"Have you ever...?" How to use Present Perfect immediately

663,037 views ・ 2012-03-13

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson, you're going to learn how to use the present
0
0
10160
Ciao, mi chiamo Rebecca e nella lezione di oggi imparerai come usare il Present
00:10
perfect easily and correctly to ask questions and also to answer.
1
10160
6080
Perfect in modo semplice e corretto per fare domande e anche per rispondere.
00:16
Now, the present perfect does make students nervous.
2
16240
4720
Ora, il present perfect rende gli studenti nervosi. Si
00:20
They feel a little bit confused about when to use it, how to use it, and so on.
3
20960
5720
sentono un po' confusi su quando usarlo, come usarlo e così via.
00:26
So what I'm going to do today is show you a phrase that you can use that will make it
4
26680
5720
Quindi quello che farò oggi è mostrarti una frase che puoi usare che
00:32
easier for you to start using this tense and include it in your conversational English.
5
32400
6640
ti renderà più facile iniziare a usare questo tempo verbale e includerlo nel tuo inglese colloquiale.
00:39
There are two ways to learn tenses in English.
6
39040
3320
Ci sono due modi per imparare i tempi verbali in inglese.
00:42
One is to study the grammar part of it, and the other part is to actually jump right in
7
42360
5880
Uno è studiarne la parte grammaticale e l'altra parte è entrare subito
00:48
and start using it.
8
48240
1720
e iniziare a usarlo.
00:49
So today, we're using the second approach, and I'm going to give you some expressions
9
49960
4440
Quindi oggi useremo il secondo approccio e ti darò alcune espressioni
00:54
that you can use in English using the present perfect tense, okay?
10
54400
5000
che puoi usare in inglese usando il present perfect, ok?
00:59
So let's go to the board and get started.
11
59400
2880
Quindi andiamo alla lavagna e iniziamo.
01:02
Okay, so the expression that I'm teaching you today that you can use with the present
12
62280
5680
Ok, quindi l'espressione che ti sto insegnando oggi che puoi usare con il
01:07
perfect tense is this one.
13
67960
2400
passato prossimo è questa.
01:10
It's a question, "Have you ever?"
14
70360
3560
È una domanda: "L'hai mai fatto?"
01:13
The question, "Have you ever?" means, "Have you even once in your life, okay?
15
73920
7560
La domanda: "L'hai mai fatto?" significa: "Hai mai fatto una volta nella vita, ok?
01:21
Have you at any time in your life done a certain thing?"
16
81480
4640
Hai mai fatto una certa cosa?"
01:26
And we're going to talk about what those things are.
17
86120
3120
E parleremo di cosa sono queste cose.
01:29
But when we say "ever", we mean even once in your life, okay?
18
89240
5920
Ma quando diciamo "sempre", intendiamo anche una volta nella vita, ok?
01:35
So let's look at some examples.
19
95160
2080
Vediamo quindi alcuni esempi.
01:37
Now, as you can see, even though the question starts off like this, "Have you ever", right?
20
97240
8240
Ora, come puoi vedere, anche se la domanda inizia così, "Ti è mai capitato", giusto?
01:45
Using the present perfect, which is "have", however, you could use regular verb with it,
21
105480
8280
Usando il present perfect, che è "have", tuttavia, potresti usare verbi regolari con esso,
01:53
or you could use irregular verbs with it, right?
22
113760
3400
o potresti usare verbi irregolari con esso, giusto?
01:57
So if you use "Have you ever" with a regular verb, it would sound like this.
23
117160
5240
Quindi se usi "Have you ever" con un verbo normale, suonerebbe così.
02:02
"Have you ever lived in Japan?"
24
122400
3560
"Hai mai vissuto in Giappone?"
02:05
Right?
25
125960
1000
Giusto?
02:06
"Have you ever worked in a large company?"
26
126960
3960
"Hai mai lavorato in una grande azienda?"
02:10
"Have you ever traveled to Spain?"
27
130920
4480
"Hai mai viaggiato in Spagna?"
02:15
"Have you ever played tennis?"
28
135400
4160
"Hai mai giocato a tennis?"
02:19
Or "Have you ever used an iPad?"
29
139560
3040
O "Hai mai usato un iPad?"
02:22
Okay?
30
142600
1280
Va bene?
02:23
So you can see that we could use present perfect, and if the verb that you're using is a regular
31
143880
5760
Quindi puoi vedere che potremmo usare il present perfect, e se il verbo che stai usando è un
02:29
verb, then you simply use the past tense form, which is usually with "d" or "ed", correct?
32
149640
9460
verbo regolare, allora usi semplicemente la forma del passato, che di solito è con "d" o "ed", giusto?
02:39
So that's usually a little bit easier.
33
159100
3540
Quindi di solito è un po' più facile.
02:42
It becomes a little more challenging when we use the present perfect with irregular
34
162640
4400
Diventa un po' più impegnativo quando usiamo il present perfect con i
02:47
verbs.
35
167040
1540
verbi irregolari.
02:48
So irregular verbs are those which have a different form, as they have the base form,
36
168580
6780
Quindi i verbi irregolari sono quelli che hanno una forma diversa, in quanto hanno la forma base,
02:55
they have the simple past form, and then they have a third form, right?
37
175360
5520
hanno il passato semplice, e poi hanno una terza forma, giusto?
03:00
And that's the past participle, which you have to learn by heart.
38
180880
4400
E questo è il participio passato, che devi imparare a memoria.
03:05
There's no other way to use it, okay?
39
185280
3080
Non c'è altro modo per usarlo, ok?
03:08
You have to memorize this.
40
188360
1600
Devi memorizzarlo.
03:09
And most people remember from school learning this sort of long list of irregular verbs
41
189960
6560
E la maggior parte delle persone ricorda di aver imparato a scuola questa specie di lungo elenco di verbi irregolari
03:16
in their three forms, okay?
42
196520
2520
nelle loro tre forme, ok?
03:19
For example, "see", "saw", "seen", right?
43
199040
3880
Ad esempio, "vedere", "visto", "visto", giusto?
03:22
"Break", "broke", "broken".
44
202920
2400
"Rompere", "rotto", "rotto".
03:25
That third form is what we need to use here.
45
205320
3960
Quella terza forma è ciò che dobbiamo usare qui.
03:29
So these kind of questions could be, "Have you ever been to Tokyo?"
46
209280
6240
Quindi questo tipo di domande potrebbe essere: "Sei mai stato a Tokyo?"
03:35
Right?
47
215520
1120
Giusto?
03:36
Not "Have you ever was", but "Have you ever been to Tokyo?"
48
216640
4440
Non "Sei mai stato", ma "Sei mai stato a Tokyo?"
03:41
"Have you ever read this book?"
49
221080
3160
"Hai mai letto questo libro?"
03:44
That means even once in your life, have you read this book?
50
224240
5080
Ciò significa che anche una volta nella vita, hai letto questo libro?
03:49
Or "Have you seen them live?"
51
229320
2200
O "Li hai visti dal vivo?"
03:51
Who's "them"?
52
231520
2320
Chi sono "loro"?
03:53
In this case, "them" might be a band that you like, right?
53
233840
3640
In questo caso, "loro" potrebbe essere una band che ti piace, giusto?
03:57
"Have you ever seen them live?" or "Have you ever seen that movie?"
54
237480
4600
"Li hai mai visti dal vivo?" o "Hai mai visto quel film?"
04:02
Right?
55
242080
1000
Giusto?
04:03
"Have you ever eaten Mexican food?"
56
243080
3600
"Hai mai mangiato cibo messicano?"
04:06
"Have you ever taken the TOEFL exam?"
57
246680
3320
"Hai mai sostenuto l'esame TOEFL?"
04:10
"Have you ever heard of such a thing?"
58
250000
3560
"Hai mai sentito una cosa del genere?"
04:13
That's an expression that we use sometimes, a kind of a question, a rhetorical question.
59
253560
6200
Questa è un'espressione che usiamo a volte, una specie di domanda, una domanda retorica.
04:19
When we learn about something that seems unbelievable, we say, "Have you ever heard of such a thing?"
60
259760
6800
Quando apprendiamo qualcosa che sembra incredibile, diciamo: "Hai mai sentito parlare di una cosa del genere?"
04:26
Maybe somebody's behavior or some kind of a rule or some bureaucratic process that we
61
266560
6360
Forse il comportamento di qualcuno o qualche tipo di regola o qualche processo burocratico che
04:32
find unbearable, we say, "Have you ever heard of such a thing?"
62
272920
4000
troviamo insopportabile, diciamo: "Hai mai sentito parlare di una cosa del genere?"
04:36
All right?
63
276920
1000
Va bene?
04:37
That's the context in which you might be able to use that question.
64
277920
3560
Questo è il contesto in cui potresti essere in grado di usare quella domanda.
04:41
All right?
65
281480
1440
Va bene?
04:42
So "Have you ever" is the key term that you want to use with regular verbs or irregular
66
282920
6560
Quindi "Have you ever" è il termine chiave che vuoi usare con verbi regolari o
04:49
verbs, and this is a way you can start using present perfect today when you go out and
67
289480
5600
verbi irregolari, e questo è un modo in cui puoi iniziare a usare il present perfect oggi quando esci e
04:55
speak English.
68
295080
1000
parli inglese.
04:56
All right?
69
296080
1000
Va bene?
04:57
Now, one other point, and that's the difference between these two words, "gone" and "been".
70
297080
9500
Ora, un altro punto, e questa è la differenza tra queste due parole, "andato" e "stato".
05:06
So when we use them in a sentence, it makes a difference if you say, "I have gone somewhere"
71
306580
7380
Quindi, quando li usiamo in una frase, fa differenza se dici "sono andato da qualche parte"
05:13
or "I have been somewhere".
72
313960
1880
o "sono stato da qualche parte".
05:15
And especially if you're talking about someone else, if you say that he has gone somewhere
73
315840
5480
E soprattutto se parli di qualcun altro, se dici che è andato da qualche parte
05:21
or if we say he has been somewhere, there is a difference.
74
321320
4200
o se diciamo che è stato da qualche parte, c'è una differenza.
05:25
So let's learn what that difference is.
75
325520
2160
Quindi impariamo qual è questa differenza.
05:27
It's really easy.
76
327680
1580
È davvero facile.
05:29
So let's look at this example, right?
77
329260
2380
Quindi diamo un'occhiata a questo esempio, giusto?
05:31
Where's Marcelo?
78
331640
2240
Dov'è Marcello?
05:33
We could say, "He's gone to Brazil."
79
333880
3800
Potremmo dire: "È andato in Brasile".
05:37
So in this example, where somebody's asking, "Where's Marcelo?" and somebody's answering,
80
337680
5080
Quindi in questo esempio, dove qualcuno chiede: "Dov'è Marcelo?" e qualcuno risponde:
05:42
"He's gone to Brazil," we know that Marcelo is not here.
81
342760
5800
"È andato in Brasile", sappiamo che Marcelo non è qui.
05:48
Marcelo is in Brazil, right?
82
348560
3600
Marcelo è in Brasile, giusto?
05:52
Because he's gone to Brazil.
83
352160
2480
Perché è andato in Brasile.
05:54
He is not here.
84
354640
1600
Lui non è qui.
05:56
Now, let's say Marcelo returns, and you're talking to Marcelo.
85
356240
5920
Ora, diciamo che Marcelo ritorna e tu stai parlando con Marcelo.
06:02
Marcelo and you are in the same room, and you say, "Hi, Marcelo.
86
362160
4360
Tu e Marcelo siete nella stessa stanza e dite: "Ciao, Marcelo. È
06:06
Long time, no see."
87
366520
2320
tanto tempo che non ci vediamo".
06:08
Long time, no see is an expression that we use sometimes in English when we haven't met
88
368840
5240
Long time, no see è un'espressione che usiamo a volte in inglese quando non incontriamo
06:14
anyone... someone for a long time.
89
374080
2200
nessuno... qualcuno da molto tempo.
06:16
Okay?
90
376280
1000
Va bene?
06:17
"Hi, Marcelo.
91
377280
1280
"Ciao, Marcelo.
06:18
Long time, no see."
92
378560
1880
Tanto tempo, non ci vediamo."
06:20
So Marcelo says, "Yes, I've been to Brazil."
93
380440
5920
Quindi Marcelo dice: "Sì, sono stato in Brasile".
06:26
So when Marcelo says, "I've been to Brazil," he means that he went there, and now he has
94
386360
6360
Quindi quando Marcelo dice: "Sono stato in Brasile", intende dire che è andato lì e ora è
06:32
returned.
95
392720
2120
tornato.
06:34
So now both of you are in the same place, and when he says, "I've been somewhere," it
96
394840
5320
Quindi ora siete entrambi nello stesso posto, e quando lui dice: "Sono stato da qualche parte",
06:40
means I went there, and I came back.
97
400160
2960
significa che ci sono andato e sono tornato.
06:43
All right?
98
403120
1000
Va bene?
06:44
So that's a small difference that you need to know about "gone" and "been".
99
404120
3840
Quindi questa è una piccola differenza che devi sapere tra "andato" e "stato".
06:47
All right?
100
407960
1000
Va bene?
06:48
If you'd like to do a quiz on this important subject, on which you can almost do lots and
101
408960
6200
Se desideri fare un quiz su questo importante argomento, sul quale puoi fare molta,
06:55
lots of practice, and almost never enough practice with Present Perfect, please go to
102
415160
5080
molta pratica, e quasi mai abbastanza con il Present Perfect, vai sul
07:00
our website, www.engvid.com.
103
420240
4680
nostro sito web, www.engvid.com.
07:04
Thanks very much.
104
424920
1000
Grazie mille.
07:05
Good luck with your English.
105
425920
15280
Buona fortuna con il tuo inglese.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7