.
58
237140
6640
D'accord, hier n'est pas il y a très longtemps, nous pourrions donc l'utiliser avec le passé simple.
04:03
We could also use the past simple to talk about something that happened way back: "She
59
243780
5480
Nous pourrions également utiliser le passé simple pour parler de quelque chose qui s'est passé
04:09
lived in London a long time ago.", alright?
60
249260
3530
il y a longtemps : "Elle vivait à Londres il y a longtemps.", d'accord ?
04:12
So, it doesn't matter, we can use it in all these cases.
61
252790
3910
Alors, peu importe, on peut l'utiliser dans tous ces cas.
04:16
Next, we can use one verb, or we can use many verbs in the sentence, it doesn't matter.
62
256700
7300
Ensuite, nous pouvons utiliser un verbe, ou nous pouvons utiliser plusieurs verbes dans la phrase, cela n'a pas d'importance.
04:24
Usually, they will all be in the past simple.
63
264000
4320
Habituellement, ils seront tous au passé simple.
04:28
For example, we can use it for one action: "She talked to her manager.", right?
64
268320
5400
Par exemple, on peut l'utiliser pour une action : "Elle a parlé à son manager.", n'est-ce pas ?
04:33
What's the verb here?
65
273720
2250
Quel est le verbe ici ?
04:35
Talked.
66
275970
1400
A parlé.
04:37
Or we can use it for many actions, in one sentence even: "They invited their friends,
67
277370
8330
Ou nous pouvons l'utiliser pour de nombreuses actions, en une phrase même : "Ils ont invité leurs amis,
04:45
ordered pizza, and watched the game.", okay?
68
285700
5340
commandé une pizza et regardé le match.", d'accord ?
04:51
So here, we have three verbs.
69
291040
2830
Donc ici, nous avons trois verbes.
04:53
Doesn't matter, you can have as many verbs as you need to and it's not a problem.
70
293870
3730
Peu importe, vous pouvez avoir autant de verbes que nécessaire et ce n'est pas un problème.
04:57
Most of the time, once you start in the past simple, you're going to stay in that tense
71
297600
4240
La plupart du temps, une fois que vous avez commencé au passé simple, vous allez rester à ce temps-
05:01
though, okay?
72
301840
1250
là, d'accord ?
05:03
And here, we have the other verbs in our examples.
73
303090
4170
Et ici, nous avons les autres verbes dans nos exemples.
05:07
So, these are the main situations in which you can use freely and easily the past simple
74
307260
5920
Voici donc les principales situations dans lesquelles vous pouvez utiliser librement et facilement le passé simple
05:13
tense.
75
313180
1000
.
05:14
Now, let's look at how we form the past simple tense.
76
314180
4230
Maintenant, regardons comment nous formons le passé simple .
05:18
So, the first thing you have to remember when you're working with this tense, is that in
77
318410
5130
Ainsi, la première chose dont vous devez vous souvenir lorsque vous travaillez avec ce temps, c'est qu'en
05:23
English, there are two kinds of verbs: regular verbs and irregular verbs.
78
323540
6810
anglais, il existe deux types de verbes : les verbes réguliers et les verbes irréguliers.
05:30
How do we know which is which?
79
330350
3270
Comment savons-nous qui est qui ?
05:33
Well, it's kind of a little tricky, but the regular verbs are the ones that, in the past
80
333620
7590
Eh bien, c'est un peu délicat, mais les verbes réguliers sont ceux qui, au
05:41
tense, they just have "-ed" or "-d", they end like that.
81
341210
6480
passé, ont juste "-ed" ou "-d", ils se terminent comme ça.
05:47
For example: work becomes worked.
82
347690
4580
Par exemple : le travail devient travaillé.
05:52
Clean becomes cleaned.
83
352270
4690
Nettoyer devient nettoyé.
05:56
Watch becomes watched, right?
84
356960
2390
La montre devient surveillée, n'est-ce pas ?
05:59
So, in all those cases, we see that there is a "-ed", this is the most common ending,
85
359350
7190
Donc, dans tous ces cas, nous voyons qu'il y a un "-ed", c'est la terminaison la plus courante,
06:06
we will see later there are a few other ways that we can do it, but usually we add "-ed",
86
366540
7430
nous verrons plus tard il y a quelques autres façons de le faire, mais généralement nous ajoutons "-ed",
06:13
but in the irregular verbs, that doesn't happen.
87
373970
4280
mais dans les verbes irréguliers, cela ne se produit pas.
06:18
We don't have a past tense form which has "-ed".
88
378250
5110
Nous n'avons pas de forme du passé avec "-ed".
06:23
In the irregular cases, sometimes the verb changes a little bit and sometimes it changes
89
383360
6610
Dans les cas irréguliers, parfois le verbe change un peu et parfois il change
06:29
completely.
90
389970
1000
complètement.
06:30
You probably already have heard many of these words, though, so you probably do know them,
91
390970
5180
Vous avez probablement déjà entendu beaucoup de ces mots, donc vous les connaissez probablement,
06:36
so let's look at the verb "go".
92
396150
2560
alors regardons le verbe "go".
06:38
In the past, it becomes "went".
93
398710
3280
Au passé, il devient "allé".
06:41
Completely different.
94
401990
1720
Complètement différent.
06:43
See becomes saw.
95
403710
2510
Voir devient scie.
06:46
I see today, I saw yesterday.
96
406220
5420
Je vois aujourd'hui, j'ai vu hier.
06:51
Buy becomes bought.
97
411640
2080
Acheter devient acheté.
06:53
So, those are just some examples of the irregular ones, okay, there are many more and we're
98
413720
5770
Donc, ce ne sont que quelques exemples de verbes irréguliers, d'accord, il y en a beaucoup d'autres et
06:59
going to look at exactly how that works a little bit later, but for now, let's start
99
419490
5530
nous verrons exactement comment cela fonctionne un peu plus tard, mais pour l'instant, commençons
07:05
with the regular verbs, okay, and I'll show you exactly what to do and how to use them
100
425020
6290
par les verbes réguliers, d'accord, et je 'll vous montrera exactement quoi faire et comment les utiliser
07:11
in a positive sentence, in a negative sentence, and in a question.
101
431310
5560
dans une phrase positive, dans une phrase négative et dans une question.
07:16
So, we already looked a little bit at the positive or affirmative sentence, and we saw
102
436870
7720
Donc, nous avons déjà regardé un peu la phrase positive ou affirmative, et nous avons vu
07:24
that all we do is we take the base form of our verb, so let's say our base verb here
103
444590
6280
que tout ce que nous faisons est de prendre la forme de base de notre verbe, alors disons que notre verbe de base ici
07:30
is the verb "to work", right?
104
450870
3980
est le verbe "travailler", n'est-ce pas ?
07:34
This is the base form before we make any changes to it.
105
454850
3790
Ceci est le formulaire de base avant que nous y apportions des modifications.
07:38
So, when we put it into the past simple tense, in this case, it's a regular verb, so we just
106
458640
6290
Donc, quand nous le mettons au passé simple, dans ce cas, c'est un verbe régulier, donc nous
07:44
add "-ed", and we can use that same verb for all of the subjects, right?
107
464930
6040
ajoutons simplement "-ed", et nous pouvons utiliser ce même verbe pour tous les sujets, n'est-ce pas ?
07:50
You remember that from the beginning?
108
470970
1660
Tu t'en souviens depuis le début ?
07:52
I worked, you worked, we worked, they worked, he worked, she worked, it worked, you don't
109
472630
5950
J'ai travaillé, tu as travaillé, nous avons travaillé, ils ont travaillé, il a travaillé, elle a travaillé, cela a fonctionné, vous n'avez pas
07:58
have to change it.
110
478580
1200
à le changer.
07:59
This is a lot easier, actually, in English than in many other languages where there are
111
479780
5250
C'est beaucoup plus facile, en fait, en anglais que dans de nombreuses autres langues où il existe
08:05
different forms for every subject, so sometimes English is actually easier and might be easier
112
485030
6910
différentes formes pour chaque matière, donc parfois l' anglais est en fait plus facile et peut-être plus facile
08:11
than many other languages, okay?
113
491940
1590
que de nombreuses autres langues, d'accord ?
08:13
So, that's for the positive sentence.
114
493530
2830
Donc, c'est pour la phrase positive.
08:16
Now, let's look at what happens when we make it negative, make a negative sentence, so
115
496360
5570
Maintenant, regardons ce qui se passe quand nous le rendons négatif, faisons une phrase négative,
08:21
then we say, "I didn't work.".
116
501930
3680
alors nous disons : "Je n'ai pas travaillé.".
08:25
So, what happens here?
117
505610
2430
Alors, que se passe-t-il ici ?
08:28
Here, you have to use a helping verb, which is the verb "do", in the past "did", and negative,
118
508040
8700
Ici, vous devez utiliser un verbe aidant, qui est le verbe "do", au passé "did", et négatif,
08:36
"didn't".
119
516740
1000
"didn't".
08:37
Didn't is the short form that we usually use in conversation.
120
517740
6210
Didn't est la forme abrégée que nous utilisons habituellement dans la conversation.
08:43
We say, "I didn't work.", but what does it stand for?
121
523950
4750
Nous disons : "Je n'ai pas travaillé.", mais qu'est-ce que cela signifie ?
08:48
Didn't is actually a short form, or a contraction, of two words: did not.
122
528700
6210
Didn't est en fait une forme abrégée, ou une contraction, de deux mots : did not.
08:54
So, you could say "We did not work.", but usually, if we're just speaking in regular
123
534910
7850
Donc, vous pourriez dire "Nous n'avons pas travaillé.", mais généralement, si nous ne parlons que dans une
09:02
conversation, we just say "We didn't work.".
124
542760
4200
conversation régulière, nous disons simplement "Nous n'avons pas travaillé.".
09:06
Say it after me: We didn't work.
125
546960
3370
Dites-le après moi : Nous n'avons pas travaillé.
09:10
It's a little bit tricky to get it out of your mouth, but if you practice it, you'll
126
550330
3970
C'est un peu difficile de le faire sortir de ta bouche, mais si tu t'entraînes, tu y
09:14
get it, alright?
127
554300
2160
arriveras, d'accord ?
09:16
Next, what happens when we ask a question?
128
556460
3740
Ensuite, que se passe-t-il lorsque nous posons une question ?
09:20
We have to use that same helping verb again, this time the order changes though, okay?
129
560200
6530
Nous devons utiliser à nouveau ce même verbe d'aide, mais cette fois l'ordre change, d'accord ?
09:26
So, we put "did" first.
130
566730
1000
Donc, nous mettons "did" en premier.
09:27
Did I work?
131
567730
3000
Est-ce que j'ai travaillé ?
09:30
Did you work?
132
570730
2210
Avez-vous travaillé?
09:32
Did we work?
133
572940
2630
Avons-nous travaillé ?
09:35
Did they work?
134
575570
1140
Ont-ils travaillé ?
09:36
Did he work?
135
576710
2060
A-t-il travaillé ?
09:38
Did she work?
136
578770
1130
A-t-elle travaillé ?
09:39
Did it work?
137
579900
1610
Cela a-t-il fonctionné ?
09:41
Okay.
138
581510
1530
D'accord.
09:43
Now, did you realize something?
139
583040
3800
Maintenant, avez-vous réalisé quelque chose ?
09:46
Here, we had to change the verb, right?
140
586840
3640
Ici, il fallait changer le verbe, non ?
09:50
In the positive sentence, the verb changed, we added that "-ed" and we said, "They worked.",
141
590480
5740
Dans la phrase positive, le verbe a changé, on a ajouté que "-ed" et on a dit, "Ils ont travaillé.",
09:56
but here, what happened?
142
596220
2730
mais là, que s'est-il passé ?
09:58
We came back to the base form of the verb, right?
143
598950
4000
Nous sommes revenus à la forme de base du verbe, n'est-ce pas ?
10:02
We just said, "They didn't work.", and what happened with the question?
144
602950
5090
Nous avons juste dit, "Ils n'ont pas fonctionné.", et que s'est-il passé avec la question ?
10:08
We came back to the base form of the verb, we said "Did they work?"
145
608040
5520
On est revenu à la forme de base du verbe, on a dit "Est-ce qu'ils ont marché ?"
10:13
So, the only place where you really need to change the verb at all, the regular verb,
146
613560
6330
Donc, le seul endroit où vous avez vraiment besoin de changer le verbe, le verbe régulier,
10:19
is here in a positive or affirmative sentence, okay?
147
619890
5530
est ici dans une phrase positive ou affirmative, d' accord ?
10:25
Now remember that when you're asking questions, first of all, this is just like a regular
148
625420
5540
N'oubliez pas que lorsque vous posez des questions, tout d'abord, c'est comme une
10:30
question, right?
149
630960
1000
question normale, n'est-ce pas ?
10:31
"Did they work yesterday?", for example.
150
631960
2370
"Est-ce qu'ils ont travaillé hier?", par exemple.
10:34
You could also ask what's called a negative question.
151
634330
3400
Vous pouvez également poser ce qu'on appelle une question négative.
10:37
You could say something like "Didn't they work yesterday?
152
637730
5770
Vous pourriez dire quelque chose comme « n'ont-ils pas travaillé hier ?
10:43
I thought so."
153
643500
1170
Je le pensais ».
10:44
Didn't you work yesterday?
154
644670
2080
Vous n'avez pas travaillé hier ?
10:46
Okay?
155
646750
1000
D'accord?
10:47
It's possible, okay?
156
647750
2160
C'est possible, d'accord ?
10:49
Or, you could ask a question that begins with one of the question words.
157
649910
5220
Ou, vous pouvez poser une question qui commence par l' un des mots interrogatifs.
10:55
What are the question words again?
158
655130
2110
Quels sont encore les mots interrogatifs ?
10:57
Who, what, when, where, why, how, how much, how many, right?
159
657240
4810
Qui, quoi, quand, où, pourquoi, comment, combien, combien, n'est-ce pas ?
11:02
So, then what happens?
160
662050
2230
Alors, que se passe-t-il ?
11:04
We put it before this.
161
664280
2140
Nous l'avons mis avant cela.
11:06
We have to keep the same structure and we say, "Where did you work yesterday?"
162
666420
5270
Nous devons garder la même structure et nous disons : « Où avez-vous travaillé hier ? »
11:11
"When did they work?"
163
671690
2810
« Quand ont-ils travaillé ?
11:14
"Why did he work?", okay?
164
674500
2590
"Pourquoi a-t-il travaillé ?", d'accord ?
11:17
So, just put the question word, if you have one, before "did", but we need the word "did"
165
677090
6970
Donc, mettez simplement le mot interrogatif, si vous en avez un, avant "did", mais nous avons besoin du mot "did"
11:24
to form the question.
166
684060
1570
pour former la question.
11:25
So, this is the entire structure of the past simple tense for regular verbs.
167
685630
7110
Donc, c'est toute la structure du passé simple pour les verbes réguliers.
11:32
Now, let's look at some of the spelling changes we need to make when using the past simple
168
692740
4830
Maintenant, regardons quelques-unes des modifications orthographiques que nous devons apporter lorsque nous utilisons le passé simple
11:37
tense.
169
697570
1000
.
11:38
So, we already talked about the basic one, which is that you take the verb, the base
170
698570
6480
Donc, nous avons déjà parlé de la base, qui est que vous prenez le verbe, la
11:45
form of the verb, and you add "-ed".
171
705050
3660
forme de base du verbe, et vous ajoutez "-ed".
11:48
So here, we have some examples.
172
708710
2120
Donc ici, nous avons quelques exemples.
11:50
Walk and walked.
173
710830
2740
Marcher et marcher.
11:53
Cook and cooked, right?
174
713570
5300
Cuire et cuire, n'est-ce pas ?
11:58
We just needed to add "-ed", and that works for lots of the regular verbs, but there are
175
718870
5320
Nous avions juste besoin d'ajouter "-ed", et cela fonctionne pour beaucoup de verbes réguliers, mais il y a
12:04
always some exceptions, and here are a few exceptions, okay?
176
724190
4600
toujours des exceptions, et voici quelques exceptions, d'accord ?
12:08
Sometimes, the verb itself, the base form of the verb ends with an "e" already, then
177
728790
5650
Parfois, le verbe lui-même, la forme de base du verbe se termine déjà par un "e", alors
12:14
you don't need to add another "e", you just add "d", so bake and baked.
178
734440
10750
vous n'avez pas besoin d'ajouter un autre "e", vous ajoutez simplement "d", donc cuire et cuire.
12:25
Use - used.
179
745190
3660
Utilisation utilisé.
12:28
We just added the "d" there.
180
748850
3049
Nous venons d'y ajouter le "d".
12:31
Next, if you have a verb that ends with a "y" and has a consonant before it, okay, consonant
181
751899
9141
Ensuite, si vous avez un verbe qui se termine par un "y" et qui est précédé d'une consonne, d'accord, consonne
12:41
means anything that's not a vowel.
182
761040
3200
signifie tout ce qui n'est pas une voyelle.
12:44
A vowel is A, E, I, O, U and a consonant is anything else but that vowel, okay?
183
764240
7020
Une voyelle c'est A, E, I, O, U et une consonne c'est autre chose que cette voyelle, d'accord ?
12:51
So, if you have a word that ends with "y" and has a consonant before it, then what you
184
771260
6810
Donc, si vous avez un mot qui se termine par "y" et a une consonne devant lui, alors ce que vous
12:58
do is you cancel the "y", right, cancel the "y" and add "-ied", like you see here: cried.
185
778070
10700
faites est d'annuler le "y", à droite, d'annuler le "y" et d'ajouter "-ied", comme vous le voyez ici : pleuré.
13:08
Study - studied.
186
788770
2569
Étude - étudié.
13:11
Okay?
187
791339
1281
D'accord?
13:12
Got that?
188
792620
2560
C'est compris?
13:15
And then we have one other pattern that you might see very often, and that is when we
189
795180
5060
Et puis nous avons un autre modèle que vous pourriez voir très souvent, et c'est quand nous
13:20
double the last letter and then add "-ed".
190
800240
4110
doublons la dernière lettre puis ajoutons "-ed".
13:24
When do we do that?
191
804350
2180
Quand est-ce qu'on fait ça ?
13:26
If you look at the base form of the verb, from the end, okay, and you see that there
192
806530
5749
Si vous regardez la forme de base du verbe, à partir de la fin, d'accord, et que vous voyez qu'il y
13:32
is a consonant and a vowel and a consonant, alright, from the end, then we usually double
193
812279
8870
a une consonne et une voyelle et une consonne, d' accord, à partir de la fin, alors nous doublons généralement
13:41
the last letter as in stop - stopped.
194
821149
4021
la dernière lettre comme dans stop - stoppé .
13:45
Plan - planned.
195
825170
2979
Planifier - prévu.
13:48
So, we doubled the last letter plus we added the "-ed".
196
828149
5681
Donc, nous avons doublé la dernière lettre plus nous avons ajouté le "-ed".
13:53
So, these are some of the basic ways in which you need to make spelling changes in the past
197
833830
5730
Donc, ce sont quelques-unes des façons de base dont vous avez besoin pour apporter des changements d'orthographe au
13:59
simple tense, but the best way for you to learn it is with these rules but also by just
198
839560
6120
passé simple, mais la meilleure façon pour vous de l' apprendre est avec ces règles mais aussi en
14:05
observing and paying attention every time you're reading English.
199
845680
4310
observant et en prêtant attention chaque fois que vous lisez Anglais.
14:09
Pay attention to the spelling so that you can master it.
200
849990
2880
Faites attention à l'orthographe afin de pouvoir la maîtriser.
14:12
Now, let's talk about pronunciation.
201
852870
2810
Parlons maintenant de la prononciation.
14:15
The pronunciation of past tense regular verbs depends not on the spelling but on the sound
202
855680
8250
La prononciation des verbes réguliers au passé ne dépend pas de l'orthographe mais du son
14:23
of the base form of the verb at the end.
203
863930
4220
de la forme de base du verbe à la fin.
14:28
So, if the base form of the verb has a voiced sound, then we pronounce it with a "d".
204
868150
10350
Donc, si la forme de base du verbe a un son voisé, alors on le prononce avec un "d".
14:38
What does that mean, voiced sound?
205
878500
2420
Qu'est-ce que cela signifie, son exprimé?
14:40
It means that when you say it, it has a little bit of vibration, it creates some vibration
206
880920
7460
Cela signifie que lorsque vous le dites, il y a un peu de vibration, cela crée une vibration
14:48
or movement inside your vocal cords or your throat.
207
888380
7420
ou un mouvement à l'intérieur de vos cordes vocales ou de votre gorge.
14:55
Consonants that do that, voiced consonants, are N, G, M, R, V, vowels, and so on.
208
895800
9870
Les consonnes qui font cela, les consonnes sonores, sont N, G, M, R, V, les voyelles, etc.
15:05
There are more, okay?
209
905670
1919
Il y en a d'autres, d'accord ?
15:07
So, when you say these words, words that end with that kind of voiced sound in the base
210
907589
7861
Donc, quand vous prononcez ces mots, des mots qui se terminent par ce genre de son exprimé dans la
15:15
form of the verb, like "learn", right?
211
915450
4699
forme de base du verbe, comme "apprendre", n'est-ce pas ?
15:20
Charge, or play, call, right?
212
920149
5121
Chargez, ou jouez, appelez, n'est-ce pas ?
15:25
When you have those sounds, then you're going to say them with a "d".
213
925270
4670
Quand vous avez ces sons, alors vous allez les dire avec un "d".
15:29
For example: learned, charged, played, called, loved, seemed.
214
929940
9560
Par exemple : appris, chargé, joué, appelé, aimé, semblé.
15:39
Okay?
215
939500
1370
D'accord?
15:40
Now, if the last sound of the base form of the verb is unvoiced, then that means that
216
940870
11190
Maintenant, si le dernier son de la forme de base du verbe est muet, cela signifie qu'il
15:52
there's no vibration or almost no vibration, alright, when you say it.
217
952060
6440
n'y a pas de vibration ou presque pas de vibration, d' accord, quand vous le dites.
15:58
Consonants like those are K, S, P, F, also words that end with a "CH" sound or "SH" sound,
218
958500
12459
Des consonnes comme celles-ci sont K, S, P, F, aussi des mots qui se terminent par un son "CH" ou un son "SH",
16:10
these are unvoiced, there's very little vibration, so for these kind of words, we have a "t"
219
970959
7911
ceux-ci sont non voisés, il y a très peu de vibrations, donc pour ce genre de mots, nous avons un "t"
16:18
or "tuh" sound at the end.
220
978870
3409
ou son "tuh" à la fin.
16:22
For example: cooked, hoped, missed, washed, laughed, watched, okay?
221
982279
12870
Par exemple : cuit, espéré, raté, lavé, ri, regardé, d'accord ?
16:35
Got that?
222
995149
3221
C'est compris?
16:38
Now, I know it's a little bit hard, like how are you going to remember like voiced, unvoiced,
223
998370
6170
Maintenant, je sais que c'est un peu difficile, comme comment allez-vous vous rappeler comme voix, non voix,
16:44
vibration, no vibration, movement, no movement?
224
1004540
3000
vibration, pas de vibration, mouvement, pas de mouvement ?
16:47
So, it is technical.
225
1007540
4360
Donc, c'est technique.
16:51
If you're very interested in the pronunciation and you want to understand it perfectly, then
226
1011900
4850
Si vous êtes très intéressé par la prononciation et que vous voulez la comprendre parfaitement,
16:56
please study that in detail and you will be able to master it, okay?
227
1016750
4310
alors étudiez-la en détail et vous pourrez la maîtriser, d'accord ?
17:01
But otherwise, what you can do for these two columns is to listen carefully and for all
228
1021060
6050
Mais sinon, ce que vous pouvez faire pour ces deux colonnes, c'est écouter attentivement et pour tous les
17:07
words, listen very carefully to good English teachers, good English speakers, and pay attention
229
1027110
7410
mots, écouter très attentivement de bons professeurs d'anglais, de bons anglophones, et faire attention
17:14
to these words, okay?
230
1034520
2159
à ces mots, d'accord ?
17:16
Now, one category that's easier is when the base form of the verb ends with a "t" or a
231
1036679
8561
Maintenant, une catégorie qui est plus facile est lorsque la forme de base du verbe se termine par un son "t" ou
17:25
"d" sound.
232
1045240
1100
"d".
17:26
That means a "tuh" or "duh" sound.
233
1046340
4470
Cela signifie un son "tuh" ou "duh".
17:30
For example, want, right?
234
1050810
3060
Par exemple, voulez-vous, non ?
17:33
We had the "t" sound, or need, we had the "d" sound, in those cases, it's really easy.
235
1053870
8270
On avait le son "t", ou besoin, on avait le son "d", dans ces cas-là, c'est vraiment facile.
17:42
We just make the ending stronger and we say like a "ed" sound.
236
1062140
5060
Nous rendons juste la fin plus forte et nous disons comme un son "ed".
17:47
For example: wanted, needed, invited, decided, started, ended.
237
1067200
11000
Par exemple : voulu, nécessaire, invité, décidé, commencé, terminé.
17:58
Okay?
238
1078200
1570
D'accord?
17:59
So, those are the basic rules for pronouncing the regular past tense form of verbs.
239
1079770
7279
Donc, ce sont les règles de base pour prononcer la forme régulière des verbes au passé.
18:07
Now, let's practice what you've learned.
240
1087049
2831
Maintenant, mettons en pratique ce que vous avez appris.
18:09
So, first, we'll take some sentences that are written in the present simple tense and
241
1089880
6030
Donc, d'abord, nous prendrons quelques phrases écrites au présent simple et
18:15
we'll change them into sentences into the past simple tense, okay?
242
1095910
4880
nous les transformerons en phrases au passé simple, d'accord ?
18:20
These are just positive sentences, not negative and not questions.
243
1100790
4560
Ce ne sont que des phrases positives, pas négatives et non des questions.
18:25
So, number one: I play tennis.
244
1105350
4949
Donc, numéro un : je joue au tennis.
18:30
In the past, what does that become?
245
1110299
2561
Dans le passé, qu'est-ce que cela devient ?
18:32
Played.
246
1112860
1000
Joué.
18:33
I played tennis, right?
247
1113860
10690
J'ai joué au tennis, non ?
18:44
Good.
248
1124550
1009
Bon.
18:45
Next: They study math.
249
1125559
4901
Suivant : Ils étudient les mathématiques.
18:50
What does that become in the past?
250
1130460
3020
Qu'est-ce que cela devient dans le passé ?
18:53
They - yes, studied.
251
1133480
4710
Ils - oui, ont étudié.
18:58
They studied math, and remember, the spelling changed because it's a "y" here, becomes "-ied",
252
1138190
9770
Ils ont étudié les mathématiques, et rappelez-vous, l'orthographe a changé parce que c'est un "y" ici, devient "-ied",
19:07
good.
253
1147960
1230
bien.
19:09
Now, let's take some sentences which are already in the past but they're positive sentences
254
1149190
6330
Maintenant, prenons quelques phrases qui sont déjà dans le passé mais ce sont des phrases positives
19:15
and change them to make them negative sentences.
255
1155520
4730
et changeons-les pour en faire des phrases négatives.
19:20
Number three: It rained becomes - what?
256
1160250
5350
Numéro trois : Il a plu devient - quoi ?
19:25
What do we need?
257
1165600
4709
De quoi avons nous besoin?
19:30
It didn't rain.
258
1170309
3681
Il n'a pas plu.
19:33
Remember?
259
1173990
1180
Rappelles toi?
19:35
We come back to the base form of the verb here after the negative sentence, right?
260
1175170
7700
On revient ici à la forme de base du verbe après la phrase négative, n'est-ce pas ?
19:42
It didn't rain.
261
1182870
2000
Il n'a pas plu.
19:44
Number four: John called.
262
1184870
4920
Numéro quatre : John a appelé.
19:49
Make it negative: John didn't call.
263
1189790
8740
Rendez-le négatif : John n'a pas appelé.
19:58
Again, we've come back to the base form of the verb.
264
1198530
5720
Encore une fois, nous sommes revenus à la forme de base du verbe.
20:04
You've got it.
265
1204250
1440
Vous l'avez.
20:05
Okay, next, let's do a few questions, alright?
266
1205690
4820
Bon, ensuite, posons quelques questions, d'accord ?
20:10
Number five: Alex sent the email.
267
1210510
4000
Numéro cinq : Alex a envoyé l'e-mail.
20:14
So, you want to know if Alex did that, so how would you start that question?
268
1214510
8470
Donc, vous voulez savoir si Alex a fait ça, alors comment commenceriez-vous cette question ?
20:22
You'd start with the word "Did", right?
269
1222980
6910
Vous commenceriez par le mot "Did", n'est-ce pas ?
20:29
Did Alex send the email?
270
1229890
6210
Alex a-t-il envoyé l'e-mail ?
20:36
Okay?
271
1236100
1680
D'accord?
20:37
Did Alex send?
272
1237780
1000
Alex a-t-il envoyé ?
20:38
Here, it was "Alex sent", but we're coming back to what?
273
1238780
4430
Ici, c'était "Alex envoyé", mais on revient sur quoi ?
20:43
The base form of the verb, yes.
274
1243210
2800
La forme de base du verbe, oui.
20:46
Did Alex send the email, okay?
275
1246010
2980
Alex a-t-il envoyé l'e-mail, d'accord ?
20:48
Very good.
276
1248990
1000
Très bon.
20:49
And, of course, we had to start with "did", that helping verb that we use with questions
277
1249990
5670
Et, bien sûr, nous avons dû commencer par "did", ce verbe aidant que nous utilisons avec les questions
20:55
and with negative sentences.
278
1255660
2269
et les phrases négatives.
20:57
Alright.
279
1257929
1000
Très bien.
20:58
Number six: They stayed at the hotel.
280
1258929
5961
Numéro six : Ils sont restés à l'hôtel.
21:04
So, you want to ask a question now that starts with "Where".
281
1264890
6260
Donc, vous voulez poser une question maintenant qui commence par "Où".
21:11
What do you need to say after that?
282
1271150
3750
Qu'avez-vous besoin de dire après cela?
21:14
Where did they stay?
283
1274900
7440
Où ont-ils logé?
21:22
Right?
284
1282340
2490
Droite?
21:24
Because even if you add the question word, you're still going to need to have that "did"
285
1284830
4740
Parce que même si vous ajoutez le mot interrogatif, vous aurez toujours besoin d'avoir ce "fait"
21:29
and then your subject and then the verb in the base form, okay, good.
286
1289570
6489
, puis votre sujet, puis le verbe dans la forme de base, d'accord, bien.
21:36
Number seven: She arrived at 6:00.
287
1296059
4870
Numéro sept : Elle est arrivée à 6h00.
21:40
Now, your question is asking about "When".
288
1300929
5221
Maintenant, votre question porte sur "Quand".
21:46
When did she arrive?
289
1306150
6290
Quand est-elle arrivée ?
21:52
Okay?
290
1312440
1680
D'accord?
21:54
Again, we've come back to the base form of the verb, okay?
291
1314120
5130
Encore une fois, nous sommes revenus à la forme de base du verbe, d'accord ?
21:59
Very good.
292
1319250
1000
Très bon.
22:00
So, if you've got these right, that means you've understood it, and if you haven't,
293
1320250
3660
Donc, si vous avez bien compris, cela signifie que vous l'avez compris, et si ce n'est pas le cas,
22:03
we're going to practice a little bit more as we go along.
294
1323910
2560
nous allons nous entraîner un peu plus au fur et à mesure.
22:06
Now, let's look at how to form the past simple tense with irregular verbs.
295
1326470
5130
Voyons maintenant comment former le passé simple avec des verbes irréguliers.
22:11
So, once again, what's an irregular verb?
296
1331600
3170
Alors, encore une fois, qu'est-ce qu'un verbe irrégulier ?
22:14
That's a verb where the past tense form is quite different or sometimes completely different
297
1334770
8450
C'est un verbe où la forme du passé est assez différente ou parfois complètement différente
22:23
from the regular base form of the verb.
298
1343220
3160
de la forme de base régulière du verbe.
22:26
Let's look at an example here.
299
1346380
2710
Prenons un exemple ici.
22:29
Our base verb is going to be the verb "to go", alright?
300
1349090
6030
Notre verbe de base sera le verbe " aller", d'accord ?
22:35
This is our base verb.
301
1355120
1840
C'est notre verbe de base.
22:36
So, in the past, in a positive sentence, what do we say?
302
1356960
5660
Alors, au passé, dans une phrase positive, on dit quoi ?
22:42
I went.
303
1362620
2430
Je suis allé.
22:45
Go becomes went.
304
1365050
1400
Go devient allé.
22:46
And again, it will be the same for all of the subjects.
305
1366450
4109
Et encore une fois, il en sera de même pour tous les sujets.
22:50
I went, you went, we went, they went, he went, she went, it went, right?
306
1370559
8761
Je suis allé, tu es allé, nous sommes allés, ils sont allés, il est allé, elle est allée, c'est parti, non?
22:59
So, go becomes went.
307
1379320
2020
Alors, aller devient allé.
23:01
How do you know that?
308
1381340
1350
Comment sais-tu ça?
23:02
You just have to learn it.
309
1382690
2090
Vous avez juste à l'apprendre.
23:04
You have to memorize it.
310
1384780
1460
Vous devez le mémoriser.
23:06
You have to remember it, okay?
311
1386240
2580
Tu dois t'en souvenir, d'accord ?
23:08
There is no other way, really.
312
1388820
3750
Il n'y a pas d'autre moyen, vraiment.
23:12
Next, when we go to the negative sentence, so, it's the same principle as we learned
313
1392570
5630
Ensuite, quand on passe à la phrase négative, donc, c'est le même principe que nous avons appris
23:18
for the regular verbs.
314
1398200
1750
pour les verbes réguliers.
23:19
We're going to back to the base form of the verb, let's see how it sounds.
315
1399950
4620
On va revenir à la forme de base du verbe, voyons comment ça sonne.
23:24
So, positive: I went.
316
1404570
2600
Donc, positif : j'y suis allé.
23:27
Negative: I didn't go.
317
1407170
3270
Négatif : je n'y suis pas allé.
23:30
We've come back, right, to the base form of the verb here.
318
1410440
4350
Nous sommes revenus, à droite, à la forme de base du verbe ici.
23:34
I didn't go.
319
1414790
1519
Je n'y suis pas allé.
23:36
And again, didn't is a contraction or short form for the words "did not", but again, in
320
1416309
7772
Et encore une fois, didn't est une contraction ou une forme abrégée des mots "did not", mais encore une fois, dans une
23:44
conversation, we're just going to say "didn't".
321
1424081
2929
conversation, nous allons simplement dire "didn't".
23:47
So, I didn't go.
322
1427010
2600
Donc, je n'y suis pas allé.
23:49
Question, again, we need that helping verb "did" in the negative and in the question,
323
1429610
7420
Question, encore une fois, nous avons besoin de ce verbe aidant "fait" dans le négatif et dans la question,
23:57
so the question becomes "Did you go?".
324
1437030
3500
donc la question devient "Es-tu allé?".
24:00
Again, we're coming back to that base form of the verb, okay?
325
1440530
6660
Encore une fois, nous revenons à cette forme de base du verbe, d'accord ?
24:07
So, that part is the same.
326
1447190
1340
Donc, cette partie est la même.
24:08
The principle is the same.
327
1448530
2000
Le principe est le même.
24:10
The way that we form those verbs is the same for regular and irregular, just with irregular,
328
1450530
6009
La façon dont nous formons ces verbes est la même pour régulier et irrégulier, juste avec irrégulier,
24:16
you have to learn what is that past tense form for the verb, okay?
329
1456539
5041
vous devez apprendre quelle est cette forme du passé pour le verbe, d'accord ?
24:21
But otherwise, it's really the same thing, so once you've learned it for regular verbs,
330
1461580
4010
Mais sinon, c'est vraiment la même chose, donc une fois que tu l'as appris pour les verbes réguliers,
24:25
you can apply the same rules to work on these verbs, okay?
331
1465590
5620
tu peux appliquer les mêmes règles pour travailler sur ces verbes, d'accord ?
24:31
And remember the same style works here, so if you need to add a question word: Where
332
1471210
5390
Et rappelez-vous que le même style fonctionne ici, donc si vous avez besoin d'ajouter un mot interrogatif : Où
24:36
did you go?
333
1476600
1480
êtes-vous allé ?
24:38
When did you go?
334
1478080
1099
Quand es-tu allé?
24:39
How did you go?
335
1479179
1531
Comment avez-vous?
24:40
Why did you go?
336
1480710
1700
Pourquoi êtes-vous allé?
24:42
Right?
337
1482410
1000
Droite?
24:43
We just put it just here, before the "did", but we have to keep this order, alright?
338
1483410
6330
Nous venons de le mettre juste ici, avant le "did", mais nous devons garder cet ordre, d'accord ?
24:49
Now, just to show you that you've got it, let's try with another irregular verb: buy.
339
1489740
5560
Maintenant, juste pour vous montrer que vous l'avez, essayons avec un autre verbe irrégulier : acheter.
24:55
So, buy is the base form of the verb.
340
1495300
3530
Ainsi, acheter est la forme de base du verbe.
24:58
What does it become in the past, have you heard it?
341
1498830
2880
Que devient-il dans le passé, l'avez-vous entendu ?
25:01
Every day, I buy a newspaper.
342
1501710
4390
Chaque jour, j'achète un journal.
25:06
Yesterday, I bought, okay?
343
1506100
2920
Hier, j'ai acheté, d'accord ?
25:09
So, that word, for example, is spelled like this: bought.
344
1509020
8150
Ainsi, ce mot, par exemple, s'écrit comme ceci : acheté.
25:17
I bought a newspaper.
345
1517170
2770
J'ai acheté un journal.
25:19
Yesterday, I didn't buy, right, we're coming back to the base form of the verb, and Did
346
1519940
8840
Hier, je n'ai pas acheté, non, on revient à la forme de base du verbe, et avez-
25:28
you buy?
347
1528780
1250
vous acheté ?
25:30
Good.
348
1530030
1000
Bon.
25:31
Let's try it with the verb sell.
349
1531030
5300
Essayons avec le verbe vendre.
25:36
So, this is in the regular base form of the verb.
350
1536330
4120
Donc, c'est dans la forme de base régulière du verbe.
25:40
The past tense of sell is sold, okay?
351
1540450
5260
Le passé de vendre est vendu, d'accord ?
25:45
So, he sold his car.
352
1545710
4270
Alors, il a vendu sa voiture.
25:49
He didn't sell his car.
353
1549980
3240
Il n'a pas vendu sa voiture.
25:53
Did he sell his car?
354
1553220
3670
A-t-il vendu sa voiture ?
25:56
Okay?
355
1556890
1000
D'accord?
25:57
So, when you can do that, right, the positive, the negative, and the question, then you can
356
1557890
6159
Donc, quand vous pouvez faire ça, bien, le positif, le négatif et la question, alors vous pouvez
26:04
express whatever you need to express in the past continuous tense - sorry, the past simple
357
1564049
5171
exprimer tout ce que vous avez besoin d'exprimer au passé continu - désolé, au passé simple
26:09
tense, even with irregular verbs.
358
1569220
3340
, même avec des verbes irréguliers.
26:12
Alright?
359
1572560
1000
Très bien?
26:13
Now, let's do some practice with the irregular verbs.
360
1573560
3460
Maintenant, pratiquons les verbes irréguliers.
26:17
Now, I realize that you might not know all the answers here unless you have heard these
361
1577020
6180
Maintenant, je me rends compte que vous ne connaissez peut-être pas toutes les réponses ici à moins que vous n'ayez déjà entendu ces
26:23
verbs before, okay?
362
1583200
2359
verbes, d'accord ?
26:25
But don't worry, we'll do it together.
363
1585559
2241
Mais ne vous inquiétez pas, nous le ferons ensemble.
26:27
If you know them, you can help me to fill them out, and otherwise just follow along,
364
1587800
5110
Si vous les connaissez, vous pouvez m'aider à les remplir, sinon suivez-moi, d'
26:32
alright?
365
1592910
1250
accord ?
26:34
So, first we're going to take three verbs in the present simple tense, their base form,
366
1594160
7180
Donc, d'abord, nous allons prendre trois verbes au présent simple, leur forme de base,
26:41
and we're going to write them in the past tense form, and these are all irregular verbs.
367
1601340
6240
et nous allons les écrire au passé, et ce sont tous des verbes irréguliers.
26:47
So, let's take the verb "forget", and if we want to put it into the past, what will it
368
1607580
7920
Alors, prenons le verbe "oublier", et si on veut le mettre au passé, que va-t-il
26:55
become?
369
1615500
1000
devenir ?
26:56
We _______ our tickets.
370
1616500
3120
Nous _______ nos billets.
26:59
We - do you know this word?
371
1619620
8330
Nous - connaissez-vous ce mot?
27:07
Forgot - forgot our tickets.
372
1627950
3810
Oublié - oublié nos billets.
27:11
Okay?
373
1631760
1000
D'accord?
27:12
So, if you don't know it, this is a good time to learn it.
374
1632760
3210
Donc, si vous ne le savez pas, c'est le bon moment pour l'apprendre.
27:15
Also, learn what the word is, learn how to pronounce it, learn how to spell it, spelling
375
1635970
6819
Aussi, apprenez ce qu'est le mot, apprenez à le prononcer, apprenez à l'épeler, épeler
27:22
the irregular verbs also is something that you need to learn.
376
1642789
4390
les verbes irréguliers est aussi quelque chose que vous devez apprendre.
27:27
There are no 100% rules, but there are patterns for the spelling and the verbs fall into some
377
1647179
9051
Il n'y a pas de règles à 100 %, mais il existe des modèles d'orthographe et les verbes appartiennent à certains
27:36
groups and you might see some patterns there for spelling, but otherwise you kind of have
378
1656230
6310
groupes et vous pourriez y voir des modèles d'orthographe, mais sinon vous devez en quelque sorte
27:42
to learn them as you go along, alright?
379
1662540
3400
les apprendre au fur et à mesure, d'accord ?
27:45
So, number two: sleep.
380
1665940
4219
Alors, numéro deux : dormir.
27:50
Let's change that into the past.
381
1670159
2421
Changeons cela dans le passé.
27:52
She _______ early.
382
1672580
1550
Elle _______ tôt.
27:54
The past tense of sleep is: She slept early.
383
1674130
10080
Le passé du sommeil est : Elle s'est endormie tôt.
28:04
Say it after me: slept.
384
1684210
3530
Dis-le après moi : j'ai dormi.
28:07
Good.
385
1687740
1460
Bon.
28:09
Teach.
386
1689200
1450
Apprendre.
28:10
He ________ science.
387
1690650
4380
Il ________ science.
28:15
Past tense of teach - taught.
388
1695030
5250
Le passé de enseigner - enseigné.
28:20
Taught.
389
1700280
4570
Enseigné.
28:24
Say it after me: taught.
390
1704850
2740
Dites-le après moi : enseigné.
28:27
Good.
391
1707590
1050
Bon.
28:28
Now, here, we have the past tense form already of these irregular verbs, but we're going
392
1708640
7419
Maintenant, ici, nous avons déjà la forme du passé de ces verbes irréguliers, mais nous
28:36
to do is we're going to take this sentence a negative sentence, alright?
393
1716059
4341
allons faire si nous allons prendre cette phrase comme une phrase négative, d'accord ?
28:40
So, the verb is spoke.
394
1720400
3760
Ainsi, le verbe est prononcé.
28:44
Spoke is the past tense of which verb?
395
1724160
3410
Spoke est le passé de quel verbe ?
28:47
Speak, good.
396
1727570
2969
Parle, bien.
28:50
So, now how do we make it negative here?
397
1730539
5411
Alors, maintenant, comment pouvons-nous le rendre négatif ici ?
28:55
They didn't speak Spanish, okay?
398
1735950
9280
Ils ne parlaient pas espagnol, d'accord ?
29:05
They spoke Spanish.
399
1745230
2610
Ils parlaient espagnol.
29:07
They didn't speak Spanish.
400
1747840
1709
Ils ne parlaient pas espagnol.
29:09
Remember, we're coming back always to the base form of the verb.
401
1749549
5171
Rappelez-vous, nous revenons toujours à la forme de base du verbe.
29:14
Next: this is actually an interesting irregular verb because it doesn't change.
402
1754720
7270
Ensuite : c'est en fait un verbe irrégulier intéressant car il ne change pas.
29:21
The present tense form is hurt, the past tense form is also hurt, and that's why it's an
403
1761990
6720
La forme du présent est blessée, la forme du passé est également blessée, et c'est pourquoi c'est un
29:28
irregular verb, because it doesn't change.
404
1768710
3020
verbe irrégulier, car il ne change pas.
29:31
But it doesn't change in this particular way, alright?
405
1771730
4020
Mais ça ne change pas de cette façon particulière, d' accord ?
29:35
So, hurt, right, becomes - when it's negative - It didn't hurt.
406
1775750
12289
Donc, blessé, d'accord, devient - quand c'est négatif - Ça n'a pas fait mal.
29:48
Okay.
407
1788039
2361
D'accord.
29:50
Good.
408
1790400
2370
Bon.
29:52
Past tense of the verb: knew.
409
1792770
2550
Passé du verbe : savait.
29:55
Knew is the past tense of which verb?
410
1795320
4130
Savoir est le passé de quel verbe ?
29:59
Know, okay?
411
1799450
2420
Tu sais, d'accord ?
30:01
Know.
412
1801870
1210
Savoir.
30:03
So, how do we make this a negative sentence?
413
1803080
4380
Alors, comment en faire une phrase négative ?
30:07
I didn't know you were here.
414
1807460
7560
Je ne savais pas que tu étais ici.
30:15
I knew you were here.
415
1815020
1960
Je savais que tu étais ici.
30:16
I didn't know you were here.
416
1816980
2079
Je ne savais pas que tu étais ici.
30:19
It hurt.
417
1819059
1261
Ça fait mal.
30:20
It didn't hurt.
418
1820320
2130
Ça n'a pas fait mal.
30:22
They spoke Spanish.
419
1822450
2020
Ils parlaient espagnol.
30:24
They didn't speak Spanish, okay?
420
1824470
1980
Ils ne parlaient pas espagnol, d'accord ?
30:26
You have to feel the rhythm, hear the rhythm, say it aloud lots of times, and it will help
421
1826450
5760
Vous devez ressentir le rythme, entendre le rythme, le dire à haute voix de nombreuses fois, et cela vous aidera à
30:32
you to remember the rules, alright?
422
1832210
2709
vous souvenir des règles, d'accord ?
30:34
Next, we're going to make some questions.
423
1834919
2141
Ensuite, nous allons poser quelques questions.
30:37
Number seven: I met your manager at the meeting.
424
1837060
4290
Numéro sept : J'ai rencontré votre manager à la réunion.
30:41
The past tense verb here is what?
425
1841350
2360
Le verbe au passé ici est quoi?
30:43
Met, right?
426
1843710
1959
Rencontré, non ?
30:45
I met your manager at the meeting.
427
1845669
2801
J'ai rencontré votre manager à la réunion.
30:48
The question word we're using is "Where".
428
1848470
2699
Le mot interrogatif que nous utilisons est "Où".
30:51
So, what do we say after that?
429
1851169
2951
Alors, qu'est-ce qu'on dit après ça ?
30:54
Where did you meet my manager?
430
1854120
8830
Où avez-vous rencontré mon manager ?
31:02
Okay?
431
1862950
1770
D'accord?
31:04
Again, question word, but after that, we still have to keep the form for questions with "Did
432
1864720
7530
Encore une fois, mot interrogatif, mais après, il faut quand même garder le formulaire pour les questions avec "Vous
31:12
you meet".
433
1872250
1260
avez rencontré".
31:13
Where did you meet?
434
1873510
1980
Ou vous etes-vous rencontrés?
31:15
Number eight: She gave John $50.
435
1875490
3960
Numéro huit : elle a donné 50 $ à John.
31:19
So, what's the verb?
436
1879450
3380
Alors, quel est le verbe ?
31:22
Gave, gave is the past tense of which verb?
437
1882830
5690
Gave, gave est le passé de quel verbe ?
31:28
Give, good.
438
1888520
1940
Donnez, bien.
31:30
So, how much did she give John?
439
1890460
8219
Alors, combien a-t-elle donné à John ?
31:38
Okay?
440
1898679
1401
D'accord?
31:40
So, you see the pattern, you've learned it, you've practiced it, and a little more practice
441
1900080
6030
Donc, vous voyez le modèle, vous l'avez appris, vous l'avez pratiqué, et un peu plus de pratique
31:46
and you'll feel very comfortable making these kind of changes from a positive sentence to
442
1906110
5240
et vous vous sentirez très à l'aise de faire ce genre de changements d'une phrase positive à
31:51
a negative sentence or a question, whatever you need to say or write.
443
1911350
5100
une phrase négative ou une question, quoi que vous besoin de dire ou d'écrire.
31:56
Next, let's look at how to give short answers with the past simple tense using both the
444
1916450
7190
Ensuite, regardons comment donner des réponses courtes au passé simple en utilisant à la fois les
32:03
regular verbs and irregular verbs, okay?
445
1923640
3510
verbes réguliers et les verbes irréguliers, d'accord ?
32:07
So, let's take the first one: Did Jack finish his report?
446
1927150
4500
Alors, prenons le premier : Jack a-t-il fini son rapport ?
32:11
So, if somebody asked you that, as we said before, we don't usually give, like, a full
447
1931650
5160
Donc, si quelqu'un vous pose cette question, comme nous l'avons déjà dit, nous ne donnons généralement pas de
32:16
answer: Yes, Jack finished the report, you just say something short.
448
1936810
5440
réponse complète : oui, Jack a terminé le rapport, vous dites simplement quelque chose de court.
32:22
So, you say, for example, "Yes, he did.", if it's a positive answer and you know to
449
1942250
6750
Donc, vous dites, par exemple, "Oui, il l'a fait.", si c'est une réponse positive et que vous savez le
32:29
say that because the question starts with "Did".
450
1949000
3320
dire parce que la question commence par "Est-ce que".
32:32
So, we say "Yes, he did.", and that cannot be shortened.
451
1952320
5690
Donc, nous disons "Oui, il l'a fait.", et cela ne peut pas être abrégé.
32:38
No contraction allowed there, or "No, he didn't.", alright?
452
1958010
6500
Aucune contraction autorisée là-bas, ou "Non, il ne l'a pas fait.", d' accord ?
32:44
And again, we get "didn't" from this "did", alright?
453
1964510
3200
Et encore une fois, nous obtenons "n'a pas" de ce "a fait", d' accord ?
32:47
It's coming from there, so the way that the question is asked is the way you can answer.
454
1967710
5360
Cela vient de là, donc la façon dont la question est posée est la façon dont vous pouvez répondre.
32:53
That will help you.
455
1973070
1489
Cela vous aidera.
32:54
The next question: Did the flight leave on time?
456
1974559
4911
La question suivante : le vol est-il parti à l' heure ?
32:59
"Yes, it did.", no contraction possible, or "No, it didn't.", alright?
457
1979470
10980
"Oui, ça l'a fait.", pas de contraction possible, ou "Non, ça ne l'a pas fait.", d'accord ?
33:10
Again, you see that you can use the word from the question to answer the question, alright?
458
1990450
8310
Encore une fois, vous voyez que vous pouvez utiliser le mot de la question pour répondre à la question, d'accord ?
33:18
And here's the last one for you and I'm just going to give you one option here: Did you
459
1998760
6220
Et voici la dernière pour vous et je vais juste vous donner une option ici : avez-vous
33:24
understand the past simple?
460
2004980
2199
compris le passé simple ?
33:27
So, I hope you're saying "Yes, I did.", right?
461
2007179
6801
Donc, j'espère que vous dites "Oui, je l'ai fait.", n'est-ce pas ?
33:33
Here we go.
462
2013980
1059
Nous y voilà.
33:35
We're not even going to talk about the last option because I'm positive that you have
463
2015039
5020
Nous n'allons même pas parler de la dernière option car je suis certain que vous avez
33:40
learned quite a lot, alright?
464
2020059
2301
beaucoup appris, d'accord ?
33:42
So, this is how we give the short answers in the past simple tense.
465
2022360
3949
C'est ainsi que nous donnons les réponses courtes au passé simple.
33:46
Now, we'll look at some common mistakes that students make when using the past simple tense,
466
2026309
6110
Maintenant, nous allons examiner certaines erreurs courantes que les élèves font lorsqu'ils utilisent le passé simple,
33:52
and you can help me to correct them.
467
2032419
2890
et vous pouvez m'aider à les corriger.
33:55
So, sometimes the mistake is that the student is using the wrong tense.
468
2035309
7250
Donc, parfois, l'erreur est que l' élève utilise le mauvais temps.
34:02
For example - these are all mistakes.
469
2042559
2750
Par exemple - ce sont toutes des erreurs.
34:05
We're going to correct them together, but first let's read what's wrong.
470
2045309
3691
Nous allons les corriger ensemble, mais lisons d'abord ce qui ne va pas.
34:09
"I give him the laptop yesterday."
471
2049000
2929
"Je lui ai donné l'ordinateur portable hier."
34:11
So, this sentence is about the past because it says "yesterday", but the person used a
472
2051929
6811
Donc, cette phrase parle du passé parce qu'elle dit "hier", mais la personne a utilisé un
34:18
verb in the present tense: give.
473
2058740
2909
verbe au présent : donner.
34:21
So, how do we correct it?
474
2061649
2531
Alors, comment le corrige-t-on ?
34:24
We correct it by changing "give" to "gave".
475
2064180
6330
Nous le corrigeons en changeant "give" en "gave".
34:30
I gave him the laptop yesterday.
476
2070510
2400
Je lui ai donné l'ordinateur portable hier.
34:32
So, you always need to make sure that you're using the right tense.
477
2072910
5209
Donc, vous devez toujours vous assurer que vous utilisez le bon temps.
34:38
Next, sometimes the verb form is wrong.
478
2078119
5550
Ensuite, parfois la forme verbale est fausse.
34:43
For example, "She writed the report."
479
2083669
2801
Par exemple, "Elle a rédigé le rapport."
34:46
So, let's suppose this is in the past, so is that a word?
480
2086470
7780
Donc, supposons que c'est dans le passé, alors est-ce un mot ?
34:54
It's not correct, okay?
481
2094250
3060
Ce n'est pas correct, d'accord ?
34:57
So, this is an irregular verb, the verb "write" is irregular and the past tense of the verb
482
2097310
5830
Donc, ceci est un verbe irrégulier, le verbe "écrire" est irrégulier et le passé du verbe
35:03
"write" is "wrote".
483
2103140
5020
"écrire" est "écrit".
35:08
She wrote the report, alright?
484
2108160
2780
Elle a écrit le rapport, d'accord ?
35:10
So, sometimes, that's the mistake.
485
2110940
4160
Donc, parfois, c'est l'erreur.
35:15
Let's look at a negative sentence: They didn't called.
486
2115100
5420
Regardons une phrase négative : Ils n'ont pas appelé.
35:20
What mistake does the student make here?
487
2120520
3590
Quelle erreur l'élève fait-il ici ?
35:24
Remember the rule?
488
2124110
1570
Rappelez-vous la règle?
35:25
Whenever we have a negative sentence, we come back to using what?
489
2125680
4950
Chaque fois que nous avons une phrase négative, nous revenons à utiliser quoi ?
35:30
The base form of the verb.
490
2130630
1530
La forme de base du verbe.
35:32
But this student forgot, so it should be "They didn't call.", right?
491
2132160
7330
Mais cet élève a oublié, alors ça devrait être "Ils n'ont pas appelé.", n'est-ce pas ?
35:39
Good.
492
2139490
1400
Bon.
35:40
Next: Did you had lunch?
493
2140890
3670
Suivant : Avez-vous déjeuné ?
35:44
Again, what happened?
494
2144560
4140
Encore une fois, que s'est-il passé ?
35:48
The student forgot that you come back to the base form of the verb.
495
2148700
5070
L'élève a oublié que vous revenez à la forme de base du verbe.
35:53
So, it should be, even if the question, "Did you have lunch?".
496
2153770
7470
Donc, ça devrait l'être, même si la question "Avez- vous déjeuné ?".
36:01
Let's say these again: She wrote the report.
497
2161240
4440
Répétons-les : elle a rédigé le rapport.
36:05
They didn't call.
498
2165680
3689
Ils n'ont pas appelé.
36:09
Did you have lunch?
499
2169369
1511
As-tu déjeuné?
36:10
Okay?
500
2170880
1020
D'accord?
36:11
Good.
501
2171900
1020
Bon.
36:12
Sometimes the mistake is in spelling.
502
2172920
3480
Parfois, la faute est dans l'orthographe.
36:16
For example, this person wrote "He stoped smoking."
503
2176400
5860
Par exemple, cette personne a écrit "Il a arrêté de fumer".
36:22
So here, what did we need to do, do you remember when we learned about the spelling?
504
2182260
6080
Alors là, qu'est-ce qu'on devait faire, tu te souviens quand on a appris l'orthographe ?
36:28
This should be "He stopped smoking.", okay?
505
2188340
6249
Ça devrait être "Il a arrêté de fumer.", d'accord ?
36:34
Because we had consonant-vowel-consonant for "stop" and then we need to double the last
506
2194589
6731
Parce que nous avions consonne-voyelle-consonne pour "stop" et ensuite nous devons doubler la dernière
36:41
letter and add "-ed", alright?
507
2201320
2549
lettre et ajouter "-ed", d'accord ?
36:43
Good.
508
2203869
1000
Bon.
36:44
And sometimes, the mistake is that the helping verb "did" is forgotten.
509
2204869
6441
Et parfois, l'erreur est que le verbe aidant "fait" est oublié.
36:51
For example, these are questions.
510
2211310
4320
Par exemple, ce sont des questions.
36:55
"You wake up early?"
511
2215630
1750
"Vous vous levez tôt?"
36:57
Now, if someone said that, would the other person understand?
512
2217380
4450
Maintenant, si quelqu'un disait cela, est-ce que l'autre personne comprendrait ?
37:01
Probably they would understand.
513
2221830
1740
Ils comprendraient probablement.
37:03
Is it correct English?
514
2223570
1210
Est-ce un anglais correct ?
37:04
No, it's not.
515
2224780
1720
Non ce n'est pas.
37:06
So, let's fix it.
516
2226500
1740
Alors, réparons ça.
37:08
What do we need to do?
517
2228240
1430
Que devons-nous faire?
37:09
We need to add which word?
518
2229670
2040
Nous devons ajouter quel mot ?
37:11
What's the helping verb that we use?
519
2231710
2460
Quel est le verbe aidant que nous utilisons ?
37:14
Did.
520
2234170
1189
Fait.
37:15
Where do we put it?
521
2235359
1551
Où le met-on ?
37:16
Here.
522
2236910
1120
Ici.
37:18
So we would say "Did you", okay?
523
2238030
2530
Donc, nous dirions "Avez-vous", d'accord ?
37:20
Did you wake up early?
524
2240560
2730
Vous êtes-vous levé tôt ?
37:23
Here, "He speak to his boss?".
525
2243290
4740
Ici, "Il parle à son patron ?".
37:28
That's wrong, so how do we correct it?
526
2248030
3990
C'est faux, alors comment le corriger ?
37:32
Again, the helping verb has been forgotten, so we say, "Did he speak to his boss?", alright?
527
2252020
9800
Encore une fois, le verbe aidant a été oublié, alors nous disons : "A-t-il parlé à son patron ?", d'accord ?
37:41
So, these are some of the common mistakes that people make using the past simple tense,
528
2261820
5920
Donc, ce sont quelques-unes des erreurs courantes que les gens font en utilisant le passé simple,
37:47
so be careful of your tense, your verb form, your spelling, and make sure to use that helping
529
2267740
6260
alors faites attention à votre temps, à votre forme verbale, à votre orthographe et assurez-vous d'utiliser ce
37:54
verb.
530
2274000
1130
verbe aidant.
37:55
Just to review, you know that you have learned the past simple tense properly and well when
531
2275130
6660
Juste pour revoir, vous savez que vous avez bien appris le passé simple alors que
38:01
you can do three things, right?
532
2281790
2549
vous pouvez faire trois choses, n'est-ce pas ?
38:04
Make a positive sentence, a negative sentence, and a question easily and quickly, and switch
533
2284339
6361
Faites une phrase positive, une phrase négative et une question facilement et rapidement, et passez d'
38:10
back and forth without any uncertainty, okay?
534
2290700
3430
avant en arrière sans aucune incertitude, d'accord ?
38:14
When you can do it correctly and quickly and confidently.
535
2294130
3830
Lorsque vous pouvez le faire correctement, rapidement et en toute confiance.
38:17
Let's look at some examples with the regular verbs: She called.
536
2297960
6360
Regardons quelques exemples avec les verbes réguliers : Elle a appelé.
38:24
She didn't call.
537
2304320
1290
Elle n'a pas appelé.
38:25
Did she call?
538
2305610
2310
A-t-elle appelé ?
38:27
Right?
539
2307920
1000
Droite?
38:28
These kinds of sentences should come to you easily now, alright?
540
2308920
3200
Ce genre de phrases devrait vous venir facilement maintenant, d'accord ?
38:32
The more you practice, they will.
541
2312120
2710
Plus vous pratiquez, ils le feront.
38:34
Or, with an irregular verb, for example: They paid.
542
2314830
4890
Ou, avec un verbe irrégulier, par exemple : Ils ont payé.
38:39
Negative: They didn't pay.
543
2319720
3660
Négatif : Ils n'ont pas payé.
38:43
And question: Did they pay?
544
2323380
4570
Et question : ont-ils payé ?
38:47
Alright?
545
2327950
1000
Très bien?
38:48
So, these were examples - these were my examples, these were a few examples, but you have examples
546
2328950
5690
Donc, c'étaient des exemples - c'étaient mes exemples , c'étaient quelques exemples, mais vous avez des exemples
38:54
all around you, all through your life, all through your day, so one of the best things
547
2334640
5060
tout autour de vous, tout au long de votre vie, tout au long de votre journée, donc l'une des meilleures choses que
38:59
you can do and an easy thing you can do to improve your command of this and your understanding
548
2339700
7409
vous puissiez faire et une chose facile que vous pouvez faire pour améliorer votre maîtrise de ceci et votre compréhension
39:07
of this past simple tense is to write.
549
2347109
3311
de ce passé simple est d'écrire.
39:10
Write like a little diary at the end of each day.
550
2350420
2780
Écrivez comme un petit journal à la fin de chaque journée.
39:13
Write the things that you did.
551
2353200
1710
Écrivez les choses que vous avez faites.
39:14
What did you do during the day?
552
2354910
1620
Qu'avez-vous fait pendant la journée ?
39:16
Where did you go?
553
2356530
1190
Où êtes-vous allé?
39:17
What did you do?
554
2357720
1240
Qu'est-ce que tu as fait?
39:18
And this way, you will discover what you can say and where you have difficulties.
555
2358960
5100
Et de cette façon, vous découvrirez ce que vous pouvez dire et où vous avez des difficultés.
39:24
And what you will also know is you'll be reviewing your vocabulary, your grammar, everything
556
2364060
6460
Et ce que vous saurez aussi, c'est que vous allez revoir votre vocabulaire, votre grammaire,
39:30
all at once.
557
2370520
1470
tout d'un coup.
39:31
First, write about yourself.
558
2371990
1760
Tout d'abord, écrivez sur vous-même.
39:33
Later, when you can do that, and write about your regular routine already, write about
559
2373750
4750
Plus tard, lorsque vous pourrez le faire, et que vous écrivez déjà sur votre routine habituelle, écrivez sur d'
39:38
other things.
560
2378500
1030
autres choses.
39:39
Write about things other people are doing.
561
2379530
2080
Écrivez sur les choses que font les autres.
39:41
Write about what's happening at work.
562
2381610
1680
Écrivez sur ce qui se passe au travail.
39:43
Write about your favorite movie.
563
2383290
1950
Écrivez sur votre film préféré.
39:45
Write about something that's happening in the news, okay?
564
2385240
3800
Écrivez sur quelque chose qui se passe dans les nouvelles, d'accord ?
39:49
But basically, for all of those purposes, you can use the past simple tense.
565
2389040
5430
Mais fondamentalement, à toutes ces fins, vous pouvez utiliser le passé simple.
39:54
Alright?
566
2394470
1000
Très bien?
39:55
Now, remember, this is part of a series of classes that we have, and the next class you
567
2395470
7420
Maintenant, rappelez-vous, cela fait partie d'une série de cours que nous avons, et le prochain cours auquel vous
40:02
can go to after the past simple tense is the past continuous tense.
568
2402890
5490
pouvez aller après le passé simple est le passé continu.
40:08
So, make sure to move forward into the fullness of all of these tenses.
569
2408380
6150
Alors, assurez-vous d'avancer dans la plénitude de tous ces temps.
40:14
So, eventually, you can express yourself very well and effectively in English.
570
2414530
5210
Donc, finalement, vous pouvez vous exprimer très bien et efficacement en anglais.
40:19
And, if you'd like a little more practice on the past simple tense, then go to www.engvid.com
571
2419740
6230
Et, si vous souhaitez un peu plus de pratique sur le passé simple, rendez-vous sur www.engvid.com
40:25
where you can do a quiz.
572
2425970
1990
où vous pouvez faire un quiz.
40:27
Thanks very much for watching, and I wish you all the best with your English tenses.
573
2427960
4320
Merci beaucoup d'avoir regardé, et je vous souhaite tout le meilleur avec vos temps anglais.
40:32
Bye for now.
574
2432280
1410
Au revoir.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7