Learn English Tenses: PAST PERFECT

In this class, you will learn all about the past perfect tense.

In questa lezione imparerai tutto sul passato prossimo.

Now, this tense is an advanced tense, but it's not hard to learn.

Ora, questo tempo è un tempo avanzato, ma non è difficile da imparare.

We're going to make it easy, because this tense will actually allow you to talk about

Lo renderemo facile, perché questo tempo ti permetterà effettivamente di parlare di

things that have happened in the past in a much more interesting and powerful way, alright?

cose che sono accadute in passato in un modo molto più interessante e potente, va bene?

Now, this class is part of the series created by www.engvid.com to help you master all of

Ora, questa lezione fa parte della serie creata da www.engvid.com per aiutarti a padroneggiare tutti i

the English verb tenses, step by step, okay?

tempi verbali inglesi, passo dopo passo, ok?

So, are you ready to begin?

Allora, sei pronto per iniziare?

Let's go.

Andiamo.

So, the past perfect tense is sometimes called the past of the past.

Quindi, il passato perfetto è talvolta chiamato il passato del passato.

Let me explain why.

Lascia che ti spieghi perché.

So, let's look at this timeline, alright?

Quindi, diamo un'occhiata a questa sequenza temporale, va bene?

So, this is now and let's say it's 11:00.

Quindi, questo è adesso e diciamo che sono le 11:00.

So, everything before that is in the past.

Quindi, tutto prima è nel passato.

So, if we look at these sentences, we could say, "The meeting started at 9:00", okay?

Quindi, se guardiamo queste frasi, potremmo dire: "La riunione è iniziata alle 9:00", ok?

This is one sentence right now.

Questa è una frase in questo momento.

Here's another sentence, "We arrived at 10:00."

Ecco un'altra frase: "Siamo arrivati ​​alle 10:00".

Now, right now, this is not past perfect.

Ora, proprio ora, questo non è passato perfetto.

These are just two simple sentences in the simple past, or the past simple, right?

Queste sono solo due semplici frasi al passato semplice o al passato semplice, giusto?

The meeting started, we arrived, these are past simple sentences, and they're two separate

L'incontro è iniziato, siamo arrivati, queste sono frasi passate semplici, e sono due

sentences.

frasi separate.

But we are now going to connect them in a certain way.

Ma ora li collegheremo in un certo modo.

Let me show you.

Lascia che ti mostri.

So, the past perfect sentence would be like this, "When we arrived", right, at 10:00,

Quindi, la frase del passato perfetto sarebbe così: "Quando siamo arrivati", giusto, alle 10:00,

"the meeting had started."

"l'incontro era iniziato".

So, "had started" is the past perfect tense.

Quindi, "aveva iniziato" è il passato perfetto.

So, what does this tense allow us to do that this one did not allow us to do?

Quindi, cosa ci permette di fare questo tempo che questo non ci ha permesso di fare?

What it did is it allows us to show or talk about two or more things that happened in

Quello che ha fatto è che ci permette di mostrare o parlare di due o più cose accadute in

the past and we want to show which of those things happened first in the past.

passato e vogliamo mostrare quale di queste cose è accaduta per prima in passato.

Alright?

Bene?

So, in this case, what happened first?

Quindi, in questo caso, cosa è successo prima?

9:00 or 10:00?

9:00 o 10:00?

Okay?

Va bene?

The meeting started at 9:00, that happened first.

L'incontro è iniziato alle 9:00, è successo per primo.

So, whatever happened first, we express in the past perfect tense.

Quindi, qualunque cosa sia accaduta prima, la esprimiamo al passato prossimo.

The other part of the sentence, if you have it, can be just in the past simple tense,

L'altra parte della frase, se ce l'hai, può essere solo al passato semplice,

"we arrived".

"siamo arrivati".

But when we want to show what happened first, we use the past perfect tense.

Ma quando vogliamo mostrare cosa è successo per primo, usiamo il passato prossimo.

So again, we use the past perfect tense when we're talking about two or more things, both

Quindi, di nuovo, usiamo il passato prossimo quando parliamo di due o più cose, entrambe

of which happened in the past, and we want to show which of them happened first in the

accadute nel passato, e vogliamo mostrare quale di esse è accaduta per prima nel

past.

passato.

The one which happened first is the one where we use the past perfect tense, like here.

Quello che è successo per primo è quello in cui usiamo il passato prossimo, come qui.

So, now, let's just look very quickly and basically at the structure of this tense.

Quindi, ora, diamo un'occhiata molto velocemente e fondamentalmente alla struttura di questo tempo.

It's easy.

È facile.

So, we have the subject, I, You, We, They, He, She, It, doesn't matter, and with all

Quindi, abbiamo il soggetto, io, tu, noi, loro, lui, lei, esso, non importa, e con tutti

of them, you only have to learn one helping verb, "had".

loro, devi solo imparare un verbo di aiuto , "aveva".

It's the verb "have" in the past tense, and then to that, we add the third form of the

È il verbo "avere" al passato, e poi a questo aggiungiamo la terza forma del

verb or what is called the past participle.

verbo o quello che viene chiamato il participio passato.

Right now, don't worry about all that.

In questo momento, non preoccuparti di tutto questo.

We're going to go through all of that as we go along.

Passeremo attraverso tutto questo mentre procediamo.

But I've just written a few examples so you can see it.

Ma ho appena scritto alcuni esempi in modo che possiate vederlo.

So, it would sound like this and look like this: I had worked.

Quindi, suonerebbe così e assomiglierebbe a questo: avevo lavorato.

That's if it's a regular verb.

Questo se è un verbo regolare.

Or, "I had gone", that's an example of an irregular verb.

Oppure, "ero andato", questo è un esempio di verbo irregolare.

Okay?

Va bene?

So, these are the basics and now we'll understand more as we go along.

Quindi, queste sono le basi e ora ne capiremo di più mentre procediamo.

Now, let's look at when we use the past perfect tense.

Ora, diamo un'occhiata a quando usiamo il passato prossimo .

So, we use it to talk about two or more things that happened in the past, and we want to

Quindi, lo usiamo per parlare di due o più cose accadute in passato e vogliamo

show which of those things happened first.

mostrare quale di queste cose è accaduta per prima.

So, when we say "first", that "first" or before can mean a short time ago, a long time ago,

Quindi, quando diciamo "primo", quel "primo" o prima può significare poco tempo fa, molto tempo fa

or mixed times.

o tempi misti.

Okay?

Va bene?

Let's look at some examples.

Diamo un'occhiata ad alcuni esempi.

So, we have this example: Before the guests arrived, some things had been done, right?

Quindi, abbiamo questo esempio: prima che arrivassero gli ospiti , alcune cose erano state fatte, giusto?

So, we can say: Before the guests arrived, we had cleaned the house.

Quindi possiamo dire: prima che arrivassero gli ospiti, avevamo pulito la casa.

"Had cleaned", past perfect.

"Aveva pulito", passato perfetto.

We had ordered pizza.

Avevamo ordinato una pizza.

"Had ordered", and we had made dessert, okay?

"Avevo ordinato", e avevamo preparato il dessert, ok?

So, this part is in past simple, just that word "arrived", that doesn't matter for what

Quindi, questa parte è in past simple, solo quella parola "arrivato", che non ha importanza per ciò su cui

we are focusing on.

ci stiamo concentrando.

But this part matters.

Ma questa parte conta.

These are the parts which are the past perfect, and by saying "had cleaned", "had ordered",

Queste sono le parti che sono il passato perfetto, e dicendo "aveva pulito", "aveva ordinato"

and "had made", we know that the person did those things before the guests arrived, alright?

e "aveva fatto", sappiamo che la persona ha fatto quelle cose prima che arrivassero gli ospiti, va bene?

Now, one point.

Ora, un punto.

In order for you to learn it, I am writing each time, "We had cleaned", "We had ordered",

Per farti imparare, scrivo ogni volta "Avevamo pulito", "Avevamo ordinato",

"We had made", but it is possible that, in real life, when you're writing these sentences,

"Avevamo fatto", ma è possibile che, nella vita reale, quando scrivi queste frasi,

you could just say the "had" once.

potresti semplicemente dire "aveva" una volta.

So, for example, you could say, "We had cleaned the house", and this "had" is going to go

Quindi, ad esempio, potresti dire "Avevamo pulito la casa" e questo "aveva" andrà bene

for everything.

per tutto.

"We had cleaned the house, ordered pizza, and made dessert".

"Avevamo pulito la casa, ordinato la pizza e preparato il dolce".

But when you say that, by putting the "had" first, it means we had cleaned, we had ordered,

Ma quando lo dici, mettendo prima "aveva" , significa che avevamo pulito, ordinato

and we had made, okay?

e preparato, ok?

But you can also write it as many times as you need to, it's not a problem.

Ma puoi anche scriverlo tutte le volte che vuoi, non è un problema.

Let's look at another example: By the time Maria moved to Canada, she had done some things,

Diamo un'occhiata a un altro esempio: quando Maria si è trasferita in Canada, aveva fatto alcune cose,

right?

giusto?

So, let's see what they are.

Quindi, vediamo cosa sono.

She had graduated from university, "had graduated", past perfect.

Si era laureata all'università, "si era laureata", passato perfetto.

She had learned English, "had learned", and she had worked as a teacher, "had worked".

Aveva imparato l'inglese, "aveva imparato", e aveva lavorato come insegnante, "aveva lavorato".

Okay?

Va bene?

So again, this part with "had graduated, had learned, had worked" is the past perfect tense.

Quindi, di nuovo, questa parte con "si era laureato, aveva imparato, aveva lavorato" è il passato perfetto.

And this part is the past simple.

E questa parte è il passato semplice. Va

That's okay.

bene.

Now, in this case, we had three regular verbs, alright?

Ora, in questo caso, avevamo tre verbi regolari, va bene?

In this case, this was regular, "cleaned" is regular, "ordered" is regular, but "made"

In questo caso, questo era regolare, "pulito" è regolare, "ordinato" è regolare, ma "fatto"

was irregular, so we had to use that third form, which we're going to look at a little

era irregolare, quindi abbiamo dovuto usare quella terza forma, che esamineremo

bit more later.

più avanti.

Let's take one last example: When the president came to power, the economy had improved - so

Facciamo un ultimo esempio: quando il presidente è salito al potere, l'economia era migliorata - come

we see here, "had improved", the currency had strengthened, and unemployment had decreased.

vediamo qui, "era migliorata", la valuta si era rafforzata e la disoccupazione era diminuita.

So, the economy had improved means it had become better.

Quindi, l'economia era migliorata significa che era migliorata.

The currency - currency means what?

La valuta - valuta cosa significa?

Like the dollar, the euro, the pound, okay?

Come il dollaro, l'euro, la sterlina, ok?

The currency had strengthened, means it became stronger.

La valuta si era rafforzata, significa che è diventata più forte.

And unemployment - the number of people not working, had decreased.

E la disoccupazione, il numero di persone che non lavorano, era diminuita.

It had gone down.

Era andato giù.

So, again, this tells us that these things had already happened when the president came

Quindi, ancora una volta, questo ci dice che queste cose erano già accadute quando il presidente è salito

to power, okay?

al potere, ok?

Now, another point is that when you have this kind of sentence and you want to use past

Ora, un altro punto è che quando hai questo tipo di frase e vuoi usare il passato

perfect, then you don't have to always have two parts of the sentence.

prossimo, allora non devi avere sempre due parti della frase.

Sometimes, somebody might have asked you a question and you're just giving the answer.

A volte, qualcuno potrebbe averti fatto una domanda e tu stai solo dando la risposta.

So, if someone says, for example, "What was the situation when the president came to power?"

Quindi, se qualcuno dice, ad esempio, "Qual era la situazione quando il presidente è salito al potere?"

So then, you could just say, "Well, the economy had improved, the currency had strengthened,

Quindi, potresti semplicemente dire: "Bene, l'economia è migliorata, la valuta si è rafforzata

and unemployment had decreased."

e la disoccupazione è diminuita".

But you're saying that in the context of the question that was asked earlier.

Ma lo stai dicendo nel contesto della domanda che è stata posta prima.

So, these are the main ways in which we use the past perfect, and when we use it.

Quindi, questi sono i modi principali in cui usiamo il past perfect, e quando lo usiamo.

Now, let's look at how we form the past perfect tense.

Ora, diamo un'occhiata a come formiamo il passato prossimo .

So, the basic structure is this: subject + had + past participle.

Quindi, la struttura di base è questa: soggetto + avuto + participio passato.

What does that mean?

Che cosa significa?

Subject means one of these words, like I, You, We, They, He, She, It, or anything else

Soggetto significa una di queste parole, come I, You, We, They, He, She, It, o qualsiasi altra cosa

like Mr. Jones or the school, or something like that.

come Mr. Jones o la scuola, o qualcosa del genere.

Then you have the helping verb "had", only "had", that's the form you use for everything,

Poi hai il verbo ausiliare "had", solo "had", che è la forma che usi per tutto,

all the subjects.

tutti i soggetti.

And then, you have to add the verb in the past participle.

E poi, devi aggiungere il verbo al participio passato.

What does that mean?

Che cosa significa?

Well, it's different for a regular verb and for an irregular verb.

Beh, è ​​diverso per un verbo regolare e per un verbo irregolare.

For a regular verb, the past participle is just the same form that you would use in the

Per un verbo regolare, il participio passato è proprio la stessa forma che useresti nel

regular past simple tense.

passato semplice regolare.

Like, "work" becomes "worked", right?

Ad esempio, "lavoro" diventa "lavorato", giusto? La

"Dance" becomes "danced".

"danza" diventa "danzata".

"Study" - "studied".

"Studiare Studiato".

These are regular verbs, right?

Questi sono verbi regolari, giusto?

And in the past tense, those past simple tense, those are their forms and that's the same

E al passato, quel passato semplice, quelle sono le loro forme ed è la stessa

past participle form that we use here, okay?

forma del participio passato che usiamo qui, ok?

With the regular verbs.

Con i verbi regolari.

Now, with the irregular verbs, you do have to learn what that past participle form is.

Ora, con i verbi irregolari, devi imparare qual è la forma del participio passato.

Why?

Perché?

Because with the irregular verbs, it changes.

Perché con i verbi irregolari cambia.

It often changes or sometimes it doesn't change and so on.

Spesso cambia oa volte non cambia e così via. Ci

There are all kinds of unusual combinations and changes which you have to learn and which

sono tutti i tipi di combinazioni e cambiamenti insoliti che devi imparare e che

you probably already heard a lot and you know.

probabilmente hai già sentito molto e conosci.

You probably know many of them.

Probabilmente ne conosci molti.

And if you don't know many of them, any good grammar book will usually have a list of these

E se non ne conosci molti, qualsiasi buon libro di grammatica di solito ha un elenco di questo

kind of irregular verbs, or you can look them up online.

tipo di verbi irregolari, oppure puoi cercarli online.

So, examples of the past participle of an irregular verb are verbs like the verb "to

Quindi, esempi del participio passato di un verbo irregolare sono verbi come il verbo "

go", right?

andare", giusto?

That's the regular, that's the base form of the verb.

Questo è il normale, questa è la forma base del verbo.

In the past tense, it becomes "went".

Al passato diventa "andato".

Go - went.

Vai - è andato.

And in the third form, which we need here, it becomes "gone".

E nella terza forma, di cui abbiamo bisogno qui, diventa "sparito".

Go, went, gone.

Andare andato andato.

So, we're looking for that third form, right?

Quindi, stiamo cercando quel terzo modulo, giusto?

Seen, saw, seen, like that, alright?

Visto, visto, visto, così, va bene?

Do, did, done.

Fare feci fatto.

So, you need to learn that third form.

Quindi, devi imparare quella terza forma.

But once you know it, then it's easy to use this tense.

Ma una volta che lo sai, allora è facile usare questo tempo.

Alright.

Bene.

So, let's look now at three situations.

Quindi, diamo un'occhiata ora a tre situazioni.

The positive sentence, a negative sentence, and a question.

La frase positiva, una frase negativa e una domanda.

Okay?

Va bene?

So, in the positive sentence, you would just use the subject and say "had worked".

Quindi, nella frase positiva, useresti semplicemente il soggetto e diresti "aveva funzionato".

For example, "I had worked".

Ad esempio, "avevo lavorato".

Say it after me: You had worked.

Dillo dopo di me: avevi lavorato.

We had worked.

Avevamo lavorato.

They had worked.

Avevano funzionato.

He had worked.

Aveva lavorato.

She had worked, and it had worked.

Aveva funzionato, e aveva funzionato.

Okay, "it" is a thing, like a computer or a phone or an air conditioner or something,

Ok, "esso" è una cosa, come un computer o un telefono o un condizionatore d'aria o qualcosa del genere,

okay?

ok?

And the same thing with an irregular verb, like "I had gone".

E la stessa cosa con un verbo irregolare, come "ero andato".

So, if we had a sentence, we could have said, for example, "Before he went home yesterday,

Quindi, se avessimo avuto una frase, avremmo potuto dire, per esempio: "Prima di tornare a casa ieri,

he had worked for ten hours."

aveva lavorato dieci ore".

Okay?

Va bene?

Or, "When I called her, she had gone to the supermarket."

Oppure: "Quando l'ho chiamata, era andata al supermercato".

Okay?

Va bene?

So, that's how we could use that.

Quindi, è così che potremmo usarlo.

Next, in a negative sentence, we would simply - we're basically adding "not" to this.

Successivamente, in una frase negativa, dovremmo semplicemente aggiungere "non" a questo.

Instead of saying "had worked", we are saying "had not worked".

Invece di dire "ha funzionato", stiamo dicendo "non ha funzionato".

I had not worked, you had not worked, we had not worked, and so on, okay?

Io non avevo lavorato, tu non avevi lavorato, noi non avevamo lavorato e così via, ok?

And if you want to shorten it, which very often we do, especially when - in regular

E se vuoi accorciarlo, cosa che molto spesso facciamo, soprattutto quando - in una

conversation, we don't say, "I had not worked", we say "I hadn't.

conversazione normale, non diciamo "non avevo lavorato", diciamo "non avevo.

So, let's repeat that: I hadn't worked.

Quindi, ripetiamolo: non avevo non ha funzionato.

I hadn't gone.

Non ero andato.

Okay?

Va bene?

And it would be the same for all of the subjects, okay, in the negative form.

E sarebbe lo stesso per tutte le materie, va bene, nella forma negativa.

Now, let's look at the questions.

Ora, diamo un'occhiata alle domande.

As we know, when it's a question, we have to change the order.

Come sappiamo, quando si tratta di una domanda, abbiamo per cambiare l'ordine.

So now, we start with "had".

Quindi ora iniziamo con "aveva".

Had you worked for eight hours yesterday when I called you?

Avevi lavorato per otto ore ieri quando ti ho chiamato?

Okay, something like that.

Okay, qualcosa del genere.

Alright?

Va bene?

Or, "Had they gone home already when you arrived?"

Oppure, "Erano già andati a casa quando sei arrivato?"

Okay?

Ok?

So, had I worked, had you worked, had we worked, had they worked, had he worked, had she worked,

Quindi, se io avessi lavorato, tu avessi lavorato, noi avessimo lavorato, loro avessero lavorato, lui avesse lavorato, lei avesse lavorato, loro

had they worked?

avessero lavorato?

Now, when you're saying this word, make sure you're saying the ending correctly.

Ora, quando dici questa parola, assicurati di pronunciare correttamente il finale.

Worked.

Ha funzionato.

Gone.

Andato.

Don't shorten it because otherwise it will sound like your grammar is wrong, because

Non accorciarlo perché altrimenti sembrerà che la tua grammatica sia sbagliata, a causa

of the pronunciation, okay?

della pronuncia, ok?

So, another thing to keep in mind is that if you need to add a question word, you would

Quindi, un'altra cosa da tenere a mente è che se hai bisogno di aggiungere una parola interrogativa, dovresti

add it here.

aggiungerla qui.

For example, you could say - then it would become "Where had", "Where had you worked

Ad esempio, potresti dire - allora diventerebbe "Dove aveva", "Dove aveva lavorato

before you joined this company?"

prima di entrare in questa azienda?"

Okay?

Ok?

For example, right?

Ad esempio, giusto? Con

Who had you worked with?

chi avevi lavorato?

When had you worked there?

Quando hai lavorato lì?

Okay?

Va bene?

So, anytime you're adding that question word, that's fine, but just make sure you keep this

Quindi, ogni volta che aggiungi quella parola interrogativa, va bene, ma assicurati solo di mantenere questa

structure.

struttura.

Where had you worked, not where you had worked, where had you worked?

Dove avevi lavorato, non dove avevi lavorato, dove avevi lavorato?

Where had you gone?

Dove eri andato?

Okay?

Va bene?

That's it.

Questo è tutto.

Now, I want to point out a special situation which you have to get used to, because it's

Ora, voglio sottolineare una situazione speciale a cui devi abituarti, perché

going to sound really strange if you haven't heard it already, which is like here, what

suonerà davvero strano se non l'hai già sentito, che è come qui, qual

was our base verb?

era il nostro verbo base?

Work.

Lavoro.

And here, it was "go", right?

E qui, era "vai", giusto?

But sometimes, the verb itself that you want to use is the verb "to have".

Ma a volte, il verbo stesso che vuoi usare è il verbo "avere".

Now, so that means you have to use the subject, you have to use "had" always, but now this

Ora, questo significa che devi usare il soggetto, devi usare sempre "had", ma ora questo

verb itself is the verb "to have".

verbo stesso è il verbo "to have".

For example, in the expression, "To have breakfast".

Ad esempio, nell'espressione "Fare colazione".

That's the expression.

Questa è l'espressione.

So, if you want to use this verb in the past perfect form, you'd have to say, "I had had",

Quindi, se vuoi usare questo verbo al passato prossimo , dovresti dire "I had had",

okay?

ok?

So, it will sound like this, and be written like this: I had had breakfast.

Quindi, suonerà così, e sarà scritto così: avevo fatto colazione.

When I left home, I had already had breakfast.

Quando sono uscito di casa, avevo già fatto colazione.

Or: When I left home, I had had breakfast.

Oppure: Quando sono uscito di casa, avevo fatto colazione.

And it might sound really strange to you.

E potrebbe suonarti davvero strano.

You say, "Really?

Dici: "Davvero?

We have to say had had?

Dobbiamo dire che avevamo avuto?

We have to say it twice?"

Dobbiamo dirlo due volte?"

Yes, we do.

Sì, lo facciamo.

Because it's just following the same rule.

Perché sta solo seguendo la stessa regola.

You just take the verb and you put it into the past participle form, and in this case,

Prendi semplicemente il verbo e lo metti nella forma del participio passato, e in questo caso

that becomes had.

diventa had.

And so, you might see these strange kind of sentences in English, where we say, "I had

E così, potresti vedere questo strano tipo di frasi in inglese, dove diciamo "I had

had".

had".

Or, if it's negative, it would be, "I hadn't had breakfast when I left home", or you could

Oppure, se è negativo, sarebbe: "Non avevo fatto colazione quando sono uscito di casa", oppure potresti

ask somebody, "Have you had breakfast when you went home?"

chiedere a qualcuno: "Hai fatto colazione quando sei tornato a casa?"

Alright?

Bene?

Or when you left the house?

O quando sei uscito di casa?

Okay?

Va bene?

Something like that.

Qualcosa del genere.

So, just remember that there is this little strange one with the verb "to have".

Quindi, ricorda solo che c'è questo piccolo strano con il verbo "avere".

And that's basically how you construct the past perfect tense.

Ed è fondamentalmente così che costruisci il passato prossimo.

Now, let's look at some common words and expressions that we use with the past perfect tense.

Ora, diamo un'occhiata ad alcune parole ed espressioni comuni che usiamo con il passato prossimo.

So, number one: Before we moved, we had already sold the house.

Quindi, numero uno: prima di trasferirci, avevamo già venduto la casa.

So, which part is the past perfect?

Quindi, quale parte è il passato perfetto?

This part: had already sold.

Questa parte: aveva già venduto.

Had sold, right?

Aveva venduto, vero?

And the word that's often used is "already".

E la parola che viene spesso usata è "già".

Okay?

Va bene?

So, you might see this word used very often and it kind of makes sense when we're trying

Quindi, potresti vedere questa parola usata molto spesso e ha senso quando stiamo cercando

to express the idea that something happened before something else.

di esprimere l'idea che qualcosa sia successo prima di qualcos'altro.

Alright?

Bene?

Next, number two: When she arrived home, she hadn't heard the news yet.

Poi, numero due: quando è arrivata a casa, non aveva ancora sentito la notizia.

So, let's find the past perfect part.

Quindi, troviamo la parte del passato perfetto.

She had not heard, that's the past perfect, and the word, the expression is "yet".

Non aveva sentito, quello è il passato perfetto, e la parola, l'espressione è "ancora".

It means till that time.

Significa fino a quel momento.

Okay?

Va bene?

Or, before that time.

O, prima di quel momento.

Now, I've written these sentences in a particular way.

Ora, ho scritto queste frasi in un modo particolare.

I put this part in one line and then the past perfect part in a second line, but in real

Ho messo questa parte in una riga e poi la parte del passato perfetto in una seconda riga, ma nella

life, you wouldn't write like that.

vita reale non scriveresti così.

You would just continue the sentence normally, but I just divided like that so you can see

Continueresti la frase normalmente, ma l'ho divisa così così puoi

it more easily, alright?

vederla più facilmente, va bene?

Okay.

Va bene.

Now, number three: At the time I joined the company, I had been a salesperson for five

Ora, numero tre: quando sono entrato in azienda, ero un venditore da cinque

years.

anni.

So, where's the past perfect?

Allora, dov'è il passato perfetto?

I had been, okay?

Lo ero stato, ok?

I had been - this is the past participle form of which verb?

ero stato - questa è la forma del participio passato di quale verbo?

The verb "to be".

Il verbo essere".

I am, I was, I have been or I had been, alright?

Sono, ero, sono stato o ero stato, va bene?

So, the word that is used frequently with this is the word "for".

Quindi, la parola che viene usata frequentemente con questo è la parola "per".

"For" always tells us the period of time, for how long?

"Per" ci dice sempre il periodo di tempo, per quanto tempo?

For five years.

Per cinque anni.

Alright?

Bene? Un

Another one: He had lived in New York since 2018.

altro: viveva a New York dal 2018.

Or, we could say, "He had lived in New York since he was a child."

O, potremmo dire, "viveva a New York da quando era bambino".

So, let's find the past perfect first.

Quindi, troviamo prima il passato perfetto.

He had lived, right, regular verb here, and the word, the common word that's used often

Aveva vissuto, giusto, verbo regolare qui, e la parola, la parola comune che viene usata spesso

is "since".

è "da allora".

Alright, we have it here or here.

Va bene, ce l'abbiamo qui o qui.

So, "since 2018", so it's always since + a point in time.

Quindi, "dal 2018", quindi è sempre da + un punto nel tempo.

For + a period of time or a length of time.

Per + un periodo di tempo o un periodo di tempo.

But since + a point in time.

Ma dal momento che + un punto nel tempo.

Since 2018.

Dal 2018.

Since he was a child, okay?

Da quando era bambino, ok?

That point in time when he was a child.

Quel momento in cui era un bambino.

Alright.

Bene.

Next, number five: Before they visited the U.S., they had never seen snow.

Quindi, numero cinque: prima di visitare gli Stati Uniti, non avevano mai visto la neve.

So, where is the past perfect?

Allora, dov'è il passato perfetto?

Here: had seen, but in this case, had never seen.

Ecco: aveva visto, ma in questo caso non aveva mai visto.

So, "never" is another word, okay, that we can use.

Quindi, "mai" è un'altra parola, okay, che possiamo usare.

Sometimes, we also use the word "ever".

A volte usiamo anche la parola "sempre".

For example, "Had they ever seen snow before they visited the U.S.? Okay?

Ad esempio, "Avevano mai visto la neve prima di visitare gli Stati Uniti? Va bene?

You can use it that way as well.

Puoi usarla anche in questo modo.

But "ever" and "never".

Ma "ever" e "never".

These are other common expressions that we frequently use with this tense.

Queste sono altre espressioni comuni che usiamo spesso con questo tempo.

Now, also, one small point.

Ora, Inoltre, un piccolo punto.

A lot of people make this little mistake.

Molte persone commettono questo piccolo errore.

It has nothing to do with the past perfect tense, it just has to do with good English.

Non ha nulla a che fare con il passato prossimo , ha solo a che fare con un buon inglese.

So, you need to say "before they visited the U.S.".

Quindi, devi dire "prima che visitassero gli Stati Uniti".

Many people say "before they visited U.S." which is short for the United States.

Molti la gente dice "prima di visitare gli Stati Uniti" che è l'abbreviazione di Stati Uniti.

But you need to say "the U.S." the United States, alright?

Ma tu devi dire "gli Stati Uniti" gli Stati Uniti, va bene?

Don't forget that little word, that article.

Non dimenticare quella parolina, quell'articolo.

Number six: We had just had lunch when our friends dropped in.

Numero sei: avevamo appena pranzato quando i nostri amici sono venuti a trovarci.

Okay.

Ok.

Now, first of all, where's the past perfect?

Ora, prima di tutto, dov'è il passato prossimo?

Here, right?

Ecco, giusto?

It's one of those slightly weird ones, where we said "had had", because we're talking about

È uno di quelli un po' strani, dove abbiamo detto "aveva avuto", perché stiamo parlando di

lunch, right?

pranzo, giusto?

To have lunch, to have breakfast, to have dinner, to have a snack, to have some coffee,

pranzare, fare colazione, cenare, fare uno spuntino, prendere un caffè,

to have some tea.

prendere un tè... Abbiamo

We have this expression with lots of food and drink, alright?

questa espressione con tanto cibo e bevande, va bene?

But the common expression here is the word "just".

Ma l'espressione comune qui è la parola "giusto".

We had just had lunch means a very short time ago, before or when our friends dropped in.

Avevamo appena pranzato significa poco tempo fa, prima o quando i nostri amici sono venuti a trovarci.

What does that mean, they dropped in?

Cosa significa che sono passati da noi?

It's an expression too.

È anche un'espressione.

They didn't drop.

Non sono caduti.

They didn't fall from somewhere, no.

Non sono caduti da qualche parte, no.

When friends drop in, it means they came usually to your house without an appointment or without

Quando gli amici passano, significa che di solito sono venuti a casa tua senza appuntamento o senza

being invited, they just were in the neighborhood and they decided to see you and they knocked

essere invitati, erano solo nel quartiere e hanno deciso di vederti e hanno bussato

on your door.

alla tua porta.

It doesn't happen too much in North America, but it can happen with good friends.

Non succede spesso in Nord America, ma può succedere con buoni amici.

Alright?

Bene?

So, that is the meaning of "dropped in".

Quindi, questo è il significato di "entrare".

But here, let's look over those key words and expressions.

Ma qui, diamo un'occhiata a quelle parole ed espressioni chiave.

"Just", "never", "ever", "since", "for", "yet", and "already".

"Solo", "mai", "mai", "da allora", "per", "ancora" e "già".

Okay?

Va bene?

So now, you already know how to use these.

Quindi ora sai già come usarli.

Now, let's look at some spelling changes we need to make when we create contractions when

Ora, diamo un'occhiata ad alcuni cambiamenti ortografici che dobbiamo fare quando creiamo contrazioni quando

we shorten the words, and also let's see how to pronounce these contractions.

accorciamo le parole, e vediamo anche come pronunciare queste contrazioni.

So, this is the full form: I had worked.

Quindi, questa è la forma completa: avevo lavorato.

What does it become when we contract it or shorten it in regular conversation?

Cosa diventa quando lo contraiamo o lo accorciamo in una normale conversazione?

It could be, "I'd worked".

Potrebbe essere "Avevo lavorato".

Alright?

Bene?

So, first what we'll do is we'll look at the spelling and later, we'll go over the pronunciation.

Quindi, per prima cosa esamineremo l' ortografia e poi esamineremo la pronuncia.

So, how did this become this?

Quindi, come è diventato questo?

What did we do?

Cosa abbiamo fatto?

We had to cancel this, add an apostrophe in the place where we removed the letters and

Abbiamo dovuto cancellarlo, aggiungere un apostrofo nel punto in cui abbiamo tolto le lettere e

then we joined these two words.

poi abbiamo unito queste due parole.

So, "I had" becomes "I'd worked".

Quindi, "avevo" diventa "avevo lavorato".

So, very often, you'll hear people saying that, but when they're saying "I'd worked

Quindi, molto spesso, sentirai persone che lo dicono, ma quando dicono "Ieri ho lavorato

a lot yesterday", that means they're using past perfect.

molto", significa che usano il passato perfetto.

I had worked, alright?

Avevo lavorato, va bene?

So, the same thing will happen here: You had visited becomes "You'd".

Quindi, la stessa cosa accadrà qui: Hai visitato diventa "You'd".

We had seen - We'd seen.

Avevamo visto - avevamo visto.

Don't worry, we'll go over them again for the pronunciation.

Non preoccuparti, li esamineremo di nuovo per la pronuncia.

First, just pay attention to the spelling.

Innanzitutto, fai solo attenzione all'ortografia.

They had found - They'd found.

Avevano trovato... avevano trovato.

He had left - He'd left.

Se n'era andato... Se n'era andato.

She had bought - She'd bought.

Aveva comprato... aveva comprato.

Okay?

Va bene?

We don't usually contract the "It had", we don't say that "It'd".

Di solito non contraiamo il "Aveva", non diciamo che "Avrebbe".

It just sounds really weird, so we don't usually use that, alright?

Sembra davvero strano, quindi di solito non lo usiamo, va bene?

So now, first, let's go over the pronunciation of this part, okay?

Quindi ora, per prima cosa, esaminiamo la pronuncia di questa parte, ok?

So, repeat after me: I'd worked.

Quindi, ripeti dopo di me: avevo lavorato.

You'd visited.

Hai visitato.

Make sure when you're saying it that we can hear that "d" sound, because if you don't

Assicurati quando lo dici che possiamo sentire quel suono "d", perché se non

hear that "d", then what does it sound like?

senti quel "d", allora come suona?

Just listen: You visited.

Ascolta: hai visitato.

That's a different tense completely.

Questo è un tempo completamente diverso.

"You visited" is which one?

"Hai visitato" quale è?

Past simple.

Passato semplice.

But "You'd visited" is "You had visited", is past perfect, which is what we are learning.

Ma "Avevi visitato" è "Avevi visitato", è il passato perfetto, che è quello che stiamo imparando.

Okay?

Va bene?

The next one: We'd seen.

Il prossimo: avevamo visto.

They'd found.

Avevano trovato.

He'd left.

Se n'era andato.

She'd bought.

Aveva comprato.

Okay?

Va bene?

That's in the positive form.

Questo è in forma positiva.

We can also contract it in the negative form.

Possiamo anche contrarlo nella forma negativa.

"I had not decided" becomes what?

"Non avevo deciso" diventa cosa?

I hadn't decided.

non avevo deciso.

So here, again, the o disappeared, the apostrophe came in its place, and these two words joined

Così qui, di nuovo, la o scomparve, l'apostrofo venne al suo posto, e queste due parole si unirono

together to become "hadn't".

insieme per diventare "non aveva".

So, let's say all of these together.

Quindi, diciamo tutto questo insieme.

I hadn't decided.

non avevo deciso.

You hadn't visited.

Non avevi visitato.

We'll make these negative, okay?

Faremo questi negativi, ok?

We hadn't seen.

Non avevamo visto.

They hadn't found.

Non avevano trovato.

Good, keep saying them.

Bene, continua a dirle.

He hadn't left.

Non era partito.

And the last one: She hadn't bought.

E l'ultima: non aveva comprato.

Okay?

Va bene?

Good.

Bene.

Now you know the correct spelling and pronunciation of these, but let's just look here again.

Ora conosci l'ortografia e la pronuncia corrette di questi, ma diamo un'occhiata di nuovo qui.

So, what happened here was that the "I had" became "I'd", right?

Quindi, quello che è successo qui è stato che l'"avevo" è diventato "l'avrei fatto", giusto?

We saw that above there.

L'abbiamo visto lassù.

But what I want you to know is that "I'd" by itself doesn't have to be past perfect.

Ma quello che voglio che tu sappia è che "vorrei" di per sé non deve essere trapassato perfetto.

It could also be something else, and how do you know that?

Potrebbe anche essere qualcos'altro, e come fai a saperlo?

It depends on the rest of the sentence.

Dipende dal resto della frase.

Let's look at the example.

Diamo un'occhiata all'esempio.

So here, "I'd" could mean "I had returned the book already".

Quindi qui, "vorrei" potrebbe significare "avevo già restituito il libro".

That's our regular past perfect, right?

Questo è il nostro normale passato perfetto, giusto?

Had returned.

Era tornato.

So here, if they said "I'd", it would mean "I had".

Quindi qui, se dicessero "lo farei", significherebbe "l'avrei fatto".

But, if we use "I'd" here, it could also be short for "I would do anything for you."

Ma, se usiamo "I'd" qui, potrebbe anche essere l'abbreviazione di "Farei qualsiasi cosa per te".

So, "I would", right, could also be shortened to "I'd".

Quindi, "vorrei", giusto, potrebbe anche essere abbreviato in "vorrei".

Okay?

Va bene?

And "I had" can also be shortened to "I'd".

E "I had" può anche essere abbreviato in "I'd".

And you know that, you know which one it stands for based on what happens after that, okay?

E lo sai, sai quale rappresenta in base a quello che succede dopo, ok?

So, these are the main points to keep in mind when you're writing in the past perfect and

Quindi, questi sono i punti principali da tenere a mente quando si scrive al past perfect e

when you're speaking and wish to pronounce it properly.

quando si parla e si desidera pronunciarlo correttamente.

Now, let's look at how to give short answers using the past perfect tense.

Ora, diamo un'occhiata a come dare risposte brevi usando il passato prossimo.

So, the first question: Had she finished the report?

Quindi, la prima domanda: aveva finito il rapporto?

If somebody asks you, right?

Se qualcuno te lo chiede, giusto?

When you called her, had she finished the report?

Quando l'hai chiamata, aveva finito il rapporto?

So you could just say, instead of giving the full answer and repeating the whole question

Quindi potresti semplicemente dire, invece di dare la risposta completa e ripetere di nuovo l'intera domanda

again, we just use a short answer and we say either "Yes, she had", or "No, she hadn't".

, usiamo solo una risposta breve e diciamo "Sì, aveva" o "No, non aveva".

Alright?

Bene?

Remember that contraction?

Ricordi quella contrazione?

And how do you know what word to use?

E come fai a sapere quale parola usare?

It's right there in your question, okay?

È proprio lì nella tua domanda, ok?

"Yes, she had."

"Sì, l'aveva."

"No, she hadn't."

"No, non l'aveva fatto."

And what's important here is that this one, you cannot use any contraction.

E ciò che è importante qui è che questa, non puoi usare nessuna contrazione.

Alright?

Bene?

You'll have to say the full form.

Dovrai dire il modulo completo.

"Yes, she had", or "No, she hadn't".

"Sì, l'aveva" o "No, non l'aveva".

And here, we definitely do use the contraction, okay?

E qui, usiamo decisamente la contrazione, ok?

You can say, "No, she had not", but that is when you're maybe - something a little angry

Puoi dire "No, non l'ha fatto", ma è quando sei forse - qualcosa di un po' arrabbiato

or something is a little more serious, then we say it in full.

o qualcosa di un po' più serio, allora lo diciamo per intero.

But in regular conversation, we just say, "No, she hadn't".

Ma in una normale conversazione, diciamo semplicemente: "No, non l'aveva fatto".

Okay, let's look at another example: Had the informed their clients - let's say - before

Ok, diamo un'occhiata a un altro esempio: avevano informato i loro clienti - diciamo - prima

the meeting, okay?

della riunione, ok?

Had they informed their clients means have they told their clients?

Avevano informato i loro clienti significa che l'hanno detto ai loro clienti?

So again, we do the same thing.

Quindi, di nuovo, facciamo la stessa cosa.

We're using the word from the question itself, right?

Stiamo usando la parola dalla domanda stessa, giusto?

So, the answer will be "Yes, they had", or "No, they hadn't".

Quindi, la risposta sarà "Sì, l'avevano" o "No, non l'avevano".

Okay?

Va bene?

Say it after me: Yes, they had.

Dillo dopo di me: sì, l'avevano fatto.

No, they hadn't.

No, non l'avevano fatto.

Good, good.

Bene bene.

Very nice.

Molto bello.

And then the last one: Had it happened before?

E poi l'ultima: era già successo?

Maybe like, this problem, okay?

Forse tipo, questo problema, ok?

Had it happened before?

Era successo prima?

So here, same thing, you can say, "Yes, it had", and you could also say "No, it hadn't".

Quindi qui, la stessa cosa, puoi dire "Sì, l' aveva", e potresti anche dire "No, non l'aveva".

So, with the negative form, okay, we can use a contraction with "it".

Quindi, con la forma negativa, okay, possiamo usare una contrazione con "it".

We don't use so much a contraction with the positive version.

Non usiamo tanto una contrazione con la versione positiva.

And here, in any case, we cannot use a contraction with the positive answer, but you can use

E qui, in ogni caso, non possiamo usare una contrazione con la risposta positiva, ma puoi

it with the negative.

usarla con quella negativa.

So, we say "No, it hadn't".

Quindi, diciamo "No, non lo era".

Say it after me: No, it hadn't.

Dillo dopo di me: no, non era così.

Okay!

Va bene!

So, suppose I ask you, "Before you watched this lesson, had you understood the past perfect

Quindi, supponiamo che ti chieda: "Prima di guardare questa lezione, avevi compreso il passato prossimo

tense?"

?"

You could either say, "Yes, I had", because maybe you've already studied this tense before

Potresti dire "Sì, l'ho fatto", perché forse hai già studiato questo tempo prima

and you're reviewing.

e stai rivedendo.

Or, you could say, "No, I hadn't".

Oppure potresti dire: "No, non l'avevo fatto".

And that's how we give the short answers in this tense.

Ed è così che diamo le risposte brevi a questo tempo.

Now, let's look at how to spell and pronounce some of the regular and irregular verbs that

Ora, diamo un'occhiata a come scrivere e pronunciare alcuni dei verbi regolari e irregolari che

we need to use with the past perfect tense.

dobbiamo usare con il passato prossimo.

So, of course, you can use any verb with the past perfect tense, but they're divided into

Quindi, ovviamente, puoi usare qualsiasi verbo con il passato prossimo, ma sono divisi in

two sections.

due sezioni.

The regular ones, where we usually add only -ed or -d or whatever, which we're going to

Quelli normali, dove di solito aggiungiamo solo -ed o -d o qualsiasi altra cosa, che

look at.

esamineremo.

And the irregular ones, which might change completely, okay?

E quelli irregolari, che potrebbero cambiare completamente, ok?

So, let's start with the regular.

Quindi, iniziamo con il normale.

So, for most regular verbs, all you have to do to make that third form, the past participle

Quindi, per la maggior parte dei verbi regolari, tutto quello che devi fare per creare quella terza forma, il participio passato

that you need to use, or the past simple form, which is the same thing, is to add -ed.

che devi usare, o la forma del passato semplice, che è la stessa cosa, è aggiungere -ed.

So, "talk" becomes "talked", right?

Quindi, "parlare" diventa "parlare", giusto?

We just have that.

Abbiamo solo quello.

"Watch" becomes "watched", okay?

"Guarda" diventa "guardato", ok?

Say those two after me: talked, watched.

Dì quei due dopo di me: parlato, guardato.

Okay?

Va bene?

In that case, they both ended with a "t" sound.

In quel caso, entrambi terminavano con un suono "t".

Sometimes, the verb itself ends with an e already, then we don't need to add -ed, we

A volte, il verbo stesso termina già con una e , quindi non abbiamo bisogno di aggiungere -ed,

just add -d.

aggiungiamo solo -d.

So, "live" becomes "lived".

Quindi, "vivere" diventa "vissuto".

"Love" - "loved".

"Amore" - "amato".

So, we see here, we only added the -d.

Quindi, vediamo qui, abbiamo solo aggiunto -d.

So, it would be "He had lived" in the past perfect, "He had loved".

Quindi, sarebbe "Egli aveva vissuto" nel passato perfetto, "Egli aveva amato".

She had watched.

Lei aveva guardato.

We had talked.

Avevamo parlato.

Like that, okay?

Così, ok?

Now, sometimes, you have a regular verb which ends with y, like this, and it has a consonant

Ora, a volte, hai un verbo regolare che termina con y, come questo, e ha una consonante

before.

prima.

So then, what happens is we cancel this y and add -ied.

Allora, quello che succede è che cancelliamo questa y e aggiungiamo -ied.

"Cry" - "cried".

"Piangere" - "piangere".

"Study" - "studied", okay?

"Studio" - "studiato", ok?

Same thing here, okay?

Stessa cosa qui, ok?

Say them after me: cried, studied.

Ditele dopo di me: pianto, studiato.

Good.

Bene.

And sometimes, we have a verb which has this kind of pattern, that when you look at the

E a volte, abbiamo un verbo che ha questo tipo di schema, che quando guardi il

verb, right, from the end, it has consonant, vowel, consonant.

verbo, giusto, dalla fine, ha consonante, vocale, consonante.

A vowel in English is A, E, I, O or U, and a consonant is every other letter besides

Una vocale in inglese è A, E, I, O o U, e una consonante è ogni altra lettera oltre

the vowels.

alle vocali.

So, if you look and you see a consonant and then a vowel and then a consonant, then very

Quindi, se guardi e vedi una consonante e poi una vocale e poi una consonante, allora molto

often, most of the time, we need to double the last letter.

spesso, la maggior parte delle volte, dobbiamo raddoppiare l'ultima lettera.

For example: "Stop" - "stopped", right?

Ad esempio: "Stop" - "fermo", giusto?

You see that?

Lo vedi?

We added the -ed, but we need to double the last letter and then add -ed.

Abbiamo aggiunto -ed, ma dobbiamo raddoppiare l' ultima lettera e poi aggiungere -ed.

Also, this word, again, c-v-c, right?

Inoltre, questa parola, di nuovo, c-v-c, giusto?

"Plan" becomes "planned", okay?

"Piano" diventa "pianificato", ok?

Good.

Bene.

You see that here.

Lo vedi qui.

Say it after me: stopped, planned.

Dillo dopo di me: fermato, pianificato.

Okay, good.

Buono ok.

So, those are some of the basic patterns, the more common patterns with the regular

Quindi, questi sono alcuni degli schemi di base, gli schemi più comuni con i

verbs.

verbi regolari.

With irregular verbs, you kind of have to learn them, okay?

Con i verbi irregolari, devi impararli, ok?

You have to learn them by heart, you have to learn what they are, how to spell them,

Devi impararli a memoria, devi imparare cosa sono, come si scrive

and so on.

e così via.

They do follow - they do fall into some categories or groups, and that can help you a little

Seguono - rientrano in alcune categorie o gruppi, e questo può aiutarti un

bit, but most of the time, you just learn them by listening, by reading and so on, okay?

po', ma la maggior parte delle volte li impari ascoltando, leggendo e così via, ok?

But, let's see what some of the more common ones are.

Ma vediamo quali sono alcuni dei più comuni .

So, "Be" becomes "been".

Quindi, "Be" diventa "stato".

I had been.

lo ero stato.

"Have" becomes "had".

"Have" diventa "had".

I had had breakfast.

avevo fatto colazione.

Remember?

Ricordare?

You know that one now.

Lo sai adesso.

You can even explain to someone why, in English, sometimes we say "had had", because of the

Puoi persino spiegare a qualcuno perché, in inglese, a volte diciamo "aveva avuto", a causa del

past perfect tense!

passato prossimo!

Okay.

Va bene.

"Make" - "made".

"Fai" - "fatto".

I had made.

avevo fatto.

Sorry, "know" becomes "known", alright?

Scusa, "sapere" diventa "conosciuto", va bene?

So, I had known.

Quindi, avevo saputo.

We had known each other for a long time.

Ci conoscevamo da molto tempo.

"Think" becomes "thought".

"Pensare" diventa "pensiero".

"Buy" - "bought".

"Comprare comprato".

"Sell" - "sold".

"Vendere venduto".

"Write" - "written".

"Scrivi" - "scritto".

I had written.

avevo scritto.

Okay?

Va bene?

Now, the one word you might want to pay attention to is this word: read.

Ora, l'unica parola a cui dovresti prestare attenzione è questa parola: leggi.

Very interesting irregular verb, because in the base form of the verb, we say "read",

Verbo irregolare molto interessante, perché nella forma base del verbo si dice "leggere",

but in the past simple, we say "read", like the color red.

ma al passato semplice si dice "leggere", come il colore rosso.

And also, this third form, the past participle form, is "read".

E inoltre, questa terza forma, la forma del participio passato , è "leggere".

So, you pronounce this like the color red, but you spell it exactly the same.

Quindi, lo pronunci come il colore rosso, ma lo scrivi esattamente allo stesso modo.

I know it doesn't make sense, but that's how it is, okay?

So che non ha senso, ma è così , ok?

So, let's just say these again quickly.

Quindi, ripetiamolo velocemente.

Been, had, made, known, thought, bought, sold, written, read.

Stato, avuto, fatto, conosciuto, pensato, comprato, venduto, scritto, letto.

Okay, that's great.

Ok, è fantastico.

Now, let's practice what we've learned.

Ora, mettiamo in pratica ciò che abbiamo imparato.

So, I have four sentences on the board and whatever is written in blue, the verbs that

Quindi, ho quattro frasi sulla lavagna e qualunque cosa sia scritta in blu, i verbi che

are written in blue, you're going to change those into the past perfect tense, alright?

sono scritti in blu, li trasformerai nel passato prossimo, va bene?

So, let's begin.

Quindi, cominciamo.

"Before the plane took off, the passengers (find)_________ their seats, (switch)__________

"Prima che l'aereo decollasse, i passeggeri (trovano)__________ i loro posti, (spengono)__________ i

off their phones, and (buckle)________ their seat belts."

loro telefoni e (allacciano)________ le loro cinture di sicurezza."

Okay, that's what it says right now, but we're going to change it.

Ok, questo è quello che dice adesso, ma lo cambieremo.

So, before the plane took off, the passengers - put it into past perfect.

Quindi, prima che l'aereo decollasse, i passeggeri ... lo hanno messo al passato prossimo.

"Find" becomes "had found".

"Find" diventa "aveva trovato".

This is an irregular verb, had found.

Questo è un verbo irregolare, aveva trovato.

"Switch", regular verb, "had found their seats, had switched - had switched off their phones".

"Switch", verbo regolare, "aveva trovato posto, si era scambiato - aveva spento i telefoni".

"Buckle", it's a regular verb, it ends with e, so we will say, "had buckled their seatbelts."

"Buckle", è un verbo regolare, finisce con e, quindi diremo "avevano allacciato le cinture di sicurezza".

Let's read it again: Before the plane took off, the passengers had found their seats,

Rileggiamo: prima che l'aereo decollasse, i passeggeri avevano trovato i loro posti,

had switched off their phones, and had buckled their seatbelts."

avevano spento i telefoni e avevano allacciato le cinture di sicurezza.

Okay?

Good.

Number two: By the time we got home, the ice cream (melt)________.

)________.

Use the verb melt, melt, okay?

Usa il verbo fondere, fondere, va bene?

The ice cream - what will we say?

Il gelato - cosa diremo?

"Had melted."

"Si era sciolto".

Okay?

Va bene? Bene

Good.

.

Excellent.

It - let's read the whole thing first.

"It (stop)_________ snowing before we landed."

Eccellente. Prima leggiamo tutto. atterrato."

Put it into past perfect.

Mettilo nel passato perfetto.

"It", yes, "had stopped", remember this is one of those verbs, c-v-c.

"Si", sì, "si era fermato", ricorda che questo è uno di quei verbi, c-v-c.

It's not always like that, but most of the time, it is.

Non è sempre così, ma la maggior parte delle volte lo è.

Okay?

Okay?

It had stopped snowing before we landed.

Si era fermato nevicava prima che atterrassimo.

Number four: Before the babysitter arrived - who is the babysitter?

Numero quattro: Prima che arrivasse la baby sitter - chi è la baby sitter?

A person who looks after children when, maybe their family is away, or the parents are away.

Una persona che si prende cura dei bambini quando, forse la loro famiglia è assente, o i genitori sono assenti.

Before the babysitter arrived, the kids - which means the children - (go) _______ to bed,

Prima che arrivasse la baby sitter, i bambini - il che significa che i bambini - (vai) _______ a letto,

but (not go) ________ to sleep, which happens with kids, alright?

ma (non andare) ________ a dormire, cosa che succede con i bambini, va bene?

So, what can we say?

Quindi, cosa possiamo dire?

Before the babysitter arrived, the kids - put "go" into past perfect - "had gone", very

Prima che arrivasse la babysitter, i bambini - metti "vai" al passato prossimo - "erano andati ", Molto

good.

bene.

The kids had gone to bed, but "not go", make it negative now.

I bambini erano andati a letto, ma "non andare", rendilo negativo ora.

So instead of "had go", the kids had gone to bed, but hadn't gone to sleep.

Quindi, invece di "andare", i bambini erano andati a letto, ma non erano andati a dormire.

Okay?

Va bene?

So here, we have the positive version and we have the negative one.

Quindi qui abbiamo la versione positiva e quella negativa.

Let's say it again: Before the babysitter arrived, the kids had gone to bed, but hadn't

Ripetiamolo: prima che arrivasse la baby sitter , i bambini erano andati a letto, ma non si erano

gone to sleep.

addormentati.

Alright.

Bene.

So, this was a little bit of practice to see how well you've understood whatever we've

Quindi, questo è stato un po' di pratica per vedere quanto bene hai capito tutto ciò che abbiamo

been learning.

imparato.

Now, let's look at common mistakes that are often made when using the past perfect tense.

Ora, diamo un'occhiata agli errori comuni che vengono spesso commessi quando si usa il passato prossimo.

So, what I've done is I've written two sentences on the board in each case, and what I'd like

Quindi, quello che ho fatto è scrivere due frasi alla lavagna per ogni caso, e quello che vorrei che

you to do with me is to find out which one is right and which one is wrong, and then

tu facessi con me è scoprire quale è giusta e quale è sbagliata, e poi

try to understand what's wrong.

provare a capire cosa c'è che non va.

Okay?

Va bene?

So, let's start with number one: We had went to the mall.

Quindi, iniziamo con il numero uno: eravamo andati al centro commerciale.

Or: We had gone to the mall.

Oppure: eravamo andati al centro commerciale.

Which is right and which is wrong?

Quale è giusto e quale è sbagliato?

Okay.

Va bene.

I think I hear you.

Penso di averti sentito.

So, this is wrong and this right.

Quindi, questo è sbagliato e questo è giusto.

Because we have to say "We had gone", not the other one, which we won't say anymore.

Perché dobbiamo dire "eravamo andati", non l'altro, che non diremo più.

Okay.

Va bene.

Number two: Who had planed the party?

Numero due: chi aveva organizzato la festa?

Or the next one: Who had planned the party?

O quello successivo: chi aveva organizzato la festa?

So, what's the mistake there?

Quindi, qual è l'errore lì?

So, this time, this is wrong and this is right.

Quindi, questa volta, questo è sbagliato e questo è giusto.

But, did you realize why?

Ma ti sei reso conto del perché? A

Because of spelling.

causa dell'ortografia.

So, this is the correct spelling and this is wrong, because it's missing the double

Quindi, questa è l'ortografia corretta e questa è sbagliata, perché manca la doppia

n.

n.

So, in this case, it was a spelling mistake.

Quindi, in questo caso, è stato un errore di ortografia.

In the first case, when we needed to say "We had gone", it was the verb mistake.

Nel primo caso, quando occorreva dire " C'eravamo andati", era il verbo errore.

The form of the verb was wrong, because with "go", we would say "go, went, and gone".

La forma del verbo era sbagliata, perché con "andare" si diceva "andare, andare, andare".

But we need that third form, not the second one.

Ma abbiamo bisogno di quella terza forma, non della seconda .

So, sometimes the verb form is wrong.

Quindi, a volte la forma del verbo è sbagliata.

Okay?

Va bene?

Good.

Bene.

Let's look at number three: They had'nt been there before.

Diamo un'occhiata al numero tre: non c'erano mai stati prima.

They hadn't been there before.

Non c'erano stati prima.

Now, when I say it, it sounds exactly the same, but look carefully.

Ora, quando lo dico, suona esattamente lo stesso, ma guarda attentamente.

Tell me what's wrong.

Dimmi cosa non VA.

These are contractions, and we have to be very careful with the spelling of the contractions.

Queste sono contrazioni e dobbiamo stare molto attenti con l'ortografia delle contrazioni.

So, which one is right?

Allora, qual è quello giusto?

This one, or this one?

Questo, o questo?

Well, the second one is right and the first one is wrong.

Bene, la seconda è giusta e la prima è sbagliata.

It should be "hadn't", because it's "not", and where we took out the o, we put the apostrophe,

Dovrebbe essere "non aveva", perché è "non", e dove abbiamo tolto la o, abbiamo messo l'apostrofo,

but this student was wrong because the put the apostrophe in the wrong place.

ma questo studente ha sbagliato perché ha messo l'apostrofo nel posto sbagliato.

But not you, because you know better now.

Ma non tu, perché ora lo sai meglio.

Okay.

Va bene.

Number four: Had you seen that movie before?

Numero quattro: avevi già visto quel film? Va

That's fine.

bene.

Let's look at some short answers now.

Diamo un'occhiata ad alcune risposte brevi ora.

So, this person answered: Yes, I seen.

Quindi, questa persona ha risposto: Sì, ho visto.

And the other person said: Yes, I had.

E l'altra persona ha detto: Sì, l'ho fatto.

The question again: Had you seen that movie before?

Di nuovo la domanda: avevi già visto quel film ?

Yes, I seen, or Yes, I had?

Sì, ho visto, o Sì, ho avuto?

Okay, so the correct answer is "Yes, I had".

Ok, quindi la risposta corretta è "Sì, l'ho avuto".

This is wrong, okay, because remember, this comes here, okay?

Questo è sbagliato, ok, perché ricorda, questo arriva qui, ok?

That's correct, that's the right short answer.

Esatto, questa è la risposta breve giusta.

And let's look at what it should be if it was negative.

E diamo un'occhiata a cosa dovrebbe essere se fosse negativo.

So: Had you seen that movie before?

Quindi: avevi già visto quel film?

No, I didn't, or No, I hadn't?

No, non l'ho fatto, o no, non l'ho fatto?

Okay, so again, this is correct.

Ok, quindi ancora una volta, questo è corretto.

This is wrong.

Questo è sbagliato.

Why?

Perché?

This is past simple.

Questo è passato semplice.

We don't - but the question was not in the past simple.

Noi no, ma in passato la domanda non era semplice.

The question was in the past perfect.

La domanda era al passato perfetto.

So again, the "had" comes over here, and this becomes correct.

Quindi, di nuovo, l'"aveva" viene qui, e questo diventa corretto.

So, you have to be careful also with the short answer.

Quindi, devi stare attento anche con la risposta breve.

That's another area where mistakes can be made.

Questa è un'altra area in cui si possono commettere errori.

And the last one says: When we arrived, he went out already.

E l'ultimo dice: Quando siamo arrivati, è già uscito.

Or: When we arrived, he had already gone out.

Oppure: Quando siamo arrivati, era già uscito.

Which is correct?

Che è corretto?

So here, it would be this one, right?

Quindi qui, sarebbe questo, giusto?

This is wrong, because "he had already gone" is the correct tense, alright?

Questo è sbagliato, perché "se n'era già andato" è il tempo corretto, va bene?

So here we go.

Quindi eccoci qui.

This one, again, not "went", but "gone".

Questo, ancora una volta, non "è andato", ma "andato". Era

He had gone.

andato.

Alright?

Bene?

So, these are some of the forms that are - some of the mistakes that are made when using the

Quindi, queste sono alcune delle forme che sono - alcuni degli errori che si fanno quando si usa il

past perfect tense.

passato prossimo.

Be careful of your verb, to use the right verb to begin with, be careful of the spelling,

Fai attenzione al tuo verbo, per usare il verbo giusto per cominciare, fai attenzione all'ortografia,

the contraction, the short answer, and the tense.

alla contrazione, alla risposta breve e al tempo.

So, to review, you know the past perfect tense when you know when to use it and how to use

Quindi, per rivedere, conosci il passato perfetto quando sai quando usarlo e come

it.

usarlo.

And how do we use it?

E come lo usiamo?

When you can make a positive sentence, a negative sentence, and a question easily and quickly.

Quando puoi fare una frase positiva, una frase negativa e una domanda facilmente e rapidamente.

For example: They had called.

Ad esempio: avevano chiamato.

They hadn't called.

Non avevano chiamato.

Had they called?

Avevano chiamato?

That's with a regular verb, right?

Questo è con un verbo regolare, giusto?

Called.

Chiamato.

And we should be able to do the same thing with the irregular verb.

E dovremmo essere in grado di fare la stessa cosa con il verbo irregolare.

For example: He had paid.

Ad esempio: aveva pagato.

He hadn't paid.

Non aveva pagato.

Had he paid?

Aveva pagato?

Right?

Giusto?

So, when you can do that, when you can move comfortably and easily and correctly between

Quindi, quando puoi farlo, quando puoi muoverti comodamente, facilmente e correttamente tra

these three, then you've got that, okay?

questi tre, allora ce l'hai, ok?

And when you understand that the past perfect tense is basically talking about two or more

E quando capisci che il passato prossimo sta fondamentalmente parlando di due o più

actions that happened in the past, and you want to show that one of them happened first.

azioni avvenute nel passato, e vuoi dimostrare che una di esse è avvenuta per prima.

Whether it says so in the sentence or it's understood in the question, it will still

Sia che lo dica nella frase o che sia compreso nella domanda, si

be referring to two or more actions, and one of them happened first and the one that happened

riferirà comunque a due o più azioni, e una di esse è accaduta per prima e quella che è accaduta per

first, you express in the past perfect tense, alright?

prima, la esprimi al passato prossimo, va bene?

If you've reached this this stage, it's a great stage to be at in terms of your English

Se hai raggiunto questa fase, è un'ottima fase in cui trovarti in termini di

study.

studio dell'inglese.

It's a very good level to reach, so feel really good about that.

È un ottimo livello da raggiungere, quindi sentiti davvero bene.

Feel proud of yourself, and do some more practice.

Sentiti orgoglioso di te stesso e fai ancora un po' di pratica.

Write some sentences about yourself and your life.

Scrivi alcune frasi su di te e sulla tua vita.

Say, "Before I left home this morning, I had" then put down some common things that you

Dì "Prima di uscire di casa stamattina, avevo" poi scrivi alcune cose comuni che

do before you leave home, or "Before I left work today, I had", you probably have a long

fai prima di uscire di casa, o "Prima di uscire di casa oggi, avevo", probabilmente hai una lunga

list, right?

lista, giusto?

I had sent emails, I had talked to my boss, different things, alright?

Avevo inviato e-mail, avevo parlato con il mio capo, cose diverse, va bene?

So, write some sentences like that about your own life, and it will help these tenses to

Quindi, scrivi alcune frasi del genere sulla tua vita, e aiuterà questi tempi verbali a

come to life, and for you to use them in the future with confidence, alright?

prendere vita, e a usarli in futuro con fiducia, va bene?

And whenever you're ready, remember this is a series, this is a series of classes so that

E quando sei pronto, ricorda che questa è una serie, questa è una serie di lezioni in modo che

you can move forward by learning the English tenses.

tu possa andare avanti imparando i tempi inglesi.

So, when you're ready, go on, watch the next video in the series, and it will help you

Quindi, quando sei pronto, vai avanti, guarda il prossimo video della serie e ti aiuterà

to keep making progress, alright?

a continuare a fare progressi, va bene?

If you'd like a little more review on this, you can do two things.

Se desideri un po 'più di recensione su questo, puoi fare due cose.

First, you can go back and watch the video again.

Innanzitutto, puoi tornare indietro e guardare di nuovo il video.

Watch any sections you weren't sure about, that's fine.

Guarda tutte le sezioni di cui non eri sicuro, va bene.

Make sure you've really understood, because we've covered everything you need to know

Assicurati di aver davvero capito, perché abbiamo coperto tutto ciò che devi sapere

here, so it gives you the chance to know everything.

qui, quindi ti dà la possibilità di sapere tutto.

And if you'd like to, you can go to www.engvid.com where you can do a quiz on this tense.

E se vuoi, puoi andare su www.engvid.com dove puoi fare un quiz su questo tempo.

So, thanks very much for watching, and all the best with your English.

Quindi, grazie mille per la visione, e tutto il meglio con il tuo inglese.