TOEFL Structure & Skills for iBT success!

Hi, my name is Rebecca and in this video we'll be talking about the TOEFL IBT structure as

Ciao, mi chiamo Rebecca e in questo video parleremo della struttura del TOEFL IBT

well as the skills, alright?

e delle competenze, va bene?

Because the exam has a particular structure and it also has certain skills that are required

Perché l'esame ha una struttura particolare e ha anche alcune abilità che sono richieste

in order for you to do really well, ok?

per farti fare davvero bene, ok?

So let's discuss what these are.

Quindi discutiamo di cosa si tratta.

Let's start first with the structure.

Cominciamo prima con la struttura.

The TOEFL IBT exam is an exam which lasts for about 4 hours and it has 4 different sections.

L'esame TOEFL IBT è un esame della durata di circa 4 ore e si compone di 4 diverse sezioni.

They are reading, listening, speaking and writing and they come in that order, ok?

Stanno leggendo, ascoltando, parlando e scrivendo e vengono in quest'ordine, ok?

You have about a 10 minute break after the reading and listening sections, alright?

Hai circa 10 minuti di pausa dopo le sezioni di lettura e ascolto, va bene?

That's the basic structure which you need to be aware of.

Questa è la struttura di base di cui devi essere a conoscenza.

The reading section lasts for 60 to 100 minutes, the listening section lasts for about 40 to

La sezione di lettura dura dai 60 ai 100 minuti, la sezione di ascolto dura dai 40 ai

60 minutes, then you have your 10 minute break or so, the speaking section lasts for about

60 minuti circa, poi hai la tua pausa di circa 10 minuti, la sezione di conversazione dura circa

20 minutes and last of all you have your writing section which lasts for about 50 minutes.

20 minuti e infine hai la sezione di scrittura che dura per circa 50 minuti.

You have 2 tasks to do there, ok?

Hai 2 compiti da fare lì, ok?

So that's the overall structure of your exam.

Quindi questa è la struttura generale del tuo esame.

Now let's look at how you can do well and in order to understand how to do well you

Ora diamo un'occhiata a come puoi fare bene e per capire come fare bene

need to see what skills are involved in the TOEFL IBT exam.

devi vedere quali abilità sono coinvolte nell'esame TOEFL IBT.

Some students think because we are testing reading, writing, listening and speaking that

Alcuni studenti pensano, poiché stiamo testando la lettura, la scrittura, l'ascolto e il parlato, che

these are the 4 skills and that's that.

queste siano le 4 abilità e basta.

Well, yes and no.

Beh, sì e no.

In order to do well in reading, writing, listening and speaking there are a number of other skills

Per fare bene nella lettura, scrittura, ascolto e conversazione ci sono una serie di altre abilità

involved which are written on the board so let's have a look at these, ok?

coinvolte che sono scritte alla lavagna, quindi diamo un'occhiata a queste, ok?

Alright, so we could say that the skills that are required for you to do well on the TOEFL

Va bene, quindi potremmo dire che le competenze necessarie per superare l'

IBT exam are language skills as well as academic skills.

esame TOEFL IBT sono le competenze linguistiche e le competenze accademiche.

By language skills we can say some primary language skills and some secondary language

Per abilità linguistiche possiamo dire alcune abilità linguistiche primarie e alcune abilità linguistiche secondarie

skills.

.

The primary ones are the ones you mentioned in the beginning and the ones that most students

Quelli primari sono quelli che hai menzionato all'inizio e quelli che la maggior parte degli studenti si

expect which are reading, writing, listening and speaking, alright?

aspetta che siano lettura, scrittura, ascolto e conversazione, va bene?

But what else is involved in order for you to do well in these parts?

Ma cos'altro è necessario per fare bene da queste parti?

Let's look at that.

Diamo un'occhiata a quello. È qui che entrano

This is where some of the secondary language skills come in.

in gioco alcune delle abilità linguistiche secondarie. La

Grammar is no longer tested directly on the TOEFL IBT, it used to be in previous versions

grammatica non è più testata direttamente sul TOEFL IBT, era nelle versioni precedenti

of the test but luckily for you it's not there as a specific section anymore but we have

del test ma fortunatamente per te non è più presente come sezione specifica ma abbiamo

grammar tested indirectly.

testato la grammatica indirettamente.

How?

Come?

Well, when you speak you should be using correct grammar and when you write you should also

Bene, quando parli dovresti usare la grammatica corretta e quando scrivi dovresti anche

be using correct grammar.

usare la grammatica corretta.

So grammar will be tested indirectly in your TOEFL IBT exam, ok?

Quindi la grammatica verrà testata indirettamente nel tuo esame TOEFL IBT, ok?

Also vocabulary is tested throughout, reading, writing, listening, speaking, pronunciation

Anche il vocabolario viene testato dappertutto, la lettura, la scrittura, l'ascolto, il parlato, la pronuncia

does matter.

conta.

When we say that pronunciation does matter it doesn't mean that you have to speak with

Quando diciamo che la pronuncia conta non significa che devi parlare con

an American accent or a British accent or a South African accent or anything special.

un accento americano o britannico o sudafricano o qualcosa di speciale. Quello che devi

What you do have to do is to speak correctly and clearly so that anyone else who's listening

fare è parlare in modo corretto e chiaro in modo che chiunque ti stia ascoltando

can understand you, that's the critical part.

possa capirti, questa è la parte critica.

Every single human being who speaks English has an accent.

Ogni singolo essere umano che parla inglese ha un accento.

I have an accent and each of you has an accent and that's perfectly fine.

Ho un accento e ognuno di voi ha un accento e va benissimo.

If I tried to speak your language I would also not sound like you and that's perfectly

Se provassi a parlare la tua lingua, non parlerei nemmeno come te e va

fine as long as I can be understood.

benissimo fintanto che posso essere compreso.

So that's what you should keep in mind when you're trying to speak English, to enunciate

Quindi questo è ciò che dovresti tenere a mente quando cerchi di parlare inglese, enunciare

clearly but don't necessarily try to imitate a particular accent or not.

chiaramente ma non necessariamente cercare di imitare o meno un particolare accento.

And if there are any specific errors in pronunciation then those would need to be corrected because

E se ci sono degli errori specifici nella pronuncia, questi dovrebbero essere corretti perché

otherwise somebody could understand something quite different from what you intend to say,

altrimenti qualcuno potrebbe capire qualcosa di molto diverso da quello che intendi dire,

ok?

ok?

That's about pronunciation.

Riguarda la pronuncia.

Spelling is another skill that comes in, obviously this will matter in your writing section.

L'ortografia è un'altra abilità che entra in gioco, ovviamente questo avrà importanza nella tua sezione di scrittura.

And related writing skills are capitalization and punctuation.

E le abilità di scrittura correlate sono maiuscole e punteggiatura.

You have to know which words to capitalize and how to punctuate your sentences and paragraphs,

Devi sapere quali parole mettere in maiuscolo e come punteggiare frasi e paragrafi,

alright?

va bene?

So these are some of the language skills which are required and tested directly or indirectly

Quindi queste sono alcune delle competenze linguistiche richieste e testate direttamente o indirettamente

in the TOEFL IBT exam, alright?

nell'esame TOEFL IBT, va bene?

Now let's look at some of the other support skills that you require which lots of times

Ora diamo un'occhiata ad alcune delle altre abilità di supporto di cui hai bisogno, di cui molte volte gli

students are not aware of and they don't understand that if they weaken those skills that's going

studenti non sono a conoscenza e non capiscono che se indeboliscono quelle abilità, ciò

to undermine their success in the TOEFL IBT.

minerà il loro successo nel TOEFL IBT.

What I mean by undermine is that's going to make it more difficult, that's going to weaken

Quello che intendo per indebolire è che renderà tutto più difficile, che indebolirà

their ability for them to get a high score in the TOEFL IBT exam.

la loro capacità di ottenere un punteggio elevato nell'esame TOEFL IBT.

So let's look at what some of these academic skills are, ok?

Quindi diamo un'occhiata a quali sono alcune di queste abilità accademiche, ok?

The first one is skimming.

Il primo è la scrematura.

What is skimming?

Cos'è la scrematura? Lo

Skimming is a skill related to the act of reading.

skimming è un'abilità legata all'atto di leggere.

Skimming means running quickly through a passage to get a general idea of what it's about.

Scremare significa correre velocemente attraverso un passaggio per avere un'idea generale di cosa si tratta.

What does that mean?

Che cosa significa?

For example, in the morning when you get the newspaper, if you still get the newspaper

Ad esempio, la mattina quando ricevi il giornale, se ricevi ancora il giornale

at home and you don't read everything online, you see the headline and you want to know

a casa e non leggi tutto online, vedi il titolo e vuoi sapere

what happened so you just read quickly through the article to see, to get a general idea,

cosa è successo, quindi leggi velocemente l'articolo per vedere , per avere un'idea generale,

a quick general idea of what it's about.

una rapida idea generale di cosa si tratta.

That's called skimming, alright?

Si chiama scrematura, va bene?

Then after that is scanning.

Poi dopo che è la scansione.

What's the difference between skimming and scanning?

Qual è la differenza tra scrematura e scansione?

Scanning is when you're looking for a particular piece of information.

La scansione è quando stai cercando una particolare informazione.

Skimming allows you to run through the entire passage and scanning you're also running through

La scrematura ti consente di scorrere l'intero passaggio e la scansione che stai anche correndo attraverso

the passage but with a different purpose in mind, the purpose is to look for a particular

il passaggio ma con uno scopo diverso in mente, lo scopo è cercare una particolare

piece of information.

informazione.

For example, if you read a news story about an earthquake happening in a particular country,

Ad esempio, se leggi una notizia su un terremoto che si è verificato in un determinato paese,

you might skim the passage and then you'll have general knowledge about the earthquake

potresti scorrere il passaggio e poi avrai una conoscenza generale del terremoto,

but if you happen to have family or you know someone in the area where the earthquake struck,

ma se ti capita di avere una famiglia o conosci qualcuno nella zona in cui il terremoto ha colpito,

then you might be looking for more specific information about where that earthquake took

allora potresti cercare informazioni più specifiche su dove si è verificato quel terremoto

place, right?

, giusto?

So you might be looking for the name of a city, for example.

Quindi potresti cercare il nome di una città, per esempio.

That would be an example of scanning because you're looking for the specific information.

Questo sarebbe un esempio di scansione perché stai cercando informazioni specifiche.

Alright?

Bene?

Another skill that you require, an academic skill, is synthesizing.

Un'altra abilità di cui hai bisogno, un'abilità accademica, è la sintesi.

What does synthesizing mean?

Cosa significa sintetizzare?

Synthesizing means combining information, integrating information which you receive

Sintetizzare significa combinare informazioni, integrare informazioni che ricevi

from different sources.

da fonti diverse.

In the TOEFL-IBT, it is an example of, synthesizing is an example of the integrated skill that

Nel TOEFL-IBT, è un esempio di, sintetizzare è un esempio dell'abilità integrata che

they are testing.

stanno testando.

You are asked sometimes to read something, to listen to something and then to write about

A volte ti viene chiesto di leggere qualcosa, di ascoltare qualcosa e poi di

it or to read something, listen to something and speak about it.

scriverne o di leggere qualcosa, ascoltare qualcosa e parlarne.

All of this requires the ability to synthesize or combine information, okay?

Tutto ciò richiede la capacità di sintetizzare o combinare informazioni, ok?

Alright.

Bene.

Next point, summarizing, again, when you read and hear different kinds of information, you

Punto successivo, riassumendo, ancora una volta, quando leggi e ascolti diversi tipi di informazioni,

want to summarize it, mention, kind of encapsulate it or summarize it in short, alright?

vuoi riassumerle, menzionarle, in qualche modo incapsularle o riassumerle in breve, va bene?

Write about it in short.

Scrivilo in breve.

When you summarize, the final length of your passage is shorter than the original passages,

Quando riassumi, la lunghezza finale del tuo passaggio è più breve dei passaggi originali,

okay?

ok?

Another very important skill which students sometimes struggle with, actually, is note-taking.

Un'altra abilità molto importante con cui gli studenti a volte hanno difficoltà, in realtà, è prendere appunti.

They don't always understand the importance of that, but when you are doing a TOEFL exam

Non sempre ne capiscono l'importanza, ma quando stai facendo un esame TOEFL

and you are doing the listening passages, you have to know how to take notes very quickly

e stai facendo i passaggi di ascolto, devi sapere come prendere appunti molto velocemente

and effectively.

ed efficacemente.

This is a kind of skill in itself which you do develop as you go, as you are in school

Questo è un tipo di abilità in sé che sviluppi man mano che vai, come sei a scuola

but also more so in university because you have so much information coming at you and

ma anche di più all'università perché hai così tante informazioni che ti arrivano e

you have to be able to decide which is the relevant information and which is not as relevant

devi essere in grado di decidere quali sono le informazioni rilevanti e che non è così rilevante

and be able to record that information in some way.

ed essere in grado di registrare tali informazioni in qualche modo.

This is really important on the TOEFL IBT because in the listening section, if you have

Questo è molto importante sul TOEFL IBT perché nella sezione di ascolto, se hai delle

effective notes, it can help you to answer your questions.

note efficaci, può aiutarti a rispondere alle tue domande.

In the writing section, if you have taken effective notes, you will be able to write

Nella sezione di scrittura, se hai preso appunti efficaci, sarai in grado di scrivere il

your first task very effectively where you have a reading and a listening and then you

tuo primo compito in modo molto efficace in cui hai una lettura e un ascolto e poi

have to combine that information, okay?

devi combinare queste informazioni, ok?

So this is another skill to work on quite separately.

Quindi questa è un'altra abilità su cui lavorare in modo abbastanza separato.

Another one is paraphrasing.

Un altro è parafrasare.

Paraphrasing means basically expressing the same ideas in different words, alright?

Parafrasare significa fondamentalmente esprimere le stesse idee con parole diverse, va bene?

So when you paraphrase, you take the original sentence and you express it in your own words.

Quindi, quando parafrasi, prendi la frase originale e la esprimi con parole tue.

You are actually not allowed at all in the TOEFL IBT or in university to copy somebody

In realtà non ti è affatto permesso nel TOEFL IBT o all'università copiare le

else's words.

parole di qualcun altro.

You are not allowed to do that because that's called plagiarism and plagiarism is a very

Non ti è permesso farlo perché si chiama plagio e il plagio è un

serious offense in universities and also on the TOEFL.

reato molto grave nelle università e anche nel TOEFL.

If you are asked to combine information from a reading passage, for example, in the listening

Se ti viene chiesto di combinare informazioni da un passaggio di lettura, ad esempio, nell'ascolto

and if you copy something from the reading directly, more than maybe one or two words,

e se copi direttamente qualcosa dalla lettura, forse più di una o due parole,

that could be evidence of plagiarism.

ciò potrebbe essere una prova di plagio.

So you want to learn a variety of techniques to enable you to paraphrase effectively.

Quindi vuoi imparare una varietà di tecniche che ti permettano di parafrasare in modo efficace.

So make sure you also get a lot of practice doing that, okay?

Quindi assicurati di fare molta pratica anche in questo, ok?

And the last one is something minor.

E l'ultimo è qualcosa di minore.

Most students today, most young students who have grown up around computers are quite comfortable

La maggior parte degli studenti di oggi, la maggior parte dei giovani studenti che sono cresciuti con i computer si sentono abbastanza a proprio agio

with this.

con questo.

This is keyboarding and keyboarding basically just means being able to type on the keyboard

Questa è la tastiera e la tastiera in pratica significa solo essere in grado di digitare sulla tastiera

into a computer, alright?

in un computer, va bene?

You need to be able to do that in your TOEFL exam, on your writing section because the

Devi essere in grado di farlo nel tuo esame TOEFL, nella tua sezione di scrittura perché l'

entire exam will be typed in, okay?

intero esame verrà digitato, ok?

So that's a kind of overview for you of TOEFL skills that are required.

Quindi questa è una sorta di panoramica per te delle competenze TOEFL richieste.

So next time you are studying, please bear in mind not only to work on your reading,

Quindi, la prossima volta che studi, tieni a mente non solo di lavorare sulla tua lettura,

writing, listening and speaking, but to understand that all of these skills are going to determine

scrittura, ascolto e conversazione, ma anche di capire che tutte queste abilità determineranno

how well you do on your TOEFL.

quanto bene farai sul tuo TOEFL.

And of course I wish you a lot of luck with your TOEFL.

E ovviamente ti auguro molta fortuna con il tuo TOEFL.

If you'd like more information about the TOEFL exam, you can go to my website.

Se desideri maggiori informazioni sull'esame TOEFL, puoi visitare il mio sito web.

It's www.goodlucktoefl.com and if you have any other questions about English or about

È www.goodlucktoefl.com e se hai altre domande sull'inglese o su

TOEFL or IELTS or anything else, then please visit our website at www.engvid.com, okay?

TOEFL o IELTS o qualsiasi altra cosa, visita il nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com, ok?

That's it for now.

Questo è tutto per ora.

See you later.

Arrivederci.

Bye for now.

Arrivederci.