Learn English Tenses: PAST PERFECT

In this class, you will learn all about the past perfect tense.

Na tych zajęciach dowiesz się wszystkiego o czasie przeszłym idealnym.

Now, this tense is an advanced tense, but it's not hard to learn.

Ten czas jest czasem zaawansowanym, ale nie jest trudny do nauczenia.

We're going to make it easy, because this tense will actually allow you to talk about

Ułatwimy to, ponieważ ten czas pozwoli ci mówić o

things that have happened in the past in a much more interesting and powerful way, alright?

rzeczach, które wydarzyły się w przeszłości w znacznie ciekawszy i mocniejszy sposób, dobrze?

Now, this class is part of the series created by www.engvid.com to help you master all of

Te zajęcia są częścią serii stworzonej przez www.engvid.com, która pomoże ci opanować wszystkie

the English verb tenses, step by step, okay?

czasy angielskich czasowników, krok po kroku, dobrze?

So, are you ready to begin?

Czy jesteś gotowy, aby zacząć?

Let's go.

Chodźmy.

So, the past perfect tense is sometimes called the past of the past.

Tak więc czas przeszły doskonały jest czasami nazywany przeszłością przeszłości.

Let me explain why.

Wyjaśnię dlaczego.

So, let's look at this timeline, alright?

Więc spójrzmy na tę oś czasu, dobrze?

So, this is now and let's say it's 11:00.

To jest teraz i powiedzmy, że jest 11:00.

So, everything before that is in the past.

A więc wszystko, co było wcześniej, należy do przeszłości.

So, if we look at these sentences, we could say, "The meeting started at 9:00", okay?

Więc jeśli spojrzymy na te zdania, możemy powiedzieć: "Spotkanie rozpoczęło się o 9:00", dobrze?

This is one sentence right now.

To jest teraz jedno zdanie.

Here's another sentence, "We arrived at 10:00."

Oto kolejne zdanie: „Przyjechaliśmy o 10:00”.

Now, right now, this is not past perfect.

Teraz, w tej chwili, to nie jest przeszłość doskonała.

These are just two simple sentences in the simple past, or the past simple, right?

To tylko dwa proste zdania w czasie Past Simple lub Past Simple, prawda?

The meeting started, we arrived, these are past simple sentences, and they're two separate

Spotkanie się rozpoczęło, dotarliśmy, to są zdania proste w czasie przeszłym, a to są dwa osobne

sentences.

zdania.

But we are now going to connect them in a certain way.

Ale teraz połączymy je w określony sposób.

Let me show you.

Pokażę ci.

So, the past perfect sentence would be like this, "When we arrived", right, at 10:00,

Tak więc zdanie w czasie przeszłym idealnym brzmiałoby tak: „Kiedy przyjechaliśmy”, dokładnie o 10:00,

"the meeting had started."

„spotkanie się rozpoczęło”.

So, "had started" is the past perfect tense.

Tak więc „zaczęło się” to czas przeszły doskonały.

So, what does this tense allow us to do that this one did not allow us to do?

Co więc pozwala nam ten czas, czego nie pozwalał nam ten czas? To, co

What it did is it allows us to show or talk about two or more things that happened in

zrobiło, to to, że pozwala nam pokazać lub porozmawiać o dwóch lub więcej rzeczach, które wydarzyły się w

the past and we want to show which of those things happened first in the past.

przeszłości i chcemy pokazać, która z tych rzeczy wydarzyła się pierwsza w przeszłości.

Alright?

W porządku?

So, in this case, what happened first?

Więc w tym przypadku, co stało się najpierw?

9:00 or 10:00?

9:00 czy 10:00?

Okay?

Dobra?

The meeting started at 9:00, that happened first.

Spotkanie rozpoczęło się o 9:00, to stało się pierwsze.

So, whatever happened first, we express in the past perfect tense.

Więc cokolwiek zdarzyło się najpierw, wyrażamy w czasie przeszłym idealnym.

The other part of the sentence, if you have it, can be just in the past simple tense,

Druga część zdania, jeśli ją masz, może być po prostu w czasie przeszłym prostym,

"we arrived".

„przybyliśmy”.

But when we want to show what happened first, we use the past perfect tense.

Ale kiedy chcemy pokazać, co wydarzyło się jako pierwsze, używamy czasu przeszłego doskonałego.

So again, we use the past perfect tense when we're talking about two or more things, both

Więc znowu, używamy czasu przeszłego doskonałego, kiedy mówimy o dwóch lub więcej rzeczach,

of which happened in the past, and we want to show which of them happened first in the

z których obie miały miejsce w przeszłości, i chcemy pokazać, która z nich wydarzyła się pierwsza w

past.

przeszłości.

The one which happened first is the one where we use the past perfect tense, like here.

Ten, który wydarzył się pierwszy, to ten, w którym używamy czasu przeszłego doskonałego, jak tutaj.

So, now, let's just look very quickly and basically at the structure of this tense.

Przyjrzyjmy się teraz bardzo szybko i zasadniczo strukturze tego czasu.

It's easy.

To jest łatwe.

So, we have the subject, I, You, We, They, He, She, It, doesn't matter, and with all

Więc mamy podmiot, ja, ty, my, oni, on, ona, ono, nie ma znaczenia, a przy

of them, you only have to learn one helping verb, "had".

nich wszystkich musisz nauczyć się tylko jednego czasownika pomocniczego, „miał”. To

It's the verb "have" in the past tense, and then to that, we add the third form of the

czasownik "mieć" w czasie przeszłym, do którego dodajemy trzecią formę

verb or what is called the past participle.

czasownika lub tak zwany imiesłów czasu przeszłego.

Right now, don't worry about all that.

W tej chwili nie martw się tym wszystkim.

We're going to go through all of that as we go along.

Przejdziemy przez to wszystko w trakcie.

But I've just written a few examples so you can see it.

Ale właśnie napisałem kilka przykładów, więc możesz to zobaczyć.

So, it would sound like this and look like this: I had worked.

Więc brzmiałoby to tak i wyglądałoby tak: pracowałem.

That's if it's a regular verb.

To znaczy, jeśli jest to czasownik regularny.

Or, "I had gone", that's an example of an irregular verb.

Lub „poszedłem”, to przykład czasownika nieregularnego.

Okay?

Dobra?

So, these are the basics and now we'll understand more as we go along.

To są podstawy, a teraz zrozumiemy więcej w miarę postępów.

Now, let's look at when we use the past perfect tense.

Teraz spójrzmy, kiedy używamy czasu Past Perfect .

So, we use it to talk about two or more things that happened in the past, and we want to

Tak więc używamy go, aby mówić o dwóch lub więcej rzeczach, które wydarzyły się w przeszłości i chcemy

show which of those things happened first.

pokazać, która z tych rzeczy wydarzyła się pierwsza.

So, when we say "first", that "first" or before can mean a short time ago, a long time ago,

Tak więc, kiedy mówimy „pierwszy”, to „pierwszy” lub wcześniej może oznaczać krótki czas temu, dawno temu

or mixed times.

lub różne czasy.

Okay?

Dobra?

Let's look at some examples.

Spójrzmy na kilka przykładów.

So, we have this example: Before the guests arrived, some things had been done, right?

Mamy więc taki przykład: zanim przybyli goście, pewne rzeczy zostały już zrobione, prawda?

So, we can say: Before the guests arrived, we had cleaned the house.

Można więc powiedzieć: zanim przybyli goście, posprzątaliśmy dom.

"Had cleaned", past perfect.

„Wyczyściłem”, przeszłość doskonała.

We had ordered pizza.

Zamówiliśmy pizzę.

"Had ordered", and we had made dessert, okay?

„Zamówiłem” i zrobiliśmy deser, dobrze?

So, this part is in past simple, just that word "arrived", that doesn't matter for what

Tak więc ta część jest w czasie przeszłym prostym, tylko to słowo „przybyło”, co nie ma znaczenia dla tego,

we are focusing on.

na czym się skupiamy.

But this part matters.

Ale ta część ma znaczenie.

These are the parts which are the past perfect, and by saying "had cleaned", "had ordered",

To są części, które są w czasie przeszłym idealnym, a mówiąc „posprzątał”, „zamówił”

and "had made", we know that the person did those things before the guests arrived, alright?

i „zrobił”, wiemy, że dana osoba zrobiła te rzeczy przed przybyciem gości, dobrze?

Now, one point.

Teraz jeden punkt.

In order for you to learn it, I am writing each time, "We had cleaned", "We had ordered",

Abyście się tego nauczyli, za każdym razem piszę „posprzątaliśmy”, „zamówiliśmy”, „

"We had made", but it is possible that, in real life, when you're writing these sentences,

zrobiliśmy”, ale możliwe, że w prawdziwym życiu, pisząc te zdania,

you could just say the "had" once.

mogłeś po prostu powiedzieć „miał” raz.

So, for example, you could say, "We had cleaned the house", and this "had" is going to go

Na przykład możesz powiedzieć: „Posprzątaliśmy dom”, a to „mieli” pasuje

for everything.

do wszystkiego.

"We had cleaned the house, ordered pizza, and made dessert".

„Posprzątaliśmy dom, zamówiliśmy pizzę i zrobiliśmy deser”.

But when you say that, by putting the "had" first, it means we had cleaned, we had ordered,

Ale kiedy mówisz, że stawiając „miałem” na pierwszym miejscu, oznacza to, że posprzątaliśmy, zamówiliśmy

and we had made, okay?

i zrobiliśmy, dobrze?

But you can also write it as many times as you need to, it's not a problem.

Ale możesz też pisać tyle razy, ile potrzebujesz, to żaden problem.

Let's look at another example: By the time Maria moved to Canada, she had done some things,

Spójrzmy na inny przykład: zanim Maria przeprowadziła się do Kanady, zrobiła już kilka rzeczy,

right?

prawda?

So, let's see what they are.

Zobaczmy więc, czym one są.

She had graduated from university, "had graduated", past perfect.

Ukończyła uniwersytet, „ukończyła”, przeszłość doskonała.

She had learned English, "had learned", and she had worked as a teacher, "had worked".

Nauczyła się angielskiego, „nauczyła się” i pracowała jako nauczycielka, „pracowała”.

Okay?

Dobra?

So again, this part with "had graduated, had learned, had worked" is the past perfect tense.

Więc znowu, ta część z „ukończył, nauczył się, pracował” jest czasem przeszłym idealnym.

And this part is the past simple.

A ta część to przeszłość prosta. W

That's okay.

porządku.

Now, in this case, we had three regular verbs, alright?

W tym przypadku mieliśmy trzy czasowniki regularne, dobrze?

In this case, this was regular, "cleaned" is regular, "ordered" is regular, but "made"

W tym przypadku było to zwykłe, „oczyszczone” jest zwykłe, „zamówione” jest zwykłe, ale „wykonane”

was irregular, so we had to use that third form, which we're going to look at a little

było nieregularne, więc musieliśmy użyć tej trzeciej formy, której przyjrzymy się

bit more later.

nieco później.

Let's take one last example: When the president came to power, the economy had improved - so

Weźmy ostatni przykład: kiedy prezydent doszedł do władzy, gospodarka poprawiła się – jak

we see here, "had improved", the currency had strengthened, and unemployment had decreased.

widzimy tutaj, „poprawiła się”, waluta się umocniła, a bezrobocie spadło.

So, the economy had improved means it had become better.

Tak więc gospodarka poprawiła się, co oznacza, że ​​stała się lepsza.

The currency - currency means what?

Waluta - waluta oznacza co?

Like the dollar, the euro, the pound, okay?

Jak dolar, euro, funt, dobrze?

The currency had strengthened, means it became stronger.

Waluta się umocniła, to znaczy stała się silniejsza.

And unemployment - the number of people not working, had decreased.

A bezrobocie - liczba osób niepracujących - spadło.

It had gone down.

Padło.

So, again, this tells us that these things had already happened when the president came

Więc znowu, to mówi nam, że te rzeczy już się wydarzyły, kiedy prezydent doszedł

to power, okay?

do władzy, dobrze?

Now, another point is that when you have this kind of sentence and you want to use past

Kolejną kwestią jest to, że kiedy masz tego rodzaju zdanie i chcesz użyć czasu przeszłego

perfect, then you don't have to always have two parts of the sentence.

doskonałego, nie musisz zawsze mieć dwóch części zdania.

Sometimes, somebody might have asked you a question and you're just giving the answer.

Czasami ktoś mógł zadać ci pytanie, a ty po prostu dajesz odpowiedź. Jeśli więc

So, if someone says, for example, "What was the situation when the president came to power?"

ktoś powie np. „Jaka była sytuacja, gdy prezydent doszedł do władzy?”

So then, you could just say, "Well, the economy had improved, the currency had strengthened,

Można więc po prostu powiedzieć: „Cóż, gospodarka się poprawiła, waluta się umocniła,

and unemployment had decreased."

a bezrobocie spadło”.

But you're saying that in the context of the question that was asked earlier.

Ale mówisz to w kontekście pytania, które zostało zadane wcześniej.

So, these are the main ways in which we use the past perfect, and when we use it.

Oto główne sposoby, w jakie używamy czasu przeszłego doskonałego i kiedy go używamy.

Now, let's look at how we form the past perfect tense.

Teraz spójrzmy, jak tworzymy czas przeszły doskonały .

So, the basic structure is this: subject + had + past participle.

Tak więc podstawowa struktura jest następująca: podmiot + miał + imiesłów czasu przeszłego.

What does that mean?

Co to znaczy?

Subject means one of these words, like I, You, We, They, He, She, It, or anything else

Podmiot oznacza jedno z tych słów, na przykład ja, ty, my, oni, on, ona, ono lub cokolwiek innego, na

like Mr. Jones or the school, or something like that.

przykład pan Jones, szkoła lub coś w tym rodzaju.

Then you have the helping verb "had", only "had", that's the form you use for everything,

Następnie masz czasownik pomocniczy „miał”, tylko „miał”, to jest forma, której używasz do wszystkiego,

all the subjects.

wszystkich przedmiotów.

And then, you have to add the verb in the past participle.

A potem musisz dodać czasownik w imiesłowu czasu przeszłego.

What does that mean?

Co to znaczy?

Well, it's different for a regular verb and for an irregular verb.

Cóż, inaczej jest w przypadku czasownika regularnego i czasownika nieregularnego.

For a regular verb, the past participle is just the same form that you would use in the

W przypadku czasownika regularnego imiesłów czasu przeszłego jest taką samą formą, jakiej użyłbyś w

regular past simple tense.

regularnym czasie przeszłym prostym. Na

Like, "work" becomes "worked", right?

przykład „praca” staje się „przepracowana”, prawda?

"Dance" becomes "danced".

„Taniec” staje się „tańczony”.

"Study" - "studied".

„Studiuj” - „studiowałem”.

These are regular verbs, right?

To są czasowniki regularne, prawda?

And in the past tense, those past simple tense, those are their forms and that's the same

A w czasie przeszłym, tym czasie przeszłym prostym, to są ich formy i jest to ta sama

past participle form that we use here, okay?

forma imiesłowu przeszłego, której używamy tutaj, dobrze?

With the regular verbs.

Z czasownikami regularnymi.

Now, with the irregular verbs, you do have to learn what that past participle form is.

Teraz, z czasownikami nieregularnymi, musisz nauczyć się, jaka jest forma imiesłowu czasu przeszłego.

Why?

Dlaczego?

Because with the irregular verbs, it changes.

Ponieważ z czasownikami nieregularnymi to się zmienia.

It often changes or sometimes it doesn't change and so on.

Często się zmienia, a czasem nie zmienia i tak dalej.

There are all kinds of unusual combinations and changes which you have to learn and which

Istnieją wszelkiego rodzaju nietypowe kombinacje i zmiany, których musisz się nauczyć, a które

you probably already heard a lot and you know.

prawdopodobnie już dużo słyszałeś i znasz.

You probably know many of them.

Zapewne wielu z nich znasz.

And if you don't know many of them, any good grammar book will usually have a list of these

A jeśli nie znasz wielu z nich, każda dobra książka do gramatyki zazwyczaj zawiera listę tego

kind of irregular verbs, or you can look them up online.

rodzaju czasowników nieregularnych lub możesz je wyszukać w Internecie.

So, examples of the past participle of an irregular verb are verbs like the verb "to

Tak więc przykładami imiesłowu czasu przeszłego czasownika nieregularnego są czasowniki takie jak czasownik „

go", right?

iść”, prawda?

That's the regular, that's the base form of the verb.

To jest forma regularna, to jest podstawowa forma czasownika.

In the past tense, it becomes "went".

W czasie przeszłym staje się „poszło”.

Go - went.

Idź - poszło.

And in the third form, which we need here, it becomes "gone".

A w trzeciej formie, której tutaj potrzebujemy, staje się „nieobecna”.

Go, went, gone.

Idź, idź, idź.

So, we're looking for that third form, right?

Więc szukamy tej trzeciej formy, prawda?

Seen, saw, seen, like that, alright?

Widziałem, widziałem, widziałem, tak, dobrze?

Do, did, done.

Zrobić, zrobić, zrobić.

So, you need to learn that third form.

Więc musisz nauczyć się tej trzeciej formy.

But once you know it, then it's easy to use this tense.

Ale kiedy już to wiesz, łatwo jest użyć tego czasu.

Alright.

W porządku.

So, let's look now at three situations.

Przyjrzyjmy się teraz trzem sytuacjom.

The positive sentence, a negative sentence, and a question.

Zdanie pozytywne, zdanie przeczące i pytanie.

Okay?

Dobra?

So, in the positive sentence, you would just use the subject and say "had worked".

Tak więc w zdaniu pozytywnym po prostu użyjesz podmiotu i powiesz „zadziałał”.

For example, "I had worked".

Na przykład „Pracowałem”.

Say it after me: You had worked.

Powiedz to za mną: pracowałeś.

We had worked.

pracowaliśmy.

They had worked.

Oni pracowali.

He had worked.

Pracował.

She had worked, and it had worked.

Pracowała i zadziałało.

Okay, "it" is a thing, like a computer or a phone or an air conditioner or something,

Dobra, „to” to rzecz, jak komputer, telefon, klimatyzator czy coś takiego,

okay?

dobrze?

And the same thing with an irregular verb, like "I had gone".

I to samo z czasownikiem nieregularnym, na przykład „poszedłem”.

So, if we had a sentence, we could have said, for example, "Before he went home yesterday,

Więc gdybyśmy mieli wyrok, moglibyśmy powiedzieć na przykład: „Zanim poszedł wczoraj do domu,

he had worked for ten hours."

pracował przez dziesięć godzin”.

Okay?

Dobra?

Or, "When I called her, she had gone to the supermarket."

Lub: „Kiedy do niej zadzwoniłem, poszła do supermarketu”.

Okay?

Dobra?

So, that's how we could use that.

Więc w ten sposób moglibyśmy to wykorzystać.

Next, in a negative sentence, we would simply - we're basically adding "not" to this.

Następnie, w zdaniu przeczącym, po prostu - w zasadzie dodajemy do tego „nie”.

Instead of saying "had worked", we are saying "had not worked".

Zamiast mówić „działał”, mówimy „nie działał”.

I had not worked, you had not worked, we had not worked, and so on, okay?

Ja nie pracowałem, ty nie pracowałeś, my nie pracowaliśmy i tak dalej, dobrze?

And if you want to shorten it, which very often we do, especially when - in regular

A jeśli chcesz to skrócić, co bardzo często robimy, zwłaszcza gdy w zwykłej

conversation, we don't say, "I had not worked", we say "I hadn't.

rozmowie nie mówimy „nie pracowałem”, mówimy „nie pracowałem”.

So, let's repeat that: I hadn't worked.

Więc powtórzmy: miałem "nie zadziałało.

I hadn't gone.

Nie poszedłem.

Okay?

Dobrze?

And it would be the same for all of the subjects, okay, in the negative form.

I byłoby tak samo dla wszystkich przedmiotów, dobrze, w formie przeczącej.

Now, let's look at the questions.

Teraz spójrzmy na pytania.

As we know, when it's a question, we have to change the order.

Jak wiemy, kiedy jest to pytanie, mamy żeby zmienić kolejność.

So now, we start with "had".

A więc zacznijmy od „miał”. Czy

Had you worked for eight hours yesterday when I called you?

wczoraj, kiedy do ciebie dzwoniłem, pracowałeś osiem godzin ?

Okay, something like that.

Okej, coś w tym rodzaju. Dobrze

Alright?

?

Or, "Had they gone home already when you arrived?"

Albo: „Czy oni już poszli do domu, kiedy przyjechałeś?”

Okay?

OK?

So, had I worked, had you worked, had we worked, had they worked, had he worked, had she worked,

Więc, czy ja pracowałem, czy ty pracowałeś, czy my pracowaliśmy, czy oni pracowali, czy on pracował, czy ona pracowała,

had they worked?

czy oni pracowali?

Now, when you're saying this word, make sure you're saying the ending correctly.

Teraz, kiedy wypowiadasz to słowo, upewnij się, że poprawnie wymawiasz zakończenie.

Worked.

Udało się.

Gone.

Gotowe.

Don't shorten it because otherwise it will sound like your grammar is wrong, because

Nie skracaj, bo inaczej zabrzmi to tak, jakby twoja gramatyka była błędna, ze względu

of the pronunciation, okay?

na wymowę, dobrze?

So, another thing to keep in mind is that if you need to add a question word, you would

Kolejną rzeczą, o której należy pamiętać, jest to, że jeśli musisz dodać słowo pytające, musisz

add it here.

je dodać tutaj.

For example, you could say - then it would become "Where had", "Where had you worked

Możesz na przykład powiedzieć – wtedy zmieni się to na „Gdzie pracowałeś”, „Gdzie pracowałeś,

before you joined this company?"

zanim dołączyłeś do tej firmy?”

Okay?

OK?

For example, right?

Na przykład, prawda?

Who had you worked with?

Z kim pracowałeś?

When had you worked there?

Kiedy tam pracowałeś?

Okay?

Dobra?

So, anytime you're adding that question word, that's fine, but just make sure you keep this

Tak więc za każdym razem, gdy dodajesz to słowo pytające, to jest w porządku, ale upewnij się, że zachowałeś tę

structure.

strukturę.

Where had you worked, not where you had worked, where had you worked?

Gdzie pracowałeś, a nie gdzie pracowałeś, gdzie pracowałeś?

Where had you gone?

Gdzie poszedłeś?

Okay?

Dobra?

That's it.

Otóż ​​to.

Now, I want to point out a special situation which you have to get used to, because it's

Teraz chcę zwrócić uwagę na szczególną sytuację, do której musisz się przyzwyczaić, ponieważ zabrzmi to

going to sound really strange if you haven't heard it already, which is like here, what

naprawdę dziwnie, jeśli jeszcze jej nie słyszałeś, czyli jak tutaj, jaki

was our base verb?

był nasz podstawowy czasownik?

Work.

Praca.

And here, it was "go", right?

A tutaj było „idź”, prawda?

But sometimes, the verb itself that you want to use is the verb "to have".

Ale czasami sam czasownik, którego chcesz użyć, to czasownik „mieć”.

Now, so that means you have to use the subject, you have to use "had" always, but now this

Teraz, to oznacza, że ​​musisz użyć podmiotu, musisz zawsze używać "had", ale teraz

verb itself is the verb "to have".

sam czasownik jest czasownikiem "mieć".

For example, in the expression, "To have breakfast".

Na przykład w wyrażeniu „Zjeść śniadanie”.

That's the expression.

To jest wyrażenie.

So, if you want to use this verb in the past perfect form, you'd have to say, "I had had",

Więc jeśli chcesz użyć tego czasownika w czasie przeszłym idealnym, musisz powiedzieć "miałem",

okay?

dobrze?

So, it will sound like this, and be written like this: I had had breakfast.

Więc to będzie brzmiało tak i było napisane tak: Zjadłem śniadanie.

When I left home, I had already had breakfast.

Kiedy wyszedłem z domu, byłem już po śniadaniu.

Or: When I left home, I had had breakfast.

Albo: Kiedy wyszedłem z domu, zjadłem śniadanie.

And it might sound really strange to you.

I może to zabrzmieć dla ciebie naprawdę dziwnie.

You say, "Really?

Powiecie: „Naprawdę?

We have to say had had?

Musimy powiedzieć, że mieliśmy?

We have to say it twice?"

Musimy to powiedzieć dwa razy?”

Yes, we do.

Tak.

Because it's just following the same rule.

Ponieważ po prostu przestrzega tej samej zasady. Po

You just take the verb and you put it into the past participle form, and in this case,

prostu bierzesz czasownik i umieszczasz go w formie imiesłowu czasu przeszłego, iw tym przypadku

that becomes had.

staje się on miał.

And so, you might see these strange kind of sentences in English, where we say, "I had

I tak, możesz zobaczyć te dziwne zdania w języku angielskim, gdzie mówimy, "

had".

miałem".

Or, if it's negative, it would be, "I hadn't had breakfast when I left home", or you could

Lub, jeśli jest negatywna, brzmiałoby to: „Nie jadłem śniadania, kiedy wychodziłem z domu”, lub możesz

ask somebody, "Have you had breakfast when you went home?"

zapytać kogoś: „Czy jadłeś śniadanie, kiedy wracałeś do domu?”

Alright?

W porządku?

Or when you left the house?

Albo kiedy wychodziłeś z domu?

Okay?

Dobra?

Something like that.

Coś w tym stylu.

So, just remember that there is this little strange one with the verb "to have".

Więc pamiętaj tylko, że jest ten mały dziwny z czasownikiem „mieć”.

And that's basically how you construct the past perfect tense.

I w ten sposób konstruujesz czas przeszły doskonały.

Now, let's look at some common words and expressions that we use with the past perfect tense.

Teraz spójrzmy na kilka popularnych słów i wyrażeń, których używamy z czasem przeszłym idealnym.

So, number one: Before we moved, we had already sold the house.

Więc numer jeden: zanim się przeprowadziliśmy, już sprzedaliśmy dom.

So, which part is the past perfect?

Więc, która część jest past perfect?

This part: had already sold.

Ta część: już sprzedana.

Had sold, right?

Sprzedał, prawda?

And the word that's often used is "already".

Często używanym słowem jest „już”.

Okay?

Dobra?

So, you might see this word used very often and it kind of makes sense when we're trying

Więc możesz zobaczyć to słowo używane bardzo często i ma to sens, gdy próbujemy

to express the idea that something happened before something else.

wyrazić ideę, że coś wydarzyło się przed czymś innym.

Alright?

W porządku?

Next, number two: When she arrived home, she hadn't heard the news yet.

Następnie numer dwa: kiedy wróciła do domu, nie słyszała jeszcze wiadomości.

So, let's find the past perfect part.

Więc znajdźmy część czasu przeszłego doskonałego.

She had not heard, that's the past perfect, and the word, the expression is "yet".

Nie słyszała, że ​​to czas przeszły doskonały, a słowo, wyrażenie to „jeszcze”.

It means till that time.

To znaczy do tego czasu.

Okay?

Dobra?

Or, before that time.

Albo przed tym czasem.

Now, I've written these sentences in a particular way.

Napisałem te zdania w szczególny sposób.

I put this part in one line and then the past perfect part in a second line, but in real

Umieściłem tę część w jednej linijce, a następnie część czasu przeszłego doskonałego w drugiej, ale w prawdziwym

life, you wouldn't write like that.

życiu nie napisałbyś tak.

You would just continue the sentence normally, but I just divided like that so you can see

Kontynuowałbyś zdanie normalnie, ale podzieliłem to tak, żebyś mógł

it more easily, alright?

to łatwiej zobaczyć, dobrze?

Okay.

Dobra. A

Now, number three: At the time I joined the company, I had been a salesperson for five

teraz numer trzy: kiedy dołączyłem do firmy, byłem sprzedawcą przez pięć

years.

lat.

So, where's the past perfect?

Więc gdzie jest czas przeszły doskonały?

I had been, okay?

Byłem, dobrze?

I had been - this is the past participle form of which verb?

I was - to forma imiesłowu czasu przeszłego którego czasownika?

The verb "to be".

Czasownik być".

I am, I was, I have been or I had been, alright?

Jestem, byłem, byłem lub byłem, dobrze?

So, the word that is used frequently with this is the word "for".

Tak więc słowem, które jest często używane w tym przypadku, jest słowo „dla”.

"For" always tells us the period of time, for how long?

„For” zawsze mówi nam o okresie czasu, na jak długo?

For five years.

Przez pięć lat.

Alright?

W porządku?

Another one: He had lived in New York since 2018.

Inny: mieszkał w Nowym Jorku od 2018 roku.

Or, we could say, "He had lived in New York since he was a child."

Można też powiedzieć: „Mieszkał w Nowym Jorku od dziecka”.

So, let's find the past perfect first.

Więc najpierw znajdźmy czas przeszły doskonały.

He had lived, right, regular verb here, and the word, the common word that's used often

Mieszkał tutaj, prawda, czasownik regularny, a często używanym słowem

is "since".

jest „od”.

Alright, we have it here or here.

W porządku, mamy to tutaj lub tutaj.

So, "since 2018", so it's always since + a point in time.

A więc „od 2018”, czyli zawsze od + punktu w czasie.

For + a period of time or a length of time.

Przez + okres czasu lub długość czasu.

But since + a point in time.

Ale od + punktu w czasie.

Since 2018.

Od 2018.

Since he was a child, okay?

Odkąd był dzieckiem, dobrze?

That point in time when he was a child.

Ten moment, kiedy był dzieckiem.

Alright.

W porządku.

Next, number five: Before they visited the U.S., they had never seen snow.

Następnie numer pięć: zanim odwiedzili Stany Zjednoczone, nigdy nie widzieli śniegu.

So, where is the past perfect?

Więc gdzie jest czas przeszły doskonały?

Here: had seen, but in this case, had never seen.

Tutaj: widziałem, ale w tym przypadku nigdy nie widziałem.

So, "never" is another word, okay, that we can use.

Więc „nigdy” to kolejne słowo, ok, którego możemy użyć.

Sometimes, we also use the word "ever".

Czasami używamy również słowa „zawsze”.

For example, "Had they ever seen snow before they visited the U.S.? Okay?

Na przykład: „Czy kiedykolwiek widzieli śnieg, zanim odwiedzili Stany Zjednoczone? OK?

You can use it that way as well.

Możesz użyć tego również w ten sposób.

But "ever" and "never".

Ale „nigdy” i „nigdy”.

These are other common expressions that we frequently use with this tense.

To inne często używane wyrażenia, których często używamy z tym czasem

Now, also, one small point.

. jeszcze jedna drobna uwaga.

A lot of people make this little mistake.

Wiele osób popełnia ten mały błąd.

It has nothing to do with the past perfect tense, it just has to do with good English.

Nie ma on nic wspólnego z czasem przeszłym idealnym , ma po prostu związek z dobrą znajomością języka angielskiego.

So, you need to say "before they visited the U.S.".

Musisz więc powiedzieć „zanim odwiedzili Stany Zjednoczone”.

Many people say "before they visited U.S." which is short for the United States.

Wiele ludzie mówią „zanim odwiedzili Stany Zjednoczone”, co jest skrótem od Stanów Zjednoczonych.

But you need to say "the U.S." the United States, alright?

Ale musisz powiedzieć „USA” Stany Zjednoczone, dobrze?

Don't forget that little word, that article.

Nie zapomnij tego małego słowa, tego artykułu.

Number six: We had just had lunch when our friends dropped in.

Numer 6: Właśnie zjedliśmy lunch kiedy wpadli nasi przyjaciele.

Okay.

Dobra. Po

Now, first of all, where's the past perfect?

pierwsze, gdzie jest czas przeszły doskonały?

Here, right?

Tutaj, prawda? To

It's one of those slightly weird ones, where we said "had had", because we're talking about

jeden z tych nieco dziwnych, gdzie mówiliśmy „miałem”, bo mówimy o

lunch, right?

lunchu, prawda?

To have lunch, to have breakfast, to have dinner, to have a snack, to have some coffee,

zjeść obiad, zjeść śniadanie, zjeść obiad, zjeść przekąskę, napić się kawy,

to have some tea.

napić się herbaty.

We have this expression with lots of food and drink, alright?

Mamy to wyrażenie z dużą ilością jedzenia i picia, dobrze?

But the common expression here is the word "just".

Ale powszechnym wyrażeniem jest tutaj słowo „tylko”.

We had just had lunch means a very short time ago, before or when our friends dropped in.

Właśnie zjedliśmy lunch, czyli bardzo niedawno , przed lub kiedy wpadli nasi przyjaciele.

What does that mean, they dropped in?

Co to znaczy, że wpadli?

It's an expression too.

To też wyrażenie.

They didn't drop.

Nie spadły.

They didn't fall from somewhere, no.

Nie spadły skądś, nie.

When friends drop in, it means they came usually to your house without an appointment or without

Kiedy znajomi wpadają, to znaczy, że zwykle przychodzili do twojego domu bez spotkania lub

being invited, they just were in the neighborhood and they decided to see you and they knocked

zaproszenia, po prostu byli w okolicy i postanowili się z tobą zobaczyć i zapukali

on your door.

do twoich drzwi.

It doesn't happen too much in North America, but it can happen with good friends.

Nie zdarza się to zbyt często w Ameryce Północnej, ale może się zdarzyć z dobrymi przyjaciółmi.

Alright?

W porządku?

So, that is the meaning of "dropped in".

Takie jest więc znaczenie słowa „wpadł”.

But here, let's look over those key words and expressions.

Ale tutaj spójrzmy na te kluczowe słowa i wyrażenia.

"Just", "never", "ever", "since", "for", "yet", and "already".

„Tylko”, „nigdy”, „nigdy”, „od”, „do”, „jeszcze” i „już”.

Okay?

Dobra?

So now, you already know how to use these.

Więc teraz już wiesz, jak z nich korzystać.

Now, let's look at some spelling changes we need to make when we create contractions when

Teraz przyjrzyjmy się niektórym zmianom w pisowni, które musimy wprowadzić, gdy tworzymy skurcze podczas

we shorten the words, and also let's see how to pronounce these contractions.

skracania słów, a także zobaczmy, jak wymawia się te skurcze.

So, this is the full form: I had worked.

Więc to jest pełna forma: Pracowałem.

What does it become when we contract it or shorten it in regular conversation?

Czym się staje, gdy skracamy lub skracamy w zwykłej rozmowie?

It could be, "I'd worked".

Może to być: „Pracowałem”.

Alright?

W porządku?

So, first what we'll do is we'll look at the spelling and later, we'll go over the pronunciation.

Więc najpierw przyjrzymy się pisowni, a później zajmiemy się wymową.

So, how did this become this?

Jak to się stało?

What did we do?

Co zrobiliśmy?

We had to cancel this, add an apostrophe in the place where we removed the letters and

Musieliśmy to anulować, dodać apostrof w miejscu, w którym usunęliśmy litery, a

then we joined these two words.

następnie połączyliśmy te dwa słowa.

So, "I had" becomes "I'd worked".

Tak więc „miałem” staje się „pracowałem”.

So, very often, you'll hear people saying that, but when they're saying "I'd worked

Tak więc bardzo często ludzie tak mówią, ale kiedy mówią „

a lot yesterday", that means they're using past perfect.

Dużo wczoraj pracowałem”, oznacza to, że używają czasu przeszłego doskonałego.

I had worked, alright?

Pracowałem, dobrze?

So, the same thing will happen here: You had visited becomes "You'd".

Tak więc to samo stanie się tutaj: Odwiedziłeś staje się „Odwiedziłbyś”.

We had seen - We'd seen.

Widzieliśmy - Widzieliśmy.

Don't worry, we'll go over them again for the pronunciation.

Nie martw się, przejrzymy je jeszcze raz, aby poprawić wymowę. Po

First, just pay attention to the spelling.

pierwsze, po prostu zwróć uwagę na pisownię.

They had found - They'd found.

Znaleźli – Znaleźli.

He had left - He'd left.

Odszedł — odszedł.

She had bought - She'd bought.

Kupiła - Kupiła.

Okay?

Dobra?

We don't usually contract the "It had", we don't say that "It'd".

Zwykle nie kontraktujemy „miało”, nie mówimy, że „miało”.

It just sounds really weird, so we don't usually use that, alright?

To brzmi naprawdę dziwnie, więc zwykle tego nie używamy, dobrze?

So now, first, let's go over the pronunciation of this part, okay?

Więc teraz, najpierw omówmy wymowę tej części, dobrze?

So, repeat after me: I'd worked.

Więc powtarzaj za mną: pracowałem.

You'd visited.

Odwiedziłeś.

Make sure when you're saying it that we can hear that "d" sound, because if you don't

Upewnij się, że kiedy to mówisz, słyszymy dźwięk „d”, ponieważ jeśli nie

hear that "d", then what does it sound like?

słyszysz tego „d”, to jak to brzmi?

Just listen: You visited.

Po prostu posłuchaj: odwiedziłeś.

That's a different tense completely.

To zupełnie inny czas.

"You visited" is which one?

„Odwiedziłeś” to który?

Past simple.

Czas przeszły prosty.

But "You'd visited" is "You had visited", is past perfect, which is what we are learning.

Ale „Odwiedziłeś” to „Odwiedziłeś”, to przeszłość doskonała, czego się uczymy.

Okay?

Dobra?

The next one: We'd seen.

Następny: Widzieliśmy.

They'd found.

Znaleźli.

He'd left.

On wyszedł.

She'd bought.

Kupiła.

Okay?

Dobra?

That's in the positive form.

To w pozytywnej formie.

We can also contract it in the negative form.

Możemy go również zawrzeć w formie negatywnej.

"I had not decided" becomes what?

„Nie zdecydowałem” staje się czym?

I hadn't decided.

nie zdecydowałem.

So here, again, the o disappeared, the apostrophe came in its place, and these two words joined

Więc tutaj znowu o zniknęło, apostrof pojawił się na jego miejscu, a te dwa słowa

together to become "hadn't".

połączyły się, tworząc „nie”.

So, let's say all of these together.

Więc powiedzmy to wszystko razem.

I hadn't decided.

nie zdecydowałem.

You hadn't visited.

Nie odwiedziłeś.

We'll make these negative, okay?

Zrobimy te negatywne, dobrze?

We hadn't seen.

nie widzieliśmy.

They hadn't found.

Nie znaleźli.

Good, keep saying them.

Dobrze, powtarzaj je dalej.

He hadn't left.

Nie odszedł.

And the last one: She hadn't bought.

I ostatnie: nie kupiła.

Okay?

Dobra?

Good.

Dobry.

Now you know the correct spelling and pronunciation of these, but let's just look here again.

Teraz znasz ich poprawną pisownię i wymowę , ale spójrzmy tutaj jeszcze raz.

So, what happened here was that the "I had" became "I'd", right?

Więc to, co się tutaj stało, to to, że „miałem” stało się „ja”, prawda?

We saw that above there.

Widzieliśmy to powyżej.

But what I want you to know is that "I'd" by itself doesn't have to be past perfect.

Ale chcę, żebyś wiedział, że samo „chciałbym” nie musi oznaczać czasu przeszłego.

It could also be something else, and how do you know that?

Może to być też coś innego, a skąd o tym wiesz?

It depends on the rest of the sentence.

To zależy od reszty zdania.

Let's look at the example.

Spójrzmy na przykład.

So here, "I'd" could mean "I had returned the book already".

Więc tutaj „ja” może oznaczać „ już zwróciłem książkę”.

That's our regular past perfect, right?

To nasz regularny czas przeszły doskonały, prawda?

Had returned.

Wrócił.

So here, if they said "I'd", it would mean "I had".

Więc tutaj, jeśli powiedzieliby „ja”, oznaczałoby to „miałem”.

But, if we use "I'd" here, it could also be short for "I would do anything for you."

Ale jeśli użyjemy tutaj „ja”, może to być również skrót od „zrobiłbym dla ciebie wszystko”.

So, "I would", right, could also be shortened to "I'd".

Więc „chciałbym”, prawda, można również skrócić do „ja bym”.

Okay?

Dobra?

And "I had" can also be shortened to "I'd".

A „miałem” można również skrócić do „ja”.

And you know that, you know which one it stands for based on what happens after that, okay?

I wiesz o tym, wiesz, który to oznacza na podstawie tego, co stanie się później, dobrze?

So, these are the main points to keep in mind when you're writing in the past perfect and

Oto główne punkty, o których należy pamiętać, pisząc w czasie przeszłym idealnym i

when you're speaking and wish to pronounce it properly.

kiedy mówisz i chcesz to poprawnie wymówić.

Now, let's look at how to give short answers using the past perfect tense.

Teraz przyjrzyjmy się, jak udzielać krótkich odpowiedzi, używając czasu przeszłego doskonałego.

So, the first question: Had she finished the report?

Więc pierwsze pytanie: czy skończyła raport?

If somebody asks you, right?

Jeśli ktoś cię zapyta, prawda?

When you called her, had she finished the report?

Kiedy do niej zadzwoniłeś, skończyła raport?

So you could just say, instead of giving the full answer and repeating the whole question

Możesz więc po prostu powiedzieć, zamiast udzielać pełnej odpowiedzi i powtarzać całego pytania

again, we just use a short answer and we say either "Yes, she had", or "No, she hadn't".

ponownie, po prostu używamy krótkiej odpowiedzi i mówimy albo „Tak, miała”, albo „Nie, nie miała”.

Alright?

W porządku?

Remember that contraction?

Pamiętasz ten skurcz?

And how do you know what word to use?

A skąd wiesz, jakiego słowa użyć?

It's right there in your question, okay?

To jest właśnie w twoim pytaniu, dobrze?

"Yes, she had."

— Tak, miała.

"No, she hadn't."

— Nie, nie miała.

And what's important here is that this one, you cannot use any contraction.

I co jest tutaj ważne, to to, że nie możesz użyć żadnego skrótu.

Alright?

W porządku?

You'll have to say the full form.

Musisz podać pełną formę.

"Yes, she had", or "No, she hadn't".

„Tak, miała” lub „Nie, nie miała”.

And here, we definitely do use the contraction, okay?

I tutaj zdecydowanie używamy skrótu, dobrze?

You can say, "No, she had not", but that is when you're maybe - something a little angry

Możesz powiedzieć: „Nie, nie miała”, ale wtedy być może – coś trochę wściekłego

or something is a little more serious, then we say it in full.

lub coś jest trochę poważniejszego, wtedy mówimy to w całości.

But in regular conversation, we just say, "No, she hadn't".

Ale w zwykłej rozmowie mówimy po prostu: „Nie, nie miała”.

Okay, let's look at another example: Had the informed their clients - let's say - before

Dobra, spójrzmy na inny przykład: Czy informowali swoich klientów - powiedzmy - przed

the meeting, okay?

spotkaniem, dobrze? Czy

Had they informed their clients means have they told their clients?

poinformowali swoich klientów, to znaczy, czy poinformowali swoich klientów?

So again, we do the same thing.

Więc znowu robimy to samo.

We're using the word from the question itself, right?

Używamy słowa z samego pytania, prawda?

So, the answer will be "Yes, they had", or "No, they hadn't".

Tak więc odpowiedź będzie brzmiała: „Tak, mieli” lub „Nie, nie mieli”.

Okay?

Dobra?

Say it after me: Yes, they had.

Powiedz to za mną: tak, mieli.

No, they hadn't.

Nie, nie mieli.

Good, good.

Dobrze dobrze.

Very nice.

Bardzo dobrze.

And then the last one: Had it happened before?

A potem ostatnie: czy to się już zdarzyło?

Maybe like, this problem, okay?

Może jak ten problem, dobrze? Czy

Had it happened before?

zdarzało się to wcześniej?

So here, same thing, you can say, "Yes, it had", and you could also say "No, it hadn't".

Więc tutaj, to samo, możesz powiedzieć: „Tak, miało”, i możesz też powiedzieć „Nie, nie miało”.

So, with the negative form, okay, we can use a contraction with "it".

Więc z formą przeczącą, dobrze, możemy użyć skrócenia z "to".

We don't use so much a contraction with the positive version.

Nie używamy tak często skrócenia z wersją dodatnią.

And here, in any case, we cannot use a contraction with the positive answer, but you can use

I tutaj w żadnym wypadku nie możemy użyć skrócenia z odpowiedzią pozytywną, ale możesz

it with the negative.

go użyć z odpowiedzią negatywną.

So, we say "No, it hadn't".

Więc mówimy: „Nie, nie miało”.

Say it after me: No, it hadn't.

Powiedz to za mną: Nie, nie miało.

Okay!

Dobra!

So, suppose I ask you, "Before you watched this lesson, had you understood the past perfect

Załóżmy więc, że zapytam cię: „Czy przed obejrzeniem tej lekcji zrozumiałeś czas przeszły doskonały

tense?"

?”

You could either say, "Yes, I had", because maybe you've already studied this tense before

Możesz powiedzieć: „Tak, miałem”, ponieważ być może już wcześniej uczyłeś się tego czasu

and you're reviewing.

i teraz robisz powtórkę.

Or, you could say, "No, I hadn't".

Lub możesz powiedzieć: „Nie, nie miałem”.

And that's how we give the short answers in this tense.

I tak udzielamy krótkich odpowiedzi w tym czasie.

Now, let's look at how to spell and pronounce some of the regular and irregular verbs that

Teraz przyjrzyjmy się, jak pisać i wymawiać niektóre z czasowników regularnych i nieregularnych, których

we need to use with the past perfect tense.

potrzebujemy w czasie przeszłym idealnym.

So, of course, you can use any verb with the past perfect tense, but they're divided into

Więc oczywiście możesz użyć dowolnego czasownika z czasem przeszłym idealnym, ale są one podzielone na

two sections.

dwie sekcje.

The regular ones, where we usually add only -ed or -d or whatever, which we're going to

Te zwykłe, w których zwykle dodajemy tylko -ed, -d lub cokolwiek innego, na co się teraz

look at.

przyjrzymy.

And the irregular ones, which might change completely, okay?

I te nieregularne, które mogą się całkowicie zmienić, dobrze?

So, let's start with the regular.

Zacznijmy więc od zwykłego.

So, for most regular verbs, all you have to do to make that third form, the past participle

Tak więc w przypadku większości czasowników regularnych wszystko, co musisz zrobić, aby utworzyć trzecią formę, imiesłów czasu przeszłego,

that you need to use, or the past simple form, which is the same thing, is to add -ed.

którego musisz użyć, lub formę past simple, która jest tym samym, to dodać -ed.

So, "talk" becomes "talked", right?

Więc „rozmowa” staje się „rozmową”, prawda?

We just have that.

Po prostu to mamy.

"Watch" becomes "watched", okay?

„Oglądaj” staje się „obserwowane”, dobrze?

Say those two after me: talked, watched.

Powiedz tym dwóm za mną: rozmawiali, patrzyli.

Okay?

Dobra?

In that case, they both ended with a "t" sound.

W takim przypadku oba kończyły się dźwiękiem „t”.

Sometimes, the verb itself ends with an e already, then we don't need to add -ed, we

Czasami sam czasownik kończy się już na e , wtedy nie musimy dodawać -ed,

just add -d.

wystarczy dodać -d.

So, "live" becomes "lived".

Tak więc „żyć” staje się „żyć”.

"Love" - "loved".

„Miłość” - „kochany”.

So, we see here, we only added the -d.

Widzimy więc, że dodaliśmy tylko -d.

So, it would be "He had lived" in the past perfect, "He had loved".

Więc byłoby to „On żył” w czasie przeszłym idealnym, „On kochał”.

She had watched.

Obserwowała.

We had talked.

rozmawialiśmy.

Like that, okay?

W ten sposób, dobrze?

Now, sometimes, you have a regular verb which ends with y, like this, and it has a consonant

Czasami mamy czasownik regularny, który kończy się na y, jak ten, i ma

before.

przed nim spółgłoskę.

So then, what happens is we cancel this y and add -ied.

Więc co się dzieje, to anulujemy to y i dodamy -ied.

"Cry" - "cried".

„Płakać” - „płakać”.

"Study" - "studied", okay?

„Studium” - „studiowałem”, dobrze? To

Same thing here, okay?

samo tutaj, dobrze?

Say them after me: cried, studied.

Powiedz je za mną: płakał, studiował.

Good.

Dobry.

And sometimes, we have a verb which has this kind of pattern, that when you look at the

A czasami mamy czasownik, który ma taki wzór, że kiedy patrzysz na

verb, right, from the end, it has consonant, vowel, consonant.

czasownik od końca, ma on spółgłoskę, samogłoskę, spółgłoskę.

A vowel in English is A, E, I, O or U, and a consonant is every other letter besides

Samogłoska w języku angielskim to A, E, I, O lub U, a spółgłoska to co druga litera poza

the vowels.

samogłoskami.

So, if you look and you see a consonant and then a vowel and then a consonant, then very

Więc jeśli spojrzysz i zobaczysz spółgłoskę, potem samogłoskę, a potem spółgłoskę, wtedy bardzo

often, most of the time, we need to double the last letter.

często, przez większość czasu, musimy podwoić ostatnią literę.

For example: "Stop" - "stopped", right?

Na przykład: „Stop” - „zatrzymany”, prawda?

You see that?

Widzisz to?

We added the -ed, but we need to double the last letter and then add -ed.

Dodaliśmy -ed, ale musimy podwoić ostatnią literę, a następnie dodać -ed.

Also, this word, again, c-v-c, right?

Także to słowo, znowu, c-v-c, prawda?

"Plan" becomes "planned", okay?

„Plan” staje się „zaplanowany”, dobrze?

Good.

Dobry.

You see that here.

Widzisz to tutaj.

Say it after me: stopped, planned.

Powiedz to za mną: zatrzymany, planowany.

Okay, good.

Dobrze.

So, those are some of the basic patterns, the more common patterns with the regular

Oto niektóre z podstawowych wzorców, bardziej powszechnych wzorców z

verbs.

czasownikami regularnymi.

With irregular verbs, you kind of have to learn them, okay?

W przypadku czasowników nieregularnych musisz się ich nauczyć, dobrze?

You have to learn them by heart, you have to learn what they are, how to spell them,

Musisz nauczyć się ich na pamięć, musisz nauczyć się, czym one są, jak je przeliterować

and so on.

i tak dalej. Idą za nimi

They do follow - they do fall into some categories or groups, and that can help you a little

– dzielą się na pewne kategorie lub grupy, i to może ci trochę pomóc

bit, but most of the time, you just learn them by listening, by reading and so on, okay?

, ale przez większość czasu po prostu uczysz się ich słuchając, czytając i tak dalej, dobrze?

But, let's see what some of the more common ones are.

Ale zobaczmy, jakie są niektóre z bardziej powszechnych .

So, "Be" becomes "been".

Tak więc „być” staje się „być”.

I had been.

byłem.

"Have" becomes "had".

„Mieć” staje się „mieć”.

I had had breakfast.

jadłem śniadanie.

Remember?

Pamiętać?

You know that one now.

Teraz znasz ten.

You can even explain to someone why, in English, sometimes we say "had had", because of the

Możesz nawet wytłumaczyć komuś, dlaczego po angielsku czasami mówimy „had had” z powodu

past perfect tense!

czasu przeszłego doskonałego!

Okay.

Dobra.

"Make" - "made".

"Robić zrobić".

I had made.

zrobiłem.

Sorry, "know" becomes "known", alright?

Przepraszam, „wiem” staje się „znany”, dobrze?

So, I had known.

A więc wiedziałem.

We had known each other for a long time.

Znaliśmy się od dawna.

"Think" becomes "thought".

„Myślenie” staje się „myślą”.

"Buy" - "bought".

"Kupić kupił".

"Sell" - "sold".

„Sprzedaj” - „sprzedany”.

"Write" - "written".

„Napisz” - „napisane”.

I had written.

Napisałem.

Okay?

Dobra?

Now, the one word you might want to pay attention to is this word: read.

Teraz jedynym słowem, na które możesz chcieć zwrócić uwagę, jest to słowo: czytaj.

Very interesting irregular verb, because in the base form of the verb, we say "read",

Bardzo ciekawy czasownik nieregularny, ponieważ w podstawowej formie czasownika mówimy „czytać”,

but in the past simple, we say "read", like the color red.

ale w czasie przeszłym prostym mówimy „czytać”, jak kolor czerwony.

And also, this third form, the past participle form, is "read".

A także ta trzecia forma, forma imiesłowu czasu przeszłego , jest „czytana”.

So, you pronounce this like the color red, but you spell it exactly the same.

Więc wymawia się to jak kolor czerwony, ale pisze się to dokładnie tak samo.

I know it doesn't make sense, but that's how it is, okay?

Wiem, że to nie ma sensu, ale tak już jest, okej?

So, let's just say these again quickly.

Więc powtórzmy to szybko.

Been, had, made, known, thought, bought, sold, written, read.

Byłem, miałem, zrobiłem, poznałem, pomyślałem, kupiłem, sprzedałem, napisałem, przeczytałem.

Okay, that's great.

Dobrze, to świetnie.

Now, let's practice what we've learned.

Teraz przećwiczmy to, czego się nauczyliśmy.

So, I have four sentences on the board and whatever is written in blue, the verbs that

Więc mam cztery zdania na tablicy i cokolwiek jest napisane na niebiesko, czasowniki, które

are written in blue, you're going to change those into the past perfect tense, alright?

są napisane na niebiesko, zamienisz je na czas przeszły doskonały, dobrze?

So, let's begin.

Zacznijmy więc.

"Before the plane took off, the passengers (find)_________ their seats, (switch)__________

„Zanim samolot wystartował, pasażerowie (znajdują)__________ swoje miejsca, (wyłączają)__________

off their phones, and (buckle)________ their seat belts."

telefony i (zapinają)________ pasy bezpieczeństwa ”.

Okay, that's what it says right now, but we're going to change it.

Ok, tak jest teraz napisane, ale zamierzamy to zmienić.

So, before the plane took off, the passengers - put it into past perfect.

Tak więc, zanim samolot wystartował, pasażerowie przestawili go w czas przeszły doskonały.

"Find" becomes "had found".

„Znajdź” staje się „znalazłem”.

This is an irregular verb, had found.

To jest czasownik nieregularny, had found.

"Switch", regular verb, "had found their seats, had switched - had switched off their phones".

„Przełącznik”, czasownik regularny, „znalazł swoje miejsca, przełączył się - wyłączył telefony”.

"Buckle", it's a regular verb, it ends with e, so we will say, "had buckled their seatbelts."

„Klamra”, to czasownik regularny, kończy się na e, więc powiemy „zapięli pasy bezpieczeństwa”.

Let's read it again: Before the plane took off, the passengers had found their seats,

Przeczytajmy to jeszcze raz: zanim samolot wystartował, pasażerowie znaleźli swoje miejsca,

had switched off their phones, and had buckled their seatbelts."

wyłączyli telefony i zapięli pasy”.

Okay?

Dobrze?

Good.

Dobrze.

Number two: By the time we got home, the ice cream (melt)________.

Po drugie: zanim dotarliśmy do domu, lody (roztopione) )________.

Use the verb melt, melt, okay?

Użyj czasownika stopić, stopić, okej?

The ice cream - what will we say?

Lody - co powiemy?

"Had melted."

"Roztopiły się".

Okay?

Okej?

Good.

Dobrze.

Excellent.

Doskonale.

It - let's read the whole thing first.

To - przeczytajmy najpierw całość.

"It (stop)_________ snowing before we landed."

"Zanim zacznie padać śnieg (przestań)________ wylądował.”

Put it into past perfect.

Przełóż to na czas przeszły doskonały.

"It", yes, "had stopped", remember this is one of those verbs, c-v-c.

„To”, tak, „zatrzymało się”, pamiętaj, że to jeden z tych czasowników, c-v-c.

It's not always like that, but most of the time, it is.

Nie zawsze tak jest, ale przez większość czasu tak jest.

Okay?

Dobrze?

It had stopped snowing before we landed.

śnieg zanim wylądowaliśmy

Number four: Before the babysitter arrived - who is the babysitter?

Numer 4: Zanim przyjechała opiekunka - kim jest opiekunka?

A person who looks after children when, maybe their family is away, or the parents are away.

Osoba, która opiekuje się dziećmi, kiedy może ich rodzina jest nieobecna, albo rodziców nie ma.

Before the babysitter arrived, the kids - which means the children - (go) _______ to bed,

Zanim przyjechała opiekunka, dzieci - czyli dzieci - (idź) ________ do łóżka,

but (not go) ________ to sleep, which happens with kids, alright?

ale (nie idź) ________ do spania, co zdarza się dzieciom, dobrze?

So, what can we say?

Więc co możemy powiedzieć?

Before the babysitter arrived, the kids - put "go" into past perfect - "had gone", very

Zanim przyjechała opiekunka, dzieci - przestawiły „iść” w czasie przeszłym idealnym – „poszły ", bardzo

good.

dobry.

The kids had gone to bed, but "not go", make it negative now.

Dzieci poszły spać, ale "nie idź", zrób to teraz negatywnie.

So instead of "had go", the kids had gone to bed, but hadn't gone to sleep.

Więc zamiast „musiał iść”, dzieci poszły do ​​łóżek, ale nie poszły spać.

Okay?

Dobra?

So here, we have the positive version and we have the negative one.

Więc tutaj mamy pozytywną wersję i mamy negatywną.

Let's say it again: Before the babysitter arrived, the kids had gone to bed, but hadn't

Powiedzmy to jeszcze raz: zanim przyjechała opiekunka, dzieci poszły spać, ale nie

gone to sleep.

poszły spać.

Alright.

W porządku.

So, this was a little bit of practice to see how well you've understood whatever we've

To była mała praktyka, aby zobaczyć, jak dobrze rozumiesz to, czego się

been learning.

uczymy.

Now, let's look at common mistakes that are often made when using the past perfect tense.

Teraz spójrzmy na typowe błędy, które są często popełniane podczas używania czasu przeszłego doskonałego.

So, what I've done is I've written two sentences on the board in each case, and what I'd like

Więc to, co zrobiłem, to napisałem po dwa zdania na tablicy w każdym przypadku i chciałbym, żebyś razem ze mną

you to do with me is to find out which one is right and which one is wrong, and then

odkrył, które z nich jest dobre, a które złe, a następnie

try to understand what's wrong.

spróbował zrozumieć, co jest nie tak.

Okay?

Dobra?

So, let's start with number one: We had went to the mall.

Zacznijmy więc od punktu pierwszego: poszliśmy do centrum handlowego.

Or: We had gone to the mall.

Albo: Poszliśmy do centrum handlowego.

Which is right and which is wrong?

Co jest właściwe, a co błędne?

Okay.

Dobra.

I think I hear you.

Myślę, że cię słyszę.

So, this is wrong and this right.

Więc to jest złe, a to jest właściwe.

Because we have to say "We had gone", not the other one, which we won't say anymore.

Bo trzeba powiedzieć „poszliśmy”, a nie ten drugi, którego już nie powiemy.

Okay.

Dobra.

Number two: Who had planed the party?

Numer dwa: kto zaplanował przyjęcie?

Or the next one: Who had planned the party?

Albo następny: Kto zaplanował przyjęcie?

So, what's the mistake there?

Więc, jaki tam jest błąd?

So, this time, this is wrong and this is right.

Więc tym razem to jest złe, a to jest właściwe.

But, did you realize why?

Ale czy zdawałeś sobie sprawę, dlaczego?

Because of spelling.

Ze względu na ortografię.

So, this is the correct spelling and this is wrong, because it's missing the double

To jest poprawna pisownia, a ta jest błędna, ponieważ brakuje podwójnego

n.

n.

So, in this case, it was a spelling mistake.

Więc w tym przypadku był to błąd ortograficzny.

In the first case, when we needed to say "We had gone", it was the verb mistake.

W pierwszym przypadku, kiedy musieliśmy powiedzieć „ Poszliśmy”, był to błąd czasownika.

The form of the verb was wrong, because with "go", we would say "go, went, and gone".

Forma czasownika była błędna, ponieważ z „iść” powiedzielibyśmy „iść, poszło i poszło”.

But we need that third form, not the second one.

Ale potrzebujemy tej trzeciej formy, a nie drugiej .

So, sometimes the verb form is wrong.

Więc czasami forma czasownika jest błędna.

Okay?

Dobra?

Good.

Dobry.

Let's look at number three: They had'nt been there before.

Spójrzmy na punkt trzeci: nie było ich tam wcześniej.

They hadn't been there before.

Dawno ich tam nie było.

Now, when I say it, it sounds exactly the same, but look carefully.

Teraz, kiedy to mówię, brzmi to dokładnie tak samo, ale przyjrzyj się uważnie.

Tell me what's wrong.

Powiedz mi, co jest nie tak.

These are contractions, and we have to be very careful with the spelling of the contractions.

To są skurcze i musimy bardzo uważać na ich pisownię.

So, which one is right?

Więc, który z nich jest właściwy?

This one, or this one?

Ten, czy ten?

Well, the second one is right and the first one is wrong.

Cóż, druga jest prawidłowa, a pierwsza błędna.

It should be "hadn't", because it's "not", and where we took out the o, we put the apostrophe,

Powinno być „nie”, ponieważ jest „nie”, a tam, gdzie usunęliśmy o, wstawiliśmy apostrof,

but this student was wrong because the put the apostrophe in the wrong place.

ale ten uczeń się mylił, ponieważ umieścił apostrof w niewłaściwym miejscu.

But not you, because you know better now.

Ale nie ty, bo teraz wiesz lepiej.

Okay.

Dobra.

Number four: Had you seen that movie before?

Po czwarte: czy widziałeś już ten film? W

That's fine.

porządku.

Let's look at some short answers now.

Spójrzmy teraz na kilka krótkich odpowiedzi.

So, this person answered: Yes, I seen.

Więc ta osoba odpowiedziała: Tak, widziałam.

And the other person said: Yes, I had.

A druga osoba powiedziała: Tak, miałam.

The question again: Had you seen that movie before?

Ponawiam pytanie: czy widziałeś już ten film ?

Yes, I seen, or Yes, I had?

Tak, widziałem, czy Tak, widziałem?

Okay, so the correct answer is "Yes, I had".

Ok, więc poprawna odpowiedź brzmi: „Tak, miałem”.

This is wrong, okay, because remember, this comes here, okay?

To jest złe, dobrze, bo pamiętaj, to przychodzi tutaj, dobrze?

That's correct, that's the right short answer.

Zgadza się, to jest właściwa, krótka odpowiedź.

And let's look at what it should be if it was negative.

I spójrzmy, co powinno być, gdyby było ujemne.

So: Had you seen that movie before?

Więc: Czy widziałeś już ten film?

No, I didn't, or No, I hadn't?

Nie, nie miałem, czy Nie, nie miałem?

Okay, so again, this is correct.

Ok, więc znowu, to jest poprawne.

This is wrong.

To jest źle.

Why?

Dlaczego?

This is past simple.

To jest przeszłość prosta.

We don't - but the question was not in the past simple.

Nie mamy - ale pytanie nie było w czasie przeszłym prostym.

The question was in the past perfect.

Pytanie było w czasie przeszłym idealnym.

So again, the "had" comes over here, and this becomes correct.

Więc znowu, „miał” pojawia się tutaj i to staje się poprawne.

So, you have to be careful also with the short answer.

Więc musisz być ostrożny również z krótką odpowiedzią.

That's another area where mistakes can be made.

To kolejny obszar, w którym można popełnić błędy.

And the last one says: When we arrived, he went out already.

A ten ostatni mówi: Jak przyjechaliśmy, on już wyszedł.

Or: When we arrived, he had already gone out.

Albo: Kiedy przyjechaliśmy, on już wyszedł.

Which is correct?

Który jest poprawny?

So here, it would be this one, right?

Więc tutaj, to będzie ten, prawda?

This is wrong, because "he had already gone" is the correct tense, alright?

To jest złe, ponieważ „on już poszedł” to właściwy czas, dobrze?

So here we go.

Więc zaczynamy.

This one, again, not "went", but "gone".

Ten znowu nie „poszedł”, ale „poszedł”.

He had gone.

Odszedł.

Alright?

W porządku?

So, these are some of the forms that are - some of the mistakes that are made when using the

Oto niektóre z form, które są - niektóre z błędów popełnianych podczas używania

past perfect tense.

czasu przeszłego doskonałego.

Be careful of your verb, to use the right verb to begin with, be careful of the spelling,

Uważaj na swój czasownik, aby zacząć używać właściwego czasownika, uważaj na pisownię,

the contraction, the short answer, and the tense.

skrócenie, krótką odpowiedź i czas.

So, to review, you know the past perfect tense when you know when to use it and how to use

Tak więc, do przeglądu, znasz czas przeszły doskonały, kiedy wiesz, kiedy go używać i jak

it.

go używać.

And how do we use it?

A jak go używamy?

When you can make a positive sentence, a negative sentence, and a question easily and quickly.

Kiedy możesz łatwo i szybko ułożyć zdanie twierdzące, zdanie przeczące i pytanie.

For example: They had called.

Na przykład: Zadzwonili.

They hadn't called.

Nie dzwonili. Czy

Had they called?

dzwonili?

That's with a regular verb, right?

To jest z czasownikiem regularnym, prawda?

Called.

Zwany.

And we should be able to do the same thing with the irregular verb.

I powinniśmy być w stanie zrobić to samo z czasownikiem nieregularnym.

For example: He had paid.

Na przykład: zapłacił.

He hadn't paid.

Nie zapłacił. Czy

Had he paid?

zapłacił?

Right?

Prawidłowy?

So, when you can do that, when you can move comfortably and easily and correctly between

Więc kiedy możesz to zrobić, kiedy możesz poruszać się wygodnie, łatwo i poprawnie między

these three, then you've got that, okay?

tymi trzema, to masz to, dobrze?

And when you understand that the past perfect tense is basically talking about two or more

A kiedy zrozumiesz, że czas przeszły doskonały zasadniczo mówi o dwóch lub więcej

actions that happened in the past, and you want to show that one of them happened first.

czynnościach, które miały miejsce w przeszłości, i chcesz pokazać, że jedna z nich miała miejsce jako pierwsza.

Whether it says so in the sentence or it's understood in the question, it will still

Niezależnie od tego, czy tak jest napisane w zdaniu, czy jest to zrozumiałe w pytaniu, nadal

be referring to two or more actions, and one of them happened first and the one that happened

będzie odnosić się do dwóch lub więcej czynności, z których jedna wydarzyła się pierwsza, a ta, która wydarzyła się

first, you express in the past perfect tense, alright?

pierwsza, wyrażasz w czasie przeszłym idealnym, dobrze?

If you've reached this this stage, it's a great stage to be at in terms of your English

Jeśli osiągnąłeś ten etap, jest to świetny etap, jeśli chodzi o naukę języka angielskiego

study.

.

It's a very good level to reach, so feel really good about that.

To bardzo dobry poziom do osiągnięcia, więc czuj się z tym naprawdę dobrze.

Feel proud of yourself, and do some more practice.

Poczuj się z siebie dumny i ćwicz więcej.

Write some sentences about yourself and your life.

Napisz kilka zdań o sobie i swoim życiu.

Say, "Before I left home this morning, I had" then put down some common things that you

Powiedz: „Zanim wyszedłem z domu dziś rano, miałem”, a następnie zapisz kilka typowych rzeczy, które

do before you leave home, or "Before I left work today, I had", you probably have a long

robisz przed wyjściem z domu, lub „Zanim wyszedłem dzisiaj z pracy, miałem”, prawdopodobnie masz długą

list, right?

listę, prawda?

I had sent emails, I had talked to my boss, different things, alright?

Wysłałem e-maile, rozmawiałem z moim szefem, różne rzeczy, dobrze?

So, write some sentences like that about your own life, and it will help these tenses to

Więc napisz kilka takich zdań o swoim życiu, a to pomoże ożywić te czasy

come to life, and for you to use them in the future with confidence, alright?

i używać ich w przyszłości z pewnością, dobrze?

And whenever you're ready, remember this is a series, this is a series of classes so that

I kiedy będziesz gotowy, pamiętaj, że to jest seria, to jest seria zajęć, dzięki którym

you can move forward by learning the English tenses.

możesz iść do przodu, ucząc się angielskich czasów.

So, when you're ready, go on, watch the next video in the series, and it will help you

Więc kiedy będziesz gotowy, obejrzyj następny film z serii, a pomoże ci to

to keep making progress, alright?

robić postępy, dobrze?

If you'd like a little more review on this, you can do two things.

Jeśli chcesz trochę więcej recenzji na ten temat, możesz zrobić dwie rzeczy.

First, you can go back and watch the video again.

Najpierw możesz wrócić i ponownie obejrzeć film .

Watch any sections you weren't sure about, that's fine.

Obejrzyj sekcje, co do których nie byłeś pewien, w porządku.

Make sure you've really understood, because we've covered everything you need to know

Upewnij się, że naprawdę zrozumiałeś, ponieważ omówiliśmy tutaj wszystko, co musisz wiedzieć

here, so it gives you the chance to know everything.

, dzięki czemu masz szansę dowiedzieć się wszystkiego.

And if you'd like to, you can go to www.engvid.com where you can do a quiz on this tense.

A jeśli chcesz, możesz wejść na stronę www.engvid.com, gdzie możesz zrobić quiz dotyczący tego czasu.

So, thanks very much for watching, and all the best with your English.

Dziękuję bardzo za oglądanie i życzę wszystkiego najlepszego z Twoim angielskim.