Learn English Prepositions: TO or AT?

1,086,945 views ・ 2017-04-22

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi.
0
1819
579
CIAO.
00:02
I'm Rebecca from engVid.
1
2423
1577
Sono Rebecca di engVid.
00:04
In this lesson you'll learn the difference between two commonly confused prepositions,
2
4025
5460
In questa lezione imparerai la differenza tra due preposizioni comunemente confuse,
00:09
which are "to" and "at".
3
9756
3940
che sono "to" e "at".
00:14
So, the thing to remember is that "to" always suggests movement or direction.
4
14144
8358
Quindi, la cosa da ricordare è che "a" suggerisce sempre movimento o direzione.
00:22
All right?
5
22527
982
Va bene?
00:23
"To" with movement, you're going to someone, to someplace, or towards something.
6
23534
7181
"A" con il movimento, stai andando da qualcuno, da qualche parte o verso qualcosa.
00:30
So, "to" is movement or direction, and "at" suggests a location in place or time.
7
30740
9391
Quindi, "to" è movimento o direzione, e "at" suggerisce una posizione nel luogo o nel tempo.
00:40
So, "to" something, but "at" somewhere.
8
40156
4989
Quindi, "a" qualcosa, ma "a" da qualche parte.
00:45
"To" something, "at" somewhere.
9
45215
3295
"A" qualcosa, "a" da qualche parte.
00:48
Do you see the difference?
10
48535
1392
Vedi la differenza?
00:49
"To", there's movement.
11
49952
2390
"A", c'è movimento.
00:52
"At", you've already arrived.
12
52690
2750
"A", sei già arrivato.
00:55
Okay?
13
55440
1000
Va bene?
00:56
So: "to" and "at".
14
56440
3779
Quindi: "a" e "a".
01:00
If you use those gestures it may help you to think through it while you're choosing
15
60219
5521
Se usi quei gesti, potrebbe aiutarti a pensarci mentre scegli
01:05
which preposition to use.
16
65740
1860
quale preposizione usare.
01:07
So, let's look at some examples.
17
67600
3222
Quindi, diamo un'occhiata ad alcuni esempi.
01:10
So, as again...
18
70847
1049
Quindi, come di nuovo...
01:11
As I said, again, we use "to" for movement or direction towards a person, a place, or a thing.
19
71921
9728
Come ho detto, di nuovo, usiamo "to" per il movimento o la direzione verso una persona, un luogo o una cosa.
01:21
For example: "I talked to him.",
20
81674
3404
Ad esempio: "Gli ho parlato.",
01:25
"We went to school.",
21
85560
2977
"Siamo andati a scuola.",
01:28
"She walked to her car."
22
88653
2569
"È andata alla macchina".
01:31
A person, a place, a thing.
23
91459
2835
Una persona, un luogo, una cosa.
01:34
Movement, "to".
24
94319
1906
Movimento, "a".
01:36
Okay?
25
96250
840
Va bene?
01:37
All right, here are some other common verbs.
26
97090
3580
Va bene, ecco alcuni altri verbi comuni.
01:40
There are lots and lots of verbs that we can use with this preposition "to", which implies movement.
27
100670
7262
Ci sono tantissimi verbi che possiamo usare con questa preposizione "to", che implica movimento.
01:47
These are some examples.
28
107957
1767
Questi sono alcuni esempi.
01:49
You go to someplace, you go to school.
29
109749
3509
Vai da qualche parte, vai a scuola.
01:53
You go to the university.
30
113283
1460
Tu vai all'università.
01:54
You go to work.
31
114768
1631
Vai a lavoro.
01:56
You run to something.
32
116424
2049
Corri verso qualcosa.
01:58
You fly to London.
33
118498
2059
Tu voli a Londra.
02:00
You return to somewhere.
34
120683
2110
Tu ritorni da qualche parte.
02:02
Okay?
35
122929
1090
Va bene?
02:04
Or you can also use lots of verbs with "to" plus a person.
36
124090
5821
Oppure puoi anche usare molti verbi con "to" più una persona.
02:09
You explain something to someone, send a letter to someone, read it to someone, write to someone,
37
129936
9731
Spieghi qualcosa a qualcuno, mandi una lettera a qualcuno, la leggi a qualcuno, scrivi a qualcuno
02:19
or speak to someone.
38
139692
2349
o parli con qualcuno.
02:22
There's a direction.
39
142066
1121
C'è una direzione.
02:23
Right?
40
143212
638
02:23
Whether you're speaking, or writing, or walking, or running
41
143875
4378
Giusto?
Che tu stia parlando, o scrivendo, o camminando, o correndo
02:28
- "to" is always movement and direction.
42
148278
3397
- "to" è sempre movimento e direzione.
02:31
Good.
43
151700
1030
Bene.
02:32
Now, "at" is steady.
44
152730
3960
Ora, "a" è fisso.
02:36
Whereas "to" is moving, "at" is very steady.
45
156715
3970
Mentre "to" si sta muovendo, "at" è molto stabile.
02:40
"At" stays in one place, "at" is location, location and place, location and time.
46
160710
7523
"At" sta in un posto, "at" è luogo, luogo e luogo, luogo e tempo.
02:48
For example: "We arrived"-where?-"at the airport."
47
168258
5660
Ad esempio: "Siamo arrivati"-dove?-"all'aeroporto".
02:53
We drove to the airport, and then we arrived at the airport.
48
173943
5271
Andammo all'aeroporto e poi arrivammo all'aeroporto.
02:59
All right?
49
179239
1000
Va bene?
03:00
So: "We arrived at the airport."
50
180239
3126
Quindi: "Siamo arrivati ​​\u200b\u200bin aeroporto".
03:03
Or: "Wake me up at 6:00."
51
183390
3878
Oppure: "Svegliami alle 6:00".
03:07
So, again, it's a location or a place in time, or a physical place.
52
187293
6177
Quindi, ancora una volta, è un luogo o un luogo nel tempo, o un luogo fisico.
03:13
All right?
53
193470
1001
Va bene?
03:14
Got it?
54
194496
1000
Fatto?
03:15
Now, here are some other examples of verbs that you can use with "at", but again, there
55
195529
5610
Ora, ecco alcuni altri esempi di verbi che puoi usare con "at", ma ancora una volta, ci
03:21
are lots and lots of verbs.
56
201164
1831
sono moltissimi verbi.
03:23
So what's really important is not to learn the verbs, but to learn how these prepositions
57
203020
6210
Quindi ciò che è veramente importante non è imparare i verbi, ma imparare come
03:29
are used and what exactly they mean.
58
209255
3450
vengono usate queste preposizioni e cosa significano esattamente.
03:32
But here are some examples.
59
212730
1740
Ma ecco alcuni esempi.
03:34
We stayed at the hotel, for example.
60
214495
2900
Abbiamo soggiornato all'hotel, per esempio.
03:37
I live at...
61
217450
1509
Vivo a...
03:39
I work at...
62
219392
1638
lavoro a...
03:41
I eat at this restaurant.
63
221030
1929
mangio in questo ristorante.
03:42
I shop at the mall.
64
222959
1741
Faccio acquisti al centro commerciale.
03:44
Okay?
65
224700
834
Va bene?
03:45
So, "at" plus place or sometimes "at" plus time.
66
225559
5530
Quindi, "at" plus place o talvolta "at" plus time.
03:51
Call me at 5:00.
67
231114
2477
Chiamami alle 5:00.
03:53
Let's meet at noon.
68
233616
2220
Incontriamoci a mezzogiorno.
03:55
Let's start at 10:00.
69
235861
2787
Iniziamo alle 10:00.
03:58
Okay?
70
238673
1024
Va bene?
03:59
So we have "at", location.
71
239722
3266
Quindi abbiamo "at", posizione.
04:03
Okay?
72
243013
585
04:03
Arrival, and "to" is always movement or direction.
73
243623
4850
Va bene?
Arrivo, e "a" è sempre movimento o direzione.
04:08
Got that?
74
248498
1000
Capito?
04:09
Now let's do a little quiz to make sure that you really got it.
75
249523
4320
Ora facciamo un piccolo quiz per assicurarci che tu abbia davvero capito.
04:14
All right, now let's do the quiz.
76
254273
1697
Va bene, ora facciamo il quiz.
04:15
Now remember: "to" indicates movement and "at" indicates location or arrival.
77
255995
7340
Ora ricorda: "to" indica il movimento e "at" indica la posizione o l'arrivo.
04:23
So, here we go.
78
263500
1653
Quindi, eccoci qui.
04:25
"We stayed _______ home." "at home" or "We stayed to home"?
79
265303
4577
"Siamo rimasti _______ a casa." "a casa" o "Siamo rimasti a casa"?
04:30
"We stayed"...
80
270641
1696
"Siamo rimasti"...
04:32
In all of these cases you have to choose between "to" and "at".
81
272415
4855
In tutti questi casi devi scegliere tra "a" e "a".
04:39
"We stayed at home."
82
279819
2231
"Siamo rimasti a casa".
04:42
Okay?
83
282050
693
04:42
Stay somewhere.
84
282768
1160
Va bene?
Resta da qualche parte.
04:44
"I spoke _______ Jack."
85
284210
2485
"Ho parlato _______ Jack."
04:46
"to Jack", "I spoke at Jack"?
86
286811
2879
"a Jack", "ho parlato con Jack"?
04:50
What do we say?
87
290487
2093
Cosa diciamo?
04:52
"I spoke
88
292727
2510
"Ho parlato
04:56
to".
89
296193
613
04:56
The direction of your speech is towards Jack.
90
296831
3450
a".
La direzione del tuo discorso è verso Jack.
05:00
Next: "She went _______ the bank."
91
300800
4290
Successivamente: "È andata _______ in banca".
05:05
"to the bank" or "at the bank"?
92
305710
3590
"in banca" o "in banca"?
05:10
"She went", so "went" is movement.
93
310100
4095
"Lei è andata", quindi "è andata" è movimento.
05:14
Right?
94
314220
647
Giusto?
05:15
Think of the verb.
95
315006
1000
Pensa al verbo.
05:16
The verb is talking about movement.
96
316037
1743
Il verbo parla di movimento.
05:17
"She went to the bank."
97
317805
3985
"È andata in banca."
05:21
Next: "I bought this keychain _______ the gift shop."
98
321790
5950
Successivamente: "Ho comprato questo portachiavi _______ al negozio di articoli da regalo".
05:28
"to the gift shop" or "at the gift shop"?
99
328764
3886
"al negozio di articoli da regalo" o "al negozio di articoli da regalo"?
05:33
So here the answer would be
100
333721
4454
Quindi qui la risposta sarebbe
05:38
"at".
101
338639
769
"a".
05:39
Very good.
102
339433
1000
Molto bene.
05:40
Next... The next one:
103
340660
1249
Avanti... Il prossimo:
05:41
"Meet me _______ the coffee shop."
104
341934
3722
"Incontriamoci _______ al bar".
05:45
"Meet me to the coffee shop", "at the coffee shop"?
105
345937
4139
"Ci vediamo al bar", "al bar"?
05:50
What do we say?
106
350101
1351
Cosa diciamo?
05:52
"Meet me
107
352000
1803
"Ci vediamo
05:55
at", right?
108
355216
993
a", giusto?
05:56
Because it's a place.
109
356234
1545
Perché è un posto.
05:58
Next: "The movie starts _______ 4:00."
110
358069
3153
Successivamente: "Il film inizia _______ 4:00".
06:01
"to 4:00", "at 4:00"?
111
361320
2640
"alle 4:00", "alle 4:00"?
06:04
Which one is right?
112
364069
1030
Quale ha ragione?
06:05
"The movie starts
113
365471
2349
"Il film inizia
06:10
at", okay?
114
370279
1046
alle", ok?
06:11
We always use "at" for very specific times.
115
371350
3520
Usiamo sempre "at" per orari molto specifici.
06:15
Next: "We flew _______ Amsterdam."
116
375183
4826
Successivo: "Abbiamo volato _______ Amsterdam."
06:20
What do we say?
117
380360
1699
Cosa diciamo?
06:22
"We flew..."
118
382084
1461
"Abbiamo volato..."
06:23
Flew, movement.
119
383973
2117
Volato, movimento.
06:26
Right?
120
386090
608
06:26
Flying is movement.
121
386723
2480
Giusto?
Volare è movimento.
06:30
"to Amsterdam", very good.
122
390302
2337
"ad Amsterdam", molto bene.
06:32
"I sent a card _______ my Mom."
123
392639
3889
"Ho inviato una carta _______ mia mamma."
06:36
Sending, is it movement?
124
396887
2543
Invio, è movimento?
06:39
Yes.
125
399430
829
SÌ.
06:40
Sending implies movement, so for movement we have to say:
126
400284
4484
L'invio implica il movimento, quindi per il movimento dobbiamo dire:
06:44
"I sent a card to my Mom."
127
404793
3985
"Ho inviato una cartolina a mia mamma".
06:48
Okay.
128
408819
886
Va bene.
06:49
"She read a story _______ her son."
129
409779
3961
"Ha letto una storia _______ suo figlio."
06:53
When you're reading, the activity is directed towards someone, so:
130
413740
5653
Quando stai leggendo, l'attività è rivolta a qualcuno, quindi:
06:59
"She read a story
131
419418
2644
"Ha letto una storia
07:02
to her son."
132
422583
1657
a suo figlio".
07:04
And the last one: "John studied _______ the library."
133
424240
5401
E l'ultimo: "John ha studiato _______ la biblioteca".
07:10
So, where was he?
134
430219
1241
Allora, dov'era?
07:11
Was he in one place or was he moving?
135
431460
4170
Era in un posto o si stava muovendo?
07:15
He was in one place, one location.
136
435630
3335
Era in un posto, in un luogo.
07:19
All right?
137
439320
898
Va bene?
07:20
So we can say: "John studied
138
440243
3833
Quindi possiamo dire: "John ha studiato
07:24
at the library."
139
444851
1576
in biblioteca".
07:26
Okay?
140
446452
771
Va bene?
07:27
I hope that my little demonstrations helped you to understand the meaning
141
447248
4597
Spero che le mie piccole dimostrazioni ti abbiano aiutato a capire il significato
07:31
of "to" as well as "at".
142
451870
2829
di "a" oltre che di "a".
07:34
All right?
143
454699
752
Va bene?
07:35
If you'd like to do some more practice, please go to our website, www.engvid.com.
144
455476
6225
Se desideri fare ancora un po' di pratica, visita il nostro sito web, www.engvid.com.
07:41
There you can do a quiz on this and also check out more than a thousand other videos.
145
461776
5370
Lì puoi fare un quiz su questo e anche controllare più di mille altri video.
07:47
I'm sure you'll find something that you're looking for at your level in your specific area.
146
467319
6275
Sono sicuro che troverai qualcosa che stai cercando al tuo livello nella tua area specifica.
07:53
We have grammar, and business, and pronunciation, and vocabulary, and writing, anything you need.
147
473619
6028
Abbiamo grammatica, affari, pronuncia, vocabolario e scrittura, tutto ciò di cui hai bisogno.
07:59
All right?
148
479788
770
Va bene?
08:00
And also, subscribe to my YouTube channel to keep on getting lessons that will help
149
480583
4442
Inoltre, iscriviti al mio canale YouTube per continuare a ricevere lezioni che
08:05
you to improve step by step.
150
485050
2140
ti aiuteranno a migliorare passo dopo passo.
08:07
All right?
151
487435
805
Va bene?
08:08
Thanks very much for watching, and all the best with your English.
152
488240
2952
Grazie mille per la visione, e tutto il meglio con il tuo inglese.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7