TOEFL Structure & Skills for iBT success!

Hi, my name is Rebecca and in this video we'll be talking about the TOEFL IBT structure as

Cześć, mam na imię Rebecca iw tym filmie porozmawiamy o strukturze TOEFL IBT

well as the skills, alright?

oraz umiejętnościach, dobrze?

Because the exam has a particular structure and it also has certain skills that are required

Egzamin ma bowiem określoną strukturę i zawiera również pewne umiejętności, które są wymagane,

in order for you to do really well, ok?

abyś wypadł naprawdę dobrze, ok?

So let's discuss what these are.

Porozmawiajmy więc, czym one są.

Let's start first with the structure.

Zacznijmy najpierw od struktury.

The TOEFL IBT exam is an exam which lasts for about 4 hours and it has 4 different sections.

Egzamin TOEFL IBT to egzamin, który trwa około 4 godzin i składa się z 4 różnych sekcji.

They are reading, listening, speaking and writing and they come in that order, ok?

Oni czytają, słuchają, mówią i piszą i przychodzą w tej kolejności, dobrze?

You have about a 10 minute break after the reading and listening sections, alright?

Masz około 10 minut przerwy po części dotyczącej czytania i słuchania, dobrze?

That's the basic structure which you need to be aware of.

To podstawowa struktura, której musisz być świadomy.

The reading section lasts for 60 to 100 minutes, the listening section lasts for about 40 to

Część czytania trwa od 60 do 100 minut, część słuchania trwa około 40 do

60 minutes, then you have your 10 minute break or so, the speaking section lasts for about

60 minut, potem masz około 10 minut przerwy, część ustna trwa około

20 minutes and last of all you have your writing section which lasts for about 50 minutes.

20 minut, a na koniec masz sekcję pisania, która trwa przez około 50 minut.

You have 2 tasks to do there, ok?

Masz tam 2 zadania do wykonania, dobrze?

So that's the overall structure of your exam.

Tak wygląda ogólna struktura egzaminu.

Now let's look at how you can do well and in order to understand how to do well you

Teraz przyjrzyjmy się, jak dobrze sobie radzić. Aby zrozumieć, jak dobrze sobie radzić,

need to see what skills are involved in the TOEFL IBT exam.

musisz zobaczyć, jakie umiejętności są wymagane na egzaminie TOEFL IBT.

Some students think because we are testing reading, writing, listening and speaking that

Niektórzy uczniowie myślą, że skoro sprawdzamy czytanie, pisanie, słuchanie i mówienie,

these are the 4 skills and that's that.

to są to 4 umiejętności i tyle.

Well, yes and no.

Cóż, tak i nie.

In order to do well in reading, writing, listening and speaking there are a number of other skills

Aby dobrze sobie radzić w czytaniu, pisaniu, słuchaniu i mówieniu, potrzebne jest kilka innych umiejętności

involved which are written on the board so let's have a look at these, ok?

zapisanych na tablicy, więc przyjrzyjmy się im, dobrze?

Alright, so we could say that the skills that are required for you to do well on the TOEFL

W porządku, więc możemy powiedzieć, że umiejętności wymagane do dobrego zdania

IBT exam are language skills as well as academic skills.

egzaminu TOEFL IBT to zarówno umiejętności językowe, jak i akademickie.

By language skills we can say some primary language skills and some secondary language

Przez umiejętności językowe możemy powiedzieć, że niektóre podstawowe umiejętności językowe i niektóre drugorzędne

skills.

umiejętności językowe.

The primary ones are the ones you mentioned in the beginning and the ones that most students

Podstawowe to te, o których wspomniałeś na początku i te, których oczekuje większość uczniów, czyli

expect which are reading, writing, listening and speaking, alright?

czytanie, pisanie, słuchanie i mówienie, dobrze?

But what else is involved in order for you to do well in these parts?

Ale co jeszcze trzeba zrobić, żebyś dobrze radził sobie w tych częściach?

Let's look at that.

Spójrzmy na to. W

This is where some of the secondary language skills come in.

tym miejscu pojawiają się niektóre dodatkowe umiejętności językowe.

Grammar is no longer tested directly on the TOEFL IBT, it used to be in previous versions

Gramatyka nie jest już testowana bezpośrednio na egzaminie TOEFL IBT, kiedyś była w poprzednich wersjach

of the test but luckily for you it's not there as a specific section anymore but we have

testu, ale na szczęście dla Ciebie nie jest już dostępna jako osobna sekcja, ale mamy

grammar tested indirectly.

przetestowaną gramatykę pośrednio.

How?

Jak?

Well, when you speak you should be using correct grammar and when you write you should also

Cóż, kiedy mówisz, powinieneś używać poprawnej gramatyki, a kiedy piszesz, powinieneś również

be using correct grammar.

używać poprawnej gramatyki.

So grammar will be tested indirectly in your TOEFL IBT exam, ok?

Więc gramatyka będzie sprawdzana pośrednio na twoim egzaminie TOEFL IBT, dobrze?

Also vocabulary is tested throughout, reading, writing, listening, speaking, pronunciation

Również słownictwo jest sprawdzane przez cały czas, czytanie, pisanie, słuchanie, mówienie, wymowa

does matter.

ma znaczenie.

When we say that pronunciation does matter it doesn't mean that you have to speak with

Kiedy mówimy, że wymowa ma znaczenie, nie oznacza to, że musisz mówić z

an American accent or a British accent or a South African accent or anything special.

akcentem amerykańskim, brytyjskim, południowoafrykańskim lub jakimkolwiek innym. To, co musisz

What you do have to do is to speak correctly and clearly so that anyone else who's listening

zrobić, to mówić poprawnie i wyraźnie, aby każdy, kto słucha,

can understand you, that's the critical part.

mógł cię zrozumieć, to jest najważniejsza część.

Every single human being who speaks English has an accent.

Każdy człowiek mówiący po angielsku ma akcent.

I have an accent and each of you has an accent and that's perfectly fine.

Ja mam akcent i każdy z was ma akcent i to jest w porządku.

If I tried to speak your language I would also not sound like you and that's perfectly

Gdybym spróbował mówić w twoim języku, też nie brzmiałbym jak ty i jest to całkowicie w

fine as long as I can be understood.

porządku, o ile można mnie zrozumieć.

So that's what you should keep in mind when you're trying to speak English, to enunciate

Więc o tym powinieneś pamiętać, gdy próbujesz mówić po angielsku, aby wymawiać

clearly but don't necessarily try to imitate a particular accent or not.

wyraźnie, ale niekoniecznie próbuj naśladować konkretny akcent, czy nie.

And if there are any specific errors in pronunciation then those would need to be corrected because

A jeśli są jakieś konkretne błędy w wymowie, to trzeba by je poprawić, bo

otherwise somebody could understand something quite different from what you intend to say,

inaczej ktoś mógłby zrozumieć coś zupełnie innego od tego, co zamierzasz powiedzieć,

ok?

ok?

That's about pronunciation.

Chodzi o wymowę.

Spelling is another skill that comes in, obviously this will matter in your writing section.

Pisownia to kolejna umiejętność, która się pojawia, oczywiście będzie to miało znaczenie w sekcji pisania.

And related writing skills are capitalization and punctuation.

A powiązane umiejętności pisania to wielkie litery i interpunkcja.

You have to know which words to capitalize and how to punctuate your sentences and paragraphs,

Musisz wiedzieć, które słowa pisać wielką literą i jak interpunkować zdania i akapity,

alright?

dobrze?

So these are some of the language skills which are required and tested directly or indirectly

Oto niektóre umiejętności językowe, które są wymagane i sprawdzane bezpośrednio lub pośrednio

in the TOEFL IBT exam, alright?

na egzaminie TOEFL IBT, dobrze?

Now let's look at some of the other support skills that you require which lots of times

Przyjrzyjmy się teraz innym umiejętnościom pomocniczym, których

students are not aware of and they don't understand that if they weaken those skills that's going

uczniowie często nie są świadomi i nie rozumieją, że jeśli osłabią te umiejętności,

to undermine their success in the TOEFL IBT.

podważy to ich sukces w TOEFL IBT. To,

What I mean by undermine is that's going to make it more difficult, that's going to weaken

co mam na myśli przez podważenie, to utrudni to, co osłabi

their ability for them to get a high score in the TOEFL IBT exam.

ich zdolność do uzyskania wysokiego wyniku na egzaminie TOEFL IBT.

So let's look at what some of these academic skills are, ok?

Przyjrzyjmy się więc, jakie są niektóre z tych umiejętności akademickich, dobrze?

The first one is skimming.

Pierwszym z nich jest skimming.

What is skimming?

Co to jest skimming?

Skimming is a skill related to the act of reading.

Przeglądanie to umiejętność związana z aktem czytania.

Skimming means running quickly through a passage to get a general idea of what it's about.

Przeskakiwanie oznacza szybkie przejście przez przejście, aby uzyskać ogólne pojęcie o tym, o co chodzi.

What does that mean?

Co to znaczy?

For example, in the morning when you get the newspaper, if you still get the newspaper

Na przykład rano, kiedy dostajesz gazetę, jeśli nadal masz ją

at home and you don't read everything online, you see the headline and you want to know

w domu i nie czytasz wszystkiego online, widzisz nagłówek i chcesz wiedzieć,

what happened so you just read quickly through the article to see, to get a general idea,

co się stało, więc po prostu szybko przeczytaj artykuł, aby zobaczyć , aby uzyskać ogólne pojęcie,

a quick general idea of what it's about.

szybkie ogólne pojęcie o tym, o co chodzi.

That's called skimming, alright?

To się nazywa skimming, dobrze?

Then after that is scanning.

Potem następuje skanowanie.

What's the difference between skimming and scanning?

Jaka jest różnica między przeglądaniem a skanowaniem?

Scanning is when you're looking for a particular piece of information.

Skanowanie polega na wyszukiwaniu określonej informacji.

Skimming allows you to run through the entire passage and scanning you're also running through

Przeskakiwanie pozwala ci przebiec przez całe przejście, a skanowanie również przebiega przez

the passage but with a different purpose in mind, the purpose is to look for a particular

przejście, ale z innym celem, celem jest wyszukanie określonej

piece of information.

informacji.

For example, if you read a news story about an earthquake happening in a particular country,

Na przykład, jeśli czytasz wiadomości o trzęsieniu ziemi, które miało miejsce w określonym kraju,

you might skim the passage and then you'll have general knowledge about the earthquake

możesz przejrzeć ten fragment i zyskać ogólną wiedzę na temat trzęsienia ziemi,

but if you happen to have family or you know someone in the area where the earthquake struck,

ale jeśli masz rodzinę lub znasz kogoś w okolicy, w której trzęsienie ziemi,

then you might be looking for more specific information about where that earthquake took

być może szukasz bardziej szczegółowych informacji o tym, gdzie miało miejsce to trzęsienie ziemi

place, right?

, prawda?

So you might be looking for the name of a city, for example.

Możesz więc na przykład szukać nazwy miasta.

That would be an example of scanning because you're looking for the specific information.

To byłby przykład skanowania, ponieważ szukasz konkretnych informacji.

Alright?

W porządku?

Another skill that you require, an academic skill, is synthesizing.

Inną umiejętnością, której potrzebujesz, umiejętnością akademicką, jest synteza.

What does synthesizing mean?

Co znaczy syntezowanie?

Synthesizing means combining information, integrating information which you receive

Syntetyzowanie oznacza łączenie informacji, integrowanie informacji, które otrzymujesz

from different sources.

z różnych źródeł.

In the TOEFL-IBT, it is an example of, synthesizing is an example of the integrated skill that

W TOEFL-IBT jest to przykład, synteza jest przykładem zintegrowanej umiejętności, którą

they are testing.

testują.

You are asked sometimes to read something, to listen to something and then to write about

Czasami proszą cię o przeczytanie czegoś, wysłuchanie czegoś, a następnie opisanie

it or to read something, listen to something and speak about it.

tego lub przeczytanie czegoś, wysłuchanie czegoś i mówienie o tym.

All of this requires the ability to synthesize or combine information, okay?

Wszystko to wymaga umiejętności syntezy lub łączenia informacji, dobrze?

Alright.

W porządku.

Next point, summarizing, again, when you read and hear different kinds of information, you

Następna kwestia, podsumowując, ponownie, kiedy czytasz i słyszysz różne rodzaje informacji,

want to summarize it, mention, kind of encapsulate it or summarize it in short, alright?

chcesz je podsumować, wspomnieć, podsumować lub podsumować w skrócie, dobrze?

Write about it in short.

Napisz o tym w skrócie.

When you summarize, the final length of your passage is shorter than the original passages,

Kiedy podsumowujesz, ostateczna długość twojego fragmentu jest krótsza niż oryginalne fragmenty,

okay?

dobrze?

Another very important skill which students sometimes struggle with, actually, is note-taking.

Inną bardzo ważną umiejętnością, z którą uczniowie czasami mają problemy, jest robienie notatek.

They don't always understand the importance of that, but when you are doing a TOEFL exam

Nie zawsze rozumieją, jak ważne jest to, ale kiedy zdajesz egzamin TOEFL

and you are doing the listening passages, you have to know how to take notes very quickly

i robisz fragmenty ze słuchu, musisz wiedzieć, jak bardzo szybko

and effectively.

i skutecznie robić notatki. Jest to

This is a kind of skill in itself which you do develop as you go, as you are in school

rodzaj umiejętności samej w sobie, którą rozwijasz w trakcie, tak jak jesteś w szkole,

but also more so in university because you have so much information coming at you and

ale także bardziej na uniwersytecie, ponieważ dostajesz tak wiele informacji i

you have to be able to decide which is the relevant information and which is not as relevant

musisz być w stanie zdecydować, które informacje są istotne i które nie są tak istotne

and be able to record that information in some way.

i być w stanie w jakiś sposób zapisać te informacje.

This is really important on the TOEFL IBT because in the listening section, if you have

Jest to bardzo ważne na TOEFL IBT, ponieważ w sekcji słuchania, jeśli masz

effective notes, it can help you to answer your questions.

skuteczne notatki, może to pomóc ci odpowiedzieć na twoje pytania.

In the writing section, if you have taken effective notes, you will be able to write

W części pisemnej, jeśli zrobiłeś skuteczne notatki, będziesz w stanie

your first task very effectively where you have a reading and a listening and then you

bardzo skutecznie napisać swoje pierwsze zadanie, w którym masz czytanie i słuchanie, a następnie

have to combine that information, okay?

musisz połączyć te informacje, dobrze?

So this is another skill to work on quite separately.

Jest to więc kolejna umiejętność, nad którą należy pracować osobno.

Another one is paraphrasing.

Inny parafrazuje.

Paraphrasing means basically expressing the same ideas in different words, alright?

Parafrazowanie oznacza w zasadzie wyrażanie tych samych myśli w różnych słowach, dobrze?

So when you paraphrase, you take the original sentence and you express it in your own words.

Kiedy więc parafrazujesz, bierzesz oryginalne zdanie i wyrażasz je własnymi słowami.

You are actually not allowed at all in the TOEFL IBT or in university to copy somebody

Właściwie nie wolno ci w ogóle w TOEFL IBT ani na uniwersytecie kopiować

else's words.

cudzych słów.

You are not allowed to do that because that's called plagiarism and plagiarism is a very

Nie wolno ci tego robić, ponieważ nazywa się to plagiatem, a plagiat jest bardzo

serious offense in universities and also on the TOEFL.

poważnym wykroczeniem na uniwersytetach, a także na egzaminie TOEFL.

If you are asked to combine information from a reading passage, for example, in the listening

Jeśli zostaniesz poproszony o połączenie informacji z czytanego fragmentu, na przykład podczas słuchania,

and if you copy something from the reading directly, more than maybe one or two words,

i jeśli skopiujesz bezpośrednio coś z czytania, więcej niż może jedno lub dwa słowa,

that could be evidence of plagiarism.

może to świadczyć o plagiacie.

So you want to learn a variety of techniques to enable you to paraphrase effectively.

Więc chcesz nauczyć się różnych technik, które pozwolą ci skutecznie parafrazować.

So make sure you also get a lot of practice doing that, okay?

Więc upewnij się, że masz dużo praktyki, dobrze?

And the last one is something minor.

A ostatni to już drobiazg.

Most students today, most young students who have grown up around computers are quite comfortable

Większość dzisiejszych studentów, większość młodych studentów, którzy dorastali w otoczeniu komputerów, czuje się

with this.

z tym całkiem dobrze.

This is keyboarding and keyboarding basically just means being able to type on the keyboard

To jest klawiatura, a klawiatura oznacza po prostu możliwość pisania na klawiaturze

into a computer, alright?

do komputera, dobrze?

You need to be able to do that in your TOEFL exam, on your writing section because the

Musisz być w stanie to zrobić na egzaminie TOEFL, w części pisemnej, ponieważ

entire exam will be typed in, okay?

cały egzamin będzie wpisany, dobrze? Jest to

So that's a kind of overview for you of TOEFL skills that are required.

więc rodzaj przeglądu wymaganych umiejętności TOEFL.

So next time you are studying, please bear in mind not only to work on your reading,

Więc następnym razem, gdy będziesz się uczyć, pamiętaj, aby nie tylko popracować nad czytaniem,

writing, listening and speaking, but to understand that all of these skills are going to determine

pisaniem, słuchaniem i mówieniem, ale także zrozumieć, że wszystkie te umiejętności będą decydować o tym,

how well you do on your TOEFL.

jak dobrze wypadniesz na egzaminie TOEFL.

And of course I wish you a lot of luck with your TOEFL.

I oczywiście życzę powodzenia na egzaminie TOEFL.

If you'd like more information about the TOEFL exam, you can go to my website.

Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji na temat egzaminu TOEFL, możesz przejść do mojej strony internetowej.

It's www.goodlucktoefl.com and if you have any other questions about English or about

To jest www.goodlucktoefl.com i jeśli masz inne pytania dotyczące języka angielskiego,

TOEFL or IELTS or anything else, then please visit our website at www.engvid.com, okay?

TOEFL, IELTS lub czegokolwiek innego, odwiedź naszą stronę internetową www.engvid.com, dobrze? To tyle

That's it for now.

na teraz. Do

See you later.

zobaczenia później.

Bye for now.

Na razie.