Learn English Prepositions: TO or AT?

Hi.

Oi.

I'm Rebecca from engVid.

Sou Rebecca da engVid.

In this lesson you'll learn the difference between two commonly confused prepositions,

Nesta lição, você aprenderá a diferença entre duas preposições comumente confundidas,

which are "to" and "at".

que são "to" e "at".

So, the thing to remember is that "to" always suggests movement or direction.

Portanto, lembre-se de que "para" sempre sugere movimento ou direção.

All right?

Tudo bem?

"To" with movement, you're going to someone, to someplace, or towards something.

"Para" com movimento, você está indo para alguém, para algum lugar ou em direção a algo.

So, "to" is movement or direction, and "at" suggests a location in place or time.

Assim, "para" é movimento ou direção, e "em" sugere uma localização no tempo ou no tempo.

So, "to" something, but "at" somewhere.

Então, "para" algo, mas "em" em algum lugar.

"To" something, "at" somewhere.

"Para" algo, "em" em algum lugar.

Do you see the difference?

Você vê a diferença?

"To", there's movement.

"Para", há movimento.

"At", you've already arrived.

"At", você já chegou.

Okay?

OK?

So: "to" and "at".

Então: "para" e "em".

If you use those gestures it may help you to think through it while you're choosing

Se você usar esses gestos, pode ajudá-lo a pensar sobre isso enquanto escolhe

which preposition to use.

qual preposição usar.

So, let's look at some examples.

Então, vamos ver alguns exemplos.

So, as again...

Então, novamente...

As I said, again, we use "to" for movement or direction towards a person, a place, or a thing.

Como eu disse, novamente, usamos "to" para movimento ou direção em direção a uma pessoa, um lugar ou uma coisa.

For example: "I talked to him.",

Por exemplo: "Eu conversei com ele.",

"We went to school.",

"Fomos para a escola.", "

"She walked to her car."

Ela caminhou até o carro."

A person, a place, a thing.

Uma pessoa, um lugar, uma coisa.

Movement, "to".

Movimento, "para".

Okay?

OK?

All right, here are some other common verbs.

Tudo bem, aqui estão alguns outros verbos comuns.

There are lots and lots of verbs that we can use with this preposition "to", which implies movement.

Existem muitos e muitos verbos que podemos usar com esta preposição "to", que implica movimento.

These are some examples.

Estes são alguns exemplos.

You go to someplace, you go to school.

Você vai para algum lugar, você vai para a escola.

You go to the university.

Você vai para a universidade.

You go to work.

Você vai para o trabalho.

You run to something.

Você corre para alguma coisa.

You fly to London.

Você voa para Londres.

You return to somewhere.

Você volta para algum lugar.

Okay?

OK?

Or you can also use lots of verbs with "to" plus a person.

Ou você também pode usar muitos verbos com "to" mais uma pessoa.

You explain something to someone, send a letter to someone, read it to someone, write to someone,

Você explica algo para alguém, envia uma carta para alguém, lê para alguém, escreve para alguém

or speak to someone.

ou fala com alguém.

There's a direction.

Há uma direção.

Right?

Whether you're speaking, or writing, or walking, or running

Certo?

Esteja você falando, escrevendo, andando ou correndo

- "to" is always movement and direction.

- "para" é sempre movimento e direção.

Good.

Bom.

Now, "at" is steady.

Agora, "at" é constante.

Whereas "to" is moving, "at" is very steady.

Enquanto "to" está se movendo, "at" é muito estável.

"At" stays in one place, "at" is location, location and place, location and time.

"At" fica em um lugar, "at" é local, local e local, local e hora.

For example: "We arrived"-where?-"at the airport."

Por exemplo: " Chegamos" - onde? - "no aeroporto".

We drove to the airport, and then we arrived at the airport.

Dirigimos para o aeroporto e depois chegamos ao aeroporto.

All right?

Tudo bem?

So: "We arrived at the airport."

Então: "Chegamos ao aeroporto."

Or: "Wake me up at 6:00."

Ou: "Acorde-me às 6:00."

So, again, it's a location or a place in time, or a physical place.

Então, novamente, é um local ou um lugar no tempo, ou um lugar físico.

All right?

Tudo bem?

Got it?

Entendi?

Now, here are some other examples of verbs that you can use with "at", but again, there

Agora, aqui estão alguns outros exemplos de verbos que você pode usar com "at", mas, novamente,

are lots and lots of verbs.

existem muitos e muitos verbos.

So what's really important is not to learn the verbs, but to learn how these prepositions

Portanto, o que é realmente importante não é aprender os verbos, mas aprender como essas preposições

are used and what exactly they mean.

são usadas e o que exatamente elas significam.

But here are some examples.

Mas aqui estão alguns exemplos.

We stayed at the hotel, for example.

Ficamos no hotel, por exemplo.

I live at...

Eu moro em...

I work at...

eu trabalho em...

I eat at this restaurant.

eu como neste restaurante.

I shop at the mall.

Eu compro no shopping.

Okay?

OK?

So, "at" plus place or sometimes "at" plus time.

Então, "no" mais lugar ou às vezes "no" mais tempo.

Call me at 5:00.

Me ligue às 5:00.

Let's meet at noon.

Vamos nos encontrar ao meio-dia.

Let's start at 10:00.

Vamos começar às 10:00.

Okay?

OK?

So we have "at", location.

Portanto, temos "at", localização.

Okay?

Arrival, and "to" is always movement or direction.

OK?

Chegada, e "para" é sempre movimento ou direção.

Got that?

Percebido?

Now let's do a little quiz to make sure that you really got it.

Agora vamos fazer um pequeno teste para ter certeza de que você realmente entendeu.

All right, now let's do the quiz.

Tudo bem, agora vamos fazer o teste.

Now remember: "to" indicates movement and "at" indicates location or arrival.

Agora lembre-se: "to" indica movimento e "at" indica localização ou chegada.

So, here we go.

Aqui vamos nos.

"We stayed _______ home." "at home" or "We stayed to home"?

"Ficamos _______ em casa." "em casa" ou "ficamos em casa"?

"We stayed"...

"Nós ficamos"...

In all of these cases you have to choose between "to" and "at".

Em todos esses casos você tem que escolher entre "para" e "em".

"We stayed at home."

"Nós ficamos em casa."

Okay?

Stay somewhere.

OK?

Fique em algum lugar.

"I spoke _______ Jack."

"Eu falei _______ Jack."

"to Jack", "I spoke at Jack"?

"para Jack", "eu falei com Jack"?

What do we say?

O que dizemos?

"I spoke

"Eu falei

to".

The direction of your speech is towards Jack.

com".

A direção do seu discurso é para Jack.

Next: "She went _______ the bank."

A seguir: "Ela foi _______ ao banco."

"to the bank" or "at the bank"?

"no banco" ou "no banco"?

"She went", so "went" is movement.

"Ela foi", então "foi" é movimento.

Right?

Certo?

Think of the verb.

Pense no verbo.

The verb is talking about movement.

O verbo está falando sobre movimento.

"She went to the bank."

"Ela foi ao banco."

Next: "I bought this keychain _______ the gift shop."

A seguir: "Comprei este chaveiro _______ na loja de presentes."

"to the gift shop" or "at the gift shop"?

"para a loja de presentes" ou "na loja de presentes"?

So here the answer would be

Então aqui a resposta seria

"at".

"em".

Very good.

Muito bom.

Next... The next one:

Próximo... O próximo:

"Meet me _______ the coffee shop."

"Me encontre _______ na cafeteria."

"Meet me to the coffee shop", "at the coffee shop"?

"Me encontre na cafeteria", "na cafeteria"?

What do we say?

O que dizemos?

"Meet me

"Me encontre

at", right?

em", certo?

Because it's a place.

Porque é um lugar.

Next: "The movie starts _______ 4:00."

Em seguida: "O filme começa _______ 4:00."

"to 4:00", "at 4:00"?

"às 4:00", "às 4:00"?

Which one is right?

Qual deles está certo?

"The movie starts

"O filme começa

at", okay?

às", ok?

We always use "at" for very specific times.

Sempre usamos "at" para momentos muito específicos.

Next: "We flew _______ Amsterdam."

A seguir: "Voamos _______ Amsterdã."

What do we say?

O que dizemos?

"We flew..."

"Nós voamos..."

Flew, movement.

Voamos, movimento.

Right?

Flying is movement.

Certo?

Voar é movimento.

"to Amsterdam", very good.

"para Amsterdam", muito bom.

"I sent a card _______ my Mom."

"Eu enviei um cartão _______ minha mãe."

Sending, is it movement?

Enviando, é movimento?

Yes.

Sim.

Sending implies movement, so for movement we have to say:

Enviar implica movimento, então para movimento temos que dizer:

"I sent a card to my Mom."

"Mandei um cartão para minha mãe".

Okay.

OK.

"She read a story _______ her son."

"Ela leu uma história _______ seu filho."

When you're reading, the activity is directed towards someone, so:

Quando você está lendo, a atividade é direcionada a alguém, então:

"She read a story

"Ela leu uma história

to her son."

para o filho".

And the last one: "John studied _______ the library."

E o último: "João estudou _______ na biblioteca."

So, where was he?

Então, onde ele estava?

Was he in one place or was he moving?

Ele estava em um lugar ou estava se movendo?

He was in one place, one location.

Ele estava em um lugar, um local.

All right?

Tudo bem?

So we can say: "John studied

Então podemos dizer: "John estudou

at the library."

na biblioteca."

Okay?

OK?

I hope that my little demonstrations helped you to understand the meaning

Espero que minhas pequenas demonstrações tenham ajudado você a entender o significado

of "to" as well as "at".

de "to" e também de "at".

All right?

Tudo bem?

If you'd like to do some more practice, please go to our website, www.engvid.com.

Se você quiser praticar um pouco mais, visite nosso site, www.engvid.com.

There you can do a quiz on this and also check out more than a thousand other videos.

Lá você pode fazer um quiz sobre isso e também conferir mais de mil outros vídeos.

I'm sure you'll find something that you're looking for at your level in your specific area.

Tenho certeza que você encontrará algo que procura no seu nível e na sua área específica.

We have grammar, and business, and pronunciation, and vocabulary, and writing, anything you need.

Temos gramática, negócios, pronúncia, vocabulário e redação, tudo o que você precisar.

All right?

Tudo bem?

And also, subscribe to my YouTube channel to keep on getting lessons that will help

Além disso, inscreva-se no meu canal do YouTube para continuar recebendo aulas que ajudarão

you to improve step by step.

você a melhorar passo a passo.

All right?

Tudo bem?

Thanks very much for watching, and all the best with your English.

Muito obrigado por assistir, e tudo de bom com o seu inglês.