"Have you ever...?" How to use Present Perfect immediately

667,439 views ・ 2012-03-13

Learn English with Rebecca


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson, you're going to learn how to use the present
0
0
10160
Cześć, mam na imię Rebecca i na dzisiejszej lekcji nauczysz się, jak
00:10
perfect easily and correctly to ask questions and also to answer.
1
10160
6080
łatwo i poprawnie używać czasu Present Perfect, aby zadawać pytania i odpowiadać.
00:16
Now, the present perfect does make students nervous.
2
16240
4720
Czas Present Perfect denerwuje uczniów.
00:20
They feel a little bit confused about when to use it, how to use it, and so on.
3
20960
5720
Czują się trochę zdezorientowani, kiedy go używać, jak go używać i tak dalej.
00:26
So what I'm going to do today is show you a phrase that you can use that will make it
4
26680
5720
Więc to, co mam zamiar zrobić dzisiaj, to pokazać ci wyrażenie, którego możesz użyć, a które
00:32
easier for you to start using this tense and include it in your conversational English.
5
32400
6640
ułatwi ci rozpoczęcie używania tego czasu i włączenie go do konwersacyjnego angielskiego.
00:39
There are two ways to learn tenses in English.
6
39040
3320
Istnieją dwa sposoby uczenia się czasów w języku angielskim.
00:42
One is to study the grammar part of it, and the other part is to actually jump right in
7
42360
5880
Jednym z nich jest przestudiowanie części gramatycznej, a drugą jest wskoczenie od razu
00:48
and start using it.
8
48240
1720
i rozpoczęcie korzystania z niego.
00:49
So today, we're using the second approach, and I'm going to give you some expressions
9
49960
4440
Więc dzisiaj użyjemy drugiego podejścia i dam wam kilka wyrażeń, których
00:54
that you can use in English using the present perfect tense, okay?
10
54400
5000
możecie użyć w języku angielskim używając czasu Present Perfect, dobrze?
00:59
So let's go to the board and get started.
11
59400
2880
Więc chodźmy do tablicy i zaczynajmy.
01:02
Okay, so the expression that I'm teaching you today that you can use with the present
12
62280
5680
Dobra, więc wyrażenie, którego cię dzisiaj uczę, a które możesz użyć z
01:07
perfect tense is this one.
13
67960
2400
czasem teraźniejszym idealnym, to to. To
01:10
It's a question, "Have you ever?"
14
70360
3560
pytanie: „Czy kiedykolwiek?”
01:13
The question, "Have you ever?" means, "Have you even once in your life, okay?
15
73920
7560
Pytanie „Czy kiedykolwiek?” oznacza: „Czy choć raz w życiu, dobrze? Czy
01:21
Have you at any time in your life done a certain thing?"
16
81480
4640
kiedykolwiek w swoim życiu zrobiłeś pewną rzecz?”
01:26
And we're going to talk about what those things are.
17
86120
3120
I będziemy rozmawiać o tym, czym są te rzeczy.
01:29
But when we say "ever", we mean even once in your life, okay?
18
89240
5920
Ale kiedy mówimy "kiedykolwiek", mamy na myśli choćby raz w życiu, dobrze?
01:35
So let's look at some examples.
19
95160
2080
Spójrzmy więc na kilka przykładów.
01:37
Now, as you can see, even though the question starts off like this, "Have you ever", right?
20
97240
8240
Teraz, jak widzisz, mimo że pytanie zaczyna się tak: „Czy kiedykolwiek”, prawda?
01:45
Using the present perfect, which is "have", however, you could use regular verb with it,
21
105480
8280
Używając czasu Present Perfect, którym jest „mieć” , możesz jednak użyć z nim czasownika regularnego
01:53
or you could use irregular verbs with it, right?
22
113760
3400
lub czasownika nieregularnego, prawda?
01:57
So if you use "Have you ever" with a regular verb, it would sound like this.
23
117160
5240
Więc jeśli użyjesz „Czy kiedykolwiek” z czasownikiem regularnym, brzmiałoby to tak.
02:02
"Have you ever lived in Japan?"
24
122400
3560
„Czy kiedykolwiek mieszkałeś w Japonii?”
02:05
Right?
25
125960
1000
Prawidłowy?
02:06
"Have you ever worked in a large company?"
26
126960
3960
„Pracowałeś kiedyś w dużej firmie?”
02:10
"Have you ever traveled to Spain?"
27
130920
4480
„Czy byłeś kiedyś w Hiszpanii?”
02:15
"Have you ever played tennis?"
28
135400
4160
"Czy kiedykolwiek grałeś w tenisa?"
02:19
Or "Have you ever used an iPad?"
29
139560
3040
Lub „Czy kiedykolwiek używałeś iPada?”
02:22
Okay?
30
142600
1280
Dobra?
02:23
So you can see that we could use present perfect, and if the verb that you're using is a regular
31
143880
5760
Widzisz więc, że moglibyśmy użyć czasu teraźniejszego doskonałego, a jeśli czasownik, którego używasz, jest
02:29
verb, then you simply use the past tense form, which is usually with "d" or "ed", correct?
32
149640
9460
czasownikiem regularnym, to po prostu użyjesz formy czasu przeszłego, który zwykle występuje z „d” lub „ed”, prawda?
02:39
So that's usually a little bit easier.
33
159100
3540
Więc zwykle jest trochę łatwiej.
02:42
It becomes a little more challenging when we use the present perfect with irregular
34
162640
4400
Staje się to trochę trudniejsze, gdy używamy Present Perfect z
02:47
verbs.
35
167040
1540
czasownikami nieregularnymi.
02:48
So irregular verbs are those which have a different form, as they have the base form,
36
168580
6780
Więc czasowniki nieregularne to te, które mają inną formę, ponieważ mają formę podstawową,
02:55
they have the simple past form, and then they have a third form, right?
37
175360
5520
mają formę czasu przeszłego prostego, a następnie mają trzecią formę, prawda?
03:00
And that's the past participle, which you have to learn by heart.
38
180880
4400
I to jest imiesłów czasu przeszłego, którego musisz nauczyć się na pamięć.
03:05
There's no other way to use it, okay?
39
185280
3080
Nie ma innego sposobu, aby go użyć, dobrze?
03:08
You have to memorize this.
40
188360
1600
Musisz to zapamiętać.
03:09
And most people remember from school learning this sort of long list of irregular verbs
41
189960
6560
I większość ludzi pamięta ze szkoły, ucząc się tego rodzaju długiej listy czasowników nieregularnych
03:16
in their three forms, okay?
42
196520
2520
w ich trzech formach, dobrze?
03:19
For example, "see", "saw", "seen", right?
43
199040
3880
Na przykład „zobaczyć”, „zobaczyć”, „zobaczyć”, prawda?
03:22
"Break", "broke", "broken".
44
202920
2400
"Psuć zepsuć zepsuty".
03:25
That third form is what we need to use here.
45
205320
3960
Ta trzecia forma jest tym, czego potrzebujemy tutaj.
03:29
So these kind of questions could be, "Have you ever been to Tokyo?"
46
209280
6240
Więc tego rodzaju pytania mogą brzmieć: "Czy byłeś kiedyś w Tokio?"
03:35
Right?
47
215520
1120
Prawidłowy?
03:36
Not "Have you ever was", but "Have you ever been to Tokyo?"
48
216640
4440
Nie „Czy kiedykolwiek byłeś”, ale „Czy kiedykolwiek byłeś w Tokio?” – Czy
03:41
"Have you ever read this book?"
49
221080
3160
kiedykolwiek czytałeś tę książkę?
03:44
That means even once in your life, have you read this book?
50
224240
5080
Oznacza to, że chociaż raz w życiu przeczytałeś tę książkę?
03:49
Or "Have you seen them live?"
51
229320
2200
Lub „Widziałeś ich na żywo?”
03:51
Who's "them"?
52
231520
2320
Kim są „oni”?
03:53
In this case, "them" might be a band that you like, right?
53
233840
3640
W tym przypadku „oni” mogą być zespołem, który lubisz, prawda?
03:57
"Have you ever seen them live?" or "Have you ever seen that movie?"
54
237480
4600
– Widziałeś ich kiedyś na żywo? lub „Czy kiedykolwiek widziałeś ten film?”
04:02
Right?
55
242080
1000
Prawidłowy?
04:03
"Have you ever eaten Mexican food?"
56
243080
3600
„Czy kiedykolwiek jadłeś meksykańskie jedzenie?”
04:06
"Have you ever taken the TOEFL exam?"
57
246680
3320
„Czy kiedykolwiek przystępowałeś do egzaminu TOEFL?” – Czy
04:10
"Have you ever heard of such a thing?"
58
250000
3560
kiedykolwiek słyszałeś o czymś takim?
04:13
That's an expression that we use sometimes, a kind of a question, a rhetorical question.
59
253560
6200
To wyrażenie, którego czasami używamy, rodzaj pytania, pytanie retoryczne.
04:19
When we learn about something that seems unbelievable, we say, "Have you ever heard of such a thing?"
60
259760
6800
Kiedy dowiadujemy się o czymś, co wydaje się niewiarygodne, mówimy: „Czy kiedykolwiek słyszałeś o czymś takim?”
04:26
Maybe somebody's behavior or some kind of a rule or some bureaucratic process that we
61
266560
6360
Może czyjeś zachowanie, jakaś zasada lub jakiś biurokratyczny proces, który
04:32
find unbearable, we say, "Have you ever heard of such a thing?"
62
272920
4000
uważamy za nie do zniesienia, mówimy: „Czy kiedykolwiek słyszałeś o czymś takim?”
04:36
All right?
63
276920
1000
W porządku?
04:37
That's the context in which you might be able to use that question.
64
277920
3560
To jest kontekst, w którym możesz użyć tego pytania.
04:41
All right?
65
281480
1440
W porządku?
04:42
So "Have you ever" is the key term that you want to use with regular verbs or irregular
66
282920
6560
Tak więc „Czy kiedykolwiek” jest kluczowym terminem, którego chcesz używać z czasownikami regularnymi lub nieregularnymi
04:49
verbs, and this is a way you can start using present perfect today when you go out and
67
289480
5600
, i jest to sposób, w jaki możesz zacząć używać czasu Present Perfect dzisiaj, kiedy wychodzisz i
04:55
speak English.
68
295080
1000
mówisz po angielsku.
04:56
All right?
69
296080
1000
W porządku?
04:57
Now, one other point, and that's the difference between these two words, "gone" and "been".
70
297080
9500
Teraz jeszcze jedna kwestia, a to jest różnica między tymi dwoma słowami, „odszedł” i „był”.
05:06
So when we use them in a sentence, it makes a difference if you say, "I have gone somewhere"
71
306580
7380
Więc kiedy używamy ich w zdaniu, robi różnicę, jeśli powiesz „gdzieś poszedłem”
05:13
or "I have been somewhere".
72
313960
1880
lub „gdzieś byłem”.
05:15
And especially if you're talking about someone else, if you say that he has gone somewhere
73
315840
5480
A zwłaszcza jeśli mówisz o kimś innym, jeśli powiesz, że on gdzieś poszedł
05:21
or if we say he has been somewhere, there is a difference.
74
321320
4200
lub jeśli my powiemy, że gdzieś był, jest różnica.
05:25
So let's learn what that difference is.
75
325520
2160
Dowiedzmy się więc, jaka jest ta różnica.
05:27
It's really easy.
76
327680
1580
To naprawdę łatwe.
05:29
So let's look at this example, right?
77
329260
2380
Spójrzmy więc na ten przykład, prawda?
05:31
Where's Marcelo?
78
331640
2240
Gdzie jest Marcelo?
05:33
We could say, "He's gone to Brazil."
79
333880
3800
Moglibyśmy powiedzieć: „Wyjechał do Brazylii”.
05:37
So in this example, where somebody's asking, "Where's Marcelo?" and somebody's answering,
80
337680
5080
W tym przykładzie ktoś pyta: „Gdzie jest Marcelo?” a ktoś odpowiada:
05:42
"He's gone to Brazil," we know that Marcelo is not here.
81
342760
5800
„Wyjechał do Brazylii”, wiemy, że Marcelo tu nie ma.
05:48
Marcelo is in Brazil, right?
82
348560
3600
Marcelo jest w Brazylii, prawda?
05:52
Because he's gone to Brazil.
83
352160
2480
Bo wyjechał do Brazylii.
05:54
He is not here.
84
354640
1600
Nie ma go tutaj.
05:56
Now, let's say Marcelo returns, and you're talking to Marcelo.
85
356240
5920
Załóżmy teraz, że Marcelo wraca i rozmawiasz z Marcelo.
06:02
Marcelo and you are in the same room, and you say, "Hi, Marcelo.
86
362160
4360
Marcelo i ty jesteście w tym samym pokoju i mówisz: „Cześć, Marcelo.
06:06
Long time, no see."
87
366520
2320
Dawno się nie widzieliśmy”.
06:08
Long time, no see is an expression that we use sometimes in English when we haven't met
88
368840
5240
Long time, no see to wyrażenie, którego czasami używamy w języku angielskim, kiedy nie spotkaliśmy
06:14
anyone... someone for a long time.
89
374080
2200
nikogo… kogoś przez długi czas.
06:16
Okay?
90
376280
1000
Dobra?
06:17
"Hi, Marcelo.
91
377280
1280
„Cześć, Marcelo.
06:18
Long time, no see."
92
378560
1880
Dawno się nie widzieliśmy”.
06:20
So Marcelo says, "Yes, I've been to Brazil."
93
380440
5920
Więc Marcelo mówi: „Tak, byłem w Brazylii”.
06:26
So when Marcelo says, "I've been to Brazil," he means that he went there, and now he has
94
386360
6360
Więc kiedy Marcelo mówi: „Byłem w Brazylii”, ma na myśli, że tam pojechał, a teraz
06:32
returned.
95
392720
2120
wrócił.
06:34
So now both of you are in the same place, and when he says, "I've been somewhere," it
96
394840
5320
Więc teraz oboje jesteście w tym samym miejscu, a kiedy on mówi: „Byłem gdzieś”, to
06:40
means I went there, and I came back.
97
400160
2960
znaczy, że tam poszedłem i wróciłem.
06:43
All right?
98
403120
1000
W porządku?
06:44
So that's a small difference that you need to know about "gone" and "been".
99
404120
3840
Więc to niewielka różnica, którą musisz wiedzieć o „odszedł” i „był”.
06:47
All right?
100
407960
1000
W porządku?
06:48
If you'd like to do a quiz on this important subject, on which you can almost do lots and
101
408960
6200
Jeśli chcesz zrobić quiz na ten ważny temat, w którym możesz prawie
06:55
lots of practice, and almost never enough practice with Present Perfect, please go to
102
415160
5080
dużo ćwiczyć i prawie nigdy nie ćwiczyć z Present Perfect, odwiedź
07:00
our website, www.engvid.com.
103
420240
4680
naszą stronę internetową www.engvid.com.
07:04
Thanks very much.
104
424920
1000
Dziękuję bardzo.
07:05
Good luck with your English.
105
425920
15280
Powodzenia z angielskim.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7