TOEFL Structure & Skills for iBT success!

639,686 views ・ 2009-08-26

Learn English with Rebecca


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi, my name is Rebecca and in this video we'll be talking about the TOEFL IBT structure as
0
0
13040
Olá, meu nome é Rebeca e neste vídeo falaremos sobre a estrutura do TOEFL IBT e
00:13
well as the skills, alright?
1
13040
2600
também sobre as habilidades, tudo bem?
00:15
Because the exam has a particular structure and it also has certain skills that are required
2
15640
5760
Porque o exame tem uma estrutura particular e também tem certas habilidades que são necessárias
00:21
in order for you to do really well, ok?
3
21400
2840
para você se sair muito bem, ok?
00:24
So let's discuss what these are.
4
24240
2680
Então, vamos discutir o que são.
00:26
Let's start first with the structure.
5
26920
2200
Vamos começar primeiro com a estrutura.
00:29
The TOEFL IBT exam is an exam which lasts for about 4 hours and it has 4 different sections.
6
29120
7680
O exame TOEFL IBT é um exame que dura cerca de 4 horas e tem 4 seções diferentes.
00:36
They are reading, listening, speaking and writing and they come in that order, ok?
7
36800
8600
Eles estão lendo, ouvindo, falando e escrevendo e eles vêm nessa ordem, ok?
00:45
You have about a 10 minute break after the reading and listening sections, alright?
8
45400
6200
Você tem cerca de 10 minutos de intervalo após as seções de leitura e audição, certo?
00:51
That's the basic structure which you need to be aware of.
9
51600
4080
Essa é a estrutura básica da qual você precisa estar ciente.
00:55
The reading section lasts for 60 to 100 minutes, the listening section lasts for about 40 to
10
55680
6400
A seção de leitura dura de 60 a 100 minutos, a seção de audição dura cerca de 40 a
01:02
60 minutes, then you have your 10 minute break or so, the speaking section lasts for about
11
62080
7400
60 minutos, então você tem seu intervalo de 10 minutos ou mais, a seção de fala dura cerca de
01:09
20 minutes and last of all you have your writing section which lasts for about 50 minutes.
12
69480
7000
20 minutos e, por último, você tem sua seção de escrita que dura por cerca de 50 minutos.
01:16
You have 2 tasks to do there, ok?
13
76480
3380
Você tem 2 tarefas para fazer lá, ok?
01:19
So that's the overall structure of your exam.
14
79860
3820
Essa é a estrutura geral do seu exame.
01:23
Now let's look at how you can do well and in order to understand how to do well you
15
83680
5600
Agora vamos ver como você pode se sair bem e, para entender como se sair bem, você
01:29
need to see what skills are involved in the TOEFL IBT exam.
16
89280
5760
precisa ver quais habilidades estão envolvidas no exame TOEFL IBT.
01:35
Some students think because we are testing reading, writing, listening and speaking that
17
95040
5280
Alguns alunos pensam porque estamos testando leitura, escrita, audição e fala que
01:40
these are the 4 skills and that's that.
18
100320
3040
essas são as 4 habilidades e pronto.
01:43
Well, yes and no.
19
103360
2940
Bem, sim e não.
01:46
In order to do well in reading, writing, listening and speaking there are a number of other skills
20
106300
5020
Para ter um bom desempenho na leitura, escrita, audição e fala, há uma série de outras habilidades
01:51
involved which are written on the board so let's have a look at these, ok?
21
111320
6000
envolvidas que estão escritas no quadro, então vamos dar uma olhada nelas, ok?
01:57
Alright, so we could say that the skills that are required for you to do well on the TOEFL
22
117320
6480
Tudo bem, então podemos dizer que as habilidades necessárias para você se sair bem no
02:03
IBT exam are language skills as well as academic skills.
23
123800
5960
exame TOEFL IBT são habilidades linguísticas e também habilidades acadêmicas.
02:09
By language skills we can say some primary language skills and some secondary language
24
129760
7080
Por competências linguísticas podemos dizer algumas competências linguísticas primárias e algumas competências linguísticas secundárias
02:16
skills.
25
136840
1000
.
02:17
The primary ones are the ones you mentioned in the beginning and the ones that most students
26
137840
4560
Os principais são os que você mencionou no início e os que a maioria dos alunos
02:22
expect which are reading, writing, listening and speaking, alright?
27
142400
4800
espera que sejam ler, escrever, ouvir e falar, certo?
02:27
But what else is involved in order for you to do well in these parts?
28
147200
5360
Mas o que mais está envolvido para que você se saia bem por aqui?
02:32
Let's look at that.
29
152560
2240
Vamos ver isso.
02:34
This is where some of the secondary language skills come in.
30
154800
3920
É aqui que entram algumas das habilidades do idioma secundário. A
02:38
Grammar is no longer tested directly on the TOEFL IBT, it used to be in previous versions
31
158720
6120
gramática não é mais testada diretamente no TOEFL IBT, costumava ser nas versões anteriores
02:44
of the test but luckily for you it's not there as a specific section anymore but we have
32
164840
6560
do teste, mas felizmente para você não está mais lá como uma seção específica, mas temos a
02:51
grammar tested indirectly.
33
171400
1840
gramática testada indiretamente.
02:53
How?
34
173240
1000
Como?
02:54
Well, when you speak you should be using correct grammar and when you write you should also
35
174240
5960
Bem, quando você fala, deve usar a gramática correta e, quando escreve, também deve
03:00
be using correct grammar.
36
180200
1720
usar a gramática correta.
03:01
So grammar will be tested indirectly in your TOEFL IBT exam, ok?
37
181920
6240
Então a gramática será testada indiretamente no seu exame TOEFL IBT, ok?
03:08
Also vocabulary is tested throughout, reading, writing, listening, speaking, pronunciation
38
188160
7080
Além disso, o vocabulário é testado, leitura, escrita, audição, fala e pronúncia são
03:15
does matter.
39
195240
1000
importantes.
03:16
When we say that pronunciation does matter it doesn't mean that you have to speak with
40
196240
5840
Quando dizemos que a pronúncia importa, não significa que você tenha que falar com
03:22
an American accent or a British accent or a South African accent or anything special.
41
202080
6600
sotaque americano, sotaque britânico, sotaque sul-africano ou qualquer coisa especial. O
03:28
What you do have to do is to speak correctly and clearly so that anyone else who's listening
42
208680
8240
que você precisa fazer é falar corretamente e com clareza para que qualquer pessoa que esteja ouvindo
03:36
can understand you, that's the critical part.
43
216920
3520
possa entender você, essa é a parte crítica.
03:40
Every single human being who speaks English has an accent.
44
220440
3600
Todo ser humano que fala inglês tem um sotaque.
03:44
I have an accent and each of you has an accent and that's perfectly fine.
45
224040
5160
Eu tenho um sotaque e cada um de vocês tem um sotaque e está tudo bem.
03:49
If I tried to speak your language I would also not sound like you and that's perfectly
46
229200
4880
Se eu tentasse falar a sua língua, também não soaria como você e tudo
03:54
fine as long as I can be understood.
47
234080
3240
bem, desde que eu possa ser entendido.
03:57
So that's what you should keep in mind when you're trying to speak English, to enunciate
48
237320
6000
Portanto, é isso que você deve ter em mente quando estiver tentando falar inglês, enunciar
04:03
clearly but don't necessarily try to imitate a particular accent or not.
49
243320
5520
claramente, mas não necessariamente tentar imitar um sotaque específico ou não.
04:08
And if there are any specific errors in pronunciation then those would need to be corrected because
50
248840
7120
E se houver algum erro específico na pronúncia então precisaria ser corrigido porque
04:15
otherwise somebody could understand something quite different from what you intend to say,
51
255960
5000
senão alguém poderia entender algo bem diferente do que você pretende dizer,
04:20
ok?
52
260960
1000
ok?
04:21
That's about pronunciation.
53
261960
1000
Isso é sobre pronúncia. A
04:22
Spelling is another skill that comes in, obviously this will matter in your writing section.
54
262960
7040
ortografia é outra habilidade que entra, obviamente isso será importante em sua seção de redação.
04:30
And related writing skills are capitalization and punctuation.
55
270000
5360
E habilidades de escrita relacionadas são letras maiúsculas e pontuação.
04:35
You have to know which words to capitalize and how to punctuate your sentences and paragraphs,
56
275360
6280
Você tem que saber quais palavras colocar em maiúsculas e como pontuar suas frases e parágrafos,
04:41
alright?
57
281640
1000
certo?
04:42
So these are some of the language skills which are required and tested directly or indirectly
58
282640
6000
Então, essas são algumas das habilidades linguísticas que são exigidas e testadas direta ou indiretamente
04:48
in the TOEFL IBT exam, alright?
59
288640
2960
no exame TOEFL IBT, certo?
04:51
Now let's look at some of the other support skills that you require which lots of times
60
291600
4680
Agora, vamos ver algumas das outras habilidades de suporte que você precisa, que muitas vezes os
04:56
students are not aware of and they don't understand that if they weaken those skills that's going
61
296280
6640
alunos não estão cientes e não entendem que, se enfraquecerem essas habilidades, isso
05:02
to undermine their success in the TOEFL IBT.
62
302920
4280
prejudicará seu sucesso no TOEFL IBT.
05:07
What I mean by undermine is that's going to make it more difficult, that's going to weaken
63
307200
4040
O que quero dizer com minar é que vai tornar tudo mais difícil, vai enfraquecer
05:11
their ability for them to get a high score in the TOEFL IBT exam.
64
311240
5520
sua capacidade de obter uma pontuação alta no exame TOEFL IBT.
05:16
So let's look at what some of these academic skills are, ok?
65
316760
3880
Então vamos ver quais são algumas dessas habilidades acadêmicas, ok?
05:20
The first one is skimming.
66
320640
2720
O primeiro é skimming.
05:23
What is skimming?
67
323360
1000
O que é skimming?
05:24
Skimming is a skill related to the act of reading.
68
324360
3880
Skimming é uma habilidade relacionada ao ato de ler.
05:28
Skimming means running quickly through a passage to get a general idea of what it's about.
69
328240
6960
Skimming significa correr rapidamente por uma passagem para ter uma ideia geral do que se trata.
05:35
What does that mean?
70
335200
1000
O que isso significa?
05:36
For example, in the morning when you get the newspaper, if you still get the newspaper
71
336200
4320
Por exemplo, de manhã quando você recebe o jornal, se você ainda recebe o jornal
05:40
at home and you don't read everything online, you see the headline and you want to know
72
340520
5200
em casa e não lê tudo online, você vê a manchete e quer saber
05:45
what happened so you just read quickly through the article to see, to get a general idea,
73
345720
6360
o que aconteceu, então você apenas lê rapidamente o artigo para ver , para ter uma ideia geral,
05:52
a quick general idea of what it's about.
74
352080
3040
uma ideia geral rápida do que se trata.
05:55
That's called skimming, alright?
75
355120
2840
Isso se chama skimming, certo?
05:57
Then after that is scanning.
76
357960
2600
Então, depois disso, está digitalizando.
06:00
What's the difference between skimming and scanning?
77
360560
3560
Qual é a diferença entre skimming e scan? A
06:04
Scanning is when you're looking for a particular piece of information.
78
364120
4800
digitalização é quando você está procurando por uma determinada informação. O
06:08
Skimming allows you to run through the entire passage and scanning you're also running through
79
368920
4960
skimming permite que você percorra toda a passagem e escaneie você também está percorrendo
06:13
the passage but with a different purpose in mind, the purpose is to look for a particular
80
373880
4720
a passagem, mas com um propósito diferente em mente, o objetivo é procurar uma
06:18
piece of information.
81
378600
1960
informação específica.
06:20
For example, if you read a news story about an earthquake happening in a particular country,
82
380560
6360
Por exemplo, se você ler uma notícia sobre um terremoto acontecendo em um determinado país,
06:26
you might skim the passage and then you'll have general knowledge about the earthquake
83
386920
4640
você pode folhear a passagem e então você terá conhecimento geral sobre o terremoto,
06:31
but if you happen to have family or you know someone in the area where the earthquake struck,
84
391560
6000
mas se você tiver família ou conhecer alguém na área onde o terremoto terremoto ocorreu,
06:37
then you might be looking for more specific information about where that earthquake took
85
397560
4880
então você pode estar procurando informações mais específicas sobre onde ocorreu o terremoto
06:42
place, right?
86
402440
1000
, certo?
06:43
So you might be looking for the name of a city, for example.
87
403440
3920
Então você pode estar procurando o nome de uma cidade, por exemplo.
06:47
That would be an example of scanning because you're looking for the specific information.
88
407360
6200
Isso seria um exemplo de varredura porque você está procurando informações específicas.
06:53
Alright?
89
413560
1160
Tudo bem?
06:54
Another skill that you require, an academic skill, is synthesizing.
90
414720
5280
Outra habilidade necessária, uma habilidade acadêmica, é sintetizar.
07:00
What does synthesizing mean?
91
420000
2280
O que significa sintetizar?
07:02
Synthesizing means combining information, integrating information which you receive
92
422280
5240
Sintetizar significa combinar informações, integrar informações que você recebe
07:07
from different sources.
93
427520
1840
de diferentes fontes.
07:09
In the TOEFL-IBT, it is an example of, synthesizing is an example of the integrated skill that
94
429360
6720
No TOEFL-IBT, é um exemplo de sintetizar é um exemplo da habilidade integrada que
07:16
they are testing.
95
436080
1360
eles estão testando.
07:17
You are asked sometimes to read something, to listen to something and then to write about
96
437440
4920
Às vezes, você é solicitado a ler algo, ouvir algo e depois escrever sobre
07:22
it or to read something, listen to something and speak about it.
97
442360
5040
isso ou ler algo, ouvir algo e falar sobre isso.
07:27
All of this requires the ability to synthesize or combine information, okay?
98
447400
6080
Tudo isso requer capacidade de sintetizar ou combinar informações, ok?
07:33
Alright.
99
453480
1320
Tudo bem.
07:34
Next point, summarizing, again, when you read and hear different kinds of information, you
100
454800
6120
Próximo ponto, resumindo, novamente, quando você lê e ouve diferentes tipos de informação, você
07:40
want to summarize it, mention, kind of encapsulate it or summarize it in short, alright?
101
460920
7960
quer resumi-la, mencioná-la, encapsular ou resumir, certo?
07:48
Write about it in short.
102
468880
1000
Escreva sobre isso resumidamente.
07:49
When you summarize, the final length of your passage is shorter than the original passages,
103
469880
7160
Quando você resume, o comprimento final de sua passagem é menor do que as passagens originais,
07:57
okay?
104
477040
1000
ok?
07:58
Another very important skill which students sometimes struggle with, actually, is note-taking.
105
478040
5560
Outra habilidade muito importante com a qual os alunos às vezes lutam, na verdade, é fazer anotações.
08:03
They don't always understand the importance of that, but when you are doing a TOEFL exam
106
483600
6520
Eles nem sempre entendem a importância disso, mas quando você está fazendo um exame TOEFL
08:10
and you are doing the listening passages, you have to know how to take notes very quickly
107
490120
5960
e está fazendo as passagens de escuta, você tem que saber como fazer anotações de forma rápida
08:16
and effectively.
108
496080
1000
e eficaz.
08:17
This is a kind of skill in itself which you do develop as you go, as you are in school
109
497080
6440
Este é um tipo de habilidade em si que você desenvolve à medida que avança, pois está na escola,
08:23
but also more so in university because you have so much information coming at you and
110
503520
5200
mas também mais na universidade, porque você recebe muitas informações e
08:28
you have to be able to decide which is the relevant information and which is not as relevant
111
508720
5480
precisa ser capaz de decidir qual é a informação relevante e que não é tão relevante
08:34
and be able to record that information in some way.
112
514200
3840
e poder registrar essa informação de alguma forma.
08:38
This is really important on the TOEFL IBT because in the listening section, if you have
113
518040
5400
Isso é muito importante no TOEFL IBT porque na seção de escuta, se você tiver
08:43
effective notes, it can help you to answer your questions.
114
523440
3280
notas eficazes, isso pode ajudá-lo a responder às suas perguntas.
08:46
In the writing section, if you have taken effective notes, you will be able to write
115
526720
5320
Na seção de redação, se você fez anotações eficazes, poderá escrever
08:52
your first task very effectively where you have a reading and a listening and then you
116
532040
5480
sua primeira tarefa de maneira muito eficaz, onde você lê e ouve e depois
08:57
have to combine that information, okay?
117
537520
3000
combina essas informações, ok?
09:00
So this is another skill to work on quite separately.
118
540520
4000
Portanto, esta é outra habilidade para trabalhar separadamente.
09:04
Another one is paraphrasing.
119
544520
3000
Outra é parafrasear.
09:07
Paraphrasing means basically expressing the same ideas in different words, alright?
120
547520
5200
Parafrasear significa basicamente expressar as mesmas ideias em palavras diferentes, certo?
09:12
So when you paraphrase, you take the original sentence and you express it in your own words.
121
552720
7920
Então, quando você parafraseia, você pega a frase original e a expressa com suas próprias palavras. Na
09:20
You are actually not allowed at all in the TOEFL IBT or in university to copy somebody
122
560640
6440
verdade, você não tem permissão no TOEFL IBT ou na universidade para copiar as
09:27
else's words.
123
567080
1000
palavras de outra pessoa.
09:28
You are not allowed to do that because that's called plagiarism and plagiarism is a very
124
568080
5840
Você não tem permissão para fazer isso porque isso é chamado de plágio e plágio é uma
09:33
serious offense in universities and also on the TOEFL.
125
573920
4080
ofensa muito séria nas universidades e também no TOEFL.
09:38
If you are asked to combine information from a reading passage, for example, in the listening
126
578000
6040
Se você for solicitado a combinar informações de uma passagem de leitura, por exemplo, na audição
09:44
and if you copy something from the reading directly, more than maybe one or two words,
127
584040
6640
e se copiar algo da leitura diretamente, mais do que talvez uma ou duas palavras,
09:50
that could be evidence of plagiarism.
128
590680
2160
isso pode ser evidência de plágio.
09:52
So you want to learn a variety of techniques to enable you to paraphrase effectively.
129
592840
6120
Então você quer aprender uma variedade de técnicas que lhe permitam parafrasear de forma eficaz.
09:58
So make sure you also get a lot of practice doing that, okay?
130
598960
4080
Portanto, certifique-se de praticar bastante isso, ok?
10:03
And the last one is something minor.
131
603040
2120
E o último é algo menor.
10:05
Most students today, most young students who have grown up around computers are quite comfortable
132
605160
4520
A maioria dos alunos de hoje, a maioria dos alunos jovens que cresceram em torno de computadores se sente bastante confortável
10:09
with this.
133
609680
1000
com isso.
10:10
This is keyboarding and keyboarding basically just means being able to type on the keyboard
134
610680
6200
Isso é digitação e digitação basicamente significa apenas ser capaz de digitar no teclado
10:16
into a computer, alright?
135
616880
2200
de um computador, certo?
10:19
You need to be able to do that in your TOEFL exam, on your writing section because the
136
619080
4480
Você precisa ser capaz de fazer isso no seu exame TOEFL, na seção de redação, porque o
10:23
entire exam will be typed in, okay?
137
623560
3840
exame inteiro será digitado, ok?
10:27
So that's a kind of overview for you of TOEFL skills that are required.
138
627400
5920
Essa é uma espécie de visão geral para você das habilidades necessárias do TOEFL.
10:33
So next time you are studying, please bear in mind not only to work on your reading,
139
633320
4760
Portanto, da próxima vez que você estiver estudando, lembre-se não apenas de trabalhar sua leitura,
10:38
writing, listening and speaking, but to understand that all of these skills are going to determine
140
638080
5680
escrita, audição e fala, mas também de entender que todas essas habilidades determinarão o
10:43
how well you do on your TOEFL.
141
643760
2200
seu desempenho no TOEFL.
10:45
And of course I wish you a lot of luck with your TOEFL.
142
645960
3000
E, claro, desejo-lhe muita sorte com o seu TOEFL.
10:48
If you'd like more information about the TOEFL exam, you can go to my website.
143
648960
4520
Se você quiser obter mais informações sobre o exame TOEFL, acesse meu site.
10:53
It's www.goodlucktoefl.com and if you have any other questions about English or about
144
653480
7440
É www.goodlucktoefl.com e se você tiver alguma outra dúvida sobre inglês ou sobre
11:00
TOEFL or IELTS or anything else, then please visit our website at www.engvid.com, okay?
145
660920
9560
TOEFL ou IELTS ou qualquer outra coisa, visite nosso site em www.engvid.com, ok?
11:10
That's it for now.
146
670480
1000
Por enquanto é isso.
11:11
See you later.
147
671480
1000
Até mais.
11:12
Bye for now.
148
672480
12000
Adeus por agora.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7