Learn English Tenses: PAST PERFECT

In this class, you will learn all about the past perfect tense.

Dans ce cours, vous apprendrez tout sur le passé composé.

Now, this tense is an advanced tense, but it's not hard to learn.

Maintenant, ce temps est un temps avancé, mais il n'est pas difficile à apprendre.

We're going to make it easy, because this tense will actually allow you to talk about

Nous allons vous faciliter la tâche, car ce temps vous permettra en fait de parler de

things that have happened in the past in a much more interesting and powerful way, alright?

choses qui se sont produites dans le passé d'une manière beaucoup plus intéressante et puissante, d'accord ?

Now, this class is part of the series created by www.engvid.com to help you master all of

Maintenant, ce cours fait partie de la série créée par www.engvid.com pour vous aider à maîtriser tous

the English verb tenses, step by step, okay?

les temps des verbes anglais, étape par étape, d'accord ?

So, are you ready to begin?

Alors, êtes-vous prêt à commencer ?

Let's go.

Allons-y.

So, the past perfect tense is sometimes called the past of the past.

Ainsi, le passé composé est parfois appelé le passé du passé.

Let me explain why.

Laissez-moi vous expliquer pourquoi.

So, let's look at this timeline, alright?

Alors, regardons cette chronologie, d'accord ?

So, this is now and let's say it's 11:00.

Donc, c'est maintenant et disons qu'il est 11h00.

So, everything before that is in the past.

Donc, tout ce qui précède appartient au passé.

So, if we look at these sentences, we could say, "The meeting started at 9:00", okay?

Donc, si on regarde ces phrases, on pourrait dire : « La réunion a commencé à 9h00 », d'accord ?

This is one sentence right now.

Ceci est une phrase en ce moment.

Here's another sentence, "We arrived at 10:00."

Voici une autre phrase, "Nous sommes arrivés à 10h00."

Now, right now, this is not past perfect.

Maintenant, en ce moment, ce n'est pas passé parfait.

These are just two simple sentences in the simple past, or the past simple, right?

Ce ne sont que deux phrases simples au passé simple ou au passé simple, n'est-ce pas ?

The meeting started, we arrived, these are past simple sentences, and they're two separate

La réunion a commencé, nous sommes arrivés, ce sont des phrases simples passées, et ce sont deux

sentences.

phrases distinctes.

But we are now going to connect them in a certain way.

Mais nous allons maintenant les relier d'une certaine manière.

Let me show you.

Laisse moi te montrer.

So, the past perfect sentence would be like this, "When we arrived", right, at 10:00,

Donc, la phrase au passé parfait serait comme ça, "Quand nous sommes arrivés", à droite, à 10h00,

"the meeting had started."

"la réunion avait commencé."

So, "had started" is the past perfect tense.

Ainsi, "avait commencé" est le passé parfait.

So, what does this tense allow us to do that this one did not allow us to do?

Alors, qu'est-ce que ce temps nous permet de faire que celui-ci ne nous a pas permis de faire ?

What it did is it allows us to show or talk about two or more things that happened in

Ce qu'il a fait, c'est qu'il nous permet de montrer ou de parler de deux choses ou plus qui se sont produites dans

the past and we want to show which of those things happened first in the past.

le passé et nous voulons montrer laquelle de ces choses s'est produite en premier dans le passé.

Alright?

Très bien?

So, in this case, what happened first?

Alors, dans ce cas, que s'est-il passé en premier ?

9:00 or 10:00?

9h00 ou 10h00 ?

Okay?

D'accord?

The meeting started at 9:00, that happened first.

La réunion a commencé à 9h00, c'est arrivé en premier.

So, whatever happened first, we express in the past perfect tense.

Donc, quoi qu'il se soit passé en premier, nous l'exprimons au passé parfait.

The other part of the sentence, if you have it, can be just in the past simple tense,

L'autre partie de la phrase, si vous l' avez, peut être juste au passé simple,

"we arrived".

"nous sommes arrivés".

But when we want to show what happened first, we use the past perfect tense.

Mais quand nous voulons montrer ce qui s'est passé en premier, nous utilisons le passé composé.

So again, we use the past perfect tense when we're talking about two or more things, both

Encore une fois, nous utilisons le passé parfait lorsque nous parlons de deux choses ou plus,

of which happened in the past, and we want to show which of them happened first in the

qui se sont toutes deux produites dans le passé, et nous voulons montrer laquelle d'entre elles s'est produite en premier dans le

past.

passé.

The one which happened first is the one where we use the past perfect tense, like here.

Celui qui s'est produit en premier est celui où nous utilisons le passé composé, comme ici.

So, now, let's just look very quickly and basically at the structure of this tense.

Alors, maintenant, regardons très rapidement et fondamentalement la structure de ce temps.

It's easy.

C'est facile.

So, we have the subject, I, You, We, They, He, She, It, doesn't matter, and with all

Donc, nous avons le sujet, I, You, We, They, He, She, It, n'a pas d'importance, et avec chacun

of them, you only have to learn one helping verb, "had".

d'eux, vous n'avez qu'à apprendre un verbe aidant, "avait".

It's the verb "have" in the past tense, and then to that, we add the third form of the

C'est le verbe "avoir" au passé, et puis à cela, on ajoute la troisième forme du

verb or what is called the past participle.

verbe ou ce qu'on appelle le participe passé.

Right now, don't worry about all that.

Pour l'instant, ne vous inquiétez pas de tout cela.

We're going to go through all of that as we go along.

Nous allons parcourir tout cela au fur et à mesure.

But I've just written a few examples so you can see it.

Mais je viens d'écrire quelques exemples pour que vous puissiez le voir.

So, it would sound like this and look like this: I had worked.

Donc, ça sonnerait comme ça et ressemblerait à ça : j'avais travaillé.

That's if it's a regular verb.

C'est si c'est un verbe régulier.

Or, "I had gone", that's an example of an irregular verb.

Ou "j'étais parti", c'est un exemple de verbe irrégulier.

Okay?

D'accord?

So, these are the basics and now we'll understand more as we go along.

Donc, ce sont les bases et maintenant nous en comprendrons plus au fur et à mesure.

Now, let's look at when we use the past perfect tense.

Maintenant, regardons quand nous utilisons le passé parfait .

So, we use it to talk about two or more things that happened in the past, and we want to

Donc, nous l'utilisons pour parler de deux choses ou plus qui se sont produites dans le passé, et nous voulons

show which of those things happened first.

montrer laquelle de ces choses s'est produite en premier.

So, when we say "first", that "first" or before can mean a short time ago, a long time ago,

Ainsi, lorsque nous disons "premier", ce "premier" ou avant peut signifier il y a peu de temps, il y a longtemps

or mixed times.

ou des temps mitigés.

Okay?

D'accord?

Let's look at some examples.

Regardons quelques exemples.

So, we have this example: Before the guests arrived, some things had been done, right?

Donc, nous avons cet exemple : Avant l' arrivée des invités, certaines choses avaient été faites, n'est-ce pas ?

So, we can say: Before the guests arrived, we had cleaned the house.

Ainsi, nous pouvons dire : Avant l'arrivée des invités, nous avions nettoyé la maison.

"Had cleaned", past perfect.

" Avait nettoyé ", passé parfait.

We had ordered pizza.

Nous avions commandé une pizza.

"Had ordered", and we had made dessert, okay?

"Avait commandé", et nous avions fait le dessert, d'accord ?

So, this part is in past simple, just that word "arrived", that doesn't matter for what

Donc, cette partie est au passé simple, juste ce mot "arrivé", cela n'a pas d'importance pour ce sur quoi

we are focusing on.

nous nous concentrons.

But this part matters.

Mais cette partie compte.

These are the parts which are the past perfect, and by saying "had cleaned", "had ordered",

Ce sont les parties qui sont au passé parfait, et en disant "avait nettoyé", "avait commandé"

and "had made", we know that the person did those things before the guests arrived, alright?

et "avait fait", nous savons que la personne a fait ces choses avant l'arrivée des invités, d'accord ?

Now, one point.

Maintenant, un point.

In order for you to learn it, I am writing each time, "We had cleaned", "We had ordered",

Pour que vous l'appreniez, j'écris à chaque fois "Nous avions nettoyé", "Nous avions commandé",

"We had made", but it is possible that, in real life, when you're writing these sentences,

"Nous avions fait", mais il est possible que, dans la vraie vie, lorsque vous écrivez ces phrases,

you could just say the "had" once.

vous pourriez juste dire le "avait" une fois.

So, for example, you could say, "We had cleaned the house", and this "had" is going to go

Ainsi, par exemple, vous pourriez dire, "Nous avions nettoyé la maison", et ce "avait" va aller

for everything.

pour tout.

"We had cleaned the house, ordered pizza, and made dessert".

"Nous avions nettoyé la maison, commandé une pizza et préparé un dessert".

But when you say that, by putting the "had" first, it means we had cleaned, we had ordered,

Mais quand tu dis ça, en mettant le "avait" en premier, ça veut dire qu'on avait nettoyé, qu'on avait commandé,

and we had made, okay?

et qu'on avait fait, d'accord ?

But you can also write it as many times as you need to, it's not a problem.

Mais vous pouvez aussi l'écrire autant de fois que nécessaire, ce n'est pas un problème.

Let's look at another example: By the time Maria moved to Canada, she had done some things,

Regardons un autre exemple : Au moment où Maria a déménagé au Canada, elle avait fait certaines choses,

right?

n'est-ce pas ?

So, let's see what they are.

Alors, voyons ce qu'ils sont.

She had graduated from university, "had graduated", past perfect.

Elle était diplômée de l'université, "avait obtenu son diplôme", passé parfait.

She had learned English, "had learned", and she had worked as a teacher, "had worked".

Elle avait appris l'anglais, "avait appris", et elle avait travaillé comme enseignante, "avait travaillé".

Okay?

D'accord?

So again, this part with "had graduated, had learned, had worked" is the past perfect tense.

Encore une fois, cette partie avec "avait obtenu son diplôme, avait appris, avait travaillé" est le passé parfait.

And this part is the past simple.

Et cette partie est le passé simple.

That's okay.

C'est bon.

Now, in this case, we had three regular verbs, alright?

Maintenant, dans ce cas, nous avions trois verbes réguliers, d' accord ?

In this case, this was regular, "cleaned" is regular, "ordered" is regular, but "made"

Dans ce cas, c'était régulier, "nettoyé" est régulier, "commandé" est régulier, mais "fait"

was irregular, so we had to use that third form, which we're going to look at a little

était irrégulier, nous avons donc dû utiliser cette troisième forme, que nous allons examiner un

bit more later.

peu plus tard.

Let's take one last example: When the president came to power, the economy had improved - so

Prenons un dernier exemple : lorsque le président est arrivé au pouvoir, l'économie s'était améliorée - comme

we see here, "had improved", the currency had strengthened, and unemployment had decreased.

nous le voyons ici, « s'était améliorée », la monnaie s'était renforcée et le chômage avait diminué.

So, the economy had improved means it had become better.

Ainsi, l'économie s'était améliorée signifie qu'elle était devenue meilleure.

The currency - currency means what?

La monnaie - monnaie veut dire quoi ?

Like the dollar, the euro, the pound, okay?

Comme le dollar, l'euro, la livre, d'accord ?

The currency had strengthened, means it became stronger.

La monnaie s'était renforcée, cela signifie qu'elle est devenue plus forte.

And unemployment - the number of people not working, had decreased.

Et le chômage - le nombre de personnes qui ne travaillent pas - avait diminué.

It had gone down.

Il avait baissé.

So, again, this tells us that these things had already happened when the president came

Donc, encore une fois, cela nous dit que ces choses s'étaient déjà produites lorsque le président est arrivé

to power, okay?

au pouvoir, d'accord ?

Now, another point is that when you have this kind of sentence and you want to use past

Maintenant, un autre point est que lorsque vous avez ce genre de phrase et que vous voulez utiliser le plus-que-

perfect, then you don't have to always have two parts of the sentence.

parfait, alors vous n'avez pas besoin de toujours avoir deux parties de la phrase.

Sometimes, somebody might have asked you a question and you're just giving the answer.

Parfois, quelqu'un peut vous avoir posé une question et vous ne faites que donner la réponse.

So, if someone says, for example, "What was the situation when the president came to power?"

Donc, si quelqu'un dit, par exemple : « Quelle était la situation lorsque le président est arrivé au pouvoir ?

So then, you could just say, "Well, the economy had improved, the currency had strengthened,

Alors, vous pourriez simplement dire : "Eh bien, l'économie s'est améliorée, la monnaie s'est renforcée

and unemployment had decreased."

et le chômage a diminué."

But you're saying that in the context of the question that was asked earlier.

Mais vous dites cela dans le contexte de la question qui a été posée plus tôt.

So, these are the main ways in which we use the past perfect, and when we use it.

Donc, ce sont les principales façons dont nous utilisons le plus-que-parfait, et quand nous l'utilisons.

Now, let's look at how we form the past perfect tense.

Maintenant, regardons comment nous formons le passé composé.

So, the basic structure is this: subject + had + past participle.

Ainsi, la structure de base est la suivante : sujet + eu + participe passé.

What does that mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

Subject means one of these words, like I, You, We, They, He, She, It, or anything else

Sujet signifie l'un de ces mots, comme je, vous, nous, eux, lui, elle, cela, ou n'importe quoi d'autre

like Mr. Jones or the school, or something like that.

comme M. Jones ou l'école, ou quelque chose comme ça.

Then you have the helping verb "had", only "had", that's the form you use for everything,

Ensuite, vous avez le verbe auxiliaire "had", seulement "had", c'est la forme que vous utilisez pour tout,

all the subjects.

tous les sujets.

And then, you have to add the verb in the past participle.

Et puis, il faut ajouter le verbe au participe passé.

What does that mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

Well, it's different for a regular verb and for an irregular verb.

Eh bien, c'est différent pour un verbe régulier et pour un verbe irrégulier.

For a regular verb, the past participle is just the same form that you would use in the

Pour un verbe régulier, le participe passé est exactement la même forme que vous utiliseriez au

regular past simple tense.

passé simple régulier.

Like, "work" becomes "worked", right?

Comme, "travail" devient "travaillé", n'est-ce pas ?

"Dance" becomes "danced".

"Danse" devient "dansé".

"Study" - "studied".

« Étudier » - « étudié ».

These are regular verbs, right?

Ce sont des verbes réguliers, n'est-ce pas ?

And in the past tense, those past simple tense, those are their forms and that's the same

Et au passé, ces temps passés simples, ce sont leurs formes et c'est la même

past participle form that we use here, okay?

forme de participe passé que nous utilisons ici, d'accord ?

With the regular verbs.

Avec les verbes réguliers.

Now, with the irregular verbs, you do have to learn what that past participle form is.

Maintenant, avec les verbes irréguliers, vous devez apprendre quelle est cette forme de participe passé.

Why?

Pourquoi?

Because with the irregular verbs, it changes.

Parce qu'avec les verbes irréguliers, ça change.

It often changes or sometimes it doesn't change and so on.

Il change souvent ou parfois il ne change pas et ainsi de suite.

There are all kinds of unusual combinations and changes which you have to learn and which

Il existe toutes sortes de combinaisons et de changements inhabituels que vous devez apprendre et que

you probably already heard a lot and you know.

vous avez probablement déjà beaucoup entendus et que vous connaissez.

You probably know many of them.

Vous en connaissez probablement plusieurs.

And if you don't know many of them, any good grammar book will usually have a list of these

Et si vous n'en connaissez pas beaucoup, tout bon livre de grammaire contient généralement une liste de ces

kind of irregular verbs, or you can look them up online.

types de verbes irréguliers, ou vous pouvez les rechercher en ligne.

So, examples of the past participle of an irregular verb are verbs like the verb "to

Ainsi, des exemples du participe passé d'un verbe irrégulier sont des verbes comme le verbe "

go", right?

aller", n'est-ce pas ?

That's the regular, that's the base form of the verb.

C'est le régulier, c'est la forme de base du verbe.

In the past tense, it becomes "went".

Au passé, il devient "allé".

Go - went.

Allez - est allé.

And in the third form, which we need here, it becomes "gone".

Et dans la troisième forme, dont nous avons besoin ici, il devient "disparu".

Go, went, gone.

Allez, allez, partez.

So, we're looking for that third form, right?

Donc, nous recherchons cette troisième forme, n'est-ce pas ?

Seen, saw, seen, like that, alright?

Vu, vu, vu, comme ça, d'accord ?

Do, did, done.

Faire, fait, fait.

So, you need to learn that third form.

Donc, vous devez apprendre cette troisième forme.

But once you know it, then it's easy to use this tense.

Mais une fois que vous le savez, il est facile d'utiliser ce temps.

Alright.

Très bien.

So, let's look now at three situations.

Alors, regardons maintenant trois situations.

The positive sentence, a negative sentence, and a question.

La phrase positive, une phrase négative et une question.

Okay?

D'accord?

So, in the positive sentence, you would just use the subject and say "had worked".

Ainsi, dans la phrase positive, vous utiliseriez simplement le sujet et diriez "avait travaillé".

For example, "I had worked".

Par exemple, "j'avais travaillé".

Say it after me: You had worked.

Dites-le après moi : vous aviez travaillé.

We had worked.

Nous avions travaillé.

They had worked.

Ils avaient travaillé.

He had worked.

Il avait travaillé.

She had worked, and it had worked.

Elle avait travaillé, et ça avait marché.

Okay, "it" is a thing, like a computer or a phone or an air conditioner or something,

D'accord, "ça" est une chose, comme un ordinateur ou un téléphone ou un climatiseur ou quelque chose, d'

okay?

accord ?

And the same thing with an irregular verb, like "I had gone".

Et la même chose avec un verbe irrégulier, comme "j'étais parti".

So, if we had a sentence, we could have said, for example, "Before he went home yesterday,

Donc, si on avait une phrase, on aurait pu dire, par exemple : « Avant de rentrer chez lui hier,

he had worked for ten hours."

il avait travaillé dix heures.

Okay?

D'accord?

Or, "When I called her, she had gone to the supermarket."

Ou, "Quand je l'ai appelée, elle était allée au supermarché."

Okay?

D'accord?

So, that's how we could use that.

Donc, c'est comme ça qu'on pourrait utiliser ça.

Next, in a negative sentence, we would simply - we're basically adding "not" to this.

Ensuite, dans une phrase négative, nous voudrions simplement - nous ajoutons essentiellement "pas" à cela.

Instead of saying "had worked", we are saying "had not worked".

Au lieu de dire « avait fonctionné », nous disons « n'avait pas fonctionné ».

I had not worked, you had not worked, we had not worked, and so on, okay?

Je n'avais pas travaillé, tu n'avais pas travaillé, nous n'avions pas travaillé, et ainsi de suite, d'accord ?

And if you want to shorten it, which very often we do, especially when - in regular

Et si vous voulez le raccourcir, ce que nous faisons très souvent, surtout quand - dans une

conversation, we don't say, "I had not worked", we say "I hadn't.

conversation régulière, nous ne disons pas "je n'avais pas travaillé", nous disons "je n'avais pas travaillé".

So, let's repeat that: I hadn't worked.

Alors, répétons que : je n'avais pas "

I hadn't gone.

ça n'a pas marché. Je n'y étais pas allé.

Okay?

D'accord ?

And it would be the same for all of the subjects, okay, in the negative form.

Et ce serait la même chose pour tous les sujets, d' accord, à la forme négative.

Now, let's look at the questions.

Maintenant, regardons les questions.

As we know, when it's a question, we have to change the order.

Comme nous le savons, quand c'est une question, nous avons pour changer l'ordre.

So now, we start with "had".

Alors maintenant, nous commençons par "avait".

Had you worked for eight hours yesterday when I called you?

Avais-tu travaillé pendant huit heures hier quand je t'ai appelé ?

Okay, something like that.

D'accord, quelque chose comme ça. D'

Alright?

accord ?

Or, "Had they gone home already when you arrived?"

Ou, "Ils étaient déjà rentrés chez eux quand tu es arrivé ?"

Okay?

D'accord ?

So, had I worked, had you worked, had we worked, had they worked, had he worked, had she worked,

Alors, est-ce que j'ai travaillé, est-ce que tu as travaillé, est-ce que nous avons travaillé, est-ce qu'ils ont travaillé, est-ce qu'il a travaillé, est-ce qu'elle a travaillé,

had they worked?

est-ce qu'ils ont travaillé ?

Now, when you're saying this word, make sure you're saying the ending correctly.

Worked.

Travaillé.

Gone.

Fini.

Don't shorten it because otherwise it will sound like your grammar is wrong, because

Ne le raccourcissez pas, sinon vous aurez l'impression que votre grammaire est mauvaise, à cause

of the pronunciation, okay?

de la prononciation, d'accord ?

So, another thing to keep in mind is that if you need to add a question word, you would

Donc, une autre chose à garder à l'esprit est que si vous devez ajouter un mot interrogatif, vous devez l'

add it here.

ajouter ici.

For example, you could say - then it would become "Where had", "Where had you worked

Par exemple le, vous pourriez dire - alors cela deviendrait "Où aviez-vous", "Où aviez-vous travaillé

before you joined this company?"

avant de rejoindre cette entreprise?"

Okay?

D'accord ?

For example, right?

Par exemple, non ?

Who had you worked with?

Avec qui aviez-vous travaillé ?

When had you worked there?

Quand y aviez-vous travaillé ?

Okay?

D'accord?

So, anytime you're adding that question word, that's fine, but just make sure you keep this

Donc, chaque fois que vous ajoutez ce mot interrogatif, c'est bien, mais assurez-vous de conserver cette

structure.

structure.

Where had you worked, not where you had worked, where had you worked?

Où aviez-vous travaillé, pas où vous aviez travaillé, où aviez-vous travaillé ?

Where had you gone?

Où étais-tu allé ?

Okay?

D'accord?

That's it.

C'est ça.

Now, I want to point out a special situation which you have to get used to, because it's

Maintenant, je veux souligner une situation spéciale à laquelle vous devez vous habituer, parce que ça

going to sound really strange if you haven't heard it already, which is like here, what

va sembler vraiment étrange si vous ne l'avez pas déjà entendu, qui est comme ici, quel

was our base verb?

était notre verbe de base ?

Work.

Travail.

And here, it was "go", right?

Et là, c'était "go", non ?

But sometimes, the verb itself that you want to use is the verb "to have".

Mais parfois, le verbe lui-même que vous voulez utiliser est le verbe "avoir".

Now, so that means you have to use the subject, you have to use "had" always, but now this

Maintenant, cela signifie que vous devez utiliser le sujet, vous devez toujours utiliser "avait", mais maintenant ce

verb itself is the verb "to have".

verbe lui-même est le verbe "avoir".

For example, in the expression, "To have breakfast".

Par exemple, dans l'expression "Prendre le petit déjeuner".

That's the expression.

C'est l'expression.

So, if you want to use this verb in the past perfect form, you'd have to say, "I had had",

Donc, si vous voulez utiliser ce verbe au passé composé, vous devez dire "j'avais eu", d'

okay?

accord ?

So, it will sound like this, and be written like this: I had had breakfast.

Donc, ça sonnera comme ça, et ça s'écrira comme ça : J'avais déjeuné.

When I left home, I had already had breakfast.

Quand j'ai quitté la maison, j'avais déjà pris le petit déjeuner.

Or: When I left home, I had had breakfast.

Ou : Quand j'ai quitté la maison, j'avais déjeuné.

And it might sound really strange to you.

Et cela peut vous sembler vraiment étrange.

You say, "Really?

Vous dites : "Vraiment ?

We have to say had had?

Nous devons dire avait eu ?

We have to say it twice?"

Nous devons le dire deux fois ?"

Yes, we do.

Oui.

Because it's just following the same rule.

Parce qu'il suit juste la même règle.

You just take the verb and you put it into the past participle form, and in this case,

Vous prenez simplement le verbe et vous le mettez au participe passé, et dans ce cas,

that becomes had.

cela devient eu.

And so, you might see these strange kind of sentences in English, where we say, "I had

Et donc, vous pourriez voir ce genre de phrases étranges en anglais, où nous disons, "j'avais

had".

eu".

Or, if it's negative, it would be, "I hadn't had breakfast when I left home", or you could

Ou, si c'est négatif, ce serait : « Je n'avais pas pris de petit déjeuner quand je suis parti de chez moi », ou vous pourriez

ask somebody, "Have you had breakfast when you went home?"

demander à quelqu'un : « As-tu pris le petit déjeuner quand tu es rentré chez toi ?

Alright?

Très bien?

Or when you left the house?

Ou quand vous avez quitté la maison ?

Okay?

D'accord?

Something like that.

Quelque chose comme ca.

So, just remember that there is this little strange one with the verb "to have".

Alors, rappelez-vous juste qu'il y a ce petit étrange avec le verbe "avoir".

And that's basically how you construct the past perfect tense.

Et c'est essentiellement ainsi que vous construisez le passé parfait.

Now, let's look at some common words and expressions that we use with the past perfect tense.

Maintenant, regardons quelques mots et expressions courants que nous utilisons avec le passé parfait.

So, number one: Before we moved, we had already sold the house.

Donc, numéro un : avant de déménager, nous avions déjà vendu la maison.

So, which part is the past perfect?

Alors, quelle partie est le plus-que-parfait ?

This part: had already sold.

Cette partie : avait déjà vendu.

Had sold, right?

Avait vendu, non?

And the word that's often used is "already".

Et le mot qui est souvent utilisé est "déjà".

Okay?

D'accord?

So, you might see this word used very often and it kind of makes sense when we're trying

Donc, vous pourriez voir ce mot utilisé très souvent et cela a du sens lorsque nous essayons

to express the idea that something happened before something else.

d'exprimer l'idée que quelque chose s'est passé avant quelque chose d'autre.

Alright?

Très bien?

Next, number two: When she arrived home, she hadn't heard the news yet.

Ensuite, numéro deux : lorsqu'elle est arrivée à la maison, elle n'avait pas encore entendu la nouvelle.

So, let's find the past perfect part.

Alors, trouvons la partie passée parfaite.

She had not heard, that's the past perfect, and the word, the expression is "yet".

Elle n'avait pas entendu, c'est le plus-que-parfait, et le mot, l'expression c'est "encore".

It means till that time.

Cela signifie jusqu'à ce moment-là.

Okay?

D'accord?

Or, before that time.

Ou, avant cette heure.

Now, I've written these sentences in a particular way.

Maintenant, j'ai écrit ces phrases d'une manière particulière.

I put this part in one line and then the past perfect part in a second line, but in real

Je mets cette partie sur une ligne, puis la partie passé parfait sur une deuxième ligne, mais dans la vraie

life, you wouldn't write like that.

vie, vous n'écririez pas comme ça.

You would just continue the sentence normally, but I just divided like that so you can see

Vous continueriez simplement la phrase normalement, mais j'ai juste divisé comme ça pour que vous puissiez la

it more easily, alright?

voir plus facilement, d'accord ?

Okay.

D'accord.

Now, number three: At the time I joined the company, I had been a salesperson for five

Maintenant, numéro trois : Au moment où j'ai rejoint l' entreprise, j'étais vendeur depuis cinq

years.

ans.

So, where's the past perfect?

Alors, où est le plus-que-parfait ?

I had been, okay?

J'avais été, d'accord ?

I had been - this is the past participle form of which verb?

J'avais été - c'est la forme du participe passé de quel verbe ?

The verb "to be".

Le verbe être".

I am, I was, I have been or I had been, alright?

Je suis, j'étais, j'ai été ou j'avais été, d'accord ?

So, the word that is used frequently with this is the word "for".

Ainsi, le mot qui est fréquemment utilisé avec ceci est le mot "pour".

"For" always tells us the period of time, for how long?

"Pour" nous indique toujours la période de temps, pendant combien de temps ?

For five years.

Pour cinq ans.

Alright?

Très bien?

Another one: He had lived in New York since 2018.

Un autre : Il vivait à New York depuis 2018.

Or, we could say, "He had lived in New York since he was a child."

Ou, on pourrait dire : « Il vivait à New York depuis qu'il était enfant.

So, let's find the past perfect first.

Alors, trouvons d'abord le plus-que-parfait.

He had lived, right, regular verb here, and the word, the common word that's used often

Il avait vécu, n'est-ce pas, verbe régulier ici, et le mot, le mot commun qui est souvent utilisé

is "since".

est "depuis".

Alright, we have it here or here.

Très bien, nous l'avons ici ou ici.

So, "since 2018", so it's always since + a point in time.

Donc, "depuis 2018", donc c'est toujours depuis + un point dans le temps.

For + a period of time or a length of time.

Pendant + un laps de temps ou une durée.

But since + a point in time.

Mais depuis + un moment.

Since 2018.

Depuis 2018.

Since he was a child, okay?

Depuis qu'il est enfant, d'accord ?

That point in time when he was a child.

Ce moment où il était enfant.

Alright.

Très bien.

Next, number five: Before they visited the U.S., they had never seen snow.

Ensuite, numéro cinq : avant de visiter les États-Unis, ils n'avaient jamais vu de neige.

So, where is the past perfect?

Alors, où est le plus-que-parfait ?

Here: had seen, but in this case, had never seen.

Ici : avait vu, mais dans ce cas, n'avait jamais vu.

So, "never" is another word, okay, that we can use.

Donc, "jamais" est un autre mot, d'accord, que nous pouvons utiliser.

Sometimes, we also use the word "ever".

Parfois, nous utilisons aussi le mot "jamais".

For example, "Had they ever seen snow before they visited the U.S.? Okay?

Par exemple, "Avaient-ils déjà vu de la neige avant de visiter les États-Unis ? D'accord ?

You can use it that way as well.

Vous pouvez également l'utiliser de cette façon.

But "ever" and "never".

Mais "jamais" et "jamais".

These are other common expressions that we frequently use with this tense.

Ce sont d'autres expressions courantes que nous utilisons fréquemment avec ce temps

Now, also, one small point.

. aussi, un petit point

A lot of people make this little mistake.

. Beaucoup de gens font cette petite erreur.

It has nothing to do with the past perfect tense, it just has to do with good English.

Cela n'a rien à voir avec le passé parfait , cela a juste à voir avec un bon anglais.

So, you need to say "before they visited the U.S.".

Donc, vous devez dire "avant qu'ils ne visitent les États-Unis".

Many people say "before they visited U.S." which is short for the United States.

les gens disent "avant de visiter les États-Unis", qui est l'abréviation des États-Unis.

But you need to say "the U.S." the United States, alright?

Mais vous devez dire "les États-Unis". Les États-Unis, d'accord ?

Don't forget that little word, that article.

N'oubliez pas ce petit mot, cet article.

Number six: We had just had lunch when our friends dropped in.

Numéro six : nous venions de déjeuner quand nos amis sont passés.

Okay.

D'accord

Now, first of all, where's the past perfect?

. Tout d'abord, où est le plus-que-parfait ?

Here, right?

Ici, n'est-ce pas ?

It's one of those slightly weird ones, where we said "had had", because we're talking about

C'est un de ces genres un peu bizarres, où nous avons dit "avait eu", parce que nous parlons de

lunch, right?

déjeuner, n'est-ce pas ?

To have lunch, to have breakfast, to have dinner, to have a snack, to have some coffee,

Pour déjeuner, prendre le petit déjeuner, dîner, prendre une collation, prendre un café,

to have some tea.

prendre un thé.

We have this expression with lots of food and drink, alright?

Nous avons cette expression avec beaucoup de nourriture et de boisson, d'accord ?

But the common expression here is the word "just".

Mais l'expression courante ici est le mot "juste".

We had just had lunch means a very short time ago, before or when our friends dropped in.

Nous venions de déjeuner il y a très peu de temps, avant ou quand nos amis sont passés.

What does that mean, they dropped in?

Qu'est-ce que ça veut dire, ils sont passés ?

It's an expression too.

C'est aussi une expression.

They didn't drop.

Ils ne sont pas tombés.

They didn't fall from somewhere, no.

Ils ne sont pas tombés de quelque part, non.

When friends drop in, it means they came usually to your house without an appointment or without

Lorsque des amis passent, cela signifie qu'ils sont généralement venus chez vous sans rendez-vous ou sans

being invited, they just were in the neighborhood and they decided to see you and they knocked

être invités, ils étaient juste dans le quartier et ils ont décidé de vous voir et ils ont frappé

on your door.

à votre porte.

It doesn't happen too much in North America, but it can happen with good friends.

Cela n'arrive pas trop en Amérique du Nord, mais cela peut arriver avec de bons amis.

Alright?

Très bien?

So, that is the meaning of "dropped in".

Donc, c'est le sens de "déposé".

But here, let's look over those key words and expressions.

Mais ici, examinons ces mots et expressions clés.

"Just", "never", "ever", "since", "for", "yet", and "already".

"Juste", "jamais", "jamais", "depuis", "pour", "encore" et "déjà".

Okay?

D'accord?

So now, you already know how to use these.

Alors maintenant, vous savez déjà comment les utiliser.

Now, let's look at some spelling changes we need to make when we create contractions when

Maintenant, regardons quelques changements orthographiques que nous devons faire lorsque nous créons des contractions lorsque

we shorten the words, and also let's see how to pronounce these contractions.

nous raccourcissons les mots, et voyons également comment prononcer ces contractions.

So, this is the full form: I had worked.

Donc, c'est le formulaire complet : j'avais travaillé.

What does it become when we contract it or shorten it in regular conversation?

Que devient-il lorsque nous le contractons ou le raccourcissons dans une conversation régulière ?

It could be, "I'd worked".

Ça pourrait être "j'avais travaillé".

Alright?

Très bien?

So, first what we'll do is we'll look at the spelling and later, we'll go over the pronunciation.

Donc, d'abord, nous allons regarder l' orthographe et plus tard, nous allons revoir la prononciation.

So, how did this become this?

Alors, comment est-ce devenu ça ?

What did we do?

Qu'avons-nous fait?

We had to cancel this, add an apostrophe in the place where we removed the letters and

Nous avons dû annuler cela, ajouter une apostrophe à l'endroit où nous avions supprimé les lettres,

then we joined these two words.

puis nous avons joint ces deux mots.

So, "I had" becomes "I'd worked".

Ainsi, "j'avais" devient "j'avais travaillé".

So, very often, you'll hear people saying that, but when they're saying "I'd worked

Donc, très souvent, vous entendrez des gens dire cela, mais quand ils disent "j'ai

a lot yesterday", that means they're using past perfect.

beaucoup travaillé hier", cela veut dire qu'ils utilisent le plus-que-parfait.

I had worked, alright?

J'avais travaillé, d'accord ?

So, the same thing will happen here: You had visited becomes "You'd".

Donc, la même chose va se passer ici : You had visit devient "You'd".

We had seen - We'd seen.

Nous avions vu - Nous avions vu.

Don't worry, we'll go over them again for the pronunciation.

Ne vous inquiétez pas, nous les reprendrons pour la prononciation.

First, just pay attention to the spelling.

Tout d'abord, faites juste attention à l'orthographe.

They had found - They'd found.

Ils avaient trouvé - Ils avaient trouvé.

He had left - He'd left.

Il était parti - Il était parti.

She had bought - She'd bought.

Elle avait acheté - Elle avait acheté.

Okay?

D'accord?

We don't usually contract the "It had", we don't say that "It'd".

Nous ne contractons généralement pas le "It had", nous ne disons pas que "It'd".

It just sounds really weird, so we don't usually use that, alright?

Cela semble vraiment bizarre, donc nous n'utilisons généralement pas cela, d'accord ?

So now, first, let's go over the pronunciation of this part, okay?

Alors maintenant, d'abord, passons en revue la prononciation de cette partie, d'accord ?

So, repeat after me: I'd worked.

Alors, répétez après moi : j'avais travaillé.

You'd visited.

Vous aviez visité.

Make sure when you're saying it that we can hear that "d" sound, because if you don't

Assurez-vous que lorsque vous le dites, nous pouvons entendre ce "d", parce que si vous n'entendez pas

hear that "d", then what does it sound like?

ce "d", alors à quoi cela ressemble-t-il ?

Just listen: You visited.

Écoutez simplement : vous avez visité.

That's a different tense completely.

C'est un temps complètement différent.

"You visited" is which one?

"Vous avez visité" c'est lequel ?

Past simple.

Passé simple.

But "You'd visited" is "You had visited", is past perfect, which is what we are learning.

Mais "Vous aviez visité" est "Vous aviez visité", c'est plus que parfait, c'est ce que nous apprenons.

Okay?

D'accord?

The next one: We'd seen.

Le suivant : On avait vu.

They'd found.

Ils avaient trouvé.

He'd left.

Il était parti.

She'd bought.

Elle avait acheté.

Okay?

D'accord?

That's in the positive form.

C'est sous la forme positive.

We can also contract it in the negative form.

On peut aussi le contracter à la forme négative.

"I had not decided" becomes what?

"Je n'avais pas décidé" devient quoi ?

I hadn't decided.

Je n'avais pas décidé.

So here, again, the o disappeared, the apostrophe came in its place, and these two words joined

Alors là encore, le o a disparu, l'apostrophe est venue à sa place, et ces deux mots se sont

together to become "hadn't".

rejoints pour devenir "hadn't".

So, let's say all of these together.

Alors, disons tout cela ensemble.

I hadn't decided.

Je n'avais pas décidé.

You hadn't visited.

Vous n'aviez pas visité.

We'll make these negative, okay?

Nous allons rendre ces négatifs, d'accord ?

We hadn't seen.

Nous n'avions pas vu.

They hadn't found.

Ils n'avaient pas trouvé.

Good, keep saying them.

Bon, continuez à les dire.

He hadn't left.

Il n'était pas parti.

And the last one: She hadn't bought.

Et la dernière : Elle n'avait pas acheté.

Okay?

D'accord?

Good.

Bon.

Now you know the correct spelling and pronunciation of these, but let's just look here again.

Maintenant, vous connaissez l'orthographe et la prononciation correctes de ceux-ci, mais regardons à nouveau ici.

So, what happened here was that the "I had" became "I'd", right?

Donc, ce qui s'est passé ici, c'est que le "j'avais" est devenu "je serais", n'est-ce pas ?

We saw that above there.

On a vu ça là-haut.

But what I want you to know is that "I'd" by itself doesn't have to be past perfect.

Mais ce que je veux que vous sachiez, c'est que "je ferais" en soi n'a pas besoin d'être passé parfait.

It could also be something else, and how do you know that?

Cela pourrait aussi être autre chose, et comment le savez- vous ?

It depends on the rest of the sentence.

Cela dépend du reste de la phrase.

Let's look at the example.

Regardons l'exemple.

So here, "I'd" could mean "I had returned the book already".

Donc ici, "je" pourrait signifier "j'avais déjà rendu le livre".

That's our regular past perfect, right?

C'est notre plus-que-parfait habituel, n'est-ce pas ?

Had returned.

Était revenu.

So here, if they said "I'd", it would mean "I had".

Donc ici, s'ils disaient "je ferais", cela voudrait dire "j'avais".

But, if we use "I'd" here, it could also be short for "I would do anything for you."

Mais, si nous utilisons ici "je ferais", cela pourrait aussi être l' abréviation de "je ferais n'importe quoi pour toi".

So, "I would", right, could also be shortened to "I'd".

Ainsi, "je voudrais", à droite, pourrait également être raccourci en "je".

Okay?

D'accord?

And "I had" can also be shortened to "I'd".

Et "j'avais" peut aussi être raccourci en "j'aurais".

And you know that, you know which one it stands for based on what happens after that, okay?

Et vous savez cela, vous savez lequel il représente en fonction de ce qui se passe après cela, d'accord ?

So, these are the main points to keep in mind when you're writing in the past perfect and

Donc, ce sont les principaux points à garder à l'esprit lorsque vous écrivez au passé parfait et

when you're speaking and wish to pronounce it properly.

lorsque vous parlez et que vous souhaitez le prononcer correctement.

Now, let's look at how to give short answers using the past perfect tense.

Voyons maintenant comment donner des réponses courtes en utilisant le passé composé.

So, the first question: Had she finished the report?

Alors, première question : Avait-elle terminé le rapport ?

If somebody asks you, right?

Si quelqu'un vous demande, n'est-ce pas ?

When you called her, had she finished the report?

Quand vous l'avez appelée, avait-elle terminé le rapport ?

So you could just say, instead of giving the full answer and repeating the whole question

Ainsi, vous pourriez simplement dire, au lieu de donner la réponse complète et de répéter toute la question à

again, we just use a short answer and we say either "Yes, she had", or "No, she hadn't".

nouveau, nous utilisons simplement une réponse courte et nous disons soit "Oui, elle avait", soit "Non, elle n'avait pas".

Alright?

Très bien?

Remember that contraction?

Vous vous souvenez de cette contraction ?

And how do you know what word to use?

Et comment savez-vous quel mot utiliser?

It's right there in your question, okay?

C'est juste là dans votre question, d'accord ?

"Yes, she had."

"Oui, elle l'avait fait."

"No, she hadn't."

"Non, elle ne l'avait pas fait."

And what's important here is that this one, you cannot use any contraction.

Et ce qui est important ici, c'est que celui-ci, vous ne pouvez utiliser aucune contraction.

Alright?

Très bien?

You'll have to say the full form.

Vous devrez dire le formulaire complet.

"Yes, she had", or "No, she hadn't".

"Oui, elle avait", ou "Non, elle n'avait pas".

And here, we definitely do use the contraction, okay?

Et ici, nous utilisons définitivement la contraction, d' accord ?

You can say, "No, she had not", but that is when you're maybe - something a little angry

Vous pouvez dire "Non, elle ne l'avait pas fait", mais c'est quand vous êtes peut-être - quelque chose d'un peu en colère

or something is a little more serious, then we say it in full.

ou quelque chose d'un peu plus sérieux, alors nous le disons en entier.

But in regular conversation, we just say, "No, she hadn't".

Mais dans une conversation régulière, nous disons simplement : "Non, elle ne l'avait pas fait".

Okay, let's look at another example: Had the informed their clients - let's say - before

D'accord, regardons un autre exemple : Avaient-ils informé leurs clients - disons - avant

the meeting, okay?

la réunion, d'accord ?

Had they informed their clients means have they told their clients?

Avaient-ils informé leurs clients signifie qu'ils ont dit à leurs clients?

So again, we do the same thing.

Donc encore une fois, nous faisons la même chose.

We're using the word from the question itself, right?

Nous utilisons le mot de la question elle-même, n'est-ce pas ?

So, the answer will be "Yes, they had", or "No, they hadn't".

Ainsi, la réponse sera "Oui, ils avaient", ou "Non, ils n'avaient pas".

Okay?

D'accord?

Say it after me: Yes, they had.

Dis-le après moi : Oui, ils l'avaient fait.

No, they hadn't.

Non, ils ne l'avaient pas fait.

Good, good.

Bien bien.

Very nice.

Très beau.

And then the last one: Had it happened before?

Et puis la dernière : c'était déjà arrivé ?

Maybe like, this problem, okay?

Peut-être que ce problème, d'accord ?

Had it happened before?

C'était déjà arrivé ?

So here, same thing, you can say, "Yes, it had", and you could also say "No, it hadn't".

Donc ici, même chose, vous pouvez dire "Oui, c'était le cas ", et vous pourriez aussi dire "Non, ce n'était pas le cas".

So, with the negative form, okay, we can use a contraction with "it".

Donc, avec la forme négative, d'accord, on peut utiliser une contraction avec "ça".

We don't use so much a contraction with the positive version.

Nous n'utilisons pas tellement une contraction avec la version positive.

And here, in any case, we cannot use a contraction with the positive answer, but you can use

Et ici, de toute façon, on ne peut pas utiliser une contraction avec la réponse positive, mais on peut l'

it with the negative.

utiliser avec la négative.

So, we say "No, it hadn't".

Donc, nous disons "Non, ce n'était pas le cas".

Say it after me: No, it hadn't.

Dites-le après moi : non, ce n'était pas le cas.

Okay!

D'accord!

So, suppose I ask you, "Before you watched this lesson, had you understood the past perfect

Alors, supposons que je vous demande : "Avant de regarder cette leçon, aviez-vous compris le

tense?"

passé composé ?"

You could either say, "Yes, I had", because maybe you've already studied this tense before

Vous pouvez soit dire "Oui, j'avais", parce que vous avez peut-être déjà étudié ce temps auparavant

and you're reviewing.

et que vous révisez.

Or, you could say, "No, I hadn't".

Ou, vous pourriez dire, "Non, je n'avais pas".

And that's how we give the short answers in this tense.

Et c'est ainsi que nous donnons les réponses courtes à ce temps.

Now, let's look at how to spell and pronounce some of the regular and irregular verbs that

Voyons maintenant comment épeler et prononcer certains des verbes réguliers et irréguliers que

we need to use with the past perfect tense.

nous devons utiliser avec le passé composé.

So, of course, you can use any verb with the past perfect tense, but they're divided into

Donc, bien sûr, vous pouvez utiliser n'importe quel verbe avec le passé parfait, mais ils sont divisés en

two sections.

deux sections.

The regular ones, where we usually add only -ed or -d or whatever, which we're going to

Les régulières, où nous ajoutons généralement seulement -ed ou -d ou autre, que nous allons

look at.

examiner.

And the irregular ones, which might change completely, okay?

Et les irréguliers, qui pourraient complètement changer, d'accord ?

So, let's start with the regular.

Alors, commençons par le régulier.

So, for most regular verbs, all you have to do to make that third form, the past participle

Ainsi, pour la plupart des verbes réguliers, tout ce que vous avez à faire pour créer cette troisième forme, le participe passé

that you need to use, or the past simple form, which is the same thing, is to add -ed.

que vous devez utiliser, ou la forme du passé simple, qui est la même chose, est d'ajouter -ed.

So, "talk" becomes "talked", right?

Donc, "parler" devient "parlé", n'est-ce pas ?

We just have that.

Nous n'avons que ça.

"Watch" becomes "watched", okay?

"Regarder" devient "surveillé", d'accord ?

Say those two after me: talked, watched.

Dites ces deux-là après moi : parlé, regardé.

Okay?

D'accord?

In that case, they both ended with a "t" sound.

Dans ce cas, ils se sont tous les deux terminés par un son "t".

Sometimes, the verb itself ends with an e already, then we don't need to add -ed, we

Parfois, le verbe lui-même se termine déjà par un e , alors nous n'avons pas besoin d'ajouter -ed, nous

just add -d.

ajoutons simplement -d.

So, "live" becomes "lived".

Ainsi, "vivre" devient "vécu".

"Love" - "loved".

"Amour aimé".

So, we see here, we only added the -d.

Donc, nous voyons ici, nous avons seulement ajouté le -d.

So, it would be "He had lived" in the past perfect, "He had loved".

Donc, ce serait "Il avait vécu" au passé parfait, "Il avait aimé".

She had watched.

Elle avait regardé.

We had talked.

Nous avions parlé.

Like that, okay?

Comme ça, d'accord ?

Now, sometimes, you have a regular verb which ends with y, like this, and it has a consonant

Maintenant, parfois, vous avez un verbe régulier qui se termine par y, comme celui-ci, et il a une consonne

before.

devant.

So then, what happens is we cancel this y and add -ied.

Alors, ce qui se passe, c'est que nous annulons ce y et ajoutons -ied.

"Cry" - "cried".

"Pleurer" - "pleuré".

"Study" - "studied", okay?

"Etudier" - "étudier", d'accord ?

Same thing here, okay?

Même chose ici, d'accord ?

Say them after me: cried, studied.

Dites-les après moi : pleuré, étudié.

Good.

Bon.

And sometimes, we have a verb which has this kind of pattern, that when you look at the

Et parfois, nous avons un verbe qui a ce genre de schéma, que lorsque vous regardez le

verb, right, from the end, it has consonant, vowel, consonant.

verbe, à droite, à partir de la fin, il a consonne, voyelle, consonne.

A vowel in English is A, E, I, O or U, and a consonant is every other letter besides

Une voyelle en anglais est A, E, I, O ou U, et une consonne est toute autre lettre en plus

the vowels.

des voyelles.

So, if you look and you see a consonant and then a vowel and then a consonant, then very

Donc, si vous regardez et que vous voyez une consonne puis une voyelle puis une consonne, alors très

often, most of the time, we need to double the last letter.

souvent, la plupart du temps, nous devons doubler la dernière lettre.

For example: "Stop" - "stopped", right?

Par exemple : "Stop" - "arrêté", n'est-ce pas ?

You see that?

Tu vois ça?

We added the -ed, but we need to double the last letter and then add -ed.

Nous avons ajouté le -ed, mais nous devons doubler la dernière lettre, puis ajouter -ed.

Also, this word, again, c-v-c, right?

Aussi, ce mot, encore une fois, c-v-c, n'est-ce pas ?

"Plan" becomes "planned", okay?

"Plan" devient "planifié", d'accord ?

Good.

Bon.

You see that here.

Vous voyez ça ici.

Say it after me: stopped, planned.

Dites-le après moi : arrêté, planifié.

Okay, good.

D'accord, bien.

So, those are some of the basic patterns, the more common patterns with the regular

Donc, ce sont quelques-uns des modèles de base, les modèles les plus courants avec les

verbs.

verbes réguliers.

With irregular verbs, you kind of have to learn them, okay?

Avec les verbes irréguliers, vous devez en quelque sorte les apprendre, d'accord ?

You have to learn them by heart, you have to learn what they are, how to spell them,

Vous devez les apprendre par cœur, vous devez apprendre ce qu'ils sont, comment les épeler

and so on.

, etc.

They do follow - they do fall into some categories or groups, and that can help you a little

Ils suivent - ils appartiennent à certaines catégories ou groupes, et cela peut vous aider un

bit, but most of the time, you just learn them by listening, by reading and so on, okay?

peu, mais la plupart du temps, vous les apprenez simplement en écoutant, en lisant, etc., d'accord ?

But, let's see what some of the more common ones are.

Mais voyons quels sont les plus courants.

So, "Be" becomes "been".

Ainsi, "Be" devient "been".

I had been.

J'avais été.

"Have" becomes "had".

"Avoir" devient "avoir".

I had had breakfast.

J'avais pris le petit déjeuner.

Remember?

Rappelles toi?

You know that one now.

Vous connaissez celui-là maintenant.

You can even explain to someone why, in English, sometimes we say "had had", because of the

Vous pouvez même expliquer à quelqu'un pourquoi, en anglais, on dit parfois "avait eu", à cause du

past perfect tense!

passé composé !

Okay.

D'accord.

"Make" - "made".

"Faire" - "fabriqué".

I had made.

J'avais fait.

Sorry, "know" becomes "known", alright?

Désolé, "savoir" devient "connu", d'accord ?

So, I had known.

Donc, j'avais su.

We had known each other for a long time.

Nous nous connaissions depuis longtemps.

"Think" becomes "thought".

"Pensez" devient "pensée".

"Buy" - "bought".

"Acheter acheté".

"Sell" - "sold".

"Vendre vendu".

"Write" - "written".

"Écrire" - "écrit".

I had written.

j'avais écrit.

Okay?

D'accord?

Now, the one word you might want to pay attention to is this word: read.

Maintenant, le seul mot auquel vous voudrez peut-être prêter attention est ce mot : lire.

Very interesting irregular verb, because in the base form of the verb, we say "read",

Verbe irrégulier très intéressant, car dans la forme de base du verbe, on dit "lire",

but in the past simple, we say "read", like the color red.

mais au passé simple, on dit "lire", comme la couleur rouge.

And also, this third form, the past participle form, is "read".

Et aussi, cette troisième forme, la forme du participe passé, est "lire".

So, you pronounce this like the color red, but you spell it exactly the same.

Donc, vous prononcez ceci comme la couleur rouge, mais vous l'épelez exactement de la même manière.

I know it doesn't make sense, but that's how it is, okay?

Je sais que ça n'a pas de sens, mais c'est comme ça, d'accord ?

So, let's just say these again quickly.

Alors, répétons-les rapidement.

Been, had, made, known, thought, bought, sold, written, read.

Été, eu, fait, connu, pensé, acheté, vendu, écrit, lu.

Okay, that's great.

D'accord, c'est super.

Now, let's practice what we've learned.

Maintenant, mettons en pratique ce que nous avons appris.

So, I have four sentences on the board and whatever is written in blue, the verbs that

Donc, j'ai quatre phrases au tableau et tout ce qui est écrit en bleu, les verbes qui

are written in blue, you're going to change those into the past perfect tense, alright?

sont écrits en bleu, vous allez les mettre au passé parfait, d'accord ?

So, let's begin.

Alors, commençons.

"Before the plane took off, the passengers (find)_________ their seats, (switch)__________

"Avant que l'avion ne décolle, les passagers (trouvent)_________ leurs sièges, (éteignent)__________

off their phones, and (buckle)________ their seat belts."

leurs téléphones et (bouclent)________ leurs ceintures de sécurité."

Okay, that's what it says right now, but we're going to change it.

D'accord, c'est ce qu'il dit en ce moment, mais nous allons le changer.

So, before the plane took off, the passengers - put it into past perfect.

Donc, avant que l'avion ne décolle, les passagers - l'ont mis au passé parfait.

"Find" becomes "had found".

"Trouver" devient "avait trouvé".

This is an irregular verb, had found.

C'est un verbe irrégulier, avait trouvé.

"Switch", regular verb, "had found their seats, had switched - had switched off their phones".

"Switch", verbe régulier, "avait trouvé sa place, avait changé - avait éteint son téléphone".

"Buckle", it's a regular verb, it ends with e, so we will say, "had buckled their seatbelts."

« Boucler », c'est un verbe régulier, il se termine par e, donc on va dire, « avaient bouclé leur ceinture de sécurité ».

Let's read it again: Before the plane took off, the passengers had found their seats,

Relisons-le : avant que l'avion ne décolle, les passagers avaient trouvé leur siège,

had switched off their phones, and had buckled their seatbelts."

avaient éteint leur téléphone et avaient bouclé leur ceinture de sécurité. »

Okay?

D'accord ?

Good.

Bien.

Number two: By the time we got home, the ice cream (melt)________.

)________.

Use the verb melt, melt, okay?

Utilisez le verbe fondre, fondre, d'accord ?

The ice cream - what will we say?

La crème glacée - que dirons-nous ?

"Had melted."

"A fondu."

Okay?

D'accord ?

Good.

Bien.

Excellent.

Excellent.

It - let's read the whole thing first.

Il - lisons tout d'abord.

"It (stop)_________ snowing before we landed."

"Il (arrête) _________ de neiger avant que nous a atterri."

Put it into past perfect.

Mettez-le au passé parfait.

"It", yes, "had stopped", remember this is one of those verbs, c-v-c.

"Ça", oui, "s'était arrêté", rappelez-vous que c'est l' un de ces verbes, c-v-c.

It's not always like that, but most of the time, it is.

Ce n'est pas toujours comme ça, mais la plupart du temps, ça l'est.

Okay?

It had stopped snowing before we landed.

il neigeait avant d'atterrir.

Number four: Before the babysitter arrived - who is the babysitter?

Numéro quatre : avant l'arrivée de la baby-sitter - qui est la baby-sitter ?

A person who looks after children when, maybe their family is away, or the parents are away.

Une personne qui s'occupe des enfants quand, peut-être que leur famille est absente ou que les parents sont absents.

Before the babysitter arrived, the kids - which means the children - (go) _______ to bed,

Avant l'arrivée de la baby-sitter, les enfants - ce qui signifie que les enfants - (aller) _______ au lit,

but (not go) ________ to sleep, which happens with kids, alright?

mais (ne pas aller) ________ dormir, ce qui arrive avec les enfants, d'accord ?

So, what can we say?

Alors, qu'est-ce qu'on peut dire ?

Before the babysitter arrived, the kids - put "go" into past perfect - "had gone", very

Avant que la baby-sitter n'arrive, les enfants - ont mis "aller" au passé parfait - "avait disparu", très

good.

bien.

The kids had gone to bed, but "not go", make it negative now.

Les enfants étaient allés au lit, mais "n'y vont pas", rendez- le négatif maintenant.

So instead of "had go", the kids had gone to bed, but hadn't gone to sleep.

Ainsi, au lieu de « étaient partis », les enfants étaient allés se coucher, mais ne s'étaient pas endormis.

Okay?

D'accord?

So here, we have the positive version and we have the negative one.

Donc ici, nous avons la version positive et nous avons la version négative.

Let's say it again: Before the babysitter arrived, the kids had gone to bed, but hadn't

Répétons-le : avant l'arrivée de la baby-sitter , les enfants étaient allés se coucher, mais ne s'étaient pas

gone to sleep.

endormis.

Alright.

Très bien.

So, this was a little bit of practice to see how well you've understood whatever we've

Donc, c'était un peu de pratique pour voir à quel point vous avez compris tout ce que nous

been learning.

avons appris.

Now, let's look at common mistakes that are often made when using the past perfect tense.

Maintenant, regardons les erreurs courantes qui sont souvent commises lors de l'utilisation du passé parfait.

So, what I've done is I've written two sentences on the board in each case, and what I'd like

Donc, ce que j'ai fait, c'est que j'ai écrit deux phrases au tableau dans chaque cas, et ce que j'aimerais que

you to do with me is to find out which one is right and which one is wrong, and then

vous fassiez avec moi, c'est de découvrir laquelle est bonne et laquelle est mauvaise, puis

try to understand what's wrong.

essayez de comprendre ce qui ne va pas.

Okay?

D'accord?

So, let's start with number one: We had went to the mall.

Alors, commençons par le numéro un : nous étions allés au centre commercial.

Or: We had gone to the mall.

Ou : Nous étions allés au centre commercial.

Which is right and which is wrong?

Lequel a raison et lequel a tort ?

Okay.

D'accord.

I think I hear you.

Je pense que je t'entends.

So, this is wrong and this right.

Donc, c'est faux et c'est vrai.

Because we have to say "We had gone", not the other one, which we won't say anymore.

Parce qu'il faut dire "On était partis", pas l'autre, qu'on ne dira plus.

Okay.

D'accord.

Number two: Who had planed the party?

Numéro deux : Qui avait planifié la fête ?

Or the next one: Who had planned the party?

Ou la suivante : Qui avait prévu la fête ?

So, what's the mistake there?

Alors, quelle est l'erreur ?

So, this time, this is wrong and this is right.

Donc, cette fois, c'est faux et c'est vrai.

But, did you realize why?

Mais, avez-vous compris pourquoi ?

Because of spelling.

A cause de l'orthographe.

So, this is the correct spelling and this is wrong, because it's missing the double

Donc, c'est la bonne orthographe et c'est faux, car il manque le double

n.

n.

So, in this case, it was a spelling mistake.

Donc, dans ce cas, c'était une faute d'orthographe.

In the first case, when we needed to say "We had gone", it was the verb mistake.

Dans le premier cas, quand il fallait dire "Nous étions partis", c'était l'erreur de verbe.

The form of the verb was wrong, because with "go", we would say "go, went, and gone".

La forme du verbe était fausse, car avec "go", on dirait "go, gone, and gone".

But we need that third form, not the second one.

Mais nous avons besoin de cette troisième forme, pas de la seconde.

So, sometimes the verb form is wrong.

Donc, parfois, la forme verbale est fausse.

Okay?

D'accord?

Good.

Bon.

Let's look at number three: They had'nt been there before.

Regardons le numéro trois : Ils n'avaient pas été là avant.

They hadn't been there before.

Ils n'y étaient pas allés auparavant.

Now, when I say it, it sounds exactly the same, but look carefully.

Maintenant, quand je le dis, ça sonne exactement pareil, mais regardez bien.

Tell me what's wrong.

Dis moi ce qui ne va pas.

These are contractions, and we have to be very careful with the spelling of the contractions.

Ce sont des contractions, et nous devons faire très attention à l'orthographe des contractions.

So, which one is right?

Alors, lequel a raison ?

This one, or this one?

Celui-ci, ou celui-ci ?

Well, the second one is right and the first one is wrong.

Eh bien, le second a raison et le premier a tort.

It should be "hadn't", because it's "not", and where we took out the o, we put the apostrophe,

Ça devrait être "hadn't", parce que c'est "pas", et là où on a enlevé le o, on a mis l'apostrophe,

but this student was wrong because the put the apostrophe in the wrong place.

mais cet élève s'est trompé parce qu'il a mis l'apostrophe au mauvais endroit.

But not you, because you know better now.

Mais pas vous, parce que vous savez mieux maintenant.

Okay.

D'accord.

Number four: Had you seen that movie before?

Numéro quatre : Aviez-vous déjà vu ce film ?

That's fine.

C'est très bien.

Let's look at some short answers now.

Regardons quelques réponses courtes maintenant.

So, this person answered: Yes, I seen.

Alors, cette personne a répondu : Oui, j'ai vu.

And the other person said: Yes, I had.

Et l'autre personne a dit : Oui, j'en avais.

The question again: Had you seen that movie before?

Encore une question : Aviez-vous déjà vu ce film ?

Yes, I seen, or Yes, I had?

Oui, j'ai vu, ou Oui, j'ai eu ?

Okay, so the correct answer is "Yes, I had".

D'accord, donc la bonne réponse est "Oui, j'avais".

This is wrong, okay, because remember, this comes here, okay?

C'est faux, d'accord, parce que rappelez-vous, ça vient ici, d'accord ?

That's correct, that's the right short answer.

C'est exact, c'est la bonne réponse courte.

And let's look at what it should be if it was negative.

Et regardons ce que cela devrait être si c'était négatif.

So: Had you seen that movie before?

Donc : Aviez-vous déjà vu ce film ?

No, I didn't, or No, I hadn't?

Non, je ne l'ai pas fait, ou Non, je ne l'ai pas fait ?

Okay, so again, this is correct.

Bon, encore une fois, c'est correct.

This is wrong.

C'est faux.

Why?

Pourquoi?

This is past simple.

C'est du passé simple.

We don't - but the question was not in the past simple.

Nous ne le faisons pas - mais la question n'était pas au passé simple.

The question was in the past perfect.

La question était au passé parfait.

So again, the "had" comes over here, and this becomes correct.

Encore une fois, le "avait" vient ici, et cela devient correct.

So, you have to be careful also with the short answer.

Donc, vous devez également faire attention à la réponse courte.

That's another area where mistakes can be made.

C'est un autre domaine où des erreurs peuvent être commises.

And the last one says: When we arrived, he went out already.

Et le dernier dit : Quand nous sommes arrivés, il est déjà sorti.

Or: When we arrived, he had already gone out.

Ou : Quand nous sommes arrivés, il était déjà sorti.

Which is correct?

Qui est correct?

So here, it would be this one, right?

Alors là, ce serait celui-là, non ?

This is wrong, because "he had already gone" is the correct tense, alright?

C'est faux, parce que "il était déjà parti" est le bon temps, d'accord ?

So here we go.

Alors on y va.

This one, again, not "went", but "gone".

Celui-ci, encore une fois, n'est pas "parti", mais "parti".

He had gone.

Il est parti.

Alright?

Très bien?

So, these are some of the forms that are - some of the mistakes that are made when using the

Donc, ce sont quelques-unes des formes qui sont - certaines des erreurs qui sont commises lors de l'utilisation du

past perfect tense.

passé parfait.

Be careful of your verb, to use the right verb to begin with, be careful of the spelling,

Faites attention à votre verbe, pour utiliser le bon verbe pour commencer, faites attention à l'orthographe, à

the contraction, the short answer, and the tense.

la contraction, à la réponse courte et au temps.

So, to review, you know the past perfect tense when you know when to use it and how to use

Donc, pour réviser, vous connaissez le passé parfait quand vous savez quand l'utiliser et comment l'

it.

utiliser.

And how do we use it?

Et comment l'utilisons-nous ?

When you can make a positive sentence, a negative sentence, and a question easily and quickly.

Lorsque vous pouvez faire une phrase positive, une phrase négative et une question facilement et rapidement.

For example: They had called.

Par exemple : Ils avaient appelé.

They hadn't called.

Ils n'avaient pas appelé.

Had they called?

Avaient-ils appelé ?

That's with a regular verb, right?

C'est avec un verbe régulier, non ?

Called.

Appelé.

And we should be able to do the same thing with the irregular verb.

Et nous devrions pouvoir faire la même chose avec le verbe irrégulier.

For example: He had paid.

Par exemple : Il avait payé.

He hadn't paid.

Il n'avait pas payé.

Had he paid?

Avait-il payé ?

Right?

Droite?

So, when you can do that, when you can move comfortably and easily and correctly between

Donc, quand vous pouvez faire ça, quand vous pouvez vous déplacer confortablement, facilement et correctement entre

these three, then you've got that, okay?

ces trois, alors vous avez ça, d'accord ?

And when you understand that the past perfect tense is basically talking about two or more

Et lorsque vous comprenez que le passé parfait parle essentiellement de deux actions ou plus

actions that happened in the past, and you want to show that one of them happened first.

qui se sont produites dans le passé, et que vous voulez montrer que l'une d'entre elles s'est produite en premier.

Whether it says so in the sentence or it's understood in the question, it will still

Qu'il le dise dans la phrase ou qu'il soit compris dans la question, il fera

be referring to two or more actions, and one of them happened first and the one that happened

toujours référence à deux actions ou plus, et l'une d'entre elles s'est produite en premier et celle qui s'est produite en

first, you express in the past perfect tense, alright?

premier, vous exprimez au passé parfait, d' accord ?

If you've reached this this stage, it's a great stage to be at in terms of your English

Si vous avez atteint ce stade, c'est une excellente étape pour votre

study.

étude de l'anglais.

It's a very good level to reach, so feel really good about that.

C'est un très bon niveau à atteindre, alors sentez-vous vraiment bien à ce sujet.

Feel proud of yourself, and do some more practice.

Soyez fier de vous et entraînez-vous un peu plus.

Write some sentences about yourself and your life.

Écrivez quelques phrases sur vous et votre vie.

Say, "Before I left home this morning, I had" then put down some common things that you

Dites : « Avant de quitter la maison ce matin, j'avais » puis notez certaines choses courantes que

do before you leave home, or "Before I left work today, I had", you probably have a long

vous faites avant de quitter la maison, ou « Avant de quitter le travail aujourd'hui, j'avais », vous avez probablement une longue

list, right?

liste, n'est-ce pas ?

I had sent emails, I had talked to my boss, different things, alright?

J'avais envoyé des e-mails, j'avais parlé à mon patron, différentes choses, d'accord ?

So, write some sentences like that about your own life, and it will help these tenses to

Alors, écrivez des phrases comme ça sur votre propre vie, et cela aidera ces temps à

come to life, and for you to use them in the future with confidence, alright?

prendre vie, et pour que vous puissiez les utiliser à l' avenir avec confiance, d'accord ?

And whenever you're ready, remember this is a series, this is a series of classes so that

Et chaque fois que vous êtes prêt, rappelez-vous que c'est une série, c'est une série de cours pour que

you can move forward by learning the English tenses.

vous puissiez avancer en apprenant les temps en anglais.

So, when you're ready, go on, watch the next video in the series, and it will help you

Alors, quand vous serez prêt, allez-y, regardez la prochaine vidéo de la série, et cela vous aidera

to keep making progress, alright?

à continuer à progresser, d'accord ?

If you'd like a little more review on this, you can do two things.

Si vous souhaitez un peu plus d'examen à ce sujet, vous pouvez faire deux choses.

First, you can go back and watch the video again.

Tout d'abord, vous pouvez revenir en arrière et regarder à nouveau la vidéo .

Watch any sections you weren't sure about, that's fine.

Regardez toutes les sections dont vous n'étiez pas sûr, c'est bien.

Make sure you've really understood, because we've covered everything you need to know

Assurez-vous d'avoir vraiment compris, car nous avons couvert tout ce que vous devez savoir

here, so it gives you the chance to know everything.

ici, cela vous donne donc la chance de tout savoir.

And if you'd like to, you can go to www.engvid.com where you can do a quiz on this tense.

Et si vous le souhaitez, vous pouvez vous rendre sur www.engvid.com où vous pourrez faire un quiz sur ce temps.

So, thanks very much for watching, and all the best with your English.

Donc, merci beaucoup d'avoir regardé, et tout le meilleur avec votre anglais.