Free consultation with IELTS & TOEFL Specialist

Hi.

Oi.

I'm Rebecca from engVid.

Sou Rebecca da engVid.

Have you just been told that you need to do an English proficiency exam, such as the IELTS

Você acabou de ser informado de que precisa fazer um exame de proficiência em inglês, como o IELTS

or the TOEFL or the TOEIC, or are you in the middle of preparing for one of these exams

, o TOEFL ou o TOEIC, ou está se preparando para um desses exames

or some other English proficiency exam?

ou algum outro exame de proficiência em inglês?

If so, please watch this lesson because I think it can really help you.

Em caso afirmativo, assista a esta lição porque acho que pode realmente ajudá-lo. O

What I'm going to do here is I'm going to go over some of the very important questions

que vou fazer aqui é abordar algumas das perguntas muito importantes

that you need to be asking yourself in order to prepare very well and very effectively

que você precisa fazer a si mesmo para se preparar muito bem e com muita eficácia

for this exam.

para este exame.

And it's much more than just studying English.

E é muito mais do que apenas estudar inglês.

All right?

So, what am I going to cover here?

Tudo bem?

Então, o que vou cobrir aqui?

I'm going to cover four different areas.

Vou cobrir quatro áreas diferentes.

First the basics of: What are the things you need to know about the test?

Primeiro, o básico de: Quais são as coisas que você precisa saber sobre o teste?

The logistics, or the planning that you're going to have to do in order to be very successful.

A logística, ou o planejamento que você vai ter que fazer para ter muito sucesso.

The progress, how to measure it, how to tell, how to actually make progress towards your goal.

O progresso, como medi-lo, como saber, como realmente progredir em direção ao seu objetivo.

And last of all, what can you do, what else can you do to really achieve great success?

E por último, o que você pode fazer, o que mais você pode fazer para realmente alcançar grande sucesso?

And that is a lot more than just doing English or just studying English, or improving your English.

E isso é muito mais do que apenas fazer inglês ou apenas estudar inglês, ou melhorar seu inglês.

Now, a lot of this knowledge has come to me because besides being a trainer on engVid,

Agora, muito desse conhecimento veio até mim porque, além de ser um instrutor na engVid,

I have also owned and managed a language school for many years and I had a lot of students

também fui dono e administrei uma escola de idiomas por muitos anos e muitos alunos

come into my office and sit down, and tell me that they had been told that they needed

vieram ao meu escritório, sentaram e me disseram que eles foram informados de que precisavam

to do the IELTS, or the TOEFL, or that they needed to do an exam and they weren't sure

fazer o IELTS, ou o TOEFL, ou que precisavam fazer um exame e não tinham certeza

which one, and their friends said do this, and another friend said do that.

de qual deles, e seus amigos disseram para fazer isso, e outro amigo disse para fazer aquilo.

And they were really confused and they didn't know what are the various things that they

E eles estavam realmente confusos e não sabiam quais eram as várias coisas sobre as quais

had to think about.

tinham que pensar.

And so, through the years I've developed a lot of experience in advising and counselling

E assim, ao longo dos anos, desenvolvi muita experiência em aconselhar e aconselhar os

students to prepare very well for this task, which is not an easy task but it's also a

alunos a se prepararem muito bem para essa tarefa, que não é uma tarefa fácil, mas também é uma

really important task because these...

tarefa muito importante porque esses...

These exams matter a lot to your life.

Esses exames são muito importantes para sua vida.

Okay? So let's get started.

OK? Então vamos começar.

So let's start with the basics.

Então vamos começar com o básico.

Number one: Which exam do you need to do?

Número um: Qual exame você precisa fazer?

Now, sometimes you have a choice and sometimes you don't have a choice, but if you do have

Agora, às vezes você tem escolha e às vezes não tem escolha, mas se tiver

a choice, please check because there are so many different exams;

escolha, por favor verifique porque existem tantos exames diferentes;

the IELTS, the TOEFL, the TOEIC, and so many others today.

o IELTS, o TOEFL, o TOEIC e tantos outros hoje.

And sometimes students have heard of, let's say the IELTS, but they haven't heard of another

E às vezes os alunos já ouviram falar, digamos, do IELTS, mas não ouviram falar de outro

exam, but perhaps that is one of the options and that's an important, very important question

exame, mas talvez essa seja uma das opções e essa é uma pergunta importante, muito importante

for you to answer.

para você responder.

I had a student, for example, in our school who was preparing for the IELTS and he was

Eu tive um aluno, por exemplo, em nossa escola que estava se preparando para o IELTS e ele estava

having a tough time with it, and he didn't do really well because he was starting at

tendo dificuldades com isso, e ele não se saiu muito bem porque estava começando em

a lower level.

um nível inferior.

And so later it came out that he could have actually prepared for the TOEIC exam, which

E mais tarde descobri que ele poderia ter se preparado para o exame TOEIC, o que

is much easier.

é muito mais fácil.

And so I told him, like: "Why don't you just switch to that exam?"

E então eu disse a ele, tipo: "Por que você simplesmente não muda para esse exame?"

and then he passed right away

e então ele faleceu imediatamente

because that's where he was and he had a limited amount of time to prepare.

porque era onde ele estava e tinha um tempo limitado para se preparar.

So, it is really important to check: What are the possible exams you could do to satisfy

Portanto, é muito importante verificar: Quais são os possíveis exames que você poderia fazer para atender

the requirement of your university or your professional certification, body, or whatever

à exigência de sua universidade ou de sua certificação profissional, órgão ou qualquer que seja o

reason it is that you're doing this exam? Okay?

motivo pelo qual você está fazendo esse exame? OK?

So make sure you know that.

Portanto, certifique-se de saber disso.

Now, the second point then becomes let's suppose that you do have to do the IELTS exam.

Agora, o segundo ponto se torna, vamos supor que você tenha que fazer o exame IELTS.

So the IELTS, for example, has different versions; it has an academic version and a general version.

Então o IELTS, por exemplo, tem versões diferentes; tem uma versão acadêmica e uma versão geral.

Usually the academic one is if you're trying to get into university because they need you

Normalmente, o acadêmico é se você está tentando entrar na universidade porque eles precisam que você

to have higher level English.

tenha um inglês de nível superior.

And the general one is for, for example, immigration to a country.

E o geral é para, por exemplo, imigração para um país.

So make sure you know and make sure you don't waste time studying for the wrong exam because

Portanto, certifique-se de saber e não perca tempo estudando para o exame errado, porque

each one is quite different.

cada um é bem diferente.

Now, which area does your exam cover?

Agora, qual área o seu exame cobre?

So, for example, with IELTS academic, obviously it's going to be more academic subjects.

Então, por exemplo, com o IELTS acadêmico, obviamente haverá mais disciplinas acadêmicas.

If it's general, what kind of topics do they have there?

Se for geral, que tipo de tópicos eles têm lá?

If it's the TOEIC exam, that area is going to be business because TOEIC is an exam that

Se for o exame TOEIC, essa área será de negócios porque o TOEIC é um exame que

covers business English, not really general English.

abrange inglês para negócios, não realmente inglês geral.

And if it's the TOEFL it's more also academic English.

E se é o TOEFL é mais também inglês acadêmico.

All right?

Tudo bem?

So you also have to find out what area your exam focuses on so you can learn the right

Portanto, você também precisa descobrir em que área seu exame se concentra para aprender o

vocabulary and...

vocabulário certo e...

And all the other associated study.

E todos os outros estudos associados.

What date do you need to do the exam?

Qual a data que você precisa para fazer o exame?

Now, to figure that out you kind of have to work backwards, and find out:

Agora, para descobrir isso, você precisa trabalhar de trás para frente e descobrir:

Why are you doing this exam?

por que você está fazendo este exame?

If you're trying to get into university in September, for example, in North America,

Se você está tentando entrar na universidade em setembro, por exemplo, na América do Norte, as

then admission require dates might end in the summer, like May or June, or something

datas de admissão podem terminar no verão, como maio ou junho, ou algo

like that.

assim.

There may be deadlines, so you need to do your exam maybe a little bit before then,

Pode haver prazos, então você precisa fazer seu exame talvez um pouco antes disso,

you have to find out how long it takes for the testing body, like IELTS or TOEFL to get

você tem que descobrir quanto tempo leva para o corpo de testes, como IELTS ou TOEFL, para obter os

your exam results to the university.

resultados do exame para a universidade.

You have to allow time for all that.

Você tem que dar tempo para tudo isso.

And, of course, you have to allow time for you to prepare for the exam.

E, claro, você tem que dar tempo para você se preparar para o exame.

So work it backwards from whatever your goal is, and that will help you to determine when

Portanto, trabalhe de trás para frente a partir de qualquer que seja o seu objetivo , e isso o ajudará a determinar quando

you need to start studying or how much time you need to...

você precisa começar a estudar ou quanto tempo precisa para...

To keep in order to prepare and complete this exam.

Manter para preparar e concluir este exame.

Okay?

OK?

Now, you also might want to look into...

Agora, você também pode querer examinar...

If you have a choice of exams, you might want to check and think about how those exams are tested.

Se você tem uma escolha de exames, você pode querer verificar e pensar sobre como esses exames são testados.

For example, the IELTS for the speaking test...

Por exemplo, o IELTS para o teste de fala...

Part of the test you have to talk to a live examiner.

Parte do teste você tem que falar com um examinador ao vivo.

Are you the kind of person who feels comfortable with a real person?

Você é o tipo de pessoa que se sente confortável com uma pessoa real?

Do you speak better English as a result of speaking with a real person, or do you feel

Você fala inglês melhor por falar com uma pessoa real ou se sente

more nervous when you're talking to a live examiner?

mais nervoso quando está falando com um examinador ao vivo?

Well, if you feel more nervous then...

Bem, se você se sentir mais nervoso então...

And if you have a choice, then maybe you should do the TOEFL exam because in the TOEFL you

E se você tiver uma escolha, então talvez você deva fazer o exame TOEFL porque no TOEFL você

don't meet a live examiner; you just have the exam on the computer.

não encontra um examinador ao vivo; você só tem o exame no computador.

And so maybe that's easier for you.

E então talvez seja mais fácil para você.

In the IELTS, for example, you have to write the answer in the essay section, but in the

No IELTS, por exemplo, você tem que escrever a resposta na redação, mas no

TOEFL you type everything.

TOEFL você digita tudo.

So you need to know how it's tested because maybe you are better at writing by hand or

Então você precisa saber como é testado porque talvez você seja melhor escrevendo à mão ou

writing... Or typing on the computer.

escrevendo... Ou digitando no computador.

And all of these things do make a difference, because finally you have a limited amount

E todas essas coisas fazem a diferença, porque finalmente você tem um

of time in which to show how well you know English.

tempo limitado para mostrar o quão bem você sabe inglês.

Okay? So all of these little points become big points.

OK? Então todos esses pequenos pontos se tornam grandes pontos.

Now, what skills are covered?

Agora, quais habilidades são cobertas?

So you need to find out that in that particular exam that you are thinking about:

Portanto, você precisa descobrir isso naquele exame específico em que está pensando:

What are the different skills that they cover?

Quais são as diferentes habilidades que eles cobrem?

And they ask about: In what sections are in the exam?

E eles perguntam sobre: ​​Em que seções estão no exame?

Now, usually the most common ones are reading, and writing, and listening, and speaking.

Agora, geralmente os mais comuns são ler, escrever, ouvir e falar.

Okay?

OK?

There are four, but not always.

São quatro, mas nem sempre.

Find out in advance what you need to do.

Descubra com antecedência o que você precisa fazer.

Maybe the reason you've been asked to do this exam is they just want a writing and speaking

Talvez o motivo pelo qual você foi convidado a fazer este exame é que eles querem apenas uma pontuação de redação e fala

score, maybe they just need the reading and listening score, and maybe there are certain

, talvez eles só precisem da pontuação de leitura e audição e talvez existam certos

exams that only test that.

exames que testam apenas isso.

So make sure you check that.

Portanto, certifique-se de verificar isso.

And another very important piece of advice: If you're working with a budget...

E outro conselho muito importante: Se você está trabalhando com um orçamento...

Okay?

Ok?

And most people are working with a budget, certain limited amount of money that they

E a maioria das pessoas está trabalhando com um orçamento, uma certa quantia limitada de dinheiro que eles

can put towards this purpose, then for example, reading and listening I recommend you can

podem colocar para esse propósito, então, por exemplo, lendo e ouvindo, eu recomendo que você possa

study by yourself. Okay?

estudar sozinho. OK?

Of course, if you can study for the whole thing with someone, with a teacher, or in

Claro, se você puder estudar o tempo todo com alguém, com um professor, ou em

a class, in a school, that's better, but if your funds are limited, if your money's limited,

uma classe, em uma escola, isso é melhor, mas se seus recursos forem limitados, se seu dinheiro for limitado,

perhaps you can do the reading and the listening by yourself by getting hold of the right books

talvez você possa fazer a leitura e o ouvindo sozinho, pegando os livros certos

and working through the book.

e trabalhando no livro.

But the two sections I really don't recommend that you study by yourself are speaking and

Mas as duas seções que eu realmente não recomendo que você estude sozinho são fala e

writing, because with speaking and writing you need the feedback of a teacher.

escrita, porque com fala e escrita você precisa do feedback de um professor.

Even if you write an essay every day for a year, but nobody checks it and gives you the

Mesmo que você escreva uma redação todos os dias durante um ano, mas ninguém a verifique e dê

feedback, you might not get any better.

feedback, você pode não melhorar.

And the same with the speaking.

E o mesmo com a fala.

Experienced teachers know what your mistake...

Professores experientes sabem qual é o seu erro...

Can find your mistakes and can guide you out of those mistakes-okay?-

Podem encontrar seus erros e guiá- lo para fora deles - ok? -

and put you on the right track.

e colocá-lo no caminho certo.

So, make sure you get a teacher at least for those sections.

Portanto, certifique-se de obter um professor pelo menos para essas seções.

Okay?

OK?

Now, what content is involved or included in your exam?

Agora, qual conteúdo está envolvido ou incluído no seu exame?

Does it talk about business, does it talk about academic subjects, does it talk about

Fala de negócios, fala de assuntos acadêmicos, fala de meio

the environment, does it talk about history?

ambiente, fala de história?

Find out in advance because maybe you need to start already studying that vocabulary.

Descubra com antecedência porque talvez você precise começar já estudando esse vocabulário.

If your vocabulary of the environment is very limited, maybe you can start working on that already.

Se o seu vocabulário do ambiente é muito limitado, talvez você já possa começar a trabalhar nisso.

Okay? So check what kind of subject areas and topics are talked about in your particular exam.

OK? Portanto, verifique que tipo de áreas e tópicos são abordados em seu exame específico.

Also, the last thing is: How long is your exam? Okay?

Além disso, a última coisa é: quanto tempo dura o seu exame? OK?

Some exams are shorter than others.

Alguns exames são mais curtos do que outros.

The IELTS is shorter in terms of the length of time, the TOEFL is longer.

O IELTS é mais curto em termos de duração, o TOEFL é mais longo.

Do you...?

Você...?

For whatever reasons, physical reasons or health reasons, do you have any issues with that?

Por quaisquer razões, razões físicas ou de saúde , você tem algum problema com isso?

Is it very hard for you to stay for a three and a half hour exam compared to something

É muito difícil para você ficar para um exame de três horas e meia em comparação com algo

that's shorter?

mais curto?

Maybe that's a factor.

Talvez seja um fator.

And again, that's if you can choose, these are some of the questions you should be asking

E, novamente, se você puder escolher, essas são algumas das perguntas que você deve

yourself.

Now let's move on to the next section.

se fazer.

Agora vamos passar para a próxima seção.

Okay, so before we start the second section on logistics or planning, I just want to mention

Ok, então antes de começarmos a segunda seção sobre logística ou planejamento, eu só quero mencionar

to you that, of course, I am giving you a lot of questions, but I'm also going to answer

a você que, é claro, estou fazendo muitas perguntas, mas também vou responder a

some of these questions later by giving you the names of various resources that you can

algumas dessas perguntas mais tarde, dando você os nomes de vários recursos em que pode

trust and that you can turn to, to help you to answer some of these questions.

confiar e aos quais pode recorrer para ajudá- lo a responder a algumas dessas perguntas.

Okay?

OK?

All right.

Tudo bem.

So, let's go to the logistics or: How are you going to plan for your exam?

Então, vamos à logística ou: Como você vai se planejar para o seu exame?

So, number nine: How much money or what is your budget for this exercise, for this goal

Então, número nove: quanto dinheiro ou qual é o seu orçamento para este exercício, para este objetivo

of passing your exam?

de passar no exame?

So when you're considering how much money it's going to cost you, you have to think:

Então, quando você está considerando quanto dinheiro vai custar, você deve pensar:

How much does the exam cost?

quanto custa o exame?

Some of these exams cost hundreds of dollars or whatever it is in your currency, and maybe

Alguns desses exames custam centenas de dólares ou o que for na sua moeda, e talvez

that is an important factor for you or not.

isso seja um fator importante para você ou não.

You have to consider how much it will cost you to do the training, whether you decide

Você tem que pensar quanto vai custar para você fazer o treinamento, se você decide

to train online, whether you're going to go to a school, whether you're going to hire

treinar online, se vai para uma escola, se vai contratar

a private teacher, whether you're going to study by yourself, or whatever you're doing

um professor particular, se vai estude sozinho, ou o que quer que esteja fazendo

to do.

para fazer.

And also how much it will cost you, if anything, for the materials.

E também quanto vai custar, se for o caso, pelos materiais.

Can you get them from somewhere?

Você pode obtê-los de algum lugar?

Are they available online?

Eles estão disponíveis online?

Do you have to buy them?

Você tem que comprá-los?

How many books do you buy?

Quantos livros você compra?

Which books do you buy?

Quais livros você compra?

All this kind of stuff. Okay?

Todo esse tipo de coisa. OK?

So: How much money are you going to require for these various purposes?

Então: quanto dinheiro você vai precisar para esses vários propósitos?

Because you want to make sure that you plan sensibly when it comes to the money part of it.

Porque você quer ter certeza de planejar com sensatez quando se trata da parte financeira.

All right?

Tudo bem?

Secondly: How much time?

Em segundo lugar: Quanto tempo?

How much time do you have for this...?

Quanto tempo você tem para isso...?

For achieving this goal?

Para alcançar este objetivo?

Perhaps you're working, perhaps you have a family.

Talvez você esteja trabalhando, talvez tenha uma família.

Maybe you've got a part-time job, maybe you're in university, maybe you're juggling lots

Talvez você tenha um emprego de meio período, talvez esteja na universidade, talvez esteja fazendo malabarismos com

of different responsibilities in your life besides this new one that you have to pass

muitas responsabilidades diferentes em sua vida além desta nova que você tem que passar em

an English proficiency exam.

um exame de proficiência em inglês.

So that will also affect how much time you have available to study.

Então isso também afetará quanto tempo você tem disponível para estudar.

And it's important to look realistically at your time commitments so you can make a plan

E é importante olhar de forma realista para seus compromissos de tempo para que você possa fazer um plano

of study that you can follow, and not kind of go crazy at the end.

de estudo que possa seguir e não enlouquecer no final.

This is not an exam of knowledge.

Este não é um exame de conhecimento.

This is an exam of language, so you need to build up your skills.

Este é um exame de linguagem, então você precisa desenvolver suas habilidades.

Right?

You cannot cram at the end.

Certo?

Você não pode empinar no final.

It will help you only a little bit.

Isso o ajudará apenas um pouco.

You really have to try to do everything you can step by step each day so that you can

Você realmente tem que tentar fazer tudo o que puder, passo a passo, todos os dias, para que possa se

do well. All right?

sair bem. Tudo bem?

Now, how are you going to prepare for this exam?

Agora, como você vai se preparar para este exame?

Are you going to prepare by yourself, as I mentioned earlier?

Você vai se preparar sozinho, como mencionei anteriormente?

Are you going to prepare with a friend?

Você vai se preparar com um amigo?

Do you have someone else who's planning to do this exam or needs to do this exam?

Você tem alguém que está planejando fazer este exame ou precisa fazer este exame?

Or do you have a group of friends who are planning to study together?

Ou você tem um grupo de amigos que planeja estudar juntos?

Are you going to hire a private teacher to help you or work privately, or semi-privately with you?

Você vai contratar um professor particular para ajudá-lo ou trabalhar em particular ou semi-privado com você?

A live teacher or an online teacher?

Um professor presencial ou um professor online?

Okay? Today there's all kinds of possibilities.

OK? Hoje há todos os tipos de possibilidades.

And especially if you're in a remote place where maybe they...

E especialmente se você estiver em um lugar remoto onde talvez eles...

You don't have access to good teachers, you can perhaps find someone very experienced

Você não tem acesso a bons professores, talvez encontre alguém muito experiente

online.

online.

So that's something to consider.

Então isso é algo a se considerar.

Are you going to join a school?

Você vai ingressar em uma escola?

Are you going to join an exam preparation class?

Você vai participar de uma aula de preparação para exames?

They usually have experience, but not everybody's good, so you have to try to judge that.

Eles geralmente têm experiência, mas nem todos são bons, então você tem que tentar julgar isso.

And also, as I said, online there are lots and lots of possibilities. Okay?

E também, como eu disse, online existem muitas e muitas possibilidades. OK?

Number 12: What materials do you need to prepare for this exam?

Número 12: Quais materiais você precisa para se preparar para este exame?

Are you going to buy these materials?

Você vai comprar esses materiais?

Do you live in a...?

Você mora em...?

In a country, or in a city, or in a place where they have a very good local library?

Em um país, ou em uma cidade, ou em um lugar onde eles tenham uma biblioteca local muito boa?

For example, in Toronto we have an amazing library system

Por exemplo, em Toronto temos um sistema de biblioteca incrível

and we can borrow up to 50 books at a time.

e podemos pegar emprestados até 50 livros por vez.

So, obviously, if you were here you could borrow all the books you wanted to prepare

Então, obviamente, se você estivesse aqui, poderia pegar emprestados todos os livros que quisesse para se preparar

for an exam, but this is not the case everywhere, so you have to check that.

para um exame, mas esse não é o caso em todos os lugares, então você deve verificar isso.

Are there friends who have completed the exam that you could borrow these books from?

Existem amigos que concluíram o exame de quem você poderia emprestar esses livros?

All right?

Tudo bem?

Think about that.

Pense sobre isso.

Now, if you're not sure which books to buy, I'll tell you later how you can know that,

Agora, se você não tiver certeza de quais livros comprar, direi mais tarde como você pode saber isso,

but one of the things you could do locally if you're not sure is to ask the school...

mas uma das coisas que você pode fazer localmente se não tiver certeza é perguntar à escola...

Ask a school that has an exam preparation class, even if you're not planning to join

Pergunte a um escola que tem uma aula de preparação para exames , mesmo que você não esteja planejando ingressar

the school. All right?

na escola. Tudo bem?

You could just call them, sort of act as if you're interested or thinking about joining

Você poderia simplesmente ligar para eles, agir como se estivesse interessado ou pensando em ingressar

the school, and ask them if there are any required textbooks that are part of that exam

na escola e perguntar se há algum livro obrigatório que faça parte desse

preparation course, and that way you'll get a reference to one, or two, or three very

curso de preparação para o exame e, assim, você obterá uma referência para um, ou dois, ou três

good texts that will help you prepare for the exam. Okay?

textos muito bons que vão te ajudar a se preparar para o exame. OK?

And later I'll also tell you a website that I've written which will help you to know some

E mais tarde também vou te contar um site que escrevi que vai te ajudar a conhecer alguns

of the better materials that you can use

dos melhores materiais que você pode usar

to prepare for the IELTS, or the TOEFL, or the TOEIC.

para se preparar para o IELTS, ou TOEFL, ou TOEIC.

All right?

Let's continue.

Tudo bem?

Vamos continuar.

Okay, so now let's look at some of the questions you need to ask yourself to make good progress

Ok, agora vamos ver algumas das perguntas que você precisa fazer a si mesmo para fazer um bom progresso

in your exam preparation.

em sua preparação para o exame.

All right, so number 13: What level?

Tudo bem, então número 13: Qual nível? Em

What level are you at now when you're starting or along the way?

que nível você está agora quando está começando ou ao longo do caminho?

How do you know that?

Como você sabe disso?

The only way you'll know that is by actually taking a sample test.

A única maneira de saber isso é fazendo um teste de amostra.

I don't mean one that you pay for.

Não quero dizer um pelo qual você paga.

I mean from a book, or from some software, or online there are sample tests available

Quero dizer, de um livro, ou de algum software, ou online, existem testes de amostra disponíveis

which represent that exam.

que representam esse exame.

Now, the IELTS actually has a book which has their previous exams.

Agora, o IELTS realmente tem um livro que contém seus exames anteriores.

So, for example, you could do that and then you would know exactly:

Então, por exemplo, você poderia fazer isso e então saberia exatamente:

"All right, so if I did this exam today, this is my score."

"Tudo bem, então se eu fizesse este exame hoje, esta é a minha pontuação."

Or this is...

Ou isso é...

I mean, you can't judge everything, you can't judge the writing, but on the other sections.

Quer dizer, você não pode julgar tudo, você não pode julgar a escrita, mas nas outras seções.

All right?

Tudo bem?

So you must know where you are because that will determine either which materials you

Portanto, você deve saber onde está, porque isso determinará quais materiais você

choose to start studying from or which class you join, because all of these exams have

escolherá para começar a estudar ou em qual classe ingressará, porque todos esses exames têm

materials that start at kind of a lower level and then intermediate level, and then an advanced level.

materiais que começam em um nível mais baixo e depois no nível intermediário e depois no avançado nível.

And then eventually you want to be able to do the most advanced preparation before you

E então, eventualmente, você deseja fazer a preparação mais avançada antes de

go for your exam.

ir para o exame.

All right?

Next: What questions?

Tudo bem?

Próximo: Que perguntas?

While you're preparing, what kind of questions do you usually get wrong?

Enquanto você está se preparando, que tipo de perguntas você costuma errar?

Try to keep track of that, because otherwise you'll just keep studying everything, you'll

Tente acompanhar isso, porque senão você só vai ficar estudando tudo, vai

go around and round, and you'll get a little bit frustrated.

ficar dando voltas e voltas, e vai ficar um pouco frustrado.

The way to break through is to identify exactly what your mistakes are.

A maneira de romper é identificar exatamente quais são seus erros.

Do you always get the true and false questions wrong?

Você sempre erra as questões de verdadeiro e falso?

All right, well if you do, then maybe you need to understand about that type of question.

Tudo bem, se você sabe, talvez precise entender sobre esse tipo de pergunta.

And maybe you always get multiple choice questions right, so you're okay there.

E talvez você sempre acerte nas perguntas de múltipla escolha, então está tudo bem.

Maybe you get fill-in-the-blank right, so maybe that's not your issue.

Talvez você consiga preencher os espaços em branco corretamente, então talvez esse não seja o seu problema.

Identify: Which are your issues?

Identificar: Quais são os seus problemas?

And it's not the same as your friend and it's not the same as anybody else.

E não é o mesmo que seu amigo e não é o mesmo que qualquer outra pessoa.

Okay?

So, always keep track of your mistakes.

OK?

Então, sempre mantenha o controle de seus erros.

Your mistakes are wonderful, they are like the doors to your success.

Seus erros são maravilhosos, são como as portas para o seu sucesso.

And by identifying what they are, you will be able to get a much higher score.

E ao identificar quais são, você conseguirá uma pontuação muito maior.

Okay?

OK? A

Next: What schedule are you going to follow in order to prepare for this exam?

seguir: Que cronograma você seguirá para se preparar para este exame?

What are you going to do on a daily basis, what are you going to do on a weekly basis,

O que você vai fazer diariamente, o que você vai fazer semanalmente

and what are you going to do monthly?

e o que você vai fazer mensalmente?

So you're asking me: "Why?

Então você está me perguntando: "Por quê?

I have to do something every day?"

Eu tenho que fazer alguma coisa todos os dias?"

Yes, there are little things you could probably do every day.

Sim, existem pequenas coisas que você provavelmente poderia fazer todos os dias.

You could learn a word a day, you could learn an idiom a day or more.

Você pode aprender uma palavra por dia, pode aprender um idioma por dia ou mais.

You could write an essay every day, if you...

Você poderia escrever uma redação todos os dias, se você...

Depends on how much time you have.

Depende de quanto tempo você tem.

If you're very weak at writing, perhaps that's what you need to do.

Se você é muito fraco para escrever, talvez seja isso que você precisa fazer.

And the earlier you start, the more days you will have.

E quanto mais cedo você começar, mais dias você terá.

Okay?

OK?

What could you do weekly?

O que você poderia fazer semanalmente?

Well, in our school every week on Friday the students used to have a practice test because,

Bem, na nossa escola toda semana na sexta-feira os alunos faziam um teste prático porque,

all right, you studied all through the week: Did you do any better than last week?

tudo bem, você estudou a semana toda: Você se saiu melhor do que na semana passada?

If not, why?

Se não, por quê?

Where are you weak?

Onde você está fraco?

What are your strengths?

Quais são os seus pontos fortes?

What are your weaknesses?

Quais são seus pontos fracos?

That way people focus on what they really need to do to improve, and don't just keep

Dessa forma, as pessoas focam no que realmente precisam fazer para melhorar, e não ficam

going round and round in circles. All right?

dando voltas e mais voltas. Tudo bem?

And monthly, what are you going to do on a monthly basis?

E mensalmente, o que você vai fazer mensalmente?

If you have a few months, take a broader view.

Se você tiver alguns meses, tenha uma visão mais ampla.

Look at what's happening everywhere.

Veja o que está acontecendo em todos os lugares.

Look at the four different areas: Reading, writing, listening, speaking.

Olhe para as quatro áreas diferentes: Leitura, escrita, audição, fala.

Which are your weakest, where you need to put more focus?

Quais são os seus pontos fracos, onde você precisa colocar mais foco?

That kind of thing.

Aquele tipo de coisa.

Get the big picture.

Obtenha uma visão geral.

Okay?

OK?

Next: What corrections?

Seguinte: Que correções?

Again, I mentioned to you earlier mistakes are so important, but they'll only help you

Mais uma vez, mencionei a você que os erros anteriores são muito importantes, mas eles só o ajudarão

if you keep track of them.

se você os controlar.

So make sure you have an error log, a sort of a list of your mistakes-it could be in

Portanto, certifique-se de ter um registro de erros, uma espécie de lista de seus erros - pode ser na

grammar, in vocabulary, in spelling, in pronunciation-so that you will know eventually how to solve

gramática, no vocabulário, na ortografia, na pronúncia - para que você saiba eventualmente como resolvê-

them and eventually they'll go away.

los e, eventualmente, eles desaparecerão. .

All right.

Tudo bem.

Next: Even though there are usually four skills tested on most of the English proficiency

Próximo: Embora geralmente existam quatro habilidades testadas na maioria dos exames de proficiência em inglês

exams, like reading, writing, listening, and speaking - sometimes students don't realize

, como ler, escrever, ouvir e falar - às vezes os alunos não percebem que,

there's actually many other skills being tested.

na verdade, muitas outras habilidades estão sendo testadas.

So I'm just going to mention some of those to you.

Então, vou apenas mencionar alguns deles para você.

They include skimming.

Eles incluem skimming.

Skimming means reading fast, because in the reading section you really don't have too

Skimming significa ler rápido, porque na seção de leitura você realmente não tem

much time so you have to learn how to read very quickly.

muito tempo, então você tem que aprender a ler muito rapidamente.

Scanning, which is also reading quickly, but looking for specific information

Scanning, que também é ler rapidamente, mas buscar informações específicas

for an answer, for example.

para uma resposta, por exemplo.

Paraphrasing, when you're writing you can't copy the words that are in the essay question,

Parafraseando, quando você está escrevendo, não pode copiar as palavras que estão na questão dissertativa,

but you can write them in your own words.

mas pode escrevê-las com suas próprias palavras.

That's called paraphrasing.

Isso se chama paráfrase.

Grammar, a lot of the exams today don't have a formal section of grammar, but grammar is

Gramática, muitos dos exames hoje não têm uma seção formal de gramática, mas a gramática é

tested indirectly-right?-in your essay, in your speaking.

testada indiretamente - certo? - em sua redação, em sua fala.

So grammar's important, too.

Portanto, a gramática também é importante. O

Vocabulary, of course, will help...

vocabulário, é claro, ajudará...

Will be tested indirectly or sometimes directly in the reading section, in the listening section,

Será testado indiretamente ou às vezes diretamente na seção de leitura, na seção de audição

and also when you speak and write.

e também quando você fala e escreve. A

Capitalization is important when you're writing, punctuation is important when you're writing.

capitalização é importante quando você está escrevendo, a pontuação é importante quando você está escrevendo.

Spelling, of course.

Ortografia, é claro.

In the IELTS exam, for example, even in the listening section if you make a spelling error

No exame IELTS, por exemplo, mesmo na seção de audição, se você cometer um erro de ortografia,

you'll get the answer wrong.

receberá a resposta errada.

I know, it's tough.

Eu sei, é difícil.

It's not easy.

Não é fácil.

Even if you heard the right word and you put the right word, but you made one little spelling

Mesmo se você ouviu a palavra certa e colocou a palavra certa, mas cometeu um pequeno

error, you'll get it wrong.

erro de ortografia, você errará.

So spelling can matter a lot.

Portanto, a ortografia pode importar muito.

And pronunciation: Do you have any serious pronunciation problems that you need to correct

E pronúncia: você tem algum problema sério de pronúncia que precisa corrigir

so that your speaking score can be higher?

para que sua pontuação de fala seja mais alta?

These are some of the many questions that you want to ask yourself.

Estas são algumas das muitas perguntas que você quer se fazer.

And, as I said, I'm going to give you some resources that will help you to answer some

E, como eu disse, darei a vocês alguns recursos que irão ajudá-los a responder algumas

of these questions soon.

dessas perguntas em breve.

Okay?

Keep watching.

OK?

Continue assistindo.

Okay, so now we talk about how you're going to achieve out-of-the-ballpark success,

Ok, agora falamos sobre como você alcançará um sucesso extraordinário, um

amazing success, and it's about doing much more than only improving your English.

sucesso incrível, e trata-se de fazer muito mais do que apenas melhorar seu inglês.

So here are some of the important questions you can ask yourself to get outstanding success.

Portanto, aqui estão algumas das perguntas importantes que você pode fazer a si mesmo para obter um sucesso extraordinário.

Okay?

OK?

Here we go.

Aqui vamos nós.

So, number 18: What academic resources should you consult while you're preparing for one

Então, número 18: quais recursos acadêmicos você deve consultar enquanto se prepara para um

of your English proficiency exams?

de seus exames de proficiência em inglês?

Well, the most important thing I want to tell you is to make sure that you're consulting

Bem, a coisa mais importante que quero dizer é que você deve consultar

authentic, trustworthy sites if you're looking online.

sites autênticos e confiáveis se estiver procurando online.

Now, for example, at engVid all of our teachers are native English-speaking teachers and they have...

Agora, por exemplo, na engVid todos os nossos professores são professores nativos de inglês e eles têm...

We all have lots of experience teaching in front of the classroom, teaching in schools,

Todos nós temos muita experiência ensinando na frente da sala de aula, ensinando em escolas,

teaching thousands of students to pass these exams.

ensinando milhares de alunos a passar nesses exames.

So...

Então...

And we have also on our website, like more than a thousand lessons, and many hundreds

E também temos em nosso site, tipo mais de mil lições, e muitas centenas

of them are about passing the IELTS, or the TOEFL,

delas são sobre passar no IELTS, ou no TOEFL,

improving your writing, listening, speaking, pronunciation.

melhorando sua escrita, audição, fala, pronúncia.

And this advice is coming from teachers who have been in the trenches.

E esse conselho vem de professores que estiveram nas trincheiras.

We have actually helped thousands of students to pass these exams, so the advice we're giving

Na verdade, ajudamos milhares de alunos a passar nesses exames, portanto, o conselho que estamos dando a

you comes from not just knowledge, but also experience-all right?-in helping students

você vem não apenas do conhecimento, mas também da experiência - tudo bem? - em ajudar os alunos

to get the highest grades possible.

a obter as notas mais altas possíveis.

So make sure you're watching the right teachers with the right accents and with the right

Portanto, verifique se você está assistindo os professores certos com os sotaques certos e com o

English.

inglês certo.

All right?

Very, very important.

Tudo bem?

Muito, muito importante.

And I'm not saying that only because of us, but because it's really important for you.

E não estou falando isso só por nossa causa, mas porque é muito importante para você.

Also, go to the actual sites of these exams, the official websites of the exams.

Além disso, acesse os sites reais desses exames, os sites oficiais dos exames.

Don't forget to go to them.

Não se esqueça de ir até eles.

There's so much information available that sometimes students forget to read what the

Há tanta informação disponível que às vezes os alunos esquecem de ler o que as

people who actually made these exams have to say, but it's important, so don't forget

pessoas que realmente fizeram esses exames têm a dizer, mas é importante, então não se esqueça

to visit the actual official website of IELTS, or TOEFL, or TOEIC, or whichever other exam

de visitar o site oficial real do IELTS, ou TOEFL, ou TOEIC, ou qualquer outro exame que

you're planning to take.

você está planejando fazer.

And very often you will also find there lots of material which is useful, lots of sample

E muitas vezes você também encontrará muito material útil, muitos exemplos de

questions, model tests, and things like that.

perguntas, testes de modelo e coisas assim.

So do that.

Então faça isso.

Okay?

OK?

In addition, I want to recommend to you I've written a study guide for the IELTS,

Além disso, quero recomendar a você que escrevi um guia de estudo para o IELTS,

for the TOEFL, and for the TOEIC.

para o TOEFL e para o TOEIC.

It's called www.GoodLuckIELTS.com, or www.GoodLuckTOEFL.com, or www.GoodLuckTOEIC.com,

Chama-se www.GoodLuckIELTS.com, ou www.GoodLuckTOEFL.com, ou www.GoodLuckTOEIC.com,

and it's a guide

e é um guia

that it gives you all kinds of information, and tips, and knowledge about how you can

que fornece todos os tipos de informações, dicas e conhecimento sobre como você pode

do your best on these exams.

dar o seu melhor nesses exames .

There are also model essays which are written there, sample questions, and so on and so forth.

Há também ensaios modelo que são escritos lá, exemplos de perguntas e assim por diante.

Okay?

OK?

So lots and lots of information, which I think can help you.

Muitas e muitas informações, que acho que podem ajudá-lo.

All right.

Tudo bem.

Now, besides the academic preparation, there is so much more that we need to do as human

Agora, além da preparação acadêmica, há muito mais que precisamos fazer como

beings when we go into a challenging situation, like an exam.

seres humanos quando nos deparamos com uma situação desafiadora, como uma prova.

We need to prepare ourselves mentally, and we need to prepare ourselves physically, and

Precisamos nos preparar mentalmente, precisamos nos preparar fisicamente e

we need to prepare ourselves emotionally.

precisamos nos preparar emocionalmente.

So I've written another website which is a general website called www.GoodLuckExams.com,

Então eu escrevi outro site que é um site geral chamado www.GoodLuckExams.com,

and in that one I've tackled all of these issues.

e nele eu abordei todas essas questões.

How do we really do everything possible to do well?

Como realmente fazemos todo o possível para fazer bem?

Okay?

So, for example, for mentally preparing yourself, what kind of study skills do you need?

OK?

Então, por exemplo, para se preparar mentalmente, que tipo de habilidades de estudo você precisa?

How can you improve your study skills?

Como você pode melhorar suas habilidades de estudo?

Where do you study?

Onde você estuda?

When do you study?

Quando você estuda?

These are some of the questions that I've talked about on this site.

Estas são algumas das questões sobre as quais falei neste site.

Also memory techniques: How do you remember?

Também técnicas de memória: Como você se lembra?

Are you using memory techniques?

Você está usando técnicas de memória?

There are amazing memory techniques that can make you feel like a genius and act like a

Existem técnicas de memória incríveis que podem fazer você se sentir um gênio e agir como um

genius, but if you don't learn them then you won't use them.

gênio, mas se você não as aprender, não as usará.

Okay?

OK?

Also, learning styles.

Além disso, estilos de aprendizagem.

What's your learning style?

Qual é o seu estilo de aprendizagem?

Is there an easier way for you to learn?

Existe uma maneira mais fácil para você aprender?

We should know that and we should have that information.

Devemos saber disso e devemos ter essa informação.

Specifically for that, in fact for learning styles, today some of the experts think that

Especificamente para isso, na verdade para estilos de aprendizagem, hoje alguns dos especialistas pensam que os

learning styles are not important and other people don't agree, and many, many schools

estilos de aprendizagem não são importantes e outras pessoas não concordam, e muitas, muitas escolas

today do teach learning styles.

hoje ensinam estilos de aprendizagem.

I have another website called www.StudyingStyle.com where you could do a little quiz to see if

Eu tenho outro site chamado www.StudyingStyle.com onde você pode fazer um pequeno teste para ver se

you prefer to learn in a certain way, and if you do, then follow that, follow the advice

prefere aprender de uma certa maneira e, se preferir, siga-o, siga os conselhos

there and make your life much easier.

de lá e torne sua vida muito mais fácil.

Okay. Also, what can you do physically to prepare?

OK. Além disso, o que você pode fazer fisicamente para se preparar?

"What do you mean by that?" you're asking me.

"O que você quer dizer com isso?" você está me perguntando.

Well, do you think that what you eat in the morning before an exam makes a difference

Bem, você acha que o que você come de manhã antes de uma prova faz diferença no

to how well you do on your test?

seu desempenho na prova?

Well, I hope you're saying yes because it really does.

Bem, espero que você esteja dizendo sim, porque realmente diz.

We are also physical bodies, not only brains. Right?

Também somos corpos físicos, não apenas cérebros. Certo?

And our brain is fueled by what we put into our bodies.

E nosso cérebro é alimentado pelo que colocamos em nossos corpos.

So, on this site I also talk...

Então, nesse site eu também falo...

Have a section there about what to eat before an exam, nutrition tips, what to eat the night

Tem uma seção lá sobre o que comer antes da prova, dicas de alimentação, o que comer na

before the exam, what to eat in the morning.

véspera da prova, o que comer de manhã.

These are really important things that help keep your brain sharp.

Essas são coisas realmente importantes que ajudam a manter seu cérebro afiado.

Okay?

OK?

Also, what kind of exercises can you do?

Além disso, que tipo de exercícios você pode fazer?

They have proven...

Eles provaram... A

Research has shown that if you do physical activity just before a test or exam, at least

pesquisa mostrou que se você fizer atividade física pouco antes de um teste ou exame, pelo menos

for the first half an hour you're going to score higher than you would have otherwise.

na primeira meia hora, você terá uma pontuação mais alta do que teria de outra forma.

Like I think that's amazing.

Como eu acho isso incrível.

I'm fascinated by this kind of research.

Sou fascinado por esse tipo de pesquisa.

I've made a lifetime of trying to help people to learn in the fastest, best, most effective

Passei a vida inteira tentando ajudar as pessoas a aprender da maneira mais rápida, melhor e mais eficaz

way as possible, and that's one of the pieces of information that's fascinating, that

possível, e essa é uma das informações fascinantes:

you have to keep moving to keep your brain grooving.

você precisa se manter em movimento para manter seu cérebro funcionando.

All right.

Tudo bem.

There's also something, which if you haven't checked you really should check, it's called

Há também algo que, se você ainda não verificou, realmente deveria verificar, chama-se

Brain Gym, and these are exercises which you can do which help both sides of your brain

Brain Gym, e esses são exercícios que você pode fazer para ajudar os dois lados do cérebro a

work together more effectively.

trabalharem juntos de maneira mais eficaz.

For example, if you put your hands out and then go like this, and then keep your hands

Por exemplo, se você estender as mãos e fizer assim, e depois manter as mãos

like this, while you're waiting for your exam to start, if you make this kind of movement

assim, enquanto espera o exame começar, se fizer esse tipo de movimento,

it's better for your brain.

é melhor para o cérebro.

It's like you're massaging your brain.

É como se você estivesse massageando seu cérebro.

This is a brain gym exercise where we try to use cross lateral movements to improve

Este é um exercício de ginástica cerebral onde tentamos usar movimentos transversais laterais para melhorar

the functioning of the brain.

o funcionamento do cérebro.

Okay? That's one.

OK? Isso é um.

You could also do something like this.

Você também pode fazer algo assim.

Okay?

Again, you're crossing over-all right?-and connecting both sides of your brain so both

OK?

Mais uma vez, você está cruzando - certo? - e conectando os dois lados do cérebro para que ambos os

sides of your brain work more effectively.

lados funcionem com mais eficiência.

And you could also do a whole bunch of other things.

E você também pode fazer um monte de outras coisas.

For example, you could take your ear lobe...

Por exemplo, você pode pegar o lóbulo da sua orelha...

Ears, your ear here and just open them up.

Orelhas, sua orelha aqui e apenas abri-las.

Okay? Massage them like this.

OK? Massageie-os assim.

This also helps to increase your...

Isso também ajuda a aumentar sua...

Your brain capacity. All right?

Sua capacidade cerebral. Tudo bem?

And your ability to work more effectively.

E sua capacidade de trabalhar com mais eficiência.

So there's lots of exercises.

Portanto, há muitos exercícios.

Look up Brain Gym, really fascinating.

Procure Brain Gym, realmente fascinante.

Okay, and last of all but really not...

Ok, e por último, mas realmente não ...

Very important is what emotional preparation.

Muito importante é a preparação emocional.

A lot of our success is based on our psychology.

Muito do nosso sucesso é baseado em nossa psicologia.

What is your psychology?

Qual é o seu psicológico?

Do you tend to put yourself down, or do you tell to...?

Você tende a se rebaixar ou diz para...?

Tend to strengthen yourself in different ways?

Tende a se fortalecer de maneiras diferentes? Aconteça o

Whatever happens, do you look for the good in it or do you look for the bad in it?

que acontecer, você procura o bem ou o mal?

Look for the good.

Procure o bem.

Most of all, look for the good in yourself.

Acima de tudo, procure o bem em si mesmo.

Right?

Certo?

So what you want to do before any exam is to reduce your negatives, like test anxiety,

Portanto, o que você deseja fazer antes de qualquer exame é reduzir seus negativos, como ansiedade,

or nervousness, or frustration, and there's ways to do that.

nervosismo ou frustração, e existem maneiras de fazer isso.

There are exercises, breathing, meditation, so many things.

São exercícios, respiração, meditação, tantas coisas.

And do everything you can to increase your positives.

E faça tudo o que puder para aumentar seus pontos positivos.

You can use affirmation.

Você pode usar a afirmação.

You can say things, like:

Você pode dizer coisas como:

"I will do well. I will succeed. I can do it. I'm good in English",

"Eu vou me sair bem. Vou conseguir. Eu consigo. Sou bom em inglês",

things like that.

coisas assim.

Or motivation.

Ou motivação. A

Motivation pushes you to do well.

motivação leva você a fazer o bem. A

Inspiration pulls you to do well.

inspiração o leva a fazer o bem.

All right?

You're inspired by somebody.

Tudo bem?

Você é inspirado por alguém.

You're like: "I want to do...

Você fica tipo: "Eu quero fazer...

I want to do what that person's doing. That's amazing. I can do that."

eu quero fazer o que essa pessoa está fazendo. Isso é incrível. Eu posso fazer isso."

You can visual...

Você pode visualizar...

Use visualization, very important.

Use a visualização, muito importante.

Before you go for your exam, the night before or any time you're thinking about your exam,

Antes de ir para o exame, na noite anterior ou a qualquer momento em que estiver pensando no exame,

only visualize good things.

visualize apenas as coisas boas.

Imagine that you're sitting there and all the answers are coming to you, and you're

Imagine que você está sentado lá e todas as respostas estão chegando até você, e você está

doing the best possible job you can do.

fazendo o melhor trabalho possível.

Never visualize the negative things,

Nunca visualize as coisas negativas,

because otherwise your brain will store that memory.

porque senão seu cérebro vai armazenar essa memória.

Don't do that. Okay?

Não faça isso. OK?

Only visualize success and more success.

Apenas visualize o sucesso e mais sucesso.

All right?

Tudo bem?

So, if you'd like to read about this kind of information,

Portanto, se você quiser ler sobre esse tipo de informação,

please go to my website at www.GoodLuckExams.com.

visite meu site em www.GoodLuckExams.com.

Also check out, of course, our engVid website which has, like I said, hundreds of videos

Confira também, é claro, nosso site engVid que tem, como eu disse, centenas de vídeos

that can help you do better on your exam.

que podem ajudá-lo a se sair melhor no exame.

And I really hope that these questions and my experience in the field will help you to

E eu realmente espero que essas perguntas e minha experiência na área ajudem você a

be more successful, and to plan your path to success in a much better way.

ter mais sucesso e planejar seu caminho para o sucesso de uma maneira muito melhor.

If you'd like to get more tips and lessons like this, please subscribe...

Se você gostaria de obter mais dicas e lições como esta, por favor, inscreva-se...

Sorry.

Desculpe.

Subscribe to my website and my channel on YouTube.

Inscreva-se no meu site e no meu canal no YouTube.

Okay?

OK?

And that is RebeccaESL.

E isso é RebeccaESL.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Good luck with your exam and good luck with your English.

Boa sorte com seu exame e boa sorte com seu inglês.

Bye for now.

Adeus por agora.