Learn English Tenses: PAST PERFECT

In this class, you will learn all about the past perfect tense.

Nesta aula, você aprenderá tudo sobre o pretérito perfeito.

Now, this tense is an advanced tense, but it's not hard to learn.

Agora, este tempo é um tempo avançado, mas não é difícil de aprender.

We're going to make it easy, because this tense will actually allow you to talk about

Vamos facilitar, porque esse tempo verbal permitirá que você fale sobre

things that have happened in the past in a much more interesting and powerful way, alright?

coisas que aconteceram no passado de uma maneira muito mais interessante e poderosa, certo?

Now, this class is part of the series created by www.engvid.com to help you master all of

Agora, essa aula faz parte da série criada pelo www.engvid.com para te ajudar a dominar todos os

the English verb tenses, step by step, okay?

tempos verbais em inglês, passo a passo, ok?

So, are you ready to begin?

Então, você está pronto para começar?

Let's go.

Vamos.

So, the past perfect tense is sometimes called the past of the past.

Assim, o pretérito perfeito é às vezes chamado de passado do passado.

Let me explain why.

Deixe-me explicar o porquê.

So, let's look at this timeline, alright?

Então, vamos olhar para esta linha do tempo, certo?

So, this is now and let's say it's 11:00.

Então, agora é agora e digamos que sejam 11:00.

So, everything before that is in the past.

Então, tudo antes disso está no passado.

So, if we look at these sentences, we could say, "The meeting started at 9:00", okay?

Então, se olharmos para essas frases, poderíamos dizer: "A reunião começou às 9:00", ok?

This is one sentence right now.

Esta é uma frase agora.

Here's another sentence, "We arrived at 10:00."

Aqui está outra frase: "Chegamos às 10h."

Now, right now, this is not past perfect.

Agora, agora, isso não é passado perfeito.

These are just two simple sentences in the simple past, or the past simple, right?

Estas são apenas duas frases simples no passado simples, ou no passado simples, certo?

The meeting started, we arrived, these are past simple sentences, and they're two separate

A reunião começou, nós chegamos, são frases passadas simples, e são duas

sentences.

frases separadas.

But we are now going to connect them in a certain way.

Mas agora vamos conectá-los de uma certa maneira.

Let me show you.

Deixe-me te mostrar.

So, the past perfect sentence would be like this, "When we arrived", right, at 10:00,

Então, a frase no pretérito perfeito seria assim: "Quando chegamos", certo, às 10:00,

"the meeting had started."

"a reunião tinha começado".

So, "had started" is the past perfect tense.

Então, "tinha começado" é o pretérito perfeito.

So, what does this tense allow us to do that this one did not allow us to do?

Então, o que esse tempo verbal nos permite fazer que este não nos permitiu? O

What it did is it allows us to show or talk about two or more things that happened in

que ele fez foi nos permitir mostrar ou falar sobre duas ou mais coisas que aconteceram

the past and we want to show which of those things happened first in the past.

no passado e queremos mostrar qual dessas coisas aconteceu primeiro no passado.

Alright?

Tudo bem?

So, in this case, what happened first?

Então, neste caso, o que aconteceu primeiro?

9:00 or 10:00?

9:00 ou 10:00?

Okay?

OK?

The meeting started at 9:00, that happened first.

A reunião começou às 9:00, que aconteceu primeiro.

So, whatever happened first, we express in the past perfect tense.

Portanto, o que quer que tenha acontecido primeiro, expressamos no pretérito perfeito.

The other part of the sentence, if you have it, can be just in the past simple tense,

A outra parte da frase, se você tiver, pode ser apenas no pretérito simples,

"we arrived".

"chegamos".

But when we want to show what happened first, we use the past perfect tense.

Mas quando queremos mostrar o que aconteceu primeiro, usamos o pretérito perfeito.

So again, we use the past perfect tense when we're talking about two or more things, both

Então, novamente, usamos o pretérito perfeito quando falamos sobre duas ou mais coisas, ambas

of which happened in the past, and we want to show which of them happened first in the

as quais aconteceram no passado, e queremos mostrar qual delas aconteceu primeiro no

past.

passado.

The one which happened first is the one where we use the past perfect tense, like here.

A que aconteceu primeiro é aquela em que usamos o pretérito perfeito, como aqui.

So, now, let's just look very quickly and basically at the structure of this tense.

Então, agora, vamos olhar rapidamente e basicamente para a estrutura deste tempo.

It's easy.

É fácil.

So, we have the subject, I, You, We, They, He, She, It, doesn't matter, and with all

Então, temos o sujeito, eu, você, nós, eles, ele, ela, não importa, e com todos

of them, you only have to learn one helping verb, "had".

eles, você só precisa aprender um verbo auxiliar, "tinha".

It's the verb "have" in the past tense, and then to that, we add the third form of the

É o verbo "ter" no pretérito e, a isso, adicionamos a terceira forma do

verb or what is called the past participle.

verbo ou o que é chamado de particípio passado.

Right now, don't worry about all that.

Agora, não se preocupe com tudo isso.

We're going to go through all of that as we go along.

Nós vamos passar por tudo isso enquanto avançamos.

But I've just written a few examples so you can see it.

Mas acabei de escrever alguns exemplos para que você possa ver.

So, it would sound like this and look like this: I had worked.

Então, soaria assim e ficaria assim: eu tinha trabalhado.

That's if it's a regular verb.

Isso se for um verbo regular.

Or, "I had gone", that's an example of an irregular verb.

Ou, "eu tinha ido", é um exemplo de verbo irregular.

Okay?

OK?

So, these are the basics and now we'll understand more as we go along.

Então, esses são os princípios básicos e agora entenderemos mais à medida que avançamos.

Now, let's look at when we use the past perfect tense.

Agora, vamos ver quando usamos o pretérito perfeito .

So, we use it to talk about two or more things that happened in the past, and we want to

Então, usamos para falar sobre duas ou mais coisas que aconteceram no passado, e queremos

show which of those things happened first.

mostrar qual dessas coisas aconteceu primeiro.

So, when we say "first", that "first" or before can mean a short time ago, a long time ago,

Então, quando dizemos "primeiro", esse "primeiro" ou antes pode significar há pouco tempo, há muito tempo

or mixed times.

ou tempos mistos.

Okay?

OK?

Let's look at some examples.

Vejamos alguns exemplos.

So, we have this example: Before the guests arrived, some things had been done, right?

Então, temos esse exemplo: Antes dos convidados chegarem, algumas coisas já tinham sido feitas, certo?

So, we can say: Before the guests arrived, we had cleaned the house.

Assim, podemos dizer: Antes de os convidados chegarem, tínhamos limpado a casa.

"Had cleaned", past perfect.

"Tinha limpado", passado perfeito.

We had ordered pizza.

Pedimos pizza.

"Had ordered", and we had made dessert, okay?

"Tinha pedido", e tínhamos feito a sobremesa, ok?

So, this part is in past simple, just that word "arrived", that doesn't matter for what

Então, essa parte está no passado simples, só essa palavra "chegou", isso não importa para o que

we are focusing on.

estamos focando.

But this part matters.

Mas esta parte importa.

These are the parts which are the past perfect, and by saying "had cleaned", "had ordered",

Essas são as partes que são o pretérito perfeito, e ao dizer "tinha limpado", "havia pedido"

and "had made", we know that the person did those things before the guests arrived, alright?

e "havia feito", sabemos que a pessoa fez essas coisas antes dos convidados chegarem, certo?

Now, one point.

Agora, um ponto.

In order for you to learn it, I am writing each time, "We had cleaned", "We had ordered",

Para que você aprenda, estou escrevendo a cada vez: "Nós limpamos", "Nós pedimos",

"We had made", but it is possible that, in real life, when you're writing these sentences,

"Nós fizemos", mas é possível que, na vida real, quando você escreve essas frases,

you could just say the "had" once.

você poderia apenas dizer o "tinha" uma vez.

So, for example, you could say, "We had cleaned the house", and this "had" is going to go

Então, por exemplo, você poderia dizer: "Nós limpamos a casa", e esse "tinha" vale

for everything.

para tudo.

"We had cleaned the house, ordered pizza, and made dessert".

"Tínhamos limpado a casa, pedido pizza e feito a sobremesa".

But when you say that, by putting the "had" first, it means we had cleaned, we had ordered,

Mas quando você diz isso, colocando o "tinha" primeiro, significa que limpamos, pedimos

and we had made, okay?

e fizemos, ok?

But you can also write it as many times as you need to, it's not a problem.

Mas você também pode escrever quantas vezes precisar, não tem problema.

Let's look at another example: By the time Maria moved to Canada, she had done some things,

Vejamos outro exemplo: Na época em que Maria se mudou para o Canadá, ela já havia feito algumas coisas,

right?

certo?

So, let's see what they are.

Então, vamos ver quais são.

She had graduated from university, "had graduated", past perfect.

Ela se formou na universidade, "se formou", além do perfeito.

She had learned English, "had learned", and she had worked as a teacher, "had worked".

Ela tinha aprendido inglês, "havia aprendido", e tinha trabalhado como professora, "havia trabalhado".

Okay?

OK?

So again, this part with "had graduated, had learned, had worked" is the past perfect tense.

Então, novamente, esta parte com "tinha se formado, tinha aprendido, tinha trabalhado" é o pretérito perfeito.

And this part is the past simple.

E esta parte é o passado simples.

That's okay.

Tudo bem.

Now, in this case, we had three regular verbs, alright?

Agora, neste caso, nós tínhamos três verbos regulares, certo?

In this case, this was regular, "cleaned" is regular, "ordered" is regular, but "made"

Nesse caso, isso era regular, "limpo" é regular, "ordenado" é regular, mas "feito"

was irregular, so we had to use that third form, which we're going to look at a little

era irregular, então tivemos que usar essa terceira forma, que veremos um

bit more later.

pouco mais adiante.

Let's take one last example: When the president came to power, the economy had improved - so

Vamos dar um último exemplo: quando o presidente chegou ao poder, a economia havia melhorado - então

we see here, "had improved", the currency had strengthened, and unemployment had decreased.

vemos aqui, "melhorou", a moeda se valorizou e o desemprego diminuiu.

So, the economy had improved means it had become better.

Então, a economia melhorou significa que ficou melhor.

The currency - currency means what?

A moeda - moeda significa o quê?

Like the dollar, the euro, the pound, okay?

Como o dólar, o euro, a libra, ok?

The currency had strengthened, means it became stronger.

A moeda se fortaleceu, significa que ficou mais forte.

And unemployment - the number of people not working, had decreased.

E o desemprego - o número de pessoas que não trabalham, havia diminuído.

It had gone down.

Tinha caído.

So, again, this tells us that these things had already happened when the president came

Então, novamente, isso nos diz que essas coisas já haviam acontecido quando o presidente chegou

to power, okay?

ao poder, ok?

Now, another point is that when you have this kind of sentence and you want to use past

Agora, outro ponto é que, quando você tem esse tipo de frase e deseja usar o pretérito

perfect, then you don't have to always have two parts of the sentence.

perfeito, não precisa sempre ter duas partes na frase.

Sometimes, somebody might have asked you a question and you're just giving the answer.

Às vezes, alguém pode ter feito uma pergunta e você está apenas dando a resposta.

So, if someone says, for example, "What was the situation when the president came to power?"

Então, se alguém disser, por exemplo: "Qual era a situação quando o presidente chegou ao poder?"

So then, you could just say, "Well, the economy had improved, the currency had strengthened,

Então, você poderia simplesmente dizer: "Bem, a economia melhorou, a moeda se fortaleceu

and unemployment had decreased."

e o desemprego diminuiu."

But you're saying that in the context of the question that was asked earlier.

Mas você está dizendo isso no contexto da pergunta que foi feita anteriormente.

So, these are the main ways in which we use the past perfect, and when we use it.

Portanto, essas são as principais maneiras pelas quais usamos o pretérito perfeito e quando o usamos.

Now, let's look at how we form the past perfect tense.

Agora, vamos ver como formamos o pretérito perfeito .

So, the basic structure is this: subject + had + past participle.

Então, a estrutura básica é esta: sujeito + had + particípio passado.

What does that mean?

O que isso significa?

Subject means one of these words, like I, You, We, They, He, She, It, or anything else

Sujeito significa uma dessas palavras, como eu, você, nós, eles, ele, ela, ou qualquer outra coisa

like Mr. Jones or the school, or something like that.

como o Sr. Jones ou a escola, ou algo assim.

Then you have the helping verb "had", only "had", that's the form you use for everything,

Então você tem o verbo auxiliar "had", apenas "had", essa é a forma que você usa para tudo,

all the subjects.

todos os assuntos.

And then, you have to add the verb in the past participle.

E então, você tem que adicionar o verbo no particípio passado.

What does that mean?

O que isso significa?

Well, it's different for a regular verb and for an irregular verb.

Bem, é diferente para um verbo regular e para um verbo irregular.

For a regular verb, the past participle is just the same form that you would use in the

Para um verbo regular, o particípio passado é exatamente a mesma forma que você usaria no

regular past simple tense.

passado simples regular.

Like, "work" becomes "worked", right?

Tipo, "trabalho" vira "trabalhado", certo?

"Dance" becomes "danced".

"Dance" torna-se "dançado".

"Study" - "studied".

"Estudo estudado".

These are regular verbs, right?

Estes são verbos regulares, certo?

And in the past tense, those past simple tense, those are their forms and that's the same

E no pretérito, aqueles pretéritos simples, essas são suas formas e essa é a mesma

past participle form that we use here, okay?

forma de particípio passado que usamos aqui, ok?

With the regular verbs.

Com os verbos regulares.

Now, with the irregular verbs, you do have to learn what that past participle form is.

Agora, com os verbos irregulares, você precisa aprender qual é a forma do particípio passado.

Why?

Por que?

Because with the irregular verbs, it changes.

Porque com os verbos irregulares muda.

It often changes or sometimes it doesn't change and so on.

Muitas vezes muda ou às vezes não muda e assim por diante.

There are all kinds of unusual combinations and changes which you have to learn and which

Existem todos os tipos de combinações e mudanças incomuns que você precisa aprender e que

you probably already heard a lot and you know.

provavelmente já ouviu muito e conhece.

You probably know many of them.

Você provavelmente conhece muitos deles.

And if you don't know many of them, any good grammar book will usually have a list of these

E se você não conhece muitos deles, qualquer bom livro de gramática geralmente tem uma lista desses

kind of irregular verbs, or you can look them up online.

tipos de verbos irregulares, ou você pode procurá-los online.

So, examples of the past participle of an irregular verb are verbs like the verb "to

Então, exemplos do particípio passado de um verbo irregular são verbos como o verbo "to

go", right?

go", certo?

That's the regular, that's the base form of the verb.

Esse é o regular, essa é a forma básica do verbo.

In the past tense, it becomes "went".

No passado, torna-se "went".

Go - went.

Vá - foi.

And in the third form, which we need here, it becomes "gone".

E na terceira forma, da qual precisamos aqui, torna-se "desaparecido".

Go, went, gone.

Vai, vai, vai.

So, we're looking for that third form, right?

Então, estamos procurando pela terceira forma, certo?

Seen, saw, seen, like that, alright?

Visto, visto, visto, assim, certo?

Do, did, done.

Fazer, fiz, feito.

So, you need to learn that third form.

Então, você precisa aprender essa terceira forma.

But once you know it, then it's easy to use this tense.

Mas uma vez que você saiba, então é fácil usar este tempo.

Alright.

Tudo bem.

So, let's look now at three situations.

Então, vamos olhar agora para três situações.

The positive sentence, a negative sentence, and a question.

A frase positiva, uma frase negativa e uma pergunta.

Okay?

OK?

So, in the positive sentence, you would just use the subject and say "had worked".

Então, na frase positiva, você usaria apenas o sujeito e diria "tinha funcionado".

For example, "I had worked".

Por exemplo, "eu tinha trabalhado".

Say it after me: You had worked.

Diga depois de mim: você trabalhou.

We had worked.

Nós tínhamos trabalhado.

They had worked.

Eles tinham trabalhado.

He had worked.

Ele tinha trabalhado.

She had worked, and it had worked.

Ela tinha trabalhado, e tinha funcionado.

Okay, "it" is a thing, like a computer or a phone or an air conditioner or something,

Ok, "isso" é uma coisa, como um computador ou um telefone ou um ar condicionado ou algo assim,

okay?

ok?

And the same thing with an irregular verb, like "I had gone".

E a mesma coisa com um verbo irregular, como "eu tinha ido".

So, if we had a sentence, we could have said, for example, "Before he went home yesterday,

Então, se tivéssemos uma sentença, poderíamos ter dito, por exemplo: "Antes de ele ir para casa ontem,

he had worked for ten hours."

ele trabalhou dez horas".

Okay?

OK?

Or, "When I called her, she had gone to the supermarket."

Ou: "Quando liguei para ela, ela tinha ido ao supermercado".

Okay?

OK?

So, that's how we could use that.

Então, é assim que poderíamos usar isso.

Next, in a negative sentence, we would simply - we're basically adding "not" to this.

Em seguida, em uma frase negativa, simplesmente - estamos basicamente adicionando "não" a isso.

Instead of saying "had worked", we are saying "had not worked".

Em vez de dizer "funcionou", estamos dizendo "não funcionou".

I had not worked, you had not worked, we had not worked, and so on, okay?

Eu não tinha trabalhado, você não tinha trabalhado, nós não tínhamos trabalhado e assim por diante, ok?

And if you want to shorten it, which very often we do, especially when - in regular

E se você quiser abreviar, o que muitas vezes fazemos, especialmente quando - em uma

conversation, we don't say, "I had not worked", we say "I hadn't.

conversa normal, não dizemos "eu não trabalhei", dizemos "eu não trabalhei.

So, let's repeat that: I hadn't worked.

Então, vamos repetir: eu trabalhei não funcionou.

I hadn't gone.

Eu não tinha ido.

Okay?

Ok?

And it would be the same for all of the subjects, okay, in the negative form.

E seria o mesmo para todos os sujeitos, ok, na forma negativa.

Now, let's look at the questions.

Agora, vamos ver as perguntas.

As we know, when it's a question, we have to change the order.

Como sabemos, quando é uma pergunta, temos para alterar a ordem.

So now, we start with "had".

Então, agora, começamos com "tinha".

Had you worked for eight hours yesterday when I called you?

Você trabalhou oito horas ontem quando eu liguei para você?

Okay, something like that.

Ok, algo assim.

Alright?

Certo?

Or, "Had they gone home already when you arrived?"

Ou, "Eles já tinham ido para casa quando você chegou?"

Okay?

Ok?

So, had I worked, had you worked, had we worked, had they worked, had he worked, had she worked,

Então, eu trabalhei, você trabalhou, nós trabalhamos, eles trabalharam, ele trabalhou, ela trabalhou,

had they worked?

eles trabalharam?

Now, when you're saying this word, make sure you're saying the ending correctly.

Agora, quando você está dizendo esta palavra, certifique-se de dizer o final corretamente.

Worked.

Funcionou.

Gone.

Acabou.

Don't shorten it because otherwise it will sound like your grammar is wrong, because

Não encurte porque senão vai soar como se sua gramática estivesse errada, por causa

of the pronunciation, okay?

da pronúncia, ok?

So, another thing to keep in mind is that if you need to add a question word, you would

Então, outra coisa a ter em mente é que se você precisar adicionar uma palavra interrogativa, você deve

add it here.

adicioná-la aqui.

For example, you could say - then it would become "Where had", "Where had you worked

Por exemplo le, você poderia dizer - então se tornaria "Onde tinha", "Onde você trabalhou

before you joined this company?"

antes de entrar nesta empresa?"

Okay?

Ok?

For example, right?

Por exemplo, certo?

Who had you worked with?

Com quem você trabalhou?

When had you worked there?

Quando você trabalhou lá?

Okay?

OK?

So, anytime you're adding that question word, that's fine, but just make sure you keep this

Portanto, sempre que você adicionar essa palavra interrogativa, tudo bem, mas certifique-se de manter essa

structure.

estrutura.

Where had you worked, not where you had worked, where had you worked?

Onde você trabalhou, não onde você trabalhou, onde você trabalhou?

Where had you gone?

Onde você foi?

Okay?

OK? É

That's it.

isso.

Now, I want to point out a special situation which you have to get used to, because it's

Agora, quero apontar uma situação especial com a qual você deve se acostumar, porque

going to sound really strange if you haven't heard it already, which is like here, what

vai soar muito estranho se você ainda não o ouviu, que é como aqui, qual

was our base verb?

era o nosso verbo base?

Work.

Trabalhar.

And here, it was "go", right?

E aqui, foi "vá", certo?

But sometimes, the verb itself that you want to use is the verb "to have".

Mas, às vezes, o próprio verbo que você quer usar é o verbo "ter".

Now, so that means you have to use the subject, you have to use "had" always, but now this

Agora, isso significa que você tem que usar o sujeito, você tem que usar "had" sempre, mas agora esse

verb itself is the verb "to have".

verbo em si é o verbo "to have".

For example, in the expression, "To have breakfast".

Por exemplo, na expressão "To have breakfast".

That's the expression.

Essa é a expressão.

So, if you want to use this verb in the past perfect form, you'd have to say, "I had had",

Então, se você quiser usar esse verbo no passado perfeito, você teria que dizer, "I had had",

okay?

ok?

So, it will sound like this, and be written like this: I had had breakfast.

Então, vai soar assim, e ser escrito assim: eu tomei café da manhã.

When I left home, I had already had breakfast.

Quando saí de casa, já havia tomado café da manhã.

Or: When I left home, I had had breakfast.

Ou: Quando saí de casa, tinha tomado café da manhã.

And it might sound really strange to you.

E pode soar muito estranho para você.

You say, "Really?

Você diz: "Sério?

We have to say had had?

Temos que dizer tinha?

We have to say it twice?"

Temos que dizer duas vezes?"

Yes, we do.

Sim nós fazemos.

Because it's just following the same rule.

Porque é só seguir a mesma regra.

You just take the verb and you put it into the past participle form, and in this case,

Você apenas pega o verbo e o coloca na forma do particípio passado e, neste caso,

that becomes had.

ele se torna had.

And so, you might see these strange kind of sentences in English, where we say, "I had

E assim, você pode ver esses tipos estranhos de frases em inglês, onde dizemos: "I had

had".

had".

Or, if it's negative, it would be, "I hadn't had breakfast when I left home", or you could

Ou, se for negativo, seria: "Não tomei café da manhã quando saí de casa", ou você poderia

ask somebody, "Have you had breakfast when you went home?"

perguntar a alguém: "Você tomou café da manhã quando voltou para casa?"

Alright?

Tudo bem?

Or when you left the house?

Ou quando saiu de casa?

Okay?

OK?

Something like that.

Algo parecido.

So, just remember that there is this little strange one with the verb "to have".

Então, lembre-se que existe esse esquisitão com o verbo "ter".

And that's basically how you construct the past perfect tense.

E é basicamente assim que você constrói o pretérito perfeito.

Now, let's look at some common words and expressions that we use with the past perfect tense.

Agora, vamos ver algumas palavras e expressões comuns que usamos com o pretérito perfeito.

So, number one: Before we moved, we had already sold the house.

Então, número um: antes de nos mudarmos, já tínhamos vendido a casa.

So, which part is the past perfect?

Então, qual parte é o passado perfeito?

This part: had already sold.

Esta parte: já tinha vendido.

Had sold, right?

Tinha vendido, certo?

And the word that's often used is "already".

E a palavra mais usada é "já".

Okay?

OK?

So, you might see this word used very often and it kind of makes sense when we're trying

Então, você pode ver essa palavra usada com muita frequência e faz sentido quando estamos tentando

to express the idea that something happened before something else.

expressar a ideia de que algo aconteceu antes de outra coisa.

Alright?

Tudo bem?

Next, number two: When she arrived home, she hadn't heard the news yet.

Em seguida, número dois: quando ela chegou em casa, ainda não tinha ouvido a notícia.

So, let's find the past perfect part.

Então, vamos encontrar a parte do passado perfeito.

She had not heard, that's the past perfect, and the word, the expression is "yet".

Ela não tinha ouvido falar, esse é o pretérito perfeito, e a palavra, a expressão é "ainda".

It means till that time.

Significa até aquele momento.

Okay?

OK?

Or, before that time.

Ou, antes desse tempo.

Now, I've written these sentences in a particular way.

Agora, eu escrevi essas frases de uma maneira particular.

I put this part in one line and then the past perfect part in a second line, but in real

Eu coloquei essa parte em uma linha e depois a parte pretérita perfeita em uma segunda linha, mas na

life, you wouldn't write like that.

vida real, você não escreveria assim.

You would just continue the sentence normally, but I just divided like that so you can see

Você apenas continuaria a frase normalmente, mas eu apenas dividi assim para que você possa ver com

it more easily, alright?

mais facilidade, certo?

Okay.

OK.

Now, number three: At the time I joined the company, I had been a salesperson for five

Agora, número três: na época em que entrei na empresa, eu era vendedor há cinco

years.

anos.

So, where's the past perfect?

Então, onde está o passado perfeito?

I had been, okay?

Eu estava, ok?

I had been - this is the past participle form of which verb?

I had been - esta é a forma do particípio passado de qual verbo?

The verb "to be".

O verbo ser".

I am, I was, I have been or I had been, alright?

Eu sou, eu era, eu fui ou eu fui, certo?

So, the word that is used frequently with this is the word "for".

Então, a palavra que é usada frequentemente com isso é a palavra "para".

"For" always tells us the period of time, for how long?

"Para" sempre nos diz o período de tempo, por quanto tempo?

For five years.

Por cinco anos.

Alright?

Tudo bem?

Another one: He had lived in New York since 2018.

Outra: ele morava em Nova York desde 2018.

Or, we could say, "He had lived in New York since he was a child."

Ou, poderíamos dizer: "Ele morava em Nova York desde criança".

So, let's find the past perfect first.

Então, vamos encontrar o passado perfeito primeiro.

He had lived, right, regular verb here, and the word, the common word that's used often

Ele viveu, certo, verbo regular aqui, e a palavra, a palavra comum que é usada frequentemente

is "since".

é "desde".

Alright, we have it here or here.

Tudo bem, temos aqui ou aqui.

So, "since 2018", so it's always since + a point in time.

Então, "desde 2018", então é sempre desde + um ponto no tempo.

For + a period of time or a length of time.

Por + um período de tempo ou um período de tempo.

But since + a point in time.

Mas desde + um ponto no tempo.

Since 2018.

Desde 2018.

Since he was a child, okay?

Desde criança, tá?

That point in time when he was a child.

Aquele momento em que ele era criança.

Alright.

Tudo bem.

Next, number five: Before they visited the U.S., they had never seen snow.

Em seguida, número cinco: antes de visitarem os EUA, eles nunca tinham visto neve.

So, where is the past perfect?

Então, onde está o passado perfeito?

Here: had seen, but in this case, had never seen.

Aqui: tinha visto, mas neste caso, nunca tinha visto.

So, "never" is another word, okay, that we can use.

Então, "nunca" é outra palavra que podemos usar.

Sometimes, we also use the word "ever".

Às vezes, também usamos a palavra "sempre".

For example, "Had they ever seen snow before they visited the U.S.? Okay?

Por exemplo, "Eles já viram neve antes de visitar os Estados Unidos? Ok?

You can use it that way as well.

Você pode usar dessa forma também.

But "ever" and "never".

Mas "sempre" e "nunca".

These are other common expressions that we frequently use with this tense.

Essas são outras expressões comuns que usamos frequentemente com esse tempo.

Now, also, one small point.

Agora, Além disso, um pequeno ponto.

A lot of people make this little mistake.

Muitas pessoas cometem esse pequeno erro. Não

It has nothing to do with the past perfect tense, it just has to do with good English.

tem nada a ver com o pretérito perfeito , apenas tem a ver com um bom inglês.

So, you need to say "before they visited the U.S.".

Então, você precisa dizer "antes de visitarem os EUA".

Many people say "before they visited U.S." which is short for the United States.

Muitos as pessoas dizem "antes de visitarem os EUA", que é a abreviação de Estados Unidos.

But you need to say "the U.S." the United States, alright?

Mas você precisa dizer "os EUA", os Estados Unidos, certo?

Don't forget that little word, that article.

Não se esqueça dessa palavrinha, desse artigo.

Number six: We had just had lunch when our friends dropped in.

Número seis: Acabamos de almoçar quando nossos amigos apareceram.

Okay.

Ok.

Now, first of all, where's the past perfect?

Agora, primeiro de tudo, onde está o pretérito perfeito?

Here, right?

Aqui, certo? É

It's one of those slightly weird ones, where we said "had had", because we're talking about

um daqueles um pouco estranhos, onde dissemos "tinha tido", porque estamos falando de

lunch, right?

almoço, certo?

To have lunch, to have breakfast, to have dinner, to have a snack, to have some coffee,

Para almoçar, tomar café da manhã, jantar, lanchar, tomar café,

to have some tea.

tomar chá...

We have this expression with lots of food and drink, alright?

A gente tem essa expressão com muita comida e bebida, tá?

But the common expression here is the word "just".

Mas a expressão comum aqui é a palavra "apenas".

We had just had lunch means a very short time ago, before or when our friends dropped in.

Nós tínhamos acabado de almoçar há muito pouco tempo , antes ou quando nossos amigos apareceram.

What does that mean, they dropped in?

O que isso significa, eles apareceram?

It's an expression too.

É uma expressão também.

They didn't drop.

Eles não caíram.

They didn't fall from somewhere, no.

Eles não caíram de algum lugar, não.

When friends drop in, it means they came usually to your house without an appointment or without

Quando os amigos aparecem, significa que geralmente vinham à sua casa sem hora marcada ou sem

being invited, they just were in the neighborhood and they decided to see you and they knocked

serem convidados, apenas estavam na vizinhança e decidiram vê-lo e bateram

on your door.

à sua porta.

It doesn't happen too much in North America, but it can happen with good friends.

Não acontece muito na América do Norte, mas pode acontecer com bons amigos.

Alright?

Tudo bem?

So, that is the meaning of "dropped in".

Então, esse é o significado de "soltou".

But here, let's look over those key words and expressions.

Mas aqui, vamos examinar essas palavras-chave e expressões.

"Just", "never", "ever", "since", "for", "yet", and "already".

"Apenas", "nunca", "nunca", "desde", "para", "ainda" e "já".

Okay?

OK?

So now, you already know how to use these.

Então agora você já sabe como usá-los.

Now, let's look at some spelling changes we need to make when we create contractions when

Agora, vamos ver algumas mudanças de ortografia que precisamos fazer quando criamos contrações quando

we shorten the words, and also let's see how to pronounce these contractions.

encurtamos as palavras e também como pronunciar essas contrações.

So, this is the full form: I had worked.

Então, esse é o formulário completo: eu tinha trabalhado.

What does it become when we contract it or shorten it in regular conversation?

O que ele se torna quando o contraímos ou o encurtamos em uma conversa normal?

It could be, "I'd worked".

Pode ser: "Eu trabalhei".

Alright?

Tudo bem?

So, first what we'll do is we'll look at the spelling and later, we'll go over the pronunciation.

Então, primeiro o que vamos fazer é olhar a ortografia e depois, vamos rever a pronúncia.

So, how did this become this?

Então, como isso se tornou isso?

What did we do?

O que nós fizemos?

We had to cancel this, add an apostrophe in the place where we removed the letters and

Tivemos que cancelar isso, colocar uma apóstrofe no lugar onde tiramos as letras e

then we joined these two words.

depois juntamos essas duas palavras.

So, "I had" becomes "I'd worked".

Assim, "eu tinha" torna-se "eu tinha trabalhado".

So, very often, you'll hear people saying that, but when they're saying "I'd worked

Então, muitas vezes você vai ouvir as pessoas dizendo isso, mas quando elas dizem "eu trabalhei

a lot yesterday", that means they're using past perfect.

muito ontem", isso significa que elas estão usando o pretérito perfeito.

I had worked, alright?

Eu tinha trabalhado, certo?

So, the same thing will happen here: You had visited becomes "You'd".

Então, a mesma coisa vai acontecer aqui: Você visitou se torna "Você".

We had seen - We'd seen.

Nós vimos – nós vimos.

Don't worry, we'll go over them again for the pronunciation.

Não se preocupe, vamos revisá-los novamente para a pronúncia.

First, just pay attention to the spelling.

Primeiro, preste atenção à ortografia.

They had found - They'd found.

Eles encontraram - Eles encontraram.

He had left - He'd left.

Ele foi embora - Ele foi embora.

She had bought - She'd bought.

Ela comprou - Ela comprou.

Okay?

OK?

We don't usually contract the "It had", we don't say that "It'd".

Não costumamos contrair o "Tinha", não dizemos que "Tinha".

It just sounds really weird, so we don't usually use that, alright?

Parece muito estranho, então geralmente não usamos isso, certo?

So now, first, let's go over the pronunciation of this part, okay?

Então agora, primeiro, vamos repassar a pronúncia desta parte, ok?

So, repeat after me: I'd worked.

Então, repita comigo: eu trabalhei.

You'd visited.

Você visitou.

Make sure when you're saying it that we can hear that "d" sound, because if you don't

Certifique-se de que, ao dizer isso, podemos ouvir o som do "d", porque se você não

hear that "d", then what does it sound like?

ouvir o "d", como será o som?

Just listen: You visited.

Apenas ouça: você visitou.

That's a different tense completely.

Esse é um tempo completamente diferente.

"You visited" is which one?

"Você visitou" é qual?

Past simple.

Passado simples.

But "You'd visited" is "You had visited", is past perfect, which is what we are learning.

Mas "Você visitou" é "Você visitou", é pretérito perfeito, que é o que estamos aprendendo.

Okay?

OK?

The next one: We'd seen.

A próxima: Nós tínhamos visto.

They'd found.

Eles encontraram.

He'd left.

Ele foi embora.

She'd bought.

Ela comprou.

Okay?

OK?

That's in the positive form.

Isso está na forma positiva.

We can also contract it in the negative form.

Também podemos contraí-lo na forma negativa.

"I had not decided" becomes what?

"Eu não tinha decidido" se torna o quê?

I hadn't decided.

Eu não tinha decidido.

So here, again, the o disappeared, the apostrophe came in its place, and these two words joined

Então aqui, novamente, o o desapareceu, o apóstrofo veio em seu lugar, e essas duas palavras se

together to become "hadn't".

juntaram para se tornar "não".

So, let's say all of these together.

Então, digamos que tudo isso junto.

I hadn't decided.

Eu não tinha decidido.

You hadn't visited.

Você não tinha visitado.

We'll make these negative, okay?

Faremos estes negativos, ok?

We hadn't seen.

Nós não tínhamos visto.

They hadn't found.

Eles não encontraram.

Good, keep saying them.

Bom, continue dizendo.

He hadn't left.

Ele não tinha ido embora.

And the last one: She hadn't bought.

E a última: ela não comprou.

Okay?

OK?

Good.

Bom.

Now you know the correct spelling and pronunciation of these, but let's just look here again.

Agora você sabe a ortografia e a pronúncia corretas , mas vamos olhar aqui novamente.

So, what happened here was that the "I had" became "I'd", right?

Então, o que aconteceu aqui foi que o "eu tinha" virou "eu tinha", certo?

We saw that above there.

Vimos isso lá em cima.

But what I want you to know is that "I'd" by itself doesn't have to be past perfect.

Mas o que eu quero que você saiba é que "I'd" por si só não precisa ser passado perfeito.

It could also be something else, and how do you know that?

Também pode ser outra coisa, e como você sabe disso?

It depends on the rest of the sentence.

Depende do resto da frase.

Let's look at the example.

Vejamos o exemplo.

So here, "I'd" could mean "I had returned the book already".

Então, aqui, "eu" poderia significar "eu já devolvi o livro".

That's our regular past perfect, right?

Esse é o nosso passado regular perfeito, certo?

Had returned.

Tinha voltado.

So here, if they said "I'd", it would mean "I had".

Então aqui, se eles dissessem "eu", isso significaria "eu tive".

But, if we use "I'd" here, it could also be short for "I would do anything for you."

Mas, se usarmos "eu" aqui, também pode ser uma abreviação de "eu faria qualquer coisa por você".

So, "I would", right, could also be shortened to "I'd".

Então, "I would", certo, também poderia ser abreviado para "I'd".

Okay?

OK?

And "I had" can also be shortened to "I'd".

E "eu tinha" também pode ser abreviado para "eu".

And you know that, you know which one it stands for based on what happens after that, okay?

E você sabe disso, você sabe qual é baseado no que acontece depois disso, ok?

So, these are the main points to keep in mind when you're writing in the past perfect and

Portanto, estes são os principais pontos a ter em mente quando você está escrevendo no pretérito perfeito e

when you're speaking and wish to pronounce it properly.

quando está falando e deseja pronunciá- lo corretamente.

Now, let's look at how to give short answers using the past perfect tense.

Agora, vamos ver como dar respostas curtas usando o pretérito perfeito.

So, the first question: Had she finished the report?

Então, a primeira pergunta: ela terminou o relatório?

If somebody asks you, right?

Se alguém te perguntar, certo?

When you called her, had she finished the report?

Quando você ligou para ela, ela tinha terminado o relatório?

So you could just say, instead of giving the full answer and repeating the whole question

Então, você poderia apenas dizer, em vez de dar a resposta completa e repetir toda a pergunta

again, we just use a short answer and we say either "Yes, she had", or "No, she hadn't".

novamente, apenas usamos uma resposta curta e dizemos "Sim, ela tinha" ou "Não, ela não tinha".

Alright?

Tudo bem?

Remember that contraction?

Lembra daquela contração?

And how do you know what word to use?

E como você sabe que palavra usar?

It's right there in your question, okay?

Está bem aí na sua pergunta, ok?

"Yes, she had."

"Sim, ela tinha."

"No, she hadn't."

"Não, ela não tinha."

And what's important here is that this one, you cannot use any contraction.

E o que é importante aqui é que você não pode usar nenhuma contração.

Alright?

Tudo bem?

You'll have to say the full form.

Você terá que dizer o formulário completo.

"Yes, she had", or "No, she hadn't".

"Sim, ela tinha" ou "Não, ela não tinha".

And here, we definitely do use the contraction, okay?

E aqui, definitivamente usamos a contração, ok?

You can say, "No, she had not", but that is when you're maybe - something a little angry

Você pode dizer: "Não, ela não tinha", mas é quando você está talvez - algo um pouco zangado

or something is a little more serious, then we say it in full.

ou algo um pouco mais sério, então dizemos por completo.

But in regular conversation, we just say, "No, she hadn't".

Mas em uma conversa normal, apenas dizemos: "Não, ela não tinha".

Okay, let's look at another example: Had the informed their clients - let's say - before

Ok, vejamos outro exemplo: eles informaram seus clientes - digamos - antes

the meeting, okay?

da reunião, ok?

Had they informed their clients means have they told their clients?

Eles informaram a seus clientes os meios que eles contaram a seus clientes?

So again, we do the same thing.

Então, novamente, fazemos a mesma coisa.

We're using the word from the question itself, right?

Estamos usando a palavra da própria pergunta, certo?

So, the answer will be "Yes, they had", or "No, they hadn't".

Portanto, a resposta será "Sim, eles tiveram" ou "Não, eles não tiveram".

Okay?

OK?

Say it after me: Yes, they had.

Diga depois de mim: Sim, eles tiveram.

No, they hadn't.

Não, eles não tinham.

Good, good.

Bom Bom.

Very nice.

Muito legal.

And then the last one: Had it happened before?

E então o último: Já aconteceu antes?

Maybe like, this problem, okay?

Talvez tipo, esse problema, ok? Já

Had it happened before?

tinha acontecido antes?

So here, same thing, you can say, "Yes, it had", and you could also say "No, it hadn't".

Então aqui, a mesma coisa, você pode dizer: "Sim, teve", e também pode dizer "Não, não teve".

So, with the negative form, okay, we can use a contraction with "it".

Então, com a forma negativa, ok, podemos usar uma contração com "it".

We don't use so much a contraction with the positive version.

Não usamos tanto uma contração com a versão positiva.

And here, in any case, we cannot use a contraction with the positive answer, but you can use

E aqui, de qualquer forma, não podemos usar uma contração com a resposta positiva, mas você pode usá-

it with the negative.

la com a negativa.

So, we say "No, it hadn't".

Então, dizemos "Não, não tinha".

Say it after me: No, it hadn't.

Diga depois de mim: Não, não tinha.

Okay!

OK!

So, suppose I ask you, "Before you watched this lesson, had you understood the past perfect

Então, suponha que eu pergunte a você: "Antes de assistir a esta lição, você havia entendido o pretérito perfeito

tense?"

?"

You could either say, "Yes, I had", because maybe you've already studied this tense before

Você pode dizer: "Sim, eu tinha", porque talvez você já tenha estudado esse tempo antes

and you're reviewing.

e esteja revisando.

Or, you could say, "No, I hadn't".

Ou, você poderia dizer: "Não, eu não tinha".

And that's how we give the short answers in this tense.

E é assim que damos as respostas curtas neste tempo.

Now, let's look at how to spell and pronounce some of the regular and irregular verbs that

Agora, vamos ver como soletrar e pronunciar alguns dos verbos regulares e irregulares que

we need to use with the past perfect tense.

precisamos usar com o pretérito perfeito.

So, of course, you can use any verb with the past perfect tense, but they're divided into

Então, é claro, você pode usar qualquer verbo com o pretérito perfeito, mas eles são divididos em

two sections.

duas seções.

The regular ones, where we usually add only -ed or -d or whatever, which we're going to

Os regulares, onde geralmente adicionamos apenas -ed ou -d ou qualquer outro, que

look at.

veremos.

And the irregular ones, which might change completely, okay?

E os irregulares, que podem mudar completamente, ok?

So, let's start with the regular.

Então, vamos começar com o normal.

So, for most regular verbs, all you have to do to make that third form, the past participle

Portanto, para a maioria dos verbos regulares, tudo o que você precisa fazer para criar a terceira forma, o particípio passado

that you need to use, or the past simple form, which is the same thing, is to add -ed.

que precisa usar ou a forma simples do passado, que é a mesma coisa, é adicionar -ed.

So, "talk" becomes "talked", right?

Então, "falar" vira "falado", certo?

We just have that.

Nós só temos isso.

"Watch" becomes "watched", okay?

"Watch" torna-se "watched", ok?

Say those two after me: talked, watched.

Diga aqueles dois depois de mim: conversaram, observaram.

Okay?

OK?

In that case, they both ended with a "t" sound.

Nesse caso, ambos terminaram com um som "t".

Sometimes, the verb itself ends with an e already, then we don't need to add -ed, we

Às vezes, o próprio verbo já termina com um e , então não precisamos adicionar -ed,

just add -d.

apenas adicionamos -d.

So, "live" becomes "lived".

Assim, "viver" torna-se "vivido".

"Love" - "loved".

"Amor" - "amado".

So, we see here, we only added the -d.

Então, vemos aqui, apenas adicionamos o -d.

So, it would be "He had lived" in the past perfect, "He had loved".

Então, seria "Ele viveu" no pretérito perfeito, "Ele amou".

She had watched.

Ela tinha assistido.

We had talked.

Nós tínhamos conversado.

Like that, okay?

Assim, ok?

Now, sometimes, you have a regular verb which ends with y, like this, and it has a consonant

Agora, às vezes, você tem um verbo regular que termina em y, assim, e tem uma consoante

before.

antes.

So then, what happens is we cancel this y and add -ied.

Então, o que acontece é que cancelamos este y e adicionamos -ied.

"Cry" - "cried".

"Chorar" - "chorou".

"Study" - "studied", okay?

"Estudar" - "estudei", ok?

Same thing here, okay?

Mesma coisa aqui, ok?

Say them after me: cried, studied.

Diga-os depois de mim: chorou, estudou.

Good.

Bom.

And sometimes, we have a verb which has this kind of pattern, that when you look at the

E, às vezes, temos um verbo que tem esse tipo de padrão, quando você olha para o

verb, right, from the end, it has consonant, vowel, consonant.

verbo, certo, do final, tem consoante, vogal, consoante.

A vowel in English is A, E, I, O or U, and a consonant is every other letter besides

Uma vogal em inglês é A, E, I, O ou U, e uma consoante é qualquer outra letra além

the vowels.

das vogais.

So, if you look and you see a consonant and then a vowel and then a consonant, then very

Então, se você olhar e vir uma consoante e depois uma vogal e depois uma consoante, então, muitas

often, most of the time, we need to double the last letter.

vezes, na maioria das vezes, precisamos dobrar a última letra.

For example: "Stop" - "stopped", right?

Por exemplo: "Stop" - "stopped", certo?

You see that?

Você viu isso?

We added the -ed, but we need to double the last letter and then add -ed.

Adicionamos o -ed, mas precisamos dobrar a última letra e depois adicionar -ed.

Also, this word, again, c-v-c, right?

Além disso, esta palavra, novamente, c-v-c, certo?

"Plan" becomes "planned", okay?

"Plano" vira "planejado", ok?

Good.

Bom.

You see that here.

Você vê isso aqui.

Say it after me: stopped, planned.

Diga depois de mim: parou, planejou.

Okay, good.

OK, bom.

So, those are some of the basic patterns, the more common patterns with the regular

Então, esses são alguns dos padrões básicos, os padrões mais comuns com os

verbs.

verbos regulares.

With irregular verbs, you kind of have to learn them, okay?

Com verbos irregulares, você meio que tem que aprendê-los, ok?

You have to learn them by heart, you have to learn what they are, how to spell them,

Você tem que decorá-los, você tem que aprender o que eles são, como soletrá-los,

and so on.

e assim por diante.

They do follow - they do fall into some categories or groups, and that can help you a little

Eles seguem - eles se enquadram em algumas categorias ou grupos, e isso pode ajudá-lo um

bit, but most of the time, you just learn them by listening, by reading and so on, okay?

pouco, mas na maioria das vezes, você apenas os aprende ouvindo, lendo e assim por diante, ok?

But, let's see what some of the more common ones are.

Mas, vamos ver quais são alguns dos mais comuns .

So, "Be" becomes "been".

Assim, "ser" torna-se "ser".

I had been.

Eu tenho sido.

"Have" becomes "had".

"Ter" torna-se "tinha".

I had had breakfast.

eu tinha tomado café da manhã.

Remember?

Lembrar?

You know that one now.

Você conhece esse agora.

You can even explain to someone why, in English, sometimes we say "had had", because of the

Você pode até explicar para alguém porque, em inglês, às vezes dizemos "had had", por causa do

past perfect tense!

pretérito perfeito!

Okay.

OK.

"Make" - "made".

"Fazer" - "feito".

I had made.

Eu tinha feito.

Sorry, "know" becomes "known", alright?

Desculpe, "saber" se torna "conhecido", certo?

So, I had known.

Então, eu sabia.

We had known each other for a long time.

Nós nos conhecíamos há muito tempo.

"Think" becomes "thought".

"Pensar" torna-se "pensamento".

"Buy" - "bought".

"Comprar, comprei".

"Sell" - "sold".

"Vender" - "vendido".

"Write" - "written".

"Escrever" - "escrito".

I had written.

eu tinha escrito.

Okay?

OK?

Now, the one word you might want to pay attention to is this word: read.

Agora, a única palavra que você pode querer prestar atenção é esta palavra: ler.

Very interesting irregular verb, because in the base form of the verb, we say "read",

Verbo irregular muito interessante, pois na forma base do verbo, dizemos "ler",

but in the past simple, we say "read", like the color red.

mas no passado simples, dizemos "ler", como a cor vermelha.

And also, this third form, the past participle form, is "read".

E também, esta terceira forma, a forma do particípio passado , é "lida".

So, you pronounce this like the color red, but you spell it exactly the same.

Então, você pronuncia isso como a cor vermelha, mas você soletra exatamente o mesmo.

I know it doesn't make sense, but that's how it is, okay?

Eu sei que não faz sentido, mas é assim , ok?

So, let's just say these again quickly.

Então, vamos apenas dizer isso novamente rapidamente.

Been, had, made, known, thought, bought, sold, written, read.

Foi, teve, fez, conheceu, pensou, comprou, vendeu, escreveu, leu.

Okay, that's great.

OK, isso é ótimo.

Now, let's practice what we've learned.

Agora, vamos praticar o que aprendemos.

So, I have four sentences on the board and whatever is written in blue, the verbs that

Então, eu tenho quatro frases no quadro e o que quer que esteja escrito em azul, os verbos que

are written in blue, you're going to change those into the past perfect tense, alright?

estão escritos em azul, você vai mudar para o pretérito perfeito, certo?

So, let's begin.

Então, vamos começar.

"Before the plane took off, the passengers (find)_________ their seats, (switch)__________

"Antes de o avião decolar, os passageiros (encontram) _________ seus assentos, (desligam) __________

off their phones, and (buckle)________ their seat belts."

seus telefones e (afivelam) ________ seus cintos de segurança."

Okay, that's what it says right now, but we're going to change it.

Ok, isso é o que diz agora, mas vamos mudar isso.

So, before the plane took off, the passengers - put it into past perfect.

Então, antes do avião decolar, os passageiros - colocaram no pretérito perfeito.

"Find" becomes "had found".

"Encontrar" torna-se "tinha encontrado".

This is an irregular verb, had found.

Este é um verbo irregular, tinha encontrado.

"Switch", regular verb, "had found their seats, had switched - had switched off their phones".

"Switch", verbo regular, "encontraram seus lugares, trocaram - desligaram seus telefones".

"Buckle", it's a regular verb, it ends with e, so we will say, "had buckled their seatbelts."

"Buckle", é um verbo regular, termina com e, então diremos, "havia afivelado o cinto de segurança".

Let's read it again: Before the plane took off, the passengers had found their seats,

Vamos ler de novo: antes do avião decolar, os passageiros encontraram seus assentos,

had switched off their phones, and had buckled their seatbelts."

desligaram seus telefones e colocaram os cintos de segurança."

Okay?

Ok?

Good.

Bom.

Number two: By the time we got home, the ice cream (melt)________.

Número dois: quando chegamos em casa, o sorvete (derretido )________.

Use the verb melt, melt, okay?

Use o verbo derreter, derreter, ok?

The ice cream - what will we say?

O sorvete - o que vamos dizer?

"Had melted."

"Tinha derretido."

Okay?

Ok?

Good.

Bom.

Excellent.

Excelente.

It - let's read the whole thing first.

It - vamos ler a coisa toda primeiro.

"It (stop)_________ snowing before we landed."

"Ele (parar)_________ nevando antes de nós pousou."

Put it into past perfect.

Coloque no pretérito perfeito.

"It", yes, "had stopped", remember this is one of those verbs, c-v-c.

"It", sim, "havia parado", lembre-se que este é um daqueles verbos, c-v-c.

It's not always like that, but most of the time, it is.

Nem sempre é assim, mas na maioria das vezes, é.

Okay?

Ok? Parou

It had stopped snowing before we landed.

nevando antes de pousarmos.

Number four: Before the babysitter arrived - who is the babysitter?

Número quatro: antes da chegada da babá - quem é a babá?

A person who looks after children when, maybe their family is away, or the parents are away.

Uma pessoa que cuida das crianças quando, talvez a família ou os pais estejam ausentes.

Before the babysitter arrived, the kids - which means the children - (go) _______ to bed,

Antes da chegada da babá, as crianças - o que significa as crianças - (vai) _______ para a cama,

but (not go) ________ to sleep, which happens with kids, alright?

mas (não vai) ________ para dormir, o que acontece com as crianças, certo?

So, what can we say?

Então, o que podemos dizer?

Before the babysitter arrived, the kids - put "go" into past perfect - "had gone", very

Antes da babá chegar, as crianças - colocaram "ir" para o pretérito perfeito - "tinha ido", muito

good.

bom.

The kids had gone to bed, but "not go", make it negative now.

As crianças tinham ido para a cama, mas "não vão", torná- lo negativo agora.

So instead of "had go", the kids had gone to bed, but hadn't gone to sleep.

Então, em vez de "já foram", as crianças foram para a cama, mas não dormiram.

Okay?

OK?

So here, we have the positive version and we have the negative one.

Então, aqui, temos a versão positiva e temos a negativa.

Let's say it again: Before the babysitter arrived, the kids had gone to bed, but hadn't

Vamos repetir: antes da chegada da babá , as crianças tinham ido para a cama, mas não tinham

gone to sleep.

ido dormir.

Alright.

Tudo bem.

So, this was a little bit of practice to see how well you've understood whatever we've

Então, isso foi um pouco de prática para ver o quão bem você entendeu o que estamos

been learning.

aprendendo.

Now, let's look at common mistakes that are often made when using the past perfect tense.

Agora, vamos ver os erros comuns que costumam ser cometidos ao usar o pretérito perfeito.

So, what I've done is I've written two sentences on the board in each case, and what I'd like

Então, o que eu fiz foi escrever duas frases no quadro em cada caso, e o que eu gostaria que

you to do with me is to find out which one is right and which one is wrong, and then

você fizesse comigo é descobrir qual é a certa e qual é a errada, e então

try to understand what's wrong.

tentar entender o que está errado.

Okay?

OK?

So, let's start with number one: We had went to the mall.

Então, vamos começar com o número um: fomos ao shopping.

Or: We had gone to the mall.

Ou: Tínhamos ido ao shopping.

Which is right and which is wrong?

Qual é o certo e qual é o errado?

Okay.

OK.

I think I hear you.

Acho que ouvi você.

So, this is wrong and this right.

Então, isso é errado e isso é certo.

Because we have to say "We had gone", not the other one, which we won't say anymore.

Porque temos que dizer "nós tínhamos ido", não o outro, que não diremos mais.

Okay.

OK.

Number two: Who had planed the party?

Número dois: quem planejou a festa?

Or the next one: Who had planned the party?

Ou a próxima: Quem planejou a festa?

So, what's the mistake there?

Então, qual é o erro aí?

So, this time, this is wrong and this is right.

Então, desta vez, isso está errado e isso está certo.

But, did you realize why?

Mas, você percebeu por quê?

Because of spelling.

Por causa da ortografia.

So, this is the correct spelling and this is wrong, because it's missing the double

Então, esta é a grafia correta e esta está errada, porque está faltando o

n.

n duplo.

So, in this case, it was a spelling mistake.

Então, neste caso, foi um erro de ortografia.

In the first case, when we needed to say "We had gone", it was the verb mistake.

No primeiro caso, quando precisávamos dizer " Tínhamos ido", era o erro do verbo.

The form of the verb was wrong, because with "go", we would say "go, went, and gone".

A forma do verbo estava errada, porque com "ir", diríamos "ir, foi e foi".

But we need that third form, not the second one.

Mas precisamos dessa terceira forma, não da segunda .

So, sometimes the verb form is wrong.

Então, às vezes a forma verbal está errada.

Okay?

OK?

Good.

Bom.

Let's look at number three: They had'nt been there before.

Vejamos o número três: eles nunca estiveram lá antes.

They hadn't been there before.

Eles não tinham estado lá antes.

Now, when I say it, it sounds exactly the same, but look carefully.

Agora, quando eu digo isso, soa exatamente o mesmo, mas olhe com cuidado.

Tell me what's wrong.

Me diga o que está errado.

These are contractions, and we have to be very careful with the spelling of the contractions.

São contrações, e temos que ter muito cuidado com a grafia das contrações.

So, which one is right?

Então, qual é o certo?

This one, or this one?

Este ou este?

Well, the second one is right and the first one is wrong.

Bem, o segundo está certo e o primeiro está errado.

It should be "hadn't", because it's "not", and where we took out the o, we put the apostrophe,

Deveria ser "não tinha", porque é "não", e onde tiramos o o, colocamos a apóstrofe,

but this student was wrong because the put the apostrophe in the wrong place.

mas esse aluno errou porque colocou a apóstrofe no lugar errado.

But not you, because you know better now.

Mas não você, porque você sabe melhor agora.

Okay.

OK.

Number four: Had you seen that movie before?

Número quatro: você já tinha visto aquele filme antes?

That's fine.

Isso é bom.

Let's look at some short answers now.

Vejamos algumas respostas curtas agora.

So, this person answered: Yes, I seen.

Então, essa pessoa respondeu: Sim, eu vi.

And the other person said: Yes, I had.

E a outra pessoa disse: Sim, eu tinha.

The question again: Had you seen that movie before?

A pergunta novamente: você já tinha visto esse filme antes?

Yes, I seen, or Yes, I had?

Sim, eu vi, ou Sim, eu vi?

Okay, so the correct answer is "Yes, I had".

Ok, então a resposta correta é "Sim, eu tive".

This is wrong, okay, because remember, this comes here, okay?

Isso está errado, ok, porque lembre-se, isso vem aqui, ok?

That's correct, that's the right short answer.

Isso é correto, essa é a resposta curta certa.

And let's look at what it should be if it was negative.

E vamos ver o que deveria ser se fosse negativo.

So: Had you seen that movie before?

Então: você já tinha visto esse filme antes?

No, I didn't, or No, I hadn't?

Não, não fiz ou Não, não fiz?

Okay, so again, this is correct.

Ok, então, novamente, isso está correto.

This is wrong.

Isto está errado.

Why?

Por que?

This is past simple.

Isso é passado simples.

We don't - but the question was not in the past simple.

Não sabemos - mas a questão não era simples no passado.

The question was in the past perfect.

A questão estava no passado perfeito.

So again, the "had" comes over here, and this becomes correct.

Então, novamente, o "tinha" vem aqui, e isso se torna correto.

So, you have to be careful also with the short answer.

Portanto, você deve ter cuidado também com a resposta curta.

That's another area where mistakes can be made.

Essa é outra área onde erros podem ser cometidos.

And the last one says: When we arrived, he went out already.

E o último diz: Quando chegamos, ele já saiu.

Or: When we arrived, he had already gone out.

Ou: Quando chegamos ele já tinha saído.

Which is correct?

Qual é correto?

So here, it would be this one, right?

Então aqui, seria esse, né?

This is wrong, because "he had already gone" is the correct tense, alright?

Isso está errado, porque "ele já tinha ido" é o tempo correto, certo?

So here we go.

Aqui vamos nos.

This one, again, not "went", but "gone".

Este, novamente, não "foi", mas "foi".

He had gone.

Ele se foi.

Alright?

Tudo bem?

So, these are some of the forms that are - some of the mistakes that are made when using the

Então, essas são algumas das formas que são - alguns dos erros que são cometidos ao usar o

past perfect tense.

pretérito perfeito.

Be careful of your verb, to use the right verb to begin with, be careful of the spelling,

Cuidado com o verbo, para começar com o verbo certo, cuidado com a ortografia,

the contraction, the short answer, and the tense.

a contração, a resposta curta e o tempo.

So, to review, you know the past perfect tense when you know when to use it and how to use

Então, para revisar, você conhece o pretérito perfeito quando sabe quando usá-lo e como usá-

it.

lo.

And how do we use it?

E como usamos?

When you can make a positive sentence, a negative sentence, and a question easily and quickly.

Quando você pode fazer uma frase positiva, uma frase negativa e uma pergunta com facilidade e rapidez.

For example: They had called.

Por exemplo: Eles ligaram.

They hadn't called.

Eles não ligaram.

Had they called?

Eles ligaram?

That's with a regular verb, right?

Isso é com um verbo regular, certo?

Called.

Chamado.

And we should be able to do the same thing with the irregular verb.

E devemos ser capazes de fazer a mesma coisa com o verbo irregular.

For example: He had paid.

Por exemplo: Ele pagou.

He hadn't paid.

Ele não tinha pago.

Had he paid?

Ele pagou?

Right?

Certo?

So, when you can do that, when you can move comfortably and easily and correctly between

Então, quando você pode fazer isso, quando você pode se mover de forma confortável, fácil e correta entre

these three, then you've got that, okay?

esses três, então você conseguiu, ok?

And when you understand that the past perfect tense is basically talking about two or more

E quando você entende que o passado perfeito é basicamente falando sobre duas ou mais

actions that happened in the past, and you want to show that one of them happened first.

ações que aconteceram no passado, e você quer mostrar que uma delas aconteceu primeiro.

Whether it says so in the sentence or it's understood in the question, it will still

Quer diga na frase ou entenda na pergunta, ainda estará se

be referring to two or more actions, and one of them happened first and the one that happened

referindo a duas ou mais ações, e uma delas aconteceu primeiro e a que aconteceu

first, you express in the past perfect tense, alright?

primeiro, você expressa no pretérito perfeito, certo?

If you've reached this this stage, it's a great stage to be at in terms of your English

Se você chegou a este estágio, é um ótimo estágio em termos de

study.

estudo de inglês.

It's a very good level to reach, so feel really good about that.

É um nível muito bom de se alcançar, então me sinto muito bem com isso.

Feel proud of yourself, and do some more practice.

Sinta-se orgulhoso de si mesmo e pratique mais um pouco.

Write some sentences about yourself and your life.

Escreva algumas frases sobre você e sua vida.

Say, "Before I left home this morning, I had" then put down some common things that you

Diga: "Antes de sair de casa esta manhã, eu tinha" e anote algumas coisas comuns que você

do before you leave home, or "Before I left work today, I had", you probably have a long

faz antes de sair de casa ou "Antes de sair do trabalho hoje, eu tinha", você provavelmente tem uma longa

list, right?

lista, certo?

I had sent emails, I had talked to my boss, different things, alright?

Eu tinha mandado e-mail, tinha falado com meu chefe, coisas diferentes, tá?

So, write some sentences like that about your own life, and it will help these tenses to

Então, escreva algumas frases como essa sobre sua própria vida, e isso ajudará esses tempos verbais a

come to life, and for you to use them in the future with confidence, alright?

ganhar vida e a usá-los no futuro com confiança, certo?

And whenever you're ready, remember this is a series, this is a series of classes so that

E quando estiver pronto, lembre-se que esta é uma série, esta é uma série de aulas para que

you can move forward by learning the English tenses.

você possa avançar aprendendo os tempos verbais em inglês.

So, when you're ready, go on, watch the next video in the series, and it will help you

Então, quando estiver pronto, vá em frente, assista ao próximo vídeo da série, que vai te ajudar

to keep making progress, alright?

a continuar evoluindo, tá?

If you'd like a little more review on this, you can do two things.

Se você quiser um pouco mais de revisão sobre isso, você pode fazer duas coisas.

First, you can go back and watch the video again.

Primeiro, você pode voltar e assistir ao vídeo novamente.

Watch any sections you weren't sure about, that's fine.

Assista a todas as seções sobre as quais você não tinha certeza, tudo bem.

Make sure you've really understood, because we've covered everything you need to know

Certifique-se de que você realmente entendeu, porque cobrimos tudo o que você precisa saber

here, so it gives you the chance to know everything.

aqui, para que você tenha a chance de saber tudo.

And if you'd like to, you can go to www.engvid.com where you can do a quiz on this tense.

E se você quiser, você pode ir para www.engvid.com onde você pode fazer um teste sobre este tempo verbal.

So, thanks very much for watching, and all the best with your English.

Então, muito obrigado por assistir e tudo de bom com o seu inglês.