TOEFL Structure & Skills for iBT success!

Hi, my name is Rebecca and in this video we'll be talking about the TOEFL IBT structure as

Bonjour, je m'appelle Rebecca et dans cette vidéo, nous parlerons de la structure du TOEFL IBT

well as the skills, alright?

ainsi que des compétences, d'accord ?

Because the exam has a particular structure and it also has certain skills that are required

Parce que l'examen a une structure particulière et qu'il a également certaines compétences qui sont

in order for you to do really well, ok?

nécessaires pour que vous réussissiez vraiment bien, d'accord ?

So let's discuss what these are.

Discutons donc de ce qu'ils sont.

Let's start first with the structure.

Commençons d'abord par la structure.

The TOEFL IBT exam is an exam which lasts for about 4 hours and it has 4 different sections.

L'examen TOEFL IBT est un examen qui dure environ 4 heures et comporte 4 sections différentes.

They are reading, listening, speaking and writing and they come in that order, ok?

Ils lisent, écoutent, parlent et écrivent et ils viennent dans cet ordre, d'accord ?

You have about a 10 minute break after the reading and listening sections, alright?

Vous avez environ 10 minutes de pause après les sections de lecture et d'écoute, d'accord ?

That's the basic structure which you need to be aware of.

C'est la structure de base dont vous devez être conscient.

The reading section lasts for 60 to 100 minutes, the listening section lasts for about 40 to

La section de lecture dure de 60 à 100 minutes, la section d'écoute dure environ 40 à

60 minutes, then you have your 10 minute break or so, the speaking section lasts for about

60 minutes, puis vous avez votre pause de 10 minutes environ, la section d'expression orale dure environ

20 minutes and last of all you have your writing section which lasts for about 50 minutes.

20 minutes et enfin vous avez votre section d'écriture qui dure pendant environ 50 minutes.

You have 2 tasks to do there, ok?

Vous avez 2 tâches à faire là-bas, d'accord ?

So that's the overall structure of your exam.

Voilà donc la structure globale de votre examen.

Now let's look at how you can do well and in order to understand how to do well you

Voyons maintenant comment vous pouvez bien faire et pour comprendre comment bien faire, vous

need to see what skills are involved in the TOEFL IBT exam.

devez voir quelles compétences sont impliquées dans l'examen TOEFL IBT.

Some students think because we are testing reading, writing, listening and speaking that

Certains étudiants pensent que parce que nous testons la lecture, l'écriture, l'écoute et l'expression orale,

these are the 4 skills and that's that.

ce sont les 4 compétences et c'est tout.

Well, yes and no.

Eh bien, oui et non.

In order to do well in reading, writing, listening and speaking there are a number of other skills

Afin de bien lire, écrire, écouter et parler, il y a un certain nombre d'autres compétences

involved which are written on the board so let's have a look at these, ok?

impliquées qui sont écrites au tableau, alors jetons un coup d'œil à celles-ci, d'accord ?

Alright, so we could say that the skills that are required for you to do well on the TOEFL

Très bien, nous pourrions donc dire que les compétences requises pour réussir l'

IBT exam are language skills as well as academic skills.

examen TOEFL IBT sont les compétences linguistiques ainsi que les compétences académiques.

By language skills we can say some primary language skills and some secondary language

Par compétences linguistiques, nous pouvons dire certaines compétences linguistiques primaires et certaines compétences linguistiques secondaires

skills.

.

The primary ones are the ones you mentioned in the beginning and the ones that most students

Les principaux sont ceux que vous avez mentionnés au début et ceux auxquels la plupart des étudiants

expect which are reading, writing, listening and speaking, alright?

s'attendent, à savoir lire, écrire, écouter et parler, d'accord ?

But what else is involved in order for you to do well in these parts?

Mais quoi d'autre est impliqué pour que vous réussissiez bien dans ces régions ?

Let's look at that.

Regardons ça.

This is where some of the secondary language skills come in.

C'est là qu'interviennent certaines des compétences linguistiques secondaires. La

Grammar is no longer tested directly on the TOEFL IBT, it used to be in previous versions

grammaire n'est plus testée directement sur le TOEFL IBT, elle l'était dans les versions précédentes

of the test but luckily for you it's not there as a specific section anymore but we have

du test, mais heureusement pour vous, elle n'est plus là en tant que section spécifique mais nous avons

grammar tested indirectly.

testé la grammaire indirectement.

How?

Comment?

Well, when you speak you should be using correct grammar and when you write you should also

Eh bien, lorsque vous parlez, vous devez utiliser une grammaire correcte et lorsque vous écrivez, vous devez

be using correct grammar.

également utiliser une grammaire correcte.

So grammar will be tested indirectly in your TOEFL IBT exam, ok?

La grammaire sera donc testée indirectement lors de votre examen TOEFL IBT, d'accord ?

Also vocabulary is tested throughout, reading, writing, listening, speaking, pronunciation

De plus, le vocabulaire est testé tout au long, lire, écrire, écouter, parler, la

does matter.

prononciation est importante.

When we say that pronunciation does matter it doesn't mean that you have to speak with

Lorsque nous disons que la prononciation est importante, cela ne signifie pas que vous devez parler avec

an American accent or a British accent or a South African accent or anything special.

un accent américain ou un accent britannique ou un accent sud-africain ou quoi que ce soit de spécial.

What you do have to do is to speak correctly and clearly so that anyone else who's listening

Ce que vous devez faire, c'est parler correctement et clairement pour que toute autre personne qui vous écoute

can understand you, that's the critical part.

puisse vous comprendre, c'est la partie essentielle.

Every single human being who speaks English has an accent.

Chaque être humain qui parle anglais a un accent.

I have an accent and each of you has an accent and that's perfectly fine.

J'ai un accent et chacun de vous a un accent et c'est parfaitement bien.

If I tried to speak your language I would also not sound like you and that's perfectly

Si j'essayais de parler votre langue, je ne parlerais pas non plus comme vous et c'est parfaitement

fine as long as I can be understood.

bien tant que je peux être compris.

So that's what you should keep in mind when you're trying to speak English, to enunciate

C'est donc ce qu'il faut garder à l'esprit lorsque l'on essaie de parler anglais, énoncer

clearly but don't necessarily try to imitate a particular accent or not.

clairement mais ne pas forcément essayer d'imiter un accent particulier ou non.

And if there are any specific errors in pronunciation then those would need to be corrected because

Et s'il y a des erreurs spécifiques dans la prononciation, celles-ci devront être corrigées,

otherwise somebody could understand something quite different from what you intend to say,

sinon quelqu'un pourrait comprendre quelque chose de très différent de ce que vous avez l'intention de dire, d'

ok?

accord ?

That's about pronunciation.

C'est à propos de la prononciation.

Spelling is another skill that comes in, obviously this will matter in your writing section.

L'orthographe est une autre compétence qui entre en jeu, évidemment cela aura de l'importance dans votre section d'écriture.

And related writing skills are capitalization and punctuation.

Et les compétences d'écriture connexes sont la capitalisation et la ponctuation.

You have to know which words to capitalize and how to punctuate your sentences and paragraphs,

Vous devez savoir quels mots mettre en majuscule et comment ponctuer vos phrases et paragraphes, d'

alright?

accord ?

So these are some of the language skills which are required and tested directly or indirectly

Voici donc quelques-unes des compétences linguistiques requises et testées directement ou indirectement

in the TOEFL IBT exam, alright?

lors de l'examen TOEFL IBT, d'accord ?

Now let's look at some of the other support skills that you require which lots of times

Examinons maintenant certaines des autres compétences de soutien dont vous avez besoin et dont les

students are not aware of and they don't understand that if they weaken those skills that's going

étudiants ne sont souvent pas conscients et ils ne comprennent pas que s'ils affaiblissent ces compétences,

to undermine their success in the TOEFL IBT.

cela compromettra leur réussite au TOEFL IBT.

What I mean by undermine is that's going to make it more difficult, that's going to weaken

Ce que je veux dire par saper, c'est que cela va rendre les choses plus difficiles, cela va affaiblir

their ability for them to get a high score in the TOEFL IBT exam.

leur capacité à obtenir un score élevé à l'examen TOEFL IBT.

So let's look at what some of these academic skills are, ok?

Voyons donc quelles sont certaines de ces compétences académiques, d'accord ?

The first one is skimming.

Le premier est l'écrémage.

What is skimming?

Qu'est-ce que l'écrémage ?

Skimming is a skill related to the act of reading.

L'écrémage est une compétence liée à l'acte de lire.

Skimming means running quickly through a passage to get a general idea of what it's about.

Écrémer signifie parcourir rapidement un passage pour avoir une idée générale de ce dont il s'agit.

What does that mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

For example, in the morning when you get the newspaper, if you still get the newspaper

Par exemple, le matin, lorsque vous obtenez le journal, si vous obtenez toujours le journal

at home and you don't read everything online, you see the headline and you want to know

à la maison et que vous ne lisez pas tout en ligne, vous voyez le titre et vous voulez savoir

what happened so you just read quickly through the article to see, to get a general idea,

ce qui s'est passé, alors vous venez de lire rapidement l'article pour voir , pour avoir une idée générale,

a quick general idea of what it's about.

une idée générale rapide de ce dont il s'agit.

That's called skimming, alright?

C'est ce qu'on appelle l'écrémage, d'accord ?

Then after that is scanning.

Ensuite, c'est la numérisation.

What's the difference between skimming and scanning?

Quelle est la différence entre l'écrémage et la numérisation ?

Scanning is when you're looking for a particular piece of information.

La numérisation consiste à rechercher une information particulière.

Skimming allows you to run through the entire passage and scanning you're also running through

L'écrémage vous permet de parcourir l'intégralité du passage et le balayage vous permet également de parcourir

the passage but with a different purpose in mind, the purpose is to look for a particular

le passage, mais dans un but différent, le but est de rechercher une

piece of information.

information particulière.

For example, if you read a news story about an earthquake happening in a particular country,

Par exemple, si vous lisez un reportage sur un tremblement de terre qui se produit dans un pays particulier,

you might skim the passage and then you'll have general knowledge about the earthquake

vous pouvez survoler le passage et vous aurez alors des connaissances générales sur le tremblement de terre,

but if you happen to have family or you know someone in the area where the earthquake struck,

mais si vous avez de la famille ou connaissez quelqu'un dans la région où le tremblement de terre a frappé,

then you might be looking for more specific information about where that earthquake took

alors vous cherchez peut-être des informations plus précises sur l'endroit où ce tremblement de terre a eu

place, right?

lieu, n'est-ce pas ?

So you might be looking for the name of a city, for example.

Vous recherchez peut-être le nom d'une ville, par exemple.

That would be an example of scanning because you're looking for the specific information.

Ce serait un exemple de numérisation parce que vous recherchez des informations spécifiques.

Alright?

Très bien?

Another skill that you require, an academic skill, is synthesizing.

Une autre compétence dont vous avez besoin, une compétence académique, est la synthèse.

What does synthesizing mean?

Que signifie synthétiser ?

Synthesizing means combining information, integrating information which you receive

Synthétiser signifie combiner des informations, intégrer des informations que vous recevez

from different sources.

de différentes sources.

In the TOEFL-IBT, it is an example of, synthesizing is an example of the integrated skill that

Dans le TOEFL-IBT, c'est un exemple, la synthèse est un exemple de la compétence intégrée

they are testing.

qu'ils testent.

You are asked sometimes to read something, to listen to something and then to write about

On vous demande parfois de lire quelque chose, d'écouter quelque chose et ensuite d'écrire à

it or to read something, listen to something and speak about it.

ce sujet ou de lire quelque chose, d'écouter quelque chose et d'en parler.

All of this requires the ability to synthesize or combine information, okay?

Tout cela nécessite la capacité de synthétiser ou de combiner des informations, d'accord ?

Alright.

Très bien.

Next point, summarizing, again, when you read and hear different kinds of information, you

Point suivant, résumant, encore une fois, lorsque vous lisez et entendez différents types d'informations, vous

want to summarize it, mention, kind of encapsulate it or summarize it in short, alright?

voulez les résumer, les mentionner, les résumer ou les résumer en bref, d'accord ?

Write about it in short.

Écrivez à ce sujet en bref.

When you summarize, the final length of your passage is shorter than the original passages,

Lorsque vous résumez, la longueur finale de votre passage est plus courte que les passages originaux, d'

okay?

accord ?

Another very important skill which students sometimes struggle with, actually, is note-taking.

En fait, une autre compétence très importante avec laquelle les étudiants ont parfois du mal est la prise de notes.

They don't always understand the importance of that, but when you are doing a TOEFL exam

Ils ne comprennent pas toujours l'importance de cela, mais quand on passe un examen TOEFL

and you are doing the listening passages, you have to know how to take notes very quickly

et qu'on fait les passages d'écoute, il faut savoir prendre des notes très rapidement

and effectively.

et efficacement.

This is a kind of skill in itself which you do develop as you go, as you are in school

C'est une sorte de compétence en soi que vous développez au fur et à mesure que vous êtes à l'école

but also more so in university because you have so much information coming at you and

mais aussi plus à l'université parce que vous avez tellement d'informations qui vous

you have to be able to decide which is the relevant information and which is not as relevant

parviennent et vous devez être en mesure de décider quelles sont les informations pertinentes et qui n'est pas aussi pertinent

and be able to record that information in some way.

et être en mesure d'enregistrer ces informations d'une manière ou d'une autre.

This is really important on the TOEFL IBT because in the listening section, if you have

C'est vraiment important sur le TOEFL IBT car dans la section écoute, si vous avez

effective notes, it can help you to answer your questions.

des notes efficaces, cela peut vous aider à répondre à vos questions.

In the writing section, if you have taken effective notes, you will be able to write

Dans la section d'écriture, si vous avez pris des notes efficaces, vous pourrez écrire

your first task very effectively where you have a reading and a listening and then you

votre première tâche très efficacement où vous avez une lecture et une écoute, puis vous

have to combine that information, okay?

devez combiner ces informations, d'accord ?

So this is another skill to work on quite separately.

C'est donc une autre compétence à travailler séparément.

Another one is paraphrasing.

Un autre est la paraphrase.

Paraphrasing means basically expressing the same ideas in different words, alright?

Paraphraser signifie essentiellement exprimer les mêmes idées dans des mots différents, d'accord ?

So when you paraphrase, you take the original sentence and you express it in your own words.

Ainsi, lorsque vous paraphrasez, vous prenez la phrase originale et vous l'exprimez avec vos propres mots.

You are actually not allowed at all in the TOEFL IBT or in university to copy somebody

Vous n'êtes en fait pas du tout autorisé au TOEFL IBT ou à l'université à copier

else's words.

les mots de quelqu'un d'autre.

You are not allowed to do that because that's called plagiarism and plagiarism is a very

Vous n'êtes pas autorisé à le faire parce que cela s'appelle du plagiat et le plagiat est une

serious offense in universities and also on the TOEFL.

infraction très grave dans les universités et aussi au TOEFL.

If you are asked to combine information from a reading passage, for example, in the listening

Si on vous demande de combiner des informations d'un passage de lecture, par exemple, dans l'écoute

and if you copy something from the reading directly, more than maybe one or two words,

et si vous copiez directement quelque chose de la lecture, plus d'un ou deux mots,

that could be evidence of plagiarism.

cela pourrait être une preuve de plagiat.

So you want to learn a variety of techniques to enable you to paraphrase effectively.

Vous voulez donc apprendre une variété de techniques pour vous permettre de paraphraser efficacement.

So make sure you also get a lot of practice doing that, okay?

Assurez-vous donc de vous entraîner beaucoup à le faire, d'accord ?

And the last one is something minor.

Et le dernier est quelque chose de mineur.

Most students today, most young students who have grown up around computers are quite comfortable

La plupart des étudiants d'aujourd'hui, la plupart des jeunes étudiants qui ont grandi autour des ordinateurs sont assez à l'aise

with this.

avec cela.

This is keyboarding and keyboarding basically just means being able to type on the keyboard

C'est le clavier et le clavier signifie simplement être capable de taper sur le clavier

into a computer, alright?

dans un ordinateur, d'accord ?

You need to be able to do that in your TOEFL exam, on your writing section because the

Vous devez pouvoir le faire dans votre examen TOEFL, dans votre section d'écriture, car l'

entire exam will be typed in, okay?

intégralité de l'examen sera dactylographiée, d'accord ?

So that's a kind of overview for you of TOEFL skills that are required.

C'est donc une sorte d'aperçu pour vous des compétences TOEFL requises.

So next time you are studying, please bear in mind not only to work on your reading,

Donc, la prochaine fois que vous étudierez, n'oubliez pas de travailler non seulement sur votre lecture, votre

writing, listening and speaking, but to understand that all of these skills are going to determine

écriture, votre écoute et votre expression orale, mais de comprendre que toutes ces compétences vont

how well you do on your TOEFL.

déterminer votre réussite au TOEFL.

And of course I wish you a lot of luck with your TOEFL.

Et bien sûr, je vous souhaite beaucoup de chance avec votre TOEFL.

If you'd like more information about the TOEFL exam, you can go to my website.

Si vous souhaitez plus d'informations sur l'examen TOEFL, vous pouvez vous rendre sur mon site Web.

It's www.goodlucktoefl.com and if you have any other questions about English or about

C'est www.goodlucktoefl.com et si vous avez d'autres questions sur l'anglais ou sur le

TOEFL or IELTS or anything else, then please visit our website at www.engvid.com, okay?

TOEFL ou l'IELTS ou quoi que ce soit d'autre, veuillez visiter notre site Web à www.engvid.com, d'accord ?

That's it for now.

C'est tout pour le moment.

See you later.

A plus tard.

Bye for now.

Au revoir.