Free consultation with IELTS & TOEFL Specialist

Hi.

Salut.

I'm Rebecca from engVid.

Je suis Rebecca de engVid.

Have you just been told that you need to do an English proficiency exam, such as the IELTS

Vous venez d'apprendre que vous devez passer un examen de compétence en anglais, tel que l'IELTS,

or the TOEFL or the TOEIC, or are you in the middle of preparing for one of these exams

le TOEFL ou le TOEIC, ou êtes-vous en train de vous préparer à l'un de ces examens

or some other English proficiency exam?

ou à un autre examen de compétence en anglais ?

If so, please watch this lesson because I think it can really help you.

Si c'est le cas, veuillez regarder cette leçon car je pense qu'elle peut vraiment vous aider.

What I'm going to do here is I'm going to go over some of the very important questions

Ce que je vais faire ici, c'est que je vais passer en revue certaines des questions très importantes

that you need to be asking yourself in order to prepare very well and very effectively

que vous devez vous poser afin de vous préparer très bien et très efficacement

for this exam.

à cet examen.

And it's much more than just studying English.

Et c'est bien plus que simplement étudier l'anglais.

All right?

So, what am I going to cover here?

Très bien?

Alors, que vais-je couvrir ici ?

I'm going to cover four different areas.

Je vais couvrir quatre domaines différents.

First the basics of: What are the things you need to know about the test?

Tout d'abord, les bases de : Quelles sont les choses que vous devez savoir sur le test ?

The logistics, or the planning that you're going to have to do in order to be very successful.

La logistique, ou la planification que vous allez devoir faire pour réussir.

The progress, how to measure it, how to tell, how to actually make progress towards your goal.

Le progrès, comment le mesurer, comment le dire, comment réellement progresser vers votre objectif.

And last of all, what can you do, what else can you do to really achieve great success?

Et enfin, que pouvez-vous faire, que pouvez-vous faire d'autre pour vraiment réussir ?

And that is a lot more than just doing English or just studying English, or improving your English.

Et c'est bien plus que simplement faire de l'anglais ou simplement étudier l'anglais ou améliorer votre anglais.

Now, a lot of this knowledge has come to me because besides being a trainer on engVid,

Maintenant, une grande partie de ces connaissances m'est venue parce qu'en plus d'être formateur sur engVid,

I have also owned and managed a language school for many years and I had a lot of students

j'ai également possédé et géré une école de langues pendant de nombreuses années et j'ai eu beaucoup d'étudiants qui

come into my office and sit down, and tell me that they had been told that they needed

sont venus dans mon bureau et m'ont dit que on leur avait dit qu'ils devaient

to do the IELTS, or the TOEFL, or that they needed to do an exam and they weren't sure

passer l'IELTS ou le TOEFL, ou qu'ils devaient passer un examen et ils ne savaient pas

which one, and their friends said do this, and another friend said do that.

lequel, et leurs amis ont dit de faire ceci, et un autre ami a dit de faire cela.

And they were really confused and they didn't know what are the various things that they

Et ils étaient vraiment confus et ils ne savaient pas quelles étaient les différentes choses auxquelles ils

had to think about.

devaient penser.

And so, through the years I've developed a lot of experience in advising and counselling

Et donc, au fil des années, j'ai développé beaucoup d'expérience en conseillant et en conseillant les

students to prepare very well for this task, which is not an easy task but it's also a

étudiants pour qu'ils se préparent très bien à cette tâche, qui n'est pas une tâche facile mais c'est aussi une

really important task because these...

tâche très importante parce que ces...

These exams matter a lot to your life.

Ces examens comptent beaucoup à votre vie.

Okay? So let's get started.

D'accord? Alors, commençons.

So let's start with the basics.

Commençons donc par les bases.

Number one: Which exam do you need to do?

Numéro un : quel examen devez-vous passer ?

Now, sometimes you have a choice and sometimes you don't have a choice, but if you do have

Maintenant, parfois vous avez le choix et parfois vous n'avez pas le choix, mais si vous avez le

a choice, please check because there are so many different exams;

choix, veuillez vérifier car il y a tellement d'examens différents ;

the IELTS, the TOEFL, the TOEIC, and so many others today.

l'IELTS, le TOEFL, le TOEIC, et tant d'autres aujourd'hui.

And sometimes students have heard of, let's say the IELTS, but they haven't heard of another

Et parfois, les étudiants ont entendu parler, disons de l'IELTS, mais ils n'ont pas entendu parler d'un autre

exam, but perhaps that is one of the options and that's an important, very important question

examen, mais c'est peut-être l'une des options et c'est une question importante, très importante

for you to answer.

à laquelle vous devez répondre.

I had a student, for example, in our school who was preparing for the IELTS and he was

J'avais un étudiant, par exemple, dans notre école qui se préparait à l'IELTS et il avait du

having a tough time with it, and he didn't do really well because he was starting at

mal avec ça, et il n'a pas très bien réussi parce qu'il commençait à

a lower level.

un niveau inférieur.

And so later it came out that he could have actually prepared for the TOEIC exam, which

Et donc plus tard, il est apparu qu'il aurait pu se préparer à l'examen TOEIC, ce qui

is much easier.

est beaucoup plus facile.

And so I told him, like: "Why don't you just switch to that exam?"

Et donc je lui ai dit, genre : "Pourquoi ne pas passer à cet examen ?"

and then he passed right away

et puis il est décédé tout de suite

because that's where he was and he had a limited amount of time to prepare.

parce que c'est là qu'il était et qu'il avait peu de temps pour se préparer.

So, it is really important to check: What are the possible exams you could do to satisfy

Il est donc très important de vérifier : quels sont les examens que vous pourriez passer pour satisfaire

the requirement of your university or your professional certification, body, or whatever

aux exigences de votre université ou de votre certification professionnelle, de votre organisme ou de la

reason it is that you're doing this exam? Okay?

raison pour laquelle vous passez cet examen ? D'accord?

So make sure you know that.

Assurez-vous donc de le savoir.

Now, the second point then becomes let's suppose that you do have to do the IELTS exam.

Maintenant, le deuxième point devient alors supposons que vous deviez passer l'examen IELTS.

So the IELTS, for example, has different versions; it has an academic version and a general version.

Ainsi, l'IELTS, par exemple, a différentes versions ; il a une version académique et une version générale.

Usually the academic one is if you're trying to get into university because they need you

Habituellement, le niveau académique est si vous essayez d'entrer à l'université parce qu'ils ont besoin que

to have higher level English.

vous ayez un niveau d'anglais supérieur.

And the general one is for, for example, immigration to a country.

Et le général est pour, par exemple, l'immigration dans un pays.

So make sure you know and make sure you don't waste time studying for the wrong exam because

Alors assurez-vous de savoir et assurez-vous de ne pas perdre de temps à étudier pour le mauvais examen car

each one is quite different.

chacun est assez différent.

Now, which area does your exam cover?

Maintenant, quel domaine votre examen couvre-t-il ?

So, for example, with IELTS academic, obviously it's going to be more academic subjects.

Ainsi, par exemple, avec l'IELTS académique, il s'agira évidemment de matières plus académiques.

If it's general, what kind of topics do they have there?

Si c'est général, quel genre de sujets ont-ils là-bas ?

If it's the TOEIC exam, that area is going to be business because TOEIC is an exam that

S'il s'agit de l'examen TOEIC, ce domaine sera celui des affaires, car le TOEIC est un examen qui

covers business English, not really general English.

couvre l'anglais des affaires, pas vraiment l'anglais général.

And if it's the TOEFL it's more also academic English.

Et si c'est le TOEFL c'est plus aussi l'anglais académique.

All right?

Très bien?

So you also have to find out what area your exam focuses on so you can learn the right

Donc, vous devez également savoir sur quel domaine votre examen se concentre afin que vous puissiez apprendre le bon

vocabulary and...

vocabulaire et...

And all the other associated study.

Et toutes les autres études associées.

What date do you need to do the exam?

À quelle date devez-vous passer l'examen ?

Now, to figure that out you kind of have to work backwards, and find out:

Maintenant, pour comprendre cela, vous devez en quelque sorte revenir en arrière et découvrir :

Why are you doing this exam?

pourquoi faites-vous cet examen ?

If you're trying to get into university in September, for example, in North America,

Si vous essayez d'entrer à l'université en septembre, par exemple, en Amérique du Nord

then admission require dates might end in the summer, like May or June, or something

, les dates d'admission peuvent se terminer en été, comme mai ou juin, ou quelque chose

like that.

comme ça.

There may be deadlines, so you need to do your exam maybe a little bit before then,

Il peut y avoir des délais, vous devez donc passer votre examen peut-être un peu avant,

you have to find out how long it takes for the testing body, like IELTS or TOEFL to get

vous devez savoir combien de temps il faut à l'organisme de test, comme l'IELTS ou le TOEFL pour envoyer

your exam results to the university.

vos résultats d'examen à l'université.

You have to allow time for all that.

Il faut prévoir du temps pour tout ça.

And, of course, you have to allow time for you to prepare for the exam.

Et, bien sûr, vous devez prévoir du temps pour vous préparer à l'examen.

So work it backwards from whatever your goal is, and that will help you to determine when

Travaillez donc à l'envers quel que soit votre objectif, et cela vous aidera à déterminer quand

you need to start studying or how much time you need to...

vous devez commencer à étudier ou combien de temps vous avez besoin pour...

To keep in order to prepare and complete this exam.

À garder pour préparer et terminer cet examen.

Okay?

D'accord?

Now, you also might want to look into...

Maintenant, vous voudrez peut -être aussi examiner...

If you have a choice of exams, you might want to check and think about how those exams are tested.

Si vous avez le choix entre plusieurs examens, vous voudrez peut-être vérifier et réfléchir à la façon dont ces examens sont testés.

For example, the IELTS for the speaking test...

Par exemple, l'IELTS pour le test d'expression orale...

Part of the test you have to talk to a live examiner.

Une partie du test consiste à parler à un examinateur en direct.

Are you the kind of person who feels comfortable with a real person?

Êtes-vous le genre de personne qui se sent à l' aise avec une vraie personne?

Do you speak better English as a result of speaking with a real person, or do you feel

Parlez-vous mieux l'anglais après avoir parlé avec une vraie personne, ou vous sentez-vous

more nervous when you're talking to a live examiner?

plus nerveux lorsque vous parlez à un examinateur en direct ?

Well, if you feel more nervous then...

Eh bien, si vous vous sentez plus nerveux alors...

And if you have a choice, then maybe you should do the TOEFL exam because in the TOEFL you

Et si vous avez le choix, alors peut-être devriez- vous passer l'examen TOEFL parce qu'au TOEFL, vous

don't meet a live examiner; you just have the exam on the computer.

ne rencontrez pas d'examinateur en direct ; vous avez juste l'examen sur l'ordinateur.

And so maybe that's easier for you.

Et donc peut-être que c'est plus facile pour vous.

In the IELTS, for example, you have to write the answer in the essay section, but in the

Dans l'IELTS, par exemple, vous devez écrire la réponse dans la section dissertation, mais dans le

TOEFL you type everything.

TOEFL, vous tapez tout.

So you need to know how it's tested because maybe you are better at writing by hand or

Vous devez donc savoir comment il est testé parce que vous êtes peut-être meilleur pour écrire à la main ou

writing... Or typing on the computer.

écrire... Ou taper sur l'ordinateur.

And all of these things do make a difference, because finally you have a limited amount

Et toutes ces choses font une différence, car finalement vous avez un

of time in which to show how well you know English.

temps limité pour montrer à quel point vous connaissez l'anglais.

Okay? So all of these little points become big points.

D'accord? Ainsi, tous ces petits points deviennent de gros points.

Now, what skills are covered?

Maintenant, quelles sont les compétences couvertes ?

So you need to find out that in that particular exam that you are thinking about:

Vous devez donc savoir que dans cet examen particulier auquel vous pensez :

What are the different skills that they cover?

quelles sont les différentes compétences qu'ils couvrent ?

And they ask about: In what sections are in the exam?

Et ils posent des questions sur : Dans quelles sections se trouvent l'examen ?

Now, usually the most common ones are reading, and writing, and listening, and speaking.

Maintenant, les plus courants sont généralement la lecture, l' écriture, l'écoute et la parole.

Okay?

D'accord?

There are four, but not always.

Il y en a quatre, mais pas toujours.

Find out in advance what you need to do.

Renseignez-vous à l'avance sur ce que vous devez faire.

Maybe the reason you've been asked to do this exam is they just want a writing and speaking

Peut-être que la raison pour laquelle on vous a demandé de faire cet examen est qu'ils veulent juste une note écrite et orale

score, maybe they just need the reading and listening score, and maybe there are certain

, peut-être qu'ils ont juste besoin de la note de lecture et d' écoute, et peut-être que certains

exams that only test that.

examens ne testent que cela.

So make sure you check that.

Assurez-vous donc de vérifier cela.

And another very important piece of advice: If you're working with a budget...

Et un autre conseil très important : si vous travaillez avec un budget... d'

Okay?

accord ?

And most people are working with a budget, certain limited amount of money that they

Et la plupart des gens travaillent avec un budget, une certaine somme d'argent limitée qu'ils

can put towards this purpose, then for example, reading and listening I recommend you can

peuvent consacrer à cette fin, alors par exemple, en lisant et en écoutant, je vous recommande d'

study by yourself. Okay?

étudier par vous-même. D'accord?

Of course, if you can study for the whole thing with someone, with a teacher, or in

Bien sûr, si vous pouvez étudier pour le tout avec quelqu'un, avec un professeur, ou dans

a class, in a school, that's better, but if your funds are limited, if your money's limited,

une classe, dans une école, c'est mieux, mais si vos fonds sont limités, si votre argent est limité,

perhaps you can do the reading and the listening by yourself by getting hold of the right books

peut-être que vous pouvez faire la lecture et la écouter par vous-même en mettant la main sur les bons livres

and working through the book.

et en parcourant le livre.

But the two sections I really don't recommend that you study by yourself are speaking and

Mais les deux sections que je ne vous recommande vraiment pas d'étudier par vous-même sont l'oral et l'

writing, because with speaking and writing you need the feedback of a teacher.

écrit, car avec l'oral et l'écrit, vous avez besoin des commentaires d'un enseignant.

Even if you write an essay every day for a year, but nobody checks it and gives you the

Même si vous écrivez un essai tous les jours pendant un an, mais que personne ne le vérifie et ne vous donne de

feedback, you might not get any better.

commentaires, vous ne vous améliorerez peut-être pas.

And the same with the speaking.

Et la même chose avec la parole.

Experienced teachers know what your mistake...

Les enseignants expérimentés savent quelle est votre erreur...

Can find your mistakes and can guide you out of those mistakes-okay?-

Peuvent trouver vos erreurs et peuvent vous guider hors de ces erreurs - d'accord ? -

and put you on the right track.

et vous mettre sur la bonne voie.

So, make sure you get a teacher at least for those sections.

Alors, assurez-vous d'avoir un enseignant au moins pour ces sections.

Okay?

D'accord?

Now, what content is involved or included in your exam?

Maintenant, quel contenu est impliqué ou inclus dans votre examen ?

Does it talk about business, does it talk about academic subjects, does it talk about

Parle-t-il d'affaires, parle-t-il de matières académiques, parle-t-il d'

the environment, does it talk about history?

environnement, parle-t- il d'histoire ?

Find out in advance because maybe you need to start already studying that vocabulary.

Renseignez-vous à l'avance car vous devez peut-être déjà commencer à étudier ce vocabulaire.

If your vocabulary of the environment is very limited, maybe you can start working on that already.

Si votre vocabulaire de l'environnement est très limité, vous pouvez peut-être déjà commencer à travailler dessus.

Okay? So check what kind of subject areas and topics are talked about in your particular exam.

D'accord? Vérifiez donc de quel type de matières et de sujets il est question dans votre examen particulier.

Also, the last thing is: How long is your exam? Okay?

De plus, la dernière chose est : combien de temps dure votre examen ? D'accord?

Some exams are shorter than others.

Certains examens sont plus courts que d'autres.

The IELTS is shorter in terms of the length of time, the TOEFL is longer.

L'IELTS est plus court en termes de durée, le TOEFL est plus long.

Do you...?

Est-ce que vous...?

For whatever reasons, physical reasons or health reasons, do you have any issues with that?

Pour quelque raison que ce soit, des raisons physiques ou des raisons de santé, avez-vous des problèmes avec cela ?

Is it very hard for you to stay for a three and a half hour exam compared to something

Est-ce très difficile pour vous de rester pour un examen de trois heures et demie par rapport à quelque

that's shorter?

chose de plus court ?

Maybe that's a factor.

C'est peut-être un facteur.

And again, that's if you can choose, these are some of the questions you should be asking

Et encore une fois, c'est si vous pouvez choisir, ce sont quelques-unes des questions que vous devriez vous poser

yourself.

Now let's move on to the next section.

.

Passons maintenant à la section suivante.

Okay, so before we start the second section on logistics or planning, I just want to mention

D'accord, donc avant de commencer la deuxième section sur la logistique ou la planification, je veux juste

to you that, of course, I am giving you a lot of questions, but I'm also going to answer

vous mentionner que, bien sûr, je vous pose beaucoup de questions, mais je vais aussi répondre à

some of these questions later by giving you the names of various resources that you can

certaines de ces questions plus tard en donnant les noms de diverses ressources auxquelles vous pouvez

trust and that you can turn to, to help you to answer some of these questions.

faire confiance et vers lesquelles vous pouvez vous tourner pour vous aider à répondre à certaines de ces questions.

Okay?

D'accord?

All right.

Très bien.

So, let's go to the logistics or: How are you going to plan for your exam?

Alors, passons à la logistique ou : Comment allez-vous planifier votre examen ?

So, number nine: How much money or what is your budget for this exercise, for this goal

Donc, numéro neuf : Combien d'argent ou quel est votre budget pour cet exercice, pour cet objectif

of passing your exam?

de réussir votre examen ?

So when you're considering how much money it's going to cost you, you have to think:

Ainsi, lorsque vous considérez combien d'argent cela va vous coûter, vous devez penser :

How much does the exam cost?

combien coûte l'examen ?

Some of these exams cost hundreds of dollars or whatever it is in your currency, and maybe

Certains de ces examens coûtent des centaines de dollars ou quoi que ce soit dans votre devise, et

that is an important factor for you or not.

c'est peut-être un facteur important pour vous ou non.

You have to consider how much it will cost you to do the training, whether you decide

Vous devez considérer combien il vous en coûtera pour suivre la formation, si vous décidez de vous

to train online, whether you're going to go to a school, whether you're going to hire

former en ligne, si vous allez dans une école, si vous allez embaucher

a private teacher, whether you're going to study by yourself, or whatever you're doing

un professeur particulier, si vous allez étudier par vous-même, ou quoi que vous

to do.

fassiez à faire.

And also how much it will cost you, if anything, for the materials.

Et aussi combien cela vous coûtera, le cas échéant, pour les matériaux.

Can you get them from somewhere?

Pouvez-vous les obtenir de quelque part?

Are they available online?

Sont-ils disponibles en ligne ?

Do you have to buy them?

Faut-il les acheter ?

How many books do you buy?

Combien de livres achetez-vous ?

Which books do you buy?

Quels livres achetez-vous ?

All this kind of stuff. Okay?

Tout ce genre de choses. D'accord?

So: How much money are you going to require for these various purposes?

Donc : De combien d'argent allez-vous avoir besoin pour ces différentes fins ?

Because you want to make sure that you plan sensibly when it comes to the money part of it.

Parce que vous voulez vous assurer que vous planifiez judicieusement en ce qui concerne la partie financière.

All right?

Très bien?

Secondly: How much time?

Deuxièmement : Combien de temps ?

How much time do you have for this...?

Combien de temps avez- vous pour cela... ?

For achieving this goal?

Pour atteindre cet objectif ?

Perhaps you're working, perhaps you have a family.

Peut-être que vous travaillez, peut-être avez-vous une famille.

Maybe you've got a part-time job, maybe you're in university, maybe you're juggling lots

Peut-être que vous avez un emploi à temps partiel, peut-être que vous êtes à l'université, peut-être que vous jonglez avec de nombreuses

of different responsibilities in your life besides this new one that you have to pass

responsabilités différentes dans votre vie en plus de cette nouvelle que vous devez passer

an English proficiency exam.

un examen de compétence en anglais.

So that will also affect how much time you have available to study.

Cela affectera donc également le temps dont vous disposez pour étudier.

And it's important to look realistically at your time commitments so you can make a plan

Et il est important de regarder de manière réaliste vos engagements de temps afin que vous puissiez faire un plan

of study that you can follow, and not kind of go crazy at the end.

d'étude que vous pouvez suivre, et ne pas devenir fou à la fin.

This is not an exam of knowledge.

Ceci n'est pas un examen de connaissances.

This is an exam of language, so you need to build up your skills.

Il s'agit d'un examen de langue, vous devez donc développer vos compétences.

Right?

You cannot cram at the end.

Droite?

Vous ne pouvez pas caser à la fin.

It will help you only a little bit.

Cela ne vous aidera que peu.

You really have to try to do everything you can step by step each day so that you can

Vous devez vraiment essayer de faire tout ce que vous pouvez étape par étape chaque jour pour que vous puissiez

do well. All right?

bien faire. Très bien?

Now, how are you going to prepare for this exam?

Maintenant, comment allez-vous vous préparer pour cet examen ?

Are you going to prepare by yourself, as I mentioned earlier?

Allez-vous vous préparer vous-même, comme je l'ai mentionné plus tôt ?

Are you going to prepare with a friend?

Allez-vous vous préparer avec un ami ?

Do you have someone else who's planning to do this exam or needs to do this exam?

Avez-vous quelqu'un d'autre qui envisage de passer cet examen ou qui doit le faire ?

Or do you have a group of friends who are planning to study together?

Ou avez-vous un groupe d'amis qui envisagent d'étudier ensemble?

Are you going to hire a private teacher to help you or work privately, or semi-privately with you?

Allez-vous embaucher un professeur particulier pour vous aider ou travailler en privé ou en semi-privé avec vous ?

A live teacher or an online teacher?

Un enseignant en direct ou un enseignant en ligne ?

Okay? Today there's all kinds of possibilities.

D'accord? Aujourd'hui, il y a toutes sortes de possibilités.

And especially if you're in a remote place where maybe they...

Et surtout si vous êtes dans un endroit éloigné où peut-être qu'ils...

You don't have access to good teachers, you can perhaps find someone very experienced

Vous n'avez pas accès à de bons professeurs, vous pouvez peut-être trouver quelqu'un de très expérimenté en

online.

ligne.

So that's something to consider.

C'est donc quelque chose à considérer.

Are you going to join a school?

Vous allez intégrer une école ?

Are you going to join an exam preparation class?

Vous allez intégrer une classe de préparation aux examens ?

They usually have experience, but not everybody's good, so you have to try to judge that.

Ils ont généralement de l'expérience, mais tout le monde n'est pas bon, alors vous devez essayer de juger cela.

And also, as I said, online there are lots and lots of possibilities. Okay?

Et aussi, comme je l'ai dit, en ligne, il y a beaucoup, beaucoup de possibilités. D'accord?

Number 12: What materials do you need to prepare for this exam?

Numéro 12 : De quel matériel avez-vous besoin pour préparer cet examen ?

Are you going to buy these materials?

Allez-vous acheter ces matériaux ?

Do you live in a...?

Vivez-vous dans un...?

In a country, or in a city, or in a place where they have a very good local library?

Dans un pays, ou dans une ville, ou dans un endroit où ils ont une très bonne bibliothèque locale ?

For example, in Toronto we have an amazing library system

Par exemple, à Toronto, nous avons un système de bibliothèque incroyable

and we can borrow up to 50 books at a time.

et nous pouvons emprunter jusqu'à 50 livres à la fois.

So, obviously, if you were here you could borrow all the books you wanted to prepare

Alors, évidemment, si vous étiez ici, vous pouviez emprunter tous les livres que vous vouliez préparer

for an exam, but this is not the case everywhere, so you have to check that.

pour un examen, mais ce n'est pas le cas partout, donc vous devez vérifier cela.

Are there friends who have completed the exam that you could borrow these books from?

Y a-t-il des amis qui ont terminé l' examen à qui vous pourriez emprunter ces livres ?

All right?

Très bien?

Think about that.

Pensez-y.

Now, if you're not sure which books to buy, I'll tell you later how you can know that,

Maintenant, si vous n'êtes pas sûr des livres à acheter, je vous dirai plus tard comment vous pouvez le savoir,

but one of the things you could do locally if you're not sure is to ask the school...

mais l'une des choses que vous pouvez faire localement si vous n'êtes pas sûr est de demander à l'école...

Ask a school that has an exam preparation class, even if you're not planning to join

Demandez à un école qui a une classe de préparation aux examens , même si vous ne prévoyez pas de rejoindre

the school. All right?

l'école. Très bien?

You could just call them, sort of act as if you're interested or thinking about joining

Vous pouvez simplement les appeler, agir comme si vous étiez intéressé ou songez à rejoindre

the school, and ask them if there are any required textbooks that are part of that exam

l'école, et leur demander s'il y a des manuels obligatoires qui font partie de ce

preparation course, and that way you'll get a reference to one, or two, or three very

cours de préparation à l'examen, et de cette façon, vous obtiendrez une référence à un, ou deux, ou trois très

good texts that will help you prepare for the exam. Okay?

bons textes qui vous aideront à vous préparer à l'examen. D'accord?

And later I'll also tell you a website that I've written which will help you to know some

Et plus tard, je vous dirai également un site Web que j'ai écrit et qui vous aidera à connaître certains

of the better materials that you can use

des meilleurs matériaux que vous pouvez utiliser

to prepare for the IELTS, or the TOEFL, or the TOEIC.

pour vous préparer à l'IELTS, au TOEFL ou au TOEIC.

All right?

Let's continue.

Très bien?

Nous allons continuer.

Okay, so now let's look at some of the questions you need to ask yourself to make good progress

Bon, alors regardons maintenant quelques-unes des questions que vous devez vous poser pour bien progresser

in your exam preparation.

dans votre préparation aux examens.

All right, so number 13: What level?

D'accord, donc numéro 13 : Quel niveau ?

What level are you at now when you're starting or along the way?

À quel niveau êtes-vous actuellement au début ou en cours de route ?

How do you know that?

Comment sais-tu ça?

The only way you'll know that is by actually taking a sample test.

La seule façon de le savoir est de faire un test d'échantillonnage.

I don't mean one that you pay for.

Je ne veux pas dire celui que vous payez.

I mean from a book, or from some software, or online there are sample tests available

Je veux dire à partir d'un livre, ou d'un logiciel, ou en ligne, il existe des exemples de tests disponibles

which represent that exam.

qui représentent cet examen.

Now, the IELTS actually has a book which has their previous exams.

Maintenant, l'IELTS a en fait un livre qui contient leurs examens précédents.

So, for example, you could do that and then you would know exactly:

Ainsi, par exemple, vous pourriez faire cela et alors vous sauriez exactement :

"All right, so if I did this exam today, this is my score."

"Très bien, donc si j'ai fait cet examen aujourd'hui, c'est mon score."

Or this is...

Ou c'est...

I mean, you can't judge everything, you can't judge the writing, but on the other sections.

Je veux dire, vous ne pouvez pas tout juger, vous ne pouvez pas juger l'écriture, mais sur les autres sections.

All right?

Très bien?

So you must know where you are because that will determine either which materials you

Vous devez donc savoir où vous en êtes, car cela déterminera soit à partir de quel matériel vous

choose to start studying from or which class you join, because all of these exams have

choisissez de commencer à étudier, soit quelle classe vous rejoignez, car tous ces examens ont des

materials that start at kind of a lower level and then intermediate level, and then an advanced level.

matériaux qui commencent à un niveau inférieur, puis à un niveau intermédiaire, puis à un niveau avancé. niveau.

And then eventually you want to be able to do the most advanced preparation before you

Et puis, éventuellement, vous voulez pouvoir faire la préparation la plus avancée avant de

go for your exam.

passer votre examen.

All right?

Next: What questions?

Très bien?

Suivant : Quelles questions ?

While you're preparing, what kind of questions do you usually get wrong?

Pendant que vous vous préparez, à quel genre de questions vous trompez-vous habituellement ?

Try to keep track of that, because otherwise you'll just keep studying everything, you'll

Essayez de garder une trace de cela, car sinon vous continuerez à tout étudier, vous tournerez en

go around and round, and you'll get a little bit frustrated.

rond et vous serez un peu frustré.

The way to break through is to identify exactly what your mistakes are.

La façon de percer est d'identifier exactement quelles sont vos erreurs.

Do you always get the true and false questions wrong?

Vous vous trompez toujours sur les questions vraies et fausses ?

All right, well if you do, then maybe you need to understand about that type of question.

Très bien, eh bien si vous le faites, alors peut-être que vous devez comprendre ce type de question.

And maybe you always get multiple choice questions right, so you're okay there.

Et peut-être que vous obtenez toujours les bonnes questions à choix multiples, donc ça va.

Maybe you get fill-in-the-blank right, so maybe that's not your issue.

Peut-être que vous obtenez le droit de remplir le blanc, alors peut-être que ce n'est pas votre problème.

Identify: Which are your issues?

Identifiez : Quels sont vos problèmes ?

And it's not the same as your friend and it's not the same as anybody else.

Et ce n'est pas la même chose que votre ami et ce n'est pas la même chose que n'importe qui d'autre.

Okay?

So, always keep track of your mistakes.

D'accord?

Alors, gardez toujours une trace de vos erreurs.

Your mistakes are wonderful, they are like the doors to your success.

Vos erreurs sont merveilleuses, elles sont comme les portes de votre succès.

And by identifying what they are, you will be able to get a much higher score.

Et en identifiant ce qu'ils sont, vous pourrez obtenir un score beaucoup plus élevé.

Okay?

D'accord?

Next: What schedule are you going to follow in order to prepare for this exam?

Suivant : Quel calendrier allez-vous suivre pour vous préparer à cet examen ?

What are you going to do on a daily basis, what are you going to do on a weekly basis,

Qu'allez-vous faire quotidiennement, qu'allez-vous faire chaque semaine

and what are you going to do monthly?

et qu'allez- vous faire mensuellement ?

So you're asking me: "Why?

Alors tu me demandes : "Pourquoi ?

I have to do something every day?"

Je dois faire quelque chose tous les jours ?"

Yes, there are little things you could probably do every day.

Oui, il y a des petites choses que vous pourriez probablement faire tous les jours.

You could learn a word a day, you could learn an idiom a day or more.

Vous pourriez apprendre un mot par jour, vous pourriez apprendre un idiome par jour ou plus.

You could write an essay every day, if you...

Vous pourriez écrire une dissertation tous les jours, si vous...

Depends on how much time you have.

Cela dépend du temps dont vous disposez.

If you're very weak at writing, perhaps that's what you need to do.

Si vous êtes très faible en écriture, c'est peut-être ce que vous devez faire.

And the earlier you start, the more days you will have.

Et plus vous commencez tôt , plus vous aurez de jours.

Okay?

D'accord?

What could you do weekly?

Que pourriez-vous faire chaque semaine ?

Well, in our school every week on Friday the students used to have a practice test because,

Eh bien, dans notre école, chaque semaine, le vendredi, les élèves avaient l'habitude d'avoir un test pratique parce que, d'

all right, you studied all through the week: Did you do any better than last week?

accord, vous avez étudié toute la semaine : avez-vous fait mieux que la semaine dernière ?

If not, why?

Si non, pourquoi ?

Where are you weak?

Où es-tu faible ?

What are your strengths?

Quels sont vos points forts?

What are your weaknesses?

Quelles sont vos faiblesses?

That way people focus on what they really need to do to improve, and don't just keep

De cette façon, les gens se concentrent sur ce qu'ils doivent vraiment faire pour s'améliorer, et ne se contentent pas de

going round and round in circles. All right?

tourner en rond. Très bien?

And monthly, what are you going to do on a monthly basis?

Et mensuellement, qu'allez- vous faire sur une base mensuelle ?

If you have a few months, take a broader view.

Si vous avez quelques mois, adoptez une vision plus large.

Look at what's happening everywhere.

Regardez ce qui se passe partout.

Look at the four different areas: Reading, writing, listening, speaking.

Regardez les quatre domaines différents : lire, écrire, écouter, parler.

Which are your weakest, where you need to put more focus?

Quels sont vos plus faibles, sur lesquels vous devez vous concentrer davantage ?

That kind of thing.

Ce genre de chose.

Get the big picture.

Obtenez une vue d'ensemble.

Okay?

D'accord?

Next: What corrections?

Suivant : Quelles corrections ?

Again, I mentioned to you earlier mistakes are so important, but they'll only help you

Encore une fois, je vous ai mentionné plus tôt que les erreurs sont si importantes, mais elles ne vous aideront que

if you keep track of them.

si vous en gardez une trace.

So make sure you have an error log, a sort of a list of your mistakes-it could be in

Assurez-vous donc d'avoir un journal des erreurs, une sorte de liste de vos erreurs - cela pourrait être dans la

grammar, in vocabulary, in spelling, in pronunciation-so that you will know eventually how to solve

grammaire, le vocabulaire, l'orthographe, la prononciation - afin que vous sachiez éventuellement comment les

them and eventually they'll go away.

résoudre et qu'elles finissent par disparaître .

All right.

Très bien.

Next: Even though there are usually four skills tested on most of the English proficiency

Suivant : Même s'il y a généralement quatre compétences testées dans la plupart des examens de compétence en anglais

exams, like reading, writing, listening, and speaking - sometimes students don't realize

, comme la lecture, l'écriture, l'écoute et la parole, les étudiants ne réalisent parfois pas que

there's actually many other skills being tested.

de nombreuses autres compétences sont testées.

So I'm just going to mention some of those to you.

Je vais donc vous en mentionner quelques-uns.

They include skimming.

Ils comprennent l'écrémage.

Skimming means reading fast, because in the reading section you really don't have too

Écrémage signifie lire rapidement, car dans la section lecture, vous n'avez vraiment pas

much time so you have to learn how to read very quickly.

trop de temps, vous devez donc apprendre à lire très rapidement.

Scanning, which is also reading quickly, but looking for specific information

Scanner, c'est aussi lire rapidement, mais rechercher des informations précises

for an answer, for example.

pour une réponse, par exemple.

Paraphrasing, when you're writing you can't copy the words that are in the essay question,

En paraphrasant, lorsque vous écrivez, vous ne pouvez pas copier les mots qui se trouvent dans la question à développement,

but you can write them in your own words.

mais vous pouvez les écrire dans vos propres mots.

That's called paraphrasing.

Cela s'appelle paraphraser.

Grammar, a lot of the exams today don't have a formal section of grammar, but grammar is

La grammaire, beaucoup d'examens aujourd'hui n'ont pas de section formelle de grammaire, mais la grammaire est

tested indirectly-right?-in your essay, in your speaking.

testée indirectement - n'est-ce pas ? - dans votre dissertation, dans votre expression orale.

So grammar's important, too.

La grammaire est donc importante aussi.

Vocabulary, of course, will help...

Le vocabulaire, bien sûr, aidera...

Will be tested indirectly or sometimes directly in the reading section, in the listening section,

Sera testé indirectement ou parfois directement dans la section lecture, dans la section écoute,

and also when you speak and write.

et aussi lorsque vous parlez et écrivez.

Capitalization is important when you're writing, punctuation is important when you're writing.

La capitalisation est importante lorsque vous écrivez, la ponctuation est importante lorsque vous écrivez.

Spelling, of course.

L'orthographe, bien sûr.

In the IELTS exam, for example, even in the listening section if you make a spelling error

Dans l'examen IELTS, par exemple, même dans la section d'écoute, si vous faites une faute d'orthographe,

you'll get the answer wrong.

vous obtiendrez une mauvaise réponse.

I know, it's tough.

Je sais, c'est dur.

It's not easy.

Ce n'est pas facile.

Even if you heard the right word and you put the right word, but you made one little spelling

Même si vous avez entendu le bon mot et que vous avez mis le bon mot, mais que vous avez fait une petite

error, you'll get it wrong.

faute d'orthographe, vous vous tromperez.

So spelling can matter a lot.

L'orthographe peut donc avoir beaucoup d'importance.

And pronunciation: Do you have any serious pronunciation problems that you need to correct

Et la prononciation : Avez-vous de sérieux problèmes de prononciation que vous devez corriger

so that your speaking score can be higher?

pour que votre score à l'oral soit plus élevé ?

These are some of the many questions that you want to ask yourself.

Ce sont quelques-unes des nombreuses questions que vous voulez vous poser.

And, as I said, I'm going to give you some resources that will help you to answer some

Et, comme je l'ai dit, je vais vous donner quelques ressources qui vous aideront à répondre à certaines

of these questions soon.

de ces questions bientôt.

Okay?

Keep watching.

D'accord?

Continuer de regarder.

Okay, so now we talk about how you're going to achieve out-of-the-ballpark success,

Bon, maintenant nous parlons de la façon dont vous allez obtenir un succès hors du commun,

amazing success, and it's about doing much more than only improving your English.

un succès incroyable, et il s'agit de faire bien plus que simplement améliorer votre anglais.

So here are some of the important questions you can ask yourself to get outstanding success.

Voici donc quelques-unes des questions importantes que vous pouvez vous poser pour obtenir un succès exceptionnel.

Okay?

D'accord?

Here we go.

Nous y voilà.

So, number 18: What academic resources should you consult while you're preparing for one

Donc, numéro 18 : Quelles ressources académiques devriez- vous consulter pendant que vous vous préparez à l'un

of your English proficiency exams?

de vos examens de compétence en anglais ?

Well, the most important thing I want to tell you is to make sure that you're consulting

Eh bien, la chose la plus importante que je veux vous dire est de vous assurer que vous consultez

authentic, trustworthy sites if you're looking online.

des sites authentiques et dignes de confiance si vous cherchez en ligne.

Now, for example, at engVid all of our teachers are native English-speaking teachers and they have...

Maintenant, par exemple, chez engVid, tous nos enseignants sont des enseignants anglophones natifs et ils ont...

We all have lots of experience teaching in front of the classroom, teaching in schools,

Nous avons tous beaucoup d'expérience dans l' enseignement en classe, dans les écoles, dans l'

teaching thousands of students to pass these exams.

enseignement à des milliers d' étudiants pour réussir ces examens.

So...

Alors...

And we have also on our website, like more than a thousand lessons, and many hundreds

Et nous avons aussi sur notre site Web, comme plus d'un millier de leçons, et plusieurs centaines

of them are about passing the IELTS, or the TOEFL,

d'entre elles concernent la réussite de l'IELTS ou du TOEFL, l'

improving your writing, listening, speaking, pronunciation.

amélioration de votre écriture, de votre écoute, de votre expression orale, de votre prononciation.

And this advice is coming from teachers who have been in the trenches.

Et ce conseil vient d'enseignants qui ont été dans les tranchées.

We have actually helped thousands of students to pass these exams, so the advice we're giving

Nous avons en fait aidé des milliers d'étudiants à réussir ces examens, donc les conseils que nous vous donnons

you comes from not just knowledge, but also experience-all right?-in helping students

proviennent non seulement de connaissances, mais aussi d' expérience - d'accord ? - pour aider les étudiants

to get the highest grades possible.

à obtenir les meilleures notes possibles.

So make sure you're watching the right teachers with the right accents and with the right

Assurez-vous donc de regarder les bons professeurs avec les bons accents et le bon

English.

anglais.

All right?

Very, very important.

Très bien?

Très, très important.

And I'm not saying that only because of us, but because it's really important for you.

Et je ne dis pas ça uniquement à cause de nous, mais parce que c'est vraiment important pour toi.

Also, go to the actual sites of these exams, the official websites of the exams.

Aussi, rendez-vous sur les sites réels de ces examens, les sites officiels des examens.

Don't forget to go to them.

N'oubliez pas d'aller vers eux.

There's so much information available that sometimes students forget to read what the

Il y a tellement d'informations disponibles que parfois les étudiants oublient de lire ce que les

people who actually made these exams have to say, but it's important, so don't forget

personnes qui ont fait ces examens ont à dire, mais c'est important, alors n'oubliez

to visit the actual official website of IELTS, or TOEFL, or TOEIC, or whichever other exam

pas de visiter le site officiel de l'IELTS, ou du TOEFL, ou du TOEIC, ou n'importe quel autre examen

you're planning to take.

que vous envisagez de passer.

And very often you will also find there lots of material which is useful, lots of sample

Et très souvent, vous y trouverez aussi beaucoup de matériel utile, beaucoup d'exemples de

questions, model tests, and things like that.

questions, des tests de modèles, et des choses comme ça.

So do that.

Alors fais ça.

Okay?

D'accord?

In addition, I want to recommend to you I've written a study guide for the IELTS,

De plus, je veux vous recommander que j'ai écrit un guide d'étude pour l'IELTS,

for the TOEFL, and for the TOEIC.

pour le TOEFL et pour le TOEIC.

It's called www.GoodLuckIELTS.com, or www.GoodLuckTOEFL.com, or www.GoodLuckTOEIC.com,

Il s'appelle www.GoodLuckIELTS.com, ou www.GoodLuckTOEFL.com, ou www.GoodLuckTOEIC.com,

and it's a guide

et c'est un guide

that it gives you all kinds of information, and tips, and knowledge about how you can

qui vous donne toutes sortes d'informations, de conseils et de connaissances sur la façon dont vous pouvez

do your best on these exams.

faire de votre mieux lors de ces examens. .

There are also model essays which are written there, sample questions, and so on and so forth.

Il y a aussi des modèles d'essais qui y sont écrits, des exemples de questions, etc.

Okay?

D'accord?

So lots and lots of information, which I think can help you.

Donc beaucoup, beaucoup d'informations, qui je pense peuvent vous aider.

All right.

Très bien.

Now, besides the academic preparation, there is so much more that we need to do as human

Maintenant, en plus de la préparation académique, il y a tellement plus que nous devons faire en tant qu'êtres

beings when we go into a challenging situation, like an exam.

humains lorsque nous nous trouvons dans une situation difficile, comme un examen.

We need to prepare ourselves mentally, and we need to prepare ourselves physically, and

Nous devons nous préparer mentalement, et nous devons nous préparer physiquement, et

we need to prepare ourselves emotionally.

nous devons nous préparer émotionnellement.

So I've written another website which is a general website called www.GoodLuckExams.com,

J'ai donc écrit un autre site Web qui est un site Web général appelé www.GoodLuckExams.com,

and in that one I've tackled all of these issues.

et dans celui-ci, j'ai abordé tous ces problèmes.

How do we really do everything possible to do well?

Comment fait-on vraiment tout pour bien faire ?

Okay?

So, for example, for mentally preparing yourself, what kind of study skills do you need?

D'accord?

Ainsi, par exemple, pour vous préparer mentalement, de quel type de compétences d'étude avez-vous besoin ?

How can you improve your study skills?

Comment pouvez-vous améliorer vos compétences d'étude?

Where do you study?

Ou étudies-tu?

When do you study?

Quand étudies-tu?

These are some of the questions that I've talked about on this site.

Ce sont quelques-unes des questions dont j'ai parlé sur ce site.

Also memory techniques: How do you remember?

Aussi les techniques de mémoire : Comment vous souvenez-vous ?

Are you using memory techniques?

Utilisez-vous des techniques de mémoire?

There are amazing memory techniques that can make you feel like a genius and act like a

Il existe des techniques de mémoire étonnantes qui peuvent vous faire sentir comme un génie et agir comme un

genius, but if you don't learn them then you won't use them.

génie, mais si vous ne les apprenez pas, vous ne les utiliserez pas.

Okay?

D'accord?

Also, learning styles.

Aussi, les styles d'apprentissage.

What's your learning style?

Quel est votre style d'apprentissage ?

Is there an easier way for you to learn?

Existe-t-il un moyen plus facile pour vous d'apprendre?

We should know that and we should have that information.

Nous devrions le savoir et nous devrions avoir cette information.

Specifically for that, in fact for learning styles, today some of the experts think that

Spécifiquement pour cela, en fait pour les styles d'apprentissage, aujourd'hui certains experts pensent que

learning styles are not important and other people don't agree, and many, many schools

les styles d'apprentissage ne sont pas importants et d'autres personnes ne sont pas d'accord, et beaucoup, beaucoup d'écoles

today do teach learning styles.

enseignent aujourd'hui les styles d'apprentissage.

I have another website called www.StudyingStyle.com where you could do a little quiz to see if

J'ai un autre site Web appelé www.StudyingStyle.com où vous pouvez faire un petit quiz pour voir si

you prefer to learn in a certain way, and if you do, then follow that, follow the advice

vous préférez apprendre d'une certaine manière, et si vous le faites, suivez-le, suivez les

there and make your life much easier.

conseils et rendez-vous la vie beaucoup plus facile.

Okay. Also, what can you do physically to prepare?

D'accord. Aussi, que pouvez-vous faire physiquement pour vous préparer ?

"What do you mean by that?" you're asking me.

"Que veux-tu dire par là?" vous me demandez.

Well, do you think that what you eat in the morning before an exam makes a difference

Eh bien, pensez-vous que ce que vous mangez le matin avant un examen fait une différence

to how well you do on your test?

dans votre réussite à votre examen ?

Well, I hope you're saying yes because it really does.

Eh bien, j'espère que vous dites oui parce que c'est vraiment le cas.

We are also physical bodies, not only brains. Right?

Nous sommes aussi des corps physiques, pas seulement des cerveaux. Droite?

And our brain is fueled by what we put into our bodies.

Et notre cerveau est alimenté par ce que nous mettons dans notre corps.

So, on this site I also talk...

Donc, sur ce site, je parle aussi...

Have a section there about what to eat before an exam, nutrition tips, what to eat the night

Ayez une section sur ce qu'il faut manger avant un examen, des conseils nutritionnels, ce qu'il faut manger la veille de

before the exam, what to eat in the morning.

l'examen, ce qu'il faut manger le matin.

These are really important things that help keep your brain sharp.

Ce sont des choses vraiment importantes qui aident à garder votre cerveau vif.

Okay?

D'accord?

Also, what kind of exercises can you do?

Aussi, quel genre d' exercices pouvez-vous faire?

They have proven...

Ils ont prouvé... Des

Research has shown that if you do physical activity just before a test or exam, at least

recherches ont montré que si vous faites de l' activité physique juste avant un test ou un examen, au moins

for the first half an hour you're going to score higher than you would have otherwise.

pendant la première demi-heure, vous obtiendrez un score plus élevé que vous ne l'auriez obtenu autrement.

Like I think that's amazing.

Comme je pense que c'est incroyable.

I'm fascinated by this kind of research.

Je suis fasciné par ce genre de recherche.

I've made a lifetime of trying to help people to learn in the fastest, best, most effective

J'ai passé toute ma vie à essayer d'aider les gens à apprendre de la manière la plus rapide, la meilleure et la plus

way as possible, and that's one of the pieces of information that's fascinating, that

efficace possible, et c'est l'une des informations fascinantes, que

you have to keep moving to keep your brain grooving.

vous devez continuer à bouger pour garder votre cerveau en mouvement.

All right.

Très bien.

There's also something, which if you haven't checked you really should check, it's called

Il y a aussi quelque chose, que si vous n'avez pas vérifié, vous devriez vraiment vérifier, cela s'appelle

Brain Gym, and these are exercises which you can do which help both sides of your brain

Brain Gym, et ce sont des exercices que vous pouvez faire qui aident les deux côtés de votre cerveau à

work together more effectively.

travailler ensemble plus efficacement.

For example, if you put your hands out and then go like this, and then keep your hands

Par exemple, si vous tendez les mains et que vous faites comme ça, puis que vous gardez les mains

like this, while you're waiting for your exam to start, if you make this kind of movement

comme ça, pendant que vous attendez que votre examen commence, si vous faites ce genre de mouvement,

it's better for your brain.

c'est mieux pour votre cerveau.

It's like you're massaging your brain.

C'est comme si vous massiez votre cerveau.

This is a brain gym exercise where we try to use cross lateral movements to improve

Il s'agit d'un exercice de gymnastique cérébrale où nous essayons d'utiliser des mouvements latéraux croisés pour améliorer

the functioning of the brain.

le fonctionnement du cerveau.

Okay? That's one.

D'accord? C'est un.

You could also do something like this.

Vous pouvez également faire quelque chose comme ça.

Okay?

Again, you're crossing over-all right?-and connecting both sides of your brain so both

D'accord?

Encore une fois, vous traversez - d'accord ? - et vous connectez les deux côtés de votre cerveau pour que les deux

sides of your brain work more effectively.

côtés de votre cerveau fonctionnent plus efficacement.

And you could also do a whole bunch of other things.

Et vous pourriez aussi faire tout un tas d'autres choses.

For example, you could take your ear lobe...

Par exemple, vous pourriez prendre le lobe de votre oreille... Les

Ears, your ear here and just open them up.

oreilles, votre oreille ici et simplement les ouvrir.

Okay? Massage them like this.

D'accord? Massez-les comme ça.

This also helps to increase your...

Cela aide aussi à augmenter votre...

Your brain capacity. All right?

Votre capacité cérébrale. Très bien?

And your ability to work more effectively.

Et votre capacité à travailler plus efficacement.

So there's lots of exercises.

Il y a donc beaucoup d'exercices.

Look up Brain Gym, really fascinating.

Cherchez Brain Gym, vraiment fascinant.

Okay, and last of all but really not...

D'accord, et le dernier de tous mais vraiment pas... Ce qui est

Very important is what emotional preparation.

très important, c'est la préparation émotionnelle.

A lot of our success is based on our psychology.

Une grande partie de notre succès repose sur notre psychologie.

What is your psychology?

Quelle est votre psychologie ?

Do you tend to put yourself down, or do you tell to...?

Avez-vous tendance à vous rabaisser ou dites-vous à... ?

Tend to strengthen yourself in different ways?

Vous avez tendance à vous renforcer de différentes manières ?

Whatever happens, do you look for the good in it or do you look for the bad in it?

Quoi qu'il arrive, y cherchez-vous le bien ou y cherchez-vous le mal ?

Look for the good.

Cherchez le bien.

Most of all, look for the good in yourself.

Surtout, cherchez le bien en vous-même.

Right?

Droite?

So what you want to do before any exam is to reduce your negatives, like test anxiety,

Donc, ce que vous voulez faire avant tout examen, c'est réduire vos aspects négatifs, comme l'anxiété, la

or nervousness, or frustration, and there's ways to do that.

nervosité ou la frustration liées aux tests, et il existe des moyens de le faire.

There are exercises, breathing, meditation, so many things.

Il y a des exercices, de la respiration, de la méditation, tant de choses.

And do everything you can to increase your positives.

Et faites tout ce que vous pouvez pour augmenter vos points positifs.

You can use affirmation.

Vous pouvez utiliser l'affirmation.

You can say things, like:

Vous pouvez dire des choses comme :

"I will do well. I will succeed. I can do it. I'm good in English",

"Je vais bien faire. Je vais réussir. Je peux le faire. Je suis bon en anglais", des

things like that.

choses comme ça.

Or motivation.

Ou motivée.

Motivation pushes you to do well.

La motivation vous pousse à bien faire.

Inspiration pulls you to do well.

L'inspiration vous pousse à bien faire.

All right?

You're inspired by somebody.

Très bien?

Vous êtes inspiré par quelqu'un.

You're like: "I want to do...

Vous vous dites : "Je veux faire...

I want to do what that person's doing. That's amazing. I can do that."

Je veux faire ce que cette personne fait. C'est incroyable. Je peux le faire."

You can visual...

Vous pouvez visualiser...

Use visualization, very important.

Utilisez la visualisation, très important.

Before you go for your exam, the night before or any time you're thinking about your exam,

Avant d'aller passer votre examen, la veille au soir ou chaque fois que vous pensez à votre examen,

only visualize good things.

ne visualisez que les bonnes choses.

Imagine that you're sitting there and all the answers are coming to you, and you're

Imaginez que vous êtes assis là et que toutes les réponses viennent à vous, et que vous

doing the best possible job you can do.

faites le meilleur travail possible.

Never visualize the negative things,

Ne visualisez jamais les choses négatives

because otherwise your brain will store that memory.

, sinon votre cerveau stockera cette mémoire.

Don't do that. Okay?

Ne fais pas ça. D'accord?

Only visualize success and more success.

Visualisez seulement le succès et plus de succès.

All right?

Très bien?

So, if you'd like to read about this kind of information,

Donc, si vous souhaitez en savoir plus sur ce type d'informations,

please go to my website at www.GoodLuckExams.com.

veuillez consulter mon site Web à l'adresse www.GoodLuckExams.com.

Also check out, of course, our engVid website which has, like I said, hundreds of videos

Consultez également, bien sûr, notre site Web engVid qui contient, comme je l'ai dit, des centaines de vidéos

that can help you do better on your exam.

qui peuvent vous aider à mieux réussir votre examen.

And I really hope that these questions and my experience in the field will help you to

Et j'espère vraiment que ces questions et mon expérience sur le terrain vous aideront

be more successful, and to plan your path to success in a much better way.

à mieux réussir et à mieux planifier votre chemin vers le succès.

If you'd like to get more tips and lessons like this, please subscribe...

Si vous souhaitez obtenir plus de conseils et de leçons comme celle-ci, veuillez vous abonner...

Sorry.

Désolé.

Subscribe to my website and my channel on YouTube.

Abonnez-vous à mon site et à ma chaîne sur YouTube.

Okay?

D'accord?

And that is RebeccaESL.

Et c'est RebeccaESL.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Good luck with your exam and good luck with your English.

Bonne chance avec votre examen et bonne chance avec votre anglais.

Bye for now.

Au revoir.