Speak Like a Manager: 9 Easy Business Phrases with ‘ON’

204,025 views ・ 2023-06-09

Learn English with Rebecca


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Welcome back to another lesson in my Speak Like a Manager series.
0
0
4440
Bem-vindo de volta a outra lição da minha série Speak Like a Manager.
00:04
Now, all these lessons are designed to improve your business English.
1
4440
5800
Agora, todas essas lições são projetadas para melhorar seu inglês para negócios.
00:10
So whether you're communicating with someone yourself or whether you're trying to understand
2
10240
5300
Portanto, esteja você mesmo se comunicando com alguém ou tentando entender
00:15
someone in the workplace, all of these lessons will give you words and expressions that you
3
15540
5100
alguém no local de trabalho, todas essas lições fornecerão palavras e expressões que você
00:20
can use to sound much more professional.
4
20640
3120
pode usar para parecer muito mais profissional.
00:23
Okay?
5
23760
1000
OK?
00:24
And you can also use them if you're just applying for a job, if you're interviewing for a job,
6
24760
5200
E você também pode usá-los se estiver apenas se candidatando a um emprego, se estiver sendo entrevistado para um emprego
00:29
or if you're trying to get a promotion and you want to sound more professional and effective.
7
29960
5040
ou se estiver tentando obter uma promoção e quiser parecer mais profissional e eficaz.
00:35
Okay?
8
35000
1000
OK?
00:36
So, in today's lesson, we're focusing on nine expressions.
9
36000
4680
Então, na lição de hoje, vamos nos concentrar em nove expressões.
00:40
They're short, they're only two words, and they all begin with the word "on".
10
40680
4920
Eles são curtos, são apenas duas palavras e todos começam com a palavra "on".
00:45
Okay?
11
45600
1000
OK?
00:46
So let's have a look.
12
46600
1800
Então vamos dar uma olhada.
00:48
So what I'm going to do first is I'm just going to read them, and I want you to repeat
13
48400
4400
Então, o que vou fazer primeiro é apenas lê-los, e quero que você
00:52
them after me so that you can pronounce them correctly.
14
52800
3240
os repita depois de mim para que possa pronunciá-los corretamente.
00:56
Okay?
15
56040
1000
OK?
00:57
And then I'll explain every single one so you know exactly how to use it.
16
57040
4120
E então explicarei cada um deles para que você saiba exatamente como usá-los.
01:01
All right?
17
61160
1000
Tudo bem?
01:02
Here we go.
18
62160
1000
Aqui vamos nós.
01:03
The first one, "on business".
19
63160
3680
A primeira, "on business".
01:06
Say it after me.
20
66840
1800
Diga depois de mim.
01:08
"On business", good.
21
68640
4040
"A negócios", bom.
01:12
Number two, "on purpose", "on purpose", good.
22
72680
8360
Número dois, "de propósito", "de propósito", bom.
01:21
Number three, "on duty", "on duty", good.
23
81040
7640
Número três, "de plantão", "de plantão", bom.
01:28
Four, "on sale", "on sale".
24
88680
6160
Quatro, "à venda", "à venda".
01:34
Five, "on call", "on call", good.
25
94840
7080
Cinco, "de plantão", "de plantão", bom.
01:41
Try to make your pronunciation match mine, pay attention to any differences, okay?
26
101920
6440
Tente fazer com que sua pronúncia fique igual à minha, preste atenção nas diferenças, ok?
01:48
The next one, "on arrival" or "on departure", "on arrival", "on departure", okay, good.
27
108360
13760
O próximo, "na chegada" ou "na saída", "na chegada", "na saída", ok, bom.
02:02
The next one, "on hand", "on hand".
28
122120
6360
O próximo, "na mão", "na mão".
02:08
And the last one, "on edge", okay, "on edge".
29
128480
5360
E o último, "on edge", ok, "on edge".
02:13
All right?
30
133840
1360
Tudo bem?
02:15
Now that you know how to say them and pronounce them, let's make sure that you understand
31
135200
4560
Agora que você sabe como pronunciá-los e pronunciá- los, vamos nos certificar de que você
02:19
them.
32
139760
1000
os entende.
02:20
All right?
33
140760
1000
Tudo bem?
02:21
Now, you might be familiar with some of these, you've probably heard them, but maybe you're
34
141760
2360
Agora, você pode estar familiarizado com alguns deles, provavelmente já os ouviu, mas talvez
02:24
not 100% sure, so let's be 100% sure, and some of them might be completely new.
35
144120
5840
não tenha 100% de certeza, então vamos ter 100% de certeza, e alguns deles podem ser completamente novos.
02:29
All right?
36
149960
1000
Tudo bem?
02:30
So, here we go.
37
150960
1000
Aqui vamos nos.
02:31
So, what I'm going to do is I'm going to use it in a sentence or a question, see if you
38
151960
4360
Então, o que vou fazer é usar em uma frase ou pergunta, ver se você
02:36
can understand it, and then I'll explain.
39
156320
2600
consegue entender e depois explico.
02:38
Okay?
40
158920
1000
OK?
02:39
So, let's say you call a place and say, "I'd like to speak to Mrs. Wilson."
41
159920
5200
Então, digamos que você ligue para um lugar e diga: "Gostaria de falar com a Sra. Wilson".
02:45
You call an office, and the receptionist answers, and she says, "I'm sorry, Mrs. Wilson is away
42
165120
6240
Você liga para um escritório e a recepcionista atende, e ela diz: "Sinto muito, a Sra. Wilson está viajando
02:51
on business."
43
171360
1000
a negócios".
02:52
So, what does that mean, "on business"?
44
172360
3200
Então, o que isso significa, "a negócios"?
02:55
It means for work purposes.
45
175560
2520
Significa para fins de trabalho.
02:58
Okay?
46
178080
1000
OK?
02:59
For the reason of work.
47
179080
2040
Por motivo de trabalho.
03:01
That means she's not on holiday, she has gone away on a business trip or for a conference
48
181120
5680
Isso significa que ela não está de férias, ela saiu em uma viagem de negócios ou para uma conferência
03:06
or a convention or something to do with work.
49
186800
3200
ou convenção ou algo relacionado ao trabalho.
03:10
So, the expression "on business" basically just means all of that.
50
190000
5280
Então, a expressão "on business" significa basicamente tudo isso.
03:15
Okay?
51
195280
1000
OK?
03:16
All right.
52
196280
1400
Tudo bem.
03:17
Next.
53
197680
1000
Próximo.
03:18
"She did it on purpose."
54
198680
3640
"Ela fez isso de propósito."
03:22
What does it mean to do something on purpose?
55
202320
2440
O que significa fazer algo de propósito?
03:24
Okay?
56
204760
1000
OK?
03:25
So, "do something on purpose" means you didn't do it by mistake or by accident.
57
205760
8320
Então, "fazer algo de propósito" significa que você não fez isso por engano ou por acidente.
03:34
You did it intentionally or deliberately.
58
214080
3520
Você fez isso intencionalmente ou deliberadamente.
03:37
It was not by mistake.
59
217600
1280
Não foi por engano.
03:38
Okay?
60
218880
1000
OK?
03:39
It was not meant to do that.
61
219880
1320
Não era para fazer isso.
03:41
They did it on purpose.
62
221200
1480
Eles fizeram isso de propósito.
03:42
Now, usually when you hear this expression, it's not very positive.
63
222680
4560
Agora, geralmente quando você ouve essa expressão, não é muito positivo.
03:47
It means somebody did something bad to make...
64
227240
3840
Significa que alguém fez algo ruim para fazer...
03:51
To cause trouble for someone or something.
65
231080
2560
Para causar problemas para alguém ou algo.
03:53
Okay?
66
233640
1000
OK?
03:54
They did it on purpose.
67
234640
1320
Eles fizeram isso de propósito.
03:55
It was not a mistake.
68
235960
1000
Não foi um erro.
03:56
Okay?
69
236960
1000
OK?
03:57
So, it usually has a bit of a negative idea that goes with it.
70
237960
4520
Então, geralmente tem uma ideia negativa que o acompanha.
04:02
Okay?
71
242480
1000
OK?
04:03
All right.
72
243480
1000
Tudo bem.
04:04
Next.
73
244480
1000
Próximo.
04:05
Number three, "on duty" or "on duty".
74
245480
2720
Número três, "de plantão" ou "de plantão".
04:08
Okay?
75
248200
1000
OK?
04:09
It depends if you pronounce the "t" or not.
76
249200
2680
Depende se você pronuncia o "t" ou não.
04:11
Doesn't matter.
77
251880
1000
Não importa.
04:12
Both are correct.
78
252880
1000
Ambos estão corretos.
04:13
Okay?
79
253880
1000
OK?
04:14
All right.
80
254880
1000
Tudo bem.
04:15
So, if I ask, "Who's on duty tonight?
81
255880
2760
Então, se eu perguntar: "Quem está de plantão esta noite?
04:18
Who's on duty tonight?"
82
258640
1600
Quem está de plantão esta noite?"
04:20
Okay?
83
260240
1000
OK?
04:21
That means who is working tonight?
84
261240
3160
Isso significa quem está trabalhando hoje à noite? De
04:24
Whose time is it to work tonight?
85
264400
2240
quem é a hora de trabalhar esta noite?
04:26
All right?
86
266640
1000
Tudo bem?
04:27
So, usually this is when you have perhaps a factory where...
87
267640
4720
Então, geralmente é quando você tem talvez uma fábrica onde...
04:32
Or a hospital where people are working around the clock.
88
272360
3080
Ou um hospital onde as pessoas trabalham dia e noite.
04:35
All right?
89
275440
1000
Tudo bem?
04:36
And they're working different shifts.
90
276440
2040
E eles estão trabalhando em turnos diferentes.
04:38
Somebody's working from 8 to 5, or 9 to 6, or somebody's working 12-hour shift, and you
91
278480
7120
Alguém está trabalhando das 8 às 5, ou das 9 às 6, ou alguém está trabalhando no turno de 12 horas, e você
04:45
want to know who is going to be working at that particular time.
92
285600
3640
quer saber quem estará trabalhando naquele horário específico.
04:49
So, you say, "Who's on duty?" or "Who's the supervisor on duty?
93
289240
4640
Então, você diz: "Quem está de plantão?" ou "Quem é o supervisor de plantão?
04:53
Who's the manager on duty?"
94
293880
1480
Quem é o gerente de plantão?"
04:55
Okay?
95
295360
1000
OK?
04:56
You got it?
96
296360
1000
Você entendeu?
04:57
All right.
97
297360
1000
Tudo bem.
04:58
Next.
98
298360
1000
Próximo.
04:59
"On sale".
99
299360
1000
"À venda".
05:00
Okay?
100
300360
1000
OK?
05:01
So, you could say, "What's on sale today?"
101
301360
3800
Então, você poderia dizer: "O que está à venda hoje?"
05:05
Now, be careful between the meaning of "on sale", which means at a reduced price, at
102
305160
7280
Agora, cuidado entre o significado de "on sale", que significa a preço reduzido, por
05:12
a lower price, and the other expression, which is called "for sale".
103
312440
5840
um preço mais baixo, e a outra expressão, que se chama "à venda".
05:18
Okay?
104
318280
1000
OK?
05:19
"For sale" just means that something is available and they're selling it.
105
319280
3880
"À venda" significa apenas que algo está disponível e eles estão vendendo.
05:23
Okay?
106
323160
1000
OK?
05:24
But it doesn't mean that it's at a lower price, so don't mix them up.
107
324160
4520
Mas isso não significa que está com um preço mais baixo, então não os confunda.
05:28
All right?
108
328680
1000
Tudo bem?
05:29
Because everything in the store is for sale.
109
329680
1920
Porque tudo na loja está à venda.
05:31
That's what a store is for.
110
331600
1480
É para isso que serve uma loja.
05:33
That's what a shop is for-right?-to sell things.
111
333080
2960
É para isso que serve uma loja - certo? - para vender coisas.
05:36
But maybe you want to save money, so then you want to look for the items which are on
112
336040
5560
Mas talvez você queira economizar dinheiro, então você quer procurar os itens que estão em
05:41
sale, which are available at a lower price than normal.
113
341600
4360
promoção, que estão disponíveis a um preço mais baixo do que o normal.
05:45
Okay?
114
345960
1000
OK?
05:46
So, be careful of that difference.
115
346960
2240
Portanto, cuidado com essa diferença.
05:49
Next.
116
349200
1000
Próximo.
05:50
"On call".
117
350200
1000
"De plantão".
05:51
Okay?
118
351200
1000
OK?
05:52
Now, "on call" is somewhat similar to "on duty", but it's a little bit different.
119
352200
5560
Agora, "on call" é um pouco semelhante a "on duty", mas é um pouco diferente.
05:57
So, "on call", usually people like doctors or specialists are on call.
120
357760
7440
Então, "de plantão", geralmente pessoas como médicos ou especialistas estão de plantão.
06:05
For example, it means that person is not there right now, let's say in the hospital, but
121
365200
6060
Por exemplo, significa que aquela pessoa não está lá agora, digamos no hospital, mas
06:11
if there's an emergency, then that specialist will be available to come to the hospital
122
371260
5860
se houver uma emergência, então aquele especialista estará disponível para vir ao hospital
06:17
right away.
123
377120
1000
imediatamente.
06:18
So, they are on call.
124
378120
2220
Então, eles estão de plantão.
06:20
That means they might be somewhere else, but they are available when needed.
125
380340
4260
Isso significa que eles podem estar em outro lugar, mas estão disponíveis quando necessário.
06:24
All right?
126
384600
1000
Tudo bem?
06:25
So, who's on call?
127
385600
2360
Então, quem está de plantão?
06:27
That's the exact meaning of "on call".
128
387960
2760
Esse é o significado exato de "de plantão".
06:30
And as I said, usually it's people who are specialists or something like that.
129
390720
4860
E como eu disse, geralmente são pessoas que são especialistas ou algo assim.
06:35
Very often in the medical field, you'll find individuals and professionals who are on call,
130
395580
5980
Muitas vezes, na área médica, você encontrará indivíduos e profissionais que estão de plantão,
06:41
but it could be also even a customer service department, so that somebody is on call all
131
401560
5560
mas também pode ser um departamento de atendimento ao cliente , para que alguém esteja de plantão
06:47
the time.
132
407120
1000
o tempo todo.
06:48
Okay?
133
408120
1000
OK?
06:49
But usually, it's more for specialists.
134
409120
2520
Mas geralmente, é mais para especialistas.
06:51
Next.
135
411640
1000
Próximo.
06:52
"On arrival" and "on departure".
136
412640
3080
"Na chegada" e "na partida".
06:55
So you've seen these words, "arrival" and "departure", right?
137
415720
3560
Então você já viu essas palavras, "chegada" e "partida", certo?
06:59
When you're traveling at the airport.
138
419280
1640
Quando você está viajando no aeroporto.
07:00
So, when you're leaving, that's the departure section, and when you arrive, that's the arrival
139
420920
6600
Então, quando você está saindo, é a seção de partida, e quando você chega, é a
07:07
section.
140
427520
1000
seção de chegada.
07:08
Okay?
141
428520
1000
OK?
07:09
But this expression, "on arrival", just means when you arrive, or when you depart, or when
142
429520
7280
Mas esta expressão, "na chegada", significa apenas quando você chega, ou quando você sai, ou quando
07:16
you leave.
143
436800
1000
você sai.
07:17
So, for example, somebody might say to you, "Call me on arrival."
144
437800
5160
Assim, por exemplo, alguém pode dizer a você: "Me ligue quando chegar".
07:22
Or our...
145
442960
1640
Ou nosso...
07:24
We will send a company car to pick you up, and just call us on arrival, and the chauffeur
146
444600
6600
Enviaremos um carro da empresa para buscá-lo, e basta nos ligar na chegada, que o motorista
07:31
will pick you up.
147
451200
1400
irá buscá-lo.
07:32
Okay?
148
452600
1000
OK?
07:33
"On arrival" means when you arrive.
149
453600
2320
"Na chegada" significa quando você chegar.
07:35
Again, these are just expressions that are used very commonly at work, so it's good that
150
455920
5800
Novamente, essas são apenas expressões muito usadas no trabalho, então é bom que
07:41
you're familiar with them and you're 100% sure what they mean.
151
461720
3840
você esteja familiarizado com elas e tenha 100% de certeza do que elas significam.
07:45
Okay?
152
465560
1000
OK? O
07:46
Next one, "on hand".
153
466560
2720
próximo, "à mão".
07:49
On hand, what does that mean?
154
469280
1760
Na mão, o que isso significa?
07:51
This is my hand.
155
471040
1000
Esta é a minha mão.
07:52
But what does that expression "on hand" mean?
156
472040
3280
Mas o que significa essa expressão "à mão"?
07:55
"On hand" means that something or someone is available if you need it.
157
475320
5960
"Na mão" significa que algo ou alguém está disponível se você precisar.
08:01
And they are not like this on call somewhere else, but they are usually somewhere nearby.
158
481280
6040
E eles não estão de plantão em outro lugar, mas geralmente estão em algum lugar próximo.
08:07
For example, your assistant is available...
159
487320
2840
Por exemplo, sua assistente está disponível...
08:10
Sorry, your assistant is on hand if you need her or if you need him.
160
490160
5880
Desculpe, sua assistente está disponível se você precisar dela ou dele.
08:16
Your staff is available if you need them.
161
496040
2560
Sua equipe está disponível se você precisar deles.
08:18
Okay?
162
498600
1000
OK?
08:19
They are on hand.
163
499600
1000
Eles estão à disposição.
08:20
Or you could say some equipment is on hand in case there is a problem with your laptop.
164
500600
6160
Ou você poderia dizer que algum equipamento está disponível caso haja algum problema com seu laptop.
08:26
We have another laptop on hand.
165
506760
2080
Temos outro laptop em mãos.
08:28
Okay?
166
508840
1000
OK?
08:29
We have other equipment, we have first aid supplies on hand.
167
509840
4000
Temos outros equipamentos, temos material de primeiros socorros à mão.
08:33
Okay?
168
513840
1000
OK?
08:34
Available and usually somewhere nearby.
169
514840
2960
Disponível e geralmente em algum lugar próximo.
08:37
That means something is on hand.
170
517800
3160
Isso significa que algo está na mão.
08:40
And the last one is "on edge".
171
520960
2760
E o último é "no limite".
08:43
Okay?
172
523720
1000
OK?
08:44
"On edge" is a little bit different.
173
524720
1520
"On edge" é um pouco diferente.
08:46
So "on edge" means that somebody is nervous or a little bit stressed out.
174
526240
7480
Portanto, "no limite" significa que alguém está nervoso ou um pouco estressado.
08:53
So for example, okay, she has a very big presentation tomorrow and so she's feeling a little bit
175
533720
7240
Então, por exemplo, ok, ela tem uma grande apresentação amanhã e está se sentindo um pouco
09:00
on edge.
176
540960
1720
tensa.
09:02
It just means that she's feeling nervous, she's feeling a little bit unsure, a little
177
542680
5200
Significa apenas que ela está nervosa, um pouco insegura, um
09:07
bit anxious.
178
547880
1000
pouco ansiosa.
09:08
Okay?
179
548880
1000
OK?
09:09
So, that's the expression "on edge" which means to be nervous.
180
549880
3920
Então, essa é a expressão "on edge" que significa estar nervoso.
09:13
All right, so did you get those?
181
553800
3520
Tudo bem, então você conseguiu isso?
09:17
Let's review quickly.
182
557320
1600
Vamos revisar rapidamente.
09:18
If something is available at a lower price, it is "on sale".
183
558920
6200
Se algo estiver disponível a um preço mais baixo, está "à venda".
09:25
I'm going to go through them a little bit quickly and then we're going to do another
184
565120
2760
Vou repassá-los um pouco rapidamente e depois faremos outro
09:27
quiz afterwards, okay?
185
567880
2360
teste, ok?
09:30
If you want to say that your staff is available if you need them, they are here, they are
186
570240
5420
Se você quiser dizer que sua equipe está disponível se precisar, eles estão aqui, estão
09:35
on hand.
187
575660
1140
à disposição.
09:36
Good.
188
576800
1000
Bom.
09:37
Somebody didn't do that by mistake, they did it intentionally.
189
577800
4080
Alguém não fez isso por engano, eles fizeram isso intencionalmente.
09:41
They did it deliberately, they did it on purpose.
190
581880
4440
Eles fizeram isso deliberadamente, eles fizeram isso de propósito.
09:46
Good.
191
586320
1000
Bom.
09:47
Okay.
192
587320
1000
OK.
09:48
So, if a specialist is available, he's not in the hospital, but he's available or she's
193
588320
6320
Então, se um especialista está disponível, ele não está no hospital, mas ele está disponível ou ela está
09:54
available, if necessary, that person is "on call".
194
594640
6120
disponível, se necessário, aquela pessoa está "de plantão".
10:00
Very good.
195
600760
1000
Muito bom.
10:01
Okay?
196
601760
1000
OK?
10:02
Somebody is away, but not on a holiday, they've gone away for work reasons.
197
602760
4520
Alguém está ausente, mas não de férias, foi por motivos de trabalho.
10:07
They are away on business.
198
607280
3880
Eles estão viajando a negócios.
10:11
Good.
199
611160
1000
Bom.
10:12
All right.
200
612160
1000
Tudo bem.
10:13
Somebody's got a really important job interview tomorrow and they're feeling a little bit
201
613160
4720
Alguém tem uma entrevista de emprego muito importante amanhã e está se sentindo um pouco
10:17
nervous, so they are, what?
202
617880
3640
nervoso, então está, o quê?
10:21
On edge.
203
621520
1000
No limite.
10:22
Okay?
204
622520
1000
OK?
10:23
And after that, and when you...
205
623520
3080
E depois disso, e quando você...
10:26
When your plane lands, call us, so call us, what?
206
626600
5240
Quando seu avião pousar, ligue para nós, então ligue para nós, o quê?
10:31
On arrival.
207
631840
1000
Na chegada.
10:32
You got it.
208
632840
1000
Você entendeu.
10:33
Okay?
209
633840
1000
OK?
10:34
I think I did them all, but in any case, we're going to do another review right now to make
210
634840
3200
Acho que fiz todos eles, mas, de qualquer forma, faremos outra revisão agora para
10:38
sure that you did.
211
638040
1400
garantir que você fez.
10:39
Okay.
212
639440
1000
OK.
10:40
So, are you ready to master these expressions?
213
640440
2200
Então, você está pronto para dominar essas expressões?
10:42
Okay?
214
642640
1000
OK?
10:43
You don't need to watch 20 videos to do it.
215
643640
2280
Você não precisa assistir a 20 vídeos para fazer isso.
10:45
You just need to watch this one steadily and do the right things, and you can have these.
216
645920
4560
Você só precisa observar este de forma constante e fazer as coisas certas, e você pode ter isso.
10:50
Okay?
217
650480
1000
OK?
10:51
You can learn these and you can start using them today, tomorrow.
218
651480
2920
Você pode aprendê-los e começar a usá-los hoje, amanhã.
10:54
Okay?
219
654400
1000
OK?
10:55
And impress people at work.
220
655400
1280
E impressionar as pessoas no trabalho.
10:56
Yes, it will.
221
656680
1360
Sim vai.
10:58
All right.
222
658040
1000
Tudo bem.
10:59
So, there are two ways in which I suggest you could do these.
223
659040
3640
Portanto, há duas maneiras pelas quais sugiro que você faça isso.
11:02
One is that if you need...
224
662680
2040
Uma é que se você precisar...
11:04
If you feel like you need a little more time to work out the answers, so pause the video.
225
664720
5040
Se você sentir que precisa de um pouco mais de tempo para descobrir as respostas, então pause o vídeo.
11:09
I'm going to stand right here so you can look at it.
226
669760
3360
Vou ficar bem aqui para que você possa olhar.
11:13
All right?
227
673120
1000
Tudo bem?
11:14
Pause the video right now and work it out, get a piece of paper, write down the expressions,
228
674120
6880
Pause o vídeo agora e resolva, pegue um pedaço de papel, anote as expressões,
11:21
write down what you think the answers will be, because what we're going to do is we're
229
681000
4400
anote o que você acha que serão as respostas , porque o que vamos fazer é
11:25
going to read through them, and in these sentences, we are not using the expressions, so I want
230
685400
6960
lê-las e nessas frases, não estamos usando as expressões, então quero que
11:32
you to find which expression we need to use to replace the word that's here, or the word
231
692360
8040
você descubra qual expressão precisamos usar para substituir a palavra que está aqui, ou a palavra
11:40
or words.
232
700400
1000
ou palavras.
11:41
Okay?
233
701400
1000
OK?
11:42
So, if you need some time, pause now, work it out, and then join me as I go through them.
234
702400
5400
Portanto, se precisar de algum tempo, faça uma pausa agora, resolva e junte-se a mim enquanto os examino.
11:47
Okay?
235
707800
1000
OK?
11:48
Because we'll be going through them a little bit fast.
236
708800
1600
Porque vamos passar por eles um pouco rápido.
11:50
All right.
237
710400
1000
Tudo bem.
11:51
Here we go.
238
711400
1000
Aqui vamos nós.
11:52
So, here are the expressions that we learned.
239
712400
3680
Então, aqui estão as expressões que aprendemos.
11:56
Okay?
240
716080
1000
OK?
11:57
"On business", "on duty", "on call", "on hand", "on purpose", "on sale", "on arrival", "on
241
717080
8560
"A negócios", "de plantão", "de plantão", "à disposição", " a propósito", "à venda", "à chegada", "no
12:05
edge".
242
725640
1000
limite".
12:06
Okay?
243
726640
1000
OK?
12:07
Now, number one.
244
727640
1000
Agora, número um.
12:08
"Who's working in the factory tonight?"
245
728640
3760
"Quem está trabalhando na fábrica esta noite?"
12:12
So instead of saying that, you could say, "Who's", okay?
246
732400
7320
Então, em vez de dizer isso, você poderia dizer "Quem é", ok?
12:19
Which one is it?
247
739720
1680
Qual é?
12:21
This one.
248
741400
1000
Este.
12:22
"Who's on duty?"
249
742400
2120
"Quem está de plantão?"
12:24
Okay?
250
744520
1000
OK?
12:25
"Who's on duty in the factory tonight?"
251
745520
2000
"Quem está de plantão na fábrica esta noite?"
12:27
All right?
252
747520
1000
Tudo bem?
12:28
Good.
253
748520
1000
Bom.
12:29
Next...
254
749520
1000
Próximo...
12:30
The next one.
255
750520
1000
O próximo.
12:31
"They did it intentionally.
256
751520
1520
"Eles fizeram isso intencionalmente.
12:33
They did it deliberately."
257
753040
1520
Eles fizeram isso deliberadamente."
12:34
Okay?
258
754560
1880
OK?
12:36
Which one is that?
259
756440
1320
Qual é esse?
12:37
Okay.
260
757760
1000
OK.
12:38
"They did it on purpose."
261
758760
4840
"Eles fizeram isso de propósito."
12:43
Good for you.
262
763600
1000
Bom para você.
12:44
All right?
263
764600
1000
Tudo bem?
12:45
Now, I did say to you that a lot of times this is a negative term, but it doesn't have
264
765600
5240
Bem, eu disse a vocês que muitas vezes esse é um termo negativo, mas não precisa
12:50
to be that way.
265
770840
1160
ser assim.
12:52
Okay?
266
772000
1000
OK?
12:53
Somebody may plan a particular project in a certain way because they believe it will
267
773000
4760
Alguém pode planejar um determinado projeto de uma determinada maneira porque acredita que
12:57
work more effectively that way.
268
777760
2080
funcionará de maneira mais eficaz dessa maneira.
12:59
They did it on purpose, so it's not always negative, but often it is, so just keep that
269
779840
5160
Eles fizeram isso de propósito, então nem sempre é negativo, mas muitas vezes é, então tenha isso
13:05
in mind.
270
785000
1000
em mente.
13:06
Okay?
271
786000
1000
OK?
13:07
Next.
272
787000
1000
Próximo.
13:08
Number three.
273
788000
1000
Numero tres.
13:09
"Our phones are available at a lower price this week."
274
789000
2720
"Nossos telefones estão disponíveis a um preço mais baixo esta semana."
13:11
Okay?
275
791720
1000
OK?
13:12
"Our phones are available at a lower price this week."
276
792720
4640
"Nossos telefones estão disponíveis a um preço mais baixo esta semana."
13:17
So we could say, "Our phones are on", what?
277
797360
5720
Então poderíamos dizer: "Nossos telefones estão ligados", o quê?
13:23
Good, "on sale".
278
803080
2880
Bom, "à venda".
13:25
Very nice.
279
805960
1000
Muito legal.
13:26
Okay?
280
806960
1000
OK?
13:27
You got that one.
281
807960
1000
Você tem esse.
13:28
The next one.
282
808960
1000
O proximo.
13:29
"He was nervous before the interview."
283
809960
2600
"Ele estava nervoso antes da entrevista."
13:32
Which expression could we use?
284
812560
2400
Que expressão poderíamos usar?
13:34
"He was on edge."
285
814960
3560
"Ele estava no limite."
13:38
Good.
286
818520
1000
Bom.
13:39
"He was on edge before the interview."
287
819520
3720
"Ele estava no limite antes da entrevista."
13:43
Okay?
288
823240
1000
OK?
13:44
Sometimes we also say, like, if we go to a scary movie or something, "Oh, I was so scared,
289
824240
5200
Às vezes, também dizemos, tipo, se formos a um filme de terror ou algo assim: "Oh, eu estava com tanto medo que
13:49
I was sitting on the edge of my seat."
290
829440
2000
estava sentado na ponta da cadeira".
13:51
That means, like, I was really nervous, I wanted to know what happened.
291
831440
3120
Isso significa que eu estava muito nervoso, queria saber o que aconteceu.
13:54
Okay?
292
834560
1000
OK?
13:55
I was on the edge of my seat.
293
835560
1400
Eu estava na ponta do meu assento.
13:56
So this idea of being on the edge of something kind of implies or suggests some kind of nervousness
294
836960
5840
Portanto, essa ideia de estar à beira de algo meio que implica ou sugere algum tipo de nervosismo
14:02
or fear.
295
842800
1000
ou medo.
14:03
All right?
296
843800
1000
Tudo bem?
14:04
I hope that you are not going to be on edge when you use these expressions because you
297
844800
4680
Espero que você não fique nervoso ao usar essas expressões porque
14:09
will know them.
298
849480
1000
as conhecerá.
14:10
Okay?
299
850480
1000
OK?
14:11
And you'll be confident.
300
851480
1000
E você estará confiante.
14:12
All right.
301
852480
1000
Tudo bem.
14:13
Good.
302
853480
1000
Bom.
14:14
Number five.
303
854480
1000
Número cinco.
14:15
"The cardiologist is not here right now, but is available if necessary."
304
855480
5320
"O cardiologista não está aqui agora, mas está disponível se necessário."
14:20
The cardiologist means he or she is a heart specialist.
305
860800
4120
O cardiologista significa que ele ou ela é um especialista em coração.
14:24
Okay?
306
864920
1000
OK?
14:25
A specialist in illnesses of the heart.
307
865920
3280
Especialista em doenças do coração.
14:29
So, the cardiologist is not here right now, but is available if necessary.
308
869200
6320
Então, o cardiologista não está aqui agora, mas está disponível se necessário.
14:35
So what's that expression?
309
875520
1840
Então, qual é essa expressão?
14:37
The cardiologist is not here right now, but is on...
310
877360
6280
O cardiologista não está aqui agora, mas está em...
14:43
Yes.
311
883640
1760
Sim.
14:45
On call.
312
885400
1000
De plantão.
14:46
Okay?
313
886400
1000
OK?
14:47
Now, I wrote all this just to make it clear to you.
314
887400
3600
Agora, eu escrevi tudo isso apenas para deixar claro para você.
14:51
Okay?
315
891000
1000
OK?
14:52
Which one you should use, which expression you should use.
316
892000
2960
Qual você deve usar, qual expressão você deve usar.
14:54
But actually, in real life, somebody may just say, "The cardiologist is on call."
317
894960
6040
Mas, na verdade, na vida real, alguém pode simplesmente dizer: "O cardiologista está de plantão".
15:01
And that already means that he or she is not here right now, but is available if necessary.
318
901000
6880
E isso já significa que ele não está aqui agora, mas está disponível se necessário.
15:07
He or she then has to, in fact, follow certain rules, like they can't drink alcohol, they
319
907880
5720
Ele então tem que, de fato, seguir certas regras, como não pode beber álcool,
15:13
can't take drugs, they can't do anything; they have to be available and fresh and awake
320
913600
5800
não pode usar drogas, não pode fazer nada; eles precisam estar disponíveis, revigorados e acordados
15:19
to come to work and perform professionally.
321
919400
2280
para trabalhar e atuar profissionalmente.
15:21
Okay?
322
921680
1000
OK?
15:22
That's what it means when someone is on call.
323
922680
2040
Isso é o que significa quando alguém está de plantão.
15:24
All right.
324
924720
1840
Tudo bem.
15:26
Number six, you can exchange money when you arrive.
325
926560
4440
Número seis, você pode trocar dinheiro quando chegar.
15:31
So, what's an expression for that with "on"?
326
931000
4600
Então, qual é a expressão para isso com "on"?
15:35
You can exchange money on arrival.
327
935600
3720
Você pode trocar dinheiro na chegada.
15:39
Okay.
328
939320
1760
OK.
15:41
That one wasn't too hard because we had the word "when you arrive".
329
941080
3120
Essa não foi muito difícil porque tínhamos a palavra "quando você chegar".
15:44
Okay?
330
944200
1000
OK?
15:45
All right.
331
945200
1000
Tudo bem.
15:46
Now, the other one was also "on departure".
332
946200
2200
Agora, o outro também estava "em partida".
15:48
All right?
333
948400
1000
Tudo bem?
15:49
Same idea.
334
949400
2160
Mesma ideia.
15:51
Number seven, extra security guards were present and available during the concert.
335
951560
7240
Número sete, seguranças extras estiveram presentes e disponíveis durante o show.
15:58
Okay?
336
958800
1000
OK?
15:59
So, we could say instead, "Extra security guards were on", okay, there are not that
337
959800
6760
Então, poderíamos dizer, "Guardas de segurança extras estavam ligados", ok, não há
16:06
many options left right now.
338
966560
2840
muitas opções agora.
16:09
Okay?
339
969400
1000
OK?
16:10
So, which one do you think it is?
340
970400
1440
E aí, qual você acha que é?
16:11
I've already been crossing out the ones we used, so we could say that the extra security
341
971840
5080
Já fui riscando os que usamos, para podermos dizer que os seguranças extras
16:16
guards were on hand.
342
976920
2520
estavam por perto.
16:19
Okay?
343
979440
1800
OK?
16:21
On hand during the concert.
344
981240
2720
Na mão durante o concerto.
16:23
Okay?
345
983960
1000
OK?
16:24
That means they were there in case they were needed.
346
984960
1600
Isso significa que eles estavam lá caso fossem necessários.
16:26
All right?
347
986560
1000
Tudo bem?
16:27
But they were physically there, unlike the cardiologist who might have been at home and
348
987560
4920
Mas eles estavam lá fisicamente, ao contrário do cardiologista que poderia estar em casa e
16:32
would come in only if he or she was called.
349
992480
3000
só aparecia se fosse chamado.
16:35
All right?
350
995480
1560
Tudo bem?
16:37
And number eight, I think you know the answer to that one because there's only one answer
351
997040
4400
E número oito, acho que você sabe a resposta para essa porque só resta uma resposta
16:41
left.
352
1001440
1000
.
16:42
"I'll be away for work reasons this week.
353
1002440
3480
"Estarei ausente por motivos de trabalho esta semana.
16:45
I'll be away on business."
354
1005920
3480
Estarei viajando a negócios."
16:49
Good.
355
1009400
1000
Bom.
16:50
Good job.
356
1010400
1000
Bom trabalho.
16:51
Okay?
357
1011400
1000
OK?
16:52
So, "for work reasons" means on business.
358
1012400
1600
Portanto, "por motivos de trabalho" significa negócios.
16:54
All right?
359
1014000
1280
Tudo bem?
16:55
So, start to use these expressions.
360
1015280
2360
Então, comece a usar essas expressões. Em
16:57
First and foremost, make sure you understand them 100%, and if necessary, you know, watch
361
1017640
4000
primeiro lugar, certifique-se de entendê- los 100% e, se necessário, assista
17:01
the video again, that's okay.
362
1021640
2440
ao vídeo novamente, tudo bem.
17:04
And during the week, try to start using a few of these expressions.
363
1024080
4240
E durante a semana tente começar a usar algumas dessas expressões.
17:08
Use one.
364
1028320
1040
Use um.
17:09
Use one every day.
365
1029360
1320
Use um todos os dias.
17:10
Okay?
366
1030680
1000
OK?
17:11
And that's fine.
367
1031680
1000
E tudo bem.
17:12
You don't have to try to learn everything at once.
368
1032680
2040
Você não precisa tentar aprender tudo de uma vez.
17:14
Sometimes just taking one expression and using it is much more powerful than having a hundred
369
1034720
5320
Às vezes, apenas pegar uma expressão e usá- la é muito mais poderoso do que ter cem
17:20
expressions in your notebook.
370
1040040
1400
expressões em seu caderno.
17:21
Okay?
371
1041440
1000
OK?
17:22
Because in their notebook, they're going to stay in your notebook, but we want them here
372
1042440
3680
Porque no caderno deles, eles vão ficar no seu caderno, mas nós queremos eles aqui
17:26
and we want you using them as well.
373
1046120
2040
e queremos que você também os use.
17:28
All right?
374
1048160
1000
Tudo bem?
17:29
And as I said, the first step is to understand them when someone does use them and you're
375
1049160
4240
E, como eu disse, o primeiro passo é entendê- los quando alguém os usa e você
17:33
like, "Oh, yeah, I know that.
376
1053400
1480
pensa: "Ah, sim, eu sei disso.
17:34
I heard that.
377
1054880
1000
Ouvi isso.
17:35
I watched that on EngVid."
378
1055880
1000
Assisti no EngVid".
17:36
Okay?
379
1056880
1000
OK?
17:37
"I know that expression."
380
1057880
1440
"Eu conheço essa expressão."
17:39
And next time, you may have the confidence and enough understanding to actually use it.
381
1059320
5200
E da próxima vez, você pode ter confiança e compreensão suficiente para realmente usá-lo.
17:44
Okay?
382
1064520
1000
OK?
17:45
So, keep doing that.
383
1065520
1000
Então, continue fazendo isso.
17:46
And if you'd like to continue improving, go to our website at www.engvid.com.
384
1066520
6440
E se você quiser continuar melhorando, acesse nosso site em www.engvid.com.
17:52
There you can do a quiz on these, first of all, so you really master them.
385
1072960
4240
Lá você pode fazer um teste sobre eles, antes de tudo, para realmente dominá-los.
17:57
Okay?
386
1077200
1000
OK?
17:58
And subscribe to my YouTube channel so you can get lots of other videos in this Speak
387
1078200
4960
E inscreva-se no meu canal do YouTube para obter muitos outros vídeos nesta série Speak
18:03
Like A Manager series and in general.
388
1083160
2840
Like A Manager e em geral.
18:06
Okay?
389
1086000
1000
OK?
18:07
Lots of videos that will shorten your path to mastering English.
390
1087000
3480
Muitos vídeos que irão encurtar seu caminho para dominar o inglês.
18:10
All right?
391
1090480
1000
Tudo bem?
18:11
Thanks very much for watching.
392
1091480
1000
Muito obrigado por assistir.
18:12
Bye for now.
393
1092480
5000
Adeus por agora.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7