"Have you ever...?" How to use Present Perfect immediately

666,771 views ・ 2012-03-13

Learn English with Rebecca


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson, you're going to learn how to use the present
0
0
10160
Olá, meu nome é Rebecca, e na aula de hoje você vai aprender a usar o presente
00:10
perfect easily and correctly to ask questions and also to answer.
1
10160
6080
perfeito de forma fácil e correta para fazer perguntas e também para responder.
00:16
Now, the present perfect does make students nervous.
2
16240
4720
Agora, o presente perfeito deixa os alunos nervosos.
00:20
They feel a little bit confused about when to use it, how to use it, and so on.
3
20960
5720
Eles se sentem um pouco confusos sobre quando usá-lo, como usá-lo e assim por diante.
00:26
So what I'm going to do today is show you a phrase that you can use that will make it
4
26680
5720
Então, o que vou fazer hoje é mostrar uma frase que você pode usar para
00:32
easier for you to start using this tense and include it in your conversational English.
5
32400
6640
facilitar o uso desse tempo verbal e incluí-lo em sua conversação em inglês.
00:39
There are two ways to learn tenses in English.
6
39040
3320
Existem duas maneiras de aprender os tempos verbais em inglês.
00:42
One is to study the grammar part of it, and the other part is to actually jump right in
7
42360
5880
Uma é estudar a parte gramatical dele, e a outra parte é realmente pular direto
00:48
and start using it.
8
48240
1720
e começar a usá-la.
00:49
So today, we're using the second approach, and I'm going to give you some expressions
9
49960
4440
Então, hoje, estamos usando a segunda abordagem, e vou dar algumas expressões
00:54
that you can use in English using the present perfect tense, okay?
10
54400
5000
que você pode usar em inglês usando o presente perfeito, ok?
00:59
So let's go to the board and get started.
11
59400
2880
Então vamos ao quadro e começar.
01:02
Okay, so the expression that I'm teaching you today that you can use with the present
12
62280
5680
Ok, então a expressão que estou ensinando hoje que você pode usar com o presente
01:07
perfect tense is this one.
13
67960
2400
perfeito é esta.
01:10
It's a question, "Have you ever?"
14
70360
3560
É uma pergunta: "Você já?"
01:13
The question, "Have you ever?" means, "Have you even once in your life, okay?
15
73920
7560
A pergunta: "Você já?" significa: "Você já fez alguma vez na vida, ok?
01:21
Have you at any time in your life done a certain thing?"
16
81480
4640
Você já fez uma certa coisa em algum momento da vida?"
01:26
And we're going to talk about what those things are.
17
86120
3120
E vamos falar sobre o que são essas coisas.
01:29
But when we say "ever", we mean even once in your life, okay?
18
89240
5920
Mas quando dizemos "sempre", queremos dizer pelo menos uma vez na vida, ok?
01:35
So let's look at some examples.
19
95160
2080
Vejamos então alguns exemplos.
01:37
Now, as you can see, even though the question starts off like this, "Have you ever", right?
20
97240
8240
Agora, como você pode ver, mesmo que a pergunta comece assim, "Você já", certo?
01:45
Using the present perfect, which is "have", however, you could use regular verb with it,
21
105480
8280
Usando o presente perfeito, que é "have", no entanto, você pode usar verbo regular com ele,
01:53
or you could use irregular verbs with it, right?
22
113760
3400
ou você pode usar verbos irregulares com ele, certo?
01:57
So if you use "Have you ever" with a regular verb, it would sound like this.
23
117160
5240
Então, se você usar "Have you ever" com um verbo regular, soaria assim.
02:02
"Have you ever lived in Japan?"
24
122400
3560
"Você já morou no Japão?"
02:05
Right?
25
125960
1000
Certo?
02:06
"Have you ever worked in a large company?"
26
126960
3960
"Você já trabalhou em uma grande empresa?"
02:10
"Have you ever traveled to Spain?"
27
130920
4480
"Você já viajou para a Espanha?"
02:15
"Have you ever played tennis?"
28
135400
4160
"Você já jogou tênis?"
02:19
Or "Have you ever used an iPad?"
29
139560
3040
Ou "Você já usou um iPad?"
02:22
Okay?
30
142600
1280
OK?
02:23
So you can see that we could use present perfect, and if the verb that you're using is a regular
31
143880
5760
Então você pode ver que poderíamos usar o presente perfeito, e se o verbo que você está usando for um
02:29
verb, then you simply use the past tense form, which is usually with "d" or "ed", correct?
32
149640
9460
verbo regular, então você simplesmente usa a forma do pretérito, que geralmente é com "d" ou "ed", correto?
02:39
So that's usually a little bit easier.
33
159100
3540
Geralmente é um pouco mais fácil.
02:42
It becomes a little more challenging when we use the present perfect with irregular
34
162640
4400
Torna-se um pouco mais desafiador quando usamos o presente perfeito com
02:47
verbs.
35
167040
1540
verbos irregulares.
02:48
So irregular verbs are those which have a different form, as they have the base form,
36
168580
6780
Então os verbos irregulares são aqueles que tem uma forma diferente, pois tem a forma de base,
02:55
they have the simple past form, and then they have a third form, right?
37
175360
5520
tem a forma de passado simples, e depois tem uma terceira forma, certo?
03:00
And that's the past participle, which you have to learn by heart.
38
180880
4400
E esse é o particípio passado, que você deve aprender de cor.
03:05
There's no other way to use it, okay?
39
185280
3080
Não tem outra forma de usar, ok?
03:08
You have to memorize this.
40
188360
1600
Você tem que memorizar isso.
03:09
And most people remember from school learning this sort of long list of irregular verbs
41
189960
6560
E a maioria das pessoas se lembra da escola aprendendo esse tipo de longa lista de verbos irregulares
03:16
in their three forms, okay?
42
196520
2520
em suas três formas, ok?
03:19
For example, "see", "saw", "seen", right?
43
199040
3880
Por exemplo, "ver", "saw", "visto", certo?
03:22
"Break", "broke", "broken".
44
202920
2400
"Quebrar quebrou quebrado".
03:25
That third form is what we need to use here.
45
205320
3960
Essa terceira forma é o que precisamos usar aqui.
03:29
So these kind of questions could be, "Have you ever been to Tokyo?"
46
209280
6240
Esse tipo de pergunta pode ser: "Você já esteve em Tóquio?"
03:35
Right?
47
215520
1120
Certo?
03:36
Not "Have you ever was", but "Have you ever been to Tokyo?"
48
216640
4440
Não "Você já esteve", mas "Você já esteve em Tóquio?"
03:41
"Have you ever read this book?"
49
221080
3160
"Você já leu este livro?"
03:44
That means even once in your life, have you read this book?
50
224240
5080
Isso significa que, pelo menos uma vez na vida, você leu este livro?
03:49
Or "Have you seen them live?"
51
229320
2200
Ou "Você os viu ao vivo?"
03:51
Who's "them"?
52
231520
2320
Quem são "eles"?
03:53
In this case, "them" might be a band that you like, right?
53
233840
3640
Nesse caso, "them" pode ser uma banda que você goste, certo?
03:57
"Have you ever seen them live?" or "Have you ever seen that movie?"
54
237480
4600
"Você já os viu ao vivo?" ou "Você já viu esse filme?"
04:02
Right?
55
242080
1000
Certo?
04:03
"Have you ever eaten Mexican food?"
56
243080
3600
"Você já comeu comida mexicana?"
04:06
"Have you ever taken the TOEFL exam?"
57
246680
3320
"Você já fez o exame TOEFL?"
04:10
"Have you ever heard of such a thing?"
58
250000
3560
"Você já ouviu falar de tal coisa?"
04:13
That's an expression that we use sometimes, a kind of a question, a rhetorical question.
59
253560
6200
Essa é uma expressão que a gente usa às vezes, uma espécie de pergunta, uma pergunta retórica.
04:19
When we learn about something that seems unbelievable, we say, "Have you ever heard of such a thing?"
60
259760
6800
Quando ficamos sabendo de algo que parece inacreditável, dizemos: "Você já ouviu falar de tal coisa?"
04:26
Maybe somebody's behavior or some kind of a rule or some bureaucratic process that we
61
266560
6360
Talvez o comportamento de alguém ou algum tipo de regra ou algum processo burocrático que
04:32
find unbearable, we say, "Have you ever heard of such a thing?"
62
272920
4000
achamos insuportável, dizemos: "Você já ouviu falar nisso?"
04:36
All right?
63
276920
1000
Tudo bem?
04:37
That's the context in which you might be able to use that question.
64
277920
3560
Esse é o contexto no qual você pode usar essa pergunta.
04:41
All right?
65
281480
1440
Tudo bem?
04:42
So "Have you ever" is the key term that you want to use with regular verbs or irregular
66
282920
6560
Portanto, "Have you ever" é o termo-chave que você deseja usar com verbos regulares ou irregulares
04:49
verbs, and this is a way you can start using present perfect today when you go out and
67
289480
5600
, e esta é uma maneira de começar a usar o presente perfeito hoje quando sair para
04:55
speak English.
68
295080
1000
falar inglês.
04:56
All right?
69
296080
1000
Tudo bem?
04:57
Now, one other point, and that's the difference between these two words, "gone" and "been".
70
297080
9500
Agora, um outro ponto, e essa é a diferença entre essas duas palavras, "foi" e "estive".
05:06
So when we use them in a sentence, it makes a difference if you say, "I have gone somewhere"
71
306580
7380
Portanto, quando os usamos em uma frase, faz diferença se você diz: "Eu fui a algum lugar"
05:13
or "I have been somewhere".
72
313960
1880
ou "Eu estive em algum lugar".
05:15
And especially if you're talking about someone else, if you say that he has gone somewhere
73
315840
5480
E especialmente se você estiver falando de outra pessoa, se disser que ela foi a algum lugar
05:21
or if we say he has been somewhere, there is a difference.
74
321320
4200
ou se dissermos que ela esteve em algum lugar, há uma diferença.
05:25
So let's learn what that difference is.
75
325520
2160
Então, vamos aprender qual é essa diferença.
05:27
It's really easy.
76
327680
1580
É muito fácil.
05:29
So let's look at this example, right?
77
329260
2380
Então, vamos olhar para este exemplo, certo?
05:31
Where's Marcelo?
78
331640
2240
Cadê o Marcelo?
05:33
We could say, "He's gone to Brazil."
79
333880
3800
Poderíamos dizer: "Ele foi para o Brasil".
05:37
So in this example, where somebody's asking, "Where's Marcelo?" and somebody's answering,
80
337680
5080
Então, neste exemplo, onde alguém está perguntando: "Onde está o Marcelo?" e alguém responde:
05:42
"He's gone to Brazil," we know that Marcelo is not here.
81
342760
5800
"Ele foi para o Brasil", sabemos que Marcelo não está aqui.
05:48
Marcelo is in Brazil, right?
82
348560
3600
Marcelo está no Brasil, certo?
05:52
Because he's gone to Brazil.
83
352160
2480
Porque ele foi para o Brasil.
05:54
He is not here.
84
354640
1600
Ele não está aqui.
05:56
Now, let's say Marcelo returns, and you're talking to Marcelo.
85
356240
5920
Agora, digamos que Marcelo volte, e você está falando com Marcelo.
06:02
Marcelo and you are in the same room, and you say, "Hi, Marcelo.
86
362160
4360
Marcelo e você estão na mesma sala, e você diz: "Oi, Marcelo.
06:06
Long time, no see."
87
366520
2320
Quanto tempo, não te vejo."
06:08
Long time, no see is an expression that we use sometimes in English when we haven't met
88
368840
5240
Long time, no see é uma expressão que usamos às vezes em inglês quando não conhecemos
06:14
anyone... someone for a long time.
89
374080
2200
ninguém... alguém há muito tempo.
06:16
Okay?
90
376280
1000
OK?
06:17
"Hi, Marcelo.
91
377280
1280
"Oi, Marcelo.
06:18
Long time, no see."
92
378560
1880
Quanto tempo, não te vejo."
06:20
So Marcelo says, "Yes, I've been to Brazil."
93
380440
5920
Então Marcelo diz: "Sim, já estive no Brasil".
06:26
So when Marcelo says, "I've been to Brazil," he means that he went there, and now he has
94
386360
6360
Então, quando Marcelo diz: "Já estive no Brasil", ele quer dizer que foi para lá e agora
06:32
returned.
95
392720
2120
voltou.
06:34
So now both of you are in the same place, and when he says, "I've been somewhere," it
96
394840
5320
Então agora vocês dois estão no mesmo lugar, e quando ele diz: "Estive em algum lugar",
06:40
means I went there, and I came back.
97
400160
2960
significa que fui lá e voltei.
06:43
All right?
98
403120
1000
Tudo bem?
06:44
So that's a small difference that you need to know about "gone" and "been".
99
404120
3840
Portanto, essa é uma pequena diferença que você precisa saber sobre "foi" e "estive".
06:47
All right?
100
407960
1000
Tudo bem?
06:48
If you'd like to do a quiz on this important subject, on which you can almost do lots and
101
408960
6200
Se você gostaria de fazer um teste sobre este assunto importante, no qual você quase pode
06:55
lots of practice, and almost never enough practice with Present Perfect, please go to
102
415160
5080
praticar muito, e quase nunca praticar o suficiente com o Present Perfect, visite
07:00
our website, www.engvid.com.
103
420240
4680
nosso site, www.engvid.com.
07:04
Thanks very much.
104
424920
1000
Muito obrigado.
07:05
Good luck with your English.
105
425920
15280
Boa sorte com o seu inglês.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7