"Have you ever...?" How to use Present Perfect immediately

663,037 views ・ 2012-03-13

Learn English with Rebecca


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson, you're going to learn how to use the present
0
0
10160
Bonjour, je m'appelle Rebecca, et dans la leçon d'aujourd'hui, vous allez apprendre à utiliser le present
00:10
perfect easily and correctly to ask questions and also to answer.
1
10160
6080
perfect facilement et correctement pour poser des questions et aussi pour y répondre.
00:16
Now, the present perfect does make students nervous.
2
16240
4720
Maintenant, le présent parfait rend les étudiants nerveux.
00:20
They feel a little bit confused about when to use it, how to use it, and so on.
3
20960
5720
Ils se sentent un peu confus quant à savoir quand l'utiliser, comment l'utiliser, etc.
00:26
So what I'm going to do today is show you a phrase that you can use that will make it
4
26680
5720
Donc, ce que je vais faire aujourd'hui, c'est vous montrer une phrase que vous pouvez utiliser
00:32
easier for you to start using this tense and include it in your conversational English.
5
32400
6640
pour vous aider à commencer à utiliser ce temps et à l' inclure dans votre anglais conversationnel.
00:39
There are two ways to learn tenses in English.
6
39040
3320
Il existe deux façons d' apprendre les temps en anglais.
00:42
One is to study the grammar part of it, and the other part is to actually jump right in
7
42360
5880
L'une consiste à étudier la partie grammaire, et l'autre partie consiste à se lancer directement
00:48
and start using it.
8
48240
1720
et à commencer à l'utiliser.
00:49
So today, we're using the second approach, and I'm going to give you some expressions
9
49960
4440
Donc aujourd'hui, nous utilisons la deuxième approche, et je vais vous donner quelques expressions
00:54
that you can use in English using the present perfect tense, okay?
10
54400
5000
que vous pouvez utiliser en anglais en utilisant le présent parfait, d'accord ?
00:59
So let's go to the board and get started.
11
59400
2880
Alors allons au tableau et commençons.
01:02
Okay, so the expression that I'm teaching you today that you can use with the present
12
62280
5680
Bon, donc l'expression que je vous enseigne aujourd'hui que vous pouvez utiliser avec le
01:07
perfect tense is this one.
13
67960
2400
présent parfait est celle-ci.
01:10
It's a question, "Have you ever?"
14
70360
3560
C'est une question, "Avez-vous déjà?"
01:13
The question, "Have you ever?" means, "Have you even once in your life, okay?
15
73920
7560
La question, "Avez-vous déjà?" signifie, "Avez-vous même une fois dans votre vie, d'accord?
01:21
Have you at any time in your life done a certain thing?"
16
81480
4640
Avez-vous à un moment de votre vie fait une certaine chose?"
01:26
And we're going to talk about what those things are.
17
86120
3120
Et nous allons parler de ce que sont ces choses.
01:29
But when we say "ever", we mean even once in your life, okay?
18
89240
5920
Mais quand on dit "jamais", on veut dire même une fois dans ta vie, d'accord ?
01:35
So let's look at some examples.
19
95160
2080
Voyons donc quelques exemples.
01:37
Now, as you can see, even though the question starts off like this, "Have you ever", right?
20
97240
8240
Maintenant, comme vous pouvez le voir, même si la question commence comme ça, "Avez-vous déjà", n'est-ce pas ?
01:45
Using the present perfect, which is "have", however, you could use regular verb with it,
21
105480
8280
En utilisant le présent parfait, qui est "avoir", cependant, vous pouvez utiliser un verbe régulier avec,
01:53
or you could use irregular verbs with it, right?
22
113760
3400
ou vous pouvez utiliser des verbes irréguliers avec, n'est-ce pas ?
01:57
So if you use "Have you ever" with a regular verb, it would sound like this.
23
117160
5240
Donc, si vous utilisez "Avez-vous déjà" avec un verbe régulier, cela ressemblerait à ceci.
02:02
"Have you ever lived in Japan?"
24
122400
3560
« Avez-vous déjà vécu au Japon ?
02:05
Right?
25
125960
1000
Droite?
02:06
"Have you ever worked in a large company?"
26
126960
3960
« Avez-vous déjà travaillé dans une grande entreprise ?
02:10
"Have you ever traveled to Spain?"
27
130920
4480
« Avez-vous déjà voyagé en Espagne ?
02:15
"Have you ever played tennis?"
28
135400
4160
« Avez-vous déjà joué au tennis ?
02:19
Or "Have you ever used an iPad?"
29
139560
3040
Ou "Avez-vous déjà utilisé un iPad ?"
02:22
Okay?
30
142600
1280
D'accord?
02:23
So you can see that we could use present perfect, and if the verb that you're using is a regular
31
143880
5760
Vous pouvez donc voir que nous pourrions utiliser le présent parfait, et si le verbe que vous utilisez est un
02:29
verb, then you simply use the past tense form, which is usually with "d" or "ed", correct?
32
149640
9460
verbe régulier, alors vous utilisez simplement la forme du passé, qui est généralement avec "d" ou "ed", correct ?
02:39
So that's usually a little bit easier.
33
159100
3540
C'est donc généralement un peu plus facile.
02:42
It becomes a little more challenging when we use the present perfect with irregular
34
162640
4400
Cela devient un peu plus difficile lorsque nous utilisons le présent parfait avec des
02:47
verbs.
35
167040
1540
verbes irréguliers.
02:48
So irregular verbs are those which have a different form, as they have the base form,
36
168580
6780
Donc les verbes irréguliers sont ceux qui ont une forme différente, car ils ont la forme de base,
02:55
they have the simple past form, and then they have a third form, right?
37
175360
5520
ils ont la forme du passé simple, et puis ils ont une troisième forme, n'est-ce pas ?
03:00
And that's the past participle, which you have to learn by heart.
38
180880
4400
Et c'est le participe passé, que vous devez apprendre par cœur.
03:05
There's no other way to use it, okay?
39
185280
3080
Il n'y a pas d'autre moyen de l'utiliser, d' accord ?
03:08
You have to memorize this.
40
188360
1600
Vous devez mémoriser cela.
03:09
And most people remember from school learning this sort of long list of irregular verbs
41
189960
6560
Et la plupart des gens se souviennent de l'apprentissage à l'école de ce genre de longue liste de verbes irréguliers
03:16
in their three forms, okay?
42
196520
2520
sous leurs trois formes, d'accord ?
03:19
For example, "see", "saw", "seen", right?
43
199040
3880
Par exemple, "voir", "vu", "vu", n'est-ce pas ?
03:22
"Break", "broke", "broken".
44
202920
2400
"Casser cassé cassé".
03:25
That third form is what we need to use here.
45
205320
3960
Cette troisième forme est ce que nous devons utiliser ici.
03:29
So these kind of questions could be, "Have you ever been to Tokyo?"
46
209280
6240
Donc, ce genre de questions pourrait être : "Es-tu déjà allé à Tokyo ?"
03:35
Right?
47
215520
1120
Droite?
03:36
Not "Have you ever was", but "Have you ever been to Tokyo?"
48
216640
4440
Pas "Avez-vous déjà été", mais "Avez-vous déjà été à Tokyo ?"
03:41
"Have you ever read this book?"
49
221080
3160
« Avez-vous déjà lu ce livre ?
03:44
That means even once in your life, have you read this book?
50
224240
5080
Cela signifie même une fois dans votre vie, avez-vous lu ce livre?
03:49
Or "Have you seen them live?"
51
229320
2200
Ou "Les avez-vous vus en direct?"
03:51
Who's "them"?
52
231520
2320
C'est qui "eux" ?
03:53
In this case, "them" might be a band that you like, right?
53
233840
3640
Dans ce cas, "eux" pourrait être un groupe que vous aimez, n'est-ce pas ?
03:57
"Have you ever seen them live?" or "Have you ever seen that movie?"
54
237480
4600
« Les avez-vous déjà vus en live ? ou "Avez-vous déjà vu ce film?"
04:02
Right?
55
242080
1000
Droite?
04:03
"Have you ever eaten Mexican food?"
56
243080
3600
« Avez-vous déjà mangé de la nourriture mexicaine ?
04:06
"Have you ever taken the TOEFL exam?"
57
246680
3320
"Avez-vous déjà passé l'examen TOEFL ?"
04:10
"Have you ever heard of such a thing?"
58
250000
3560
« Avez-vous déjà entendu parler d'une telle chose ?
04:13
That's an expression that we use sometimes, a kind of a question, a rhetorical question.
59
253560
6200
C'est une expression que nous utilisons parfois, une sorte de question, une question rhétorique.
04:19
When we learn about something that seems unbelievable, we say, "Have you ever heard of such a thing?"
60
259760
6800
Lorsque nous apprenons quelque chose qui semble incroyable, nous disons : « Avez-vous déjà entendu parler d'une telle chose ?
04:26
Maybe somebody's behavior or some kind of a rule or some bureaucratic process that we
61
266560
6360
Peut-être que le comportement de quelqu'un ou une sorte de règle ou un processus bureaucratique que nous
04:32
find unbearable, we say, "Have you ever heard of such a thing?"
62
272920
4000
trouvons insupportable, nous disons : « Avez-vous déjà entendu parler d'une telle chose ?
04:36
All right?
63
276920
1000
Très bien?
04:37
That's the context in which you might be able to use that question.
64
277920
3560
C'est le contexte dans lequel vous pourriez être en mesure d'utiliser cette question.
04:41
All right?
65
281480
1440
Très bien?
04:42
So "Have you ever" is the key term that you want to use with regular verbs or irregular
66
282920
6560
Donc "Avez-vous déjà" est le terme clé que vous souhaitez utiliser avec des verbes réguliers ou des
04:49
verbs, and this is a way you can start using present perfect today when you go out and
67
289480
5600
verbes irréguliers, et c'est une façon dont vous pouvez commencer à utiliser le présent parfait aujourd'hui lorsque vous sortez et
04:55
speak English.
68
295080
1000
parlez anglais.
04:56
All right?
69
296080
1000
Très bien?
04:57
Now, one other point, and that's the difference between these two words, "gone" and "been".
70
297080
9500
Maintenant, un autre point, et c'est la différence entre ces deux mots, "parti" et "été".
05:06
So when we use them in a sentence, it makes a difference if you say, "I have gone somewhere"
71
306580
7380
Ainsi, lorsque nous les utilisons dans une phrase, cela fait une différence si vous dites « je suis allé quelque part »
05:13
or "I have been somewhere".
72
313960
1880
ou « j'ai été quelque part ».
05:15
And especially if you're talking about someone else, if you say that he has gone somewhere
73
315840
5480
Et surtout si vous parlez de quelqu'un d' autre, si vous dites qu'il est allé quelque part
05:21
or if we say he has been somewhere, there is a difference.
74
321320
4200
ou si on dit qu'il est allé quelque part, il y a une différence.
05:25
So let's learn what that difference is.
75
325520
2160
Alors apprenons quelle est cette différence.
05:27
It's really easy.
76
327680
1580
C'est vraiment facile.
05:29
So let's look at this example, right?
77
329260
2380
Alors regardons cet exemple, n'est-ce pas?
05:31
Where's Marcelo?
78
331640
2240
Où est Marcelo ?
05:33
We could say, "He's gone to Brazil."
79
333880
3800
On pourrait dire : « Il est parti au Brésil.
05:37
So in this example, where somebody's asking, "Where's Marcelo?" and somebody's answering,
80
337680
5080
Donc, dans cet exemple, où quelqu'un demande "Où est Marcelo ?" et quelqu'un répond
05:42
"He's gone to Brazil," we know that Marcelo is not here.
81
342760
5800
"Il est parti au Brésil", nous savons que Marcelo n'est pas là.
05:48
Marcelo is in Brazil, right?
82
348560
3600
Marcelo est au Brésil, n'est-ce pas ?
05:52
Because he's gone to Brazil.
83
352160
2480
Parce qu'il est parti au Brésil.
05:54
He is not here.
84
354640
1600
Il n'est pas là.
05:56
Now, let's say Marcelo returns, and you're talking to Marcelo.
85
356240
5920
Maintenant, disons que Marcelo revient et que vous parlez à Marcelo.
06:02
Marcelo and you are in the same room, and you say, "Hi, Marcelo.
86
362160
4360
Marcelo et vous êtes dans la même pièce, et vous dites : "Salut, Marcelo.
06:06
Long time, no see."
87
366520
2320
Ça fait longtemps que je ne vois pas."
06:08
Long time, no see is an expression that we use sometimes in English when we haven't met
88
368840
5240
Long time, no see est une expression que l'on utilise parfois en anglais quand on n'a rencontré
06:14
anyone... someone for a long time.
89
374080
2200
personne... quelqu'un depuis longtemps.
06:16
Okay?
90
376280
1000
D'accord?
06:17
"Hi, Marcelo.
91
377280
1280
"Salut, Marcelo.
06:18
Long time, no see."
92
378560
1880
Ça fait longtemps, pas vu."
06:20
So Marcelo says, "Yes, I've been to Brazil."
93
380440
5920
Alors Marcelo dit : "Oui, je suis allé au Brésil."
06:26
So when Marcelo says, "I've been to Brazil," he means that he went there, and now he has
94
386360
6360
Ainsi, lorsque Marcelo dit : « J'ai été au Brésil », il veut dire qu'il y est allé et qu'il est maintenant de
06:32
returned.
95
392720
2120
retour.
06:34
So now both of you are in the same place, and when he says, "I've been somewhere," it
96
394840
5320
Alors maintenant, vous êtes tous les deux au même endroit, et quand il dit : « J'ai été quelque part », cela
06:40
means I went there, and I came back.
97
400160
2960
veut dire que j'y suis allé, et que je suis revenu.
06:43
All right?
98
403120
1000
Très bien?
06:44
So that's a small difference that you need to know about "gone" and "been".
99
404120
3840
C'est donc une petite différence que vous devez savoir sur "parti" et "été".
06:47
All right?
100
407960
1000
Très bien?
06:48
If you'd like to do a quiz on this important subject, on which you can almost do lots and
101
408960
6200
Si vous souhaitez faire un quiz sur ce sujet important, sur lequel vous pouvez presque faire beaucoup et
06:55
lots of practice, and almost never enough practice with Present Perfect, please go to
102
415160
5080
beaucoup de pratique, et presque jamais assez de pratique avec Present Perfect, veuillez vous rendre sur
07:00
our website, www.engvid.com.
103
420240
4680
notre site Web, www.engvid.com.
07:04
Thanks very much.
104
424920
1000
Merci beaucoup.
07:05
Good luck with your English.
105
425920
15280
Bonne chance avec votre anglais.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7