Speak Like a Manager: 9 Easy Business Phrases with ‘ON’

219,852 views ・ 2023-06-09

Learn English with Rebecca


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Welcome back to another lesson in my Speak Like a Manager series.
0
0
4440
Bienvenido de nuevo a otra lección de mi serie Speak Like a Manager.
00:04
Now, all these lessons are designed to improve your business English.
1
4440
5800
Ahora, todas estas lecciones están diseñadas para mejorar tu inglés de negocios.
00:10
So whether you're communicating with someone yourself or whether you're trying to understand
2
10240
5300
Entonces, ya sea que se esté comunicando con alguien o si está tratando de entender
00:15
someone in the workplace, all of these lessons will give you words and expressions that you
3
15540
5100
a alguien en el lugar de trabajo, todas estas lecciones le brindarán palabras y expresiones que
00:20
can use to sound much more professional.
4
20640
3120
puede usar para sonar mucho más profesional. ¿
00:23
Okay?
5
23760
1000
Bueno?
00:24
And you can also use them if you're just applying for a job, if you're interviewing for a job,
6
24760
5200
Y también puede usarlos si solo está solicitando un trabajo, si está en una entrevista para un trabajo
00:29
or if you're trying to get a promotion and you want to sound more professional and effective.
7
29960
5040
o si está tratando de obtener una promoción y quiere sonar más profesional y efectivo. ¿
00:35
Okay?
8
35000
1000
Bueno?
00:36
So, in today's lesson, we're focusing on nine expressions.
9
36000
4680
Entonces, en la lección de hoy, nos estamos enfocando en nueve expresiones.
00:40
They're short, they're only two words, and they all begin with the word "on".
10
40680
4920
Son cortos, son solo dos palabras y todos comienzan con la palabra "on". ¿
00:45
Okay?
11
45600
1000
Bueno?
00:46
So let's have a look.
12
46600
1800
Así que echemos un vistazo.
00:48
So what I'm going to do first is I'm just going to read them, and I want you to repeat
13
48400
4400
Entonces, lo que voy a hacer primero es simplemente leerlos y quiero que
00:52
them after me so that you can pronounce them correctly.
14
52800
3240
los repitas después de mí para que puedas pronunciarlos correctamente. ¿
00:56
Okay?
15
56040
1000
Bueno?
00:57
And then I'll explain every single one so you know exactly how to use it.
16
57040
4120
Y luego te explicaré cada uno para que sepas exactamente cómo usarlo. ¿Está
01:01
All right?
17
61160
1000
bien?
01:02
Here we go.
18
62160
1000
Aquí vamos.
01:03
The first one, "on business".
19
63160
3680
El primero, "de negocios".
01:06
Say it after me.
20
66840
1800
Dilo después de mí.
01:08
"On business", good.
21
68640
4040
"De negocios", bien.
01:12
Number two, "on purpose", "on purpose", good.
22
72680
8360
Número dos, "a propósito", "a propósito", bien.
01:21
Number three, "on duty", "on duty", good.
23
81040
7640
Número tres, "de servicio", "de servicio", bien.
01:28
Four, "on sale", "on sale".
24
88680
6160
Cuatro, "a la venta", "a la venta".
01:34
Five, "on call", "on call", good.
25
94840
7080
Cinco, "de guardia", "de guardia", bien.
01:41
Try to make your pronunciation match mine, pay attention to any differences, okay?
26
101920
6440
Intenta que tu pronunciación coincida con la mía, presta atención a las diferencias, ¿de acuerdo?
01:48
The next one, "on arrival" or "on departure", "on arrival", "on departure", okay, good.
27
108360
13760
El siguiente, "a la llegada" o "a la salida", "a la llegada", "a la salida", vale, bien.
02:02
The next one, "on hand", "on hand".
28
122120
6360
El siguiente, "a la mano", "a la mano".
02:08
And the last one, "on edge", okay, "on edge".
29
128480
5360
Y el último, "on edge", vale, "on edge". ¿Está
02:13
All right?
30
133840
1360
bien?
02:15
Now that you know how to say them and pronounce them, let's make sure that you understand
31
135200
4560
Ahora que sabes cómo decirlos y pronunciarlos, asegurémonos de que
02:19
them.
32
139760
1000
los entiendes. ¿Está
02:20
All right?
33
140760
1000
bien?
02:21
Now, you might be familiar with some of these, you've probably heard them, but maybe you're
34
141760
2360
Ahora, es posible que esté familiarizado con algunos de estos, probablemente los haya escuchado, pero tal vez
02:24
not 100% sure, so let's be 100% sure, and some of them might be completely new.
35
144120
5840
no esté 100% seguro, así que estemos 100% seguros, y algunos de ellos pueden ser completamente nuevos. ¿Está
02:29
All right?
36
149960
1000
bien?
02:30
So, here we go.
37
150960
1000
Así que, aquí vamos.
02:31
So, what I'm going to do is I'm going to use it in a sentence or a question, see if you
38
151960
4360
Entonces, lo que voy a hacer es usarlo en una oración o una pregunta, ver si
02:36
can understand it, and then I'll explain.
39
156320
2600
puedes entenderlo y luego te lo explicaré. ¿
02:38
Okay?
40
158920
1000
Bueno?
02:39
So, let's say you call a place and say, "I'd like to speak to Mrs. Wilson."
41
159920
5200
Entonces, digamos que llamas a un lugar y dices: "Me gustaría hablar con la Sra. Wilson".
02:45
You call an office, and the receptionist answers, and she says, "I'm sorry, Mrs. Wilson is away
42
165120
6240
Llamas a una oficina y la recepcionista responde y dice: "Lo siento, la Sra. Wilson está de viaje
02:51
on business."
43
171360
1000
de negocios".
02:52
So, what does that mean, "on business"?
44
172360
3200
Entonces, ¿qué significa eso de "por negocios"?
02:55
It means for work purposes.
45
175560
2520
Significa para fines de trabajo. ¿
02:58
Okay?
46
178080
1000
Bueno?
02:59
For the reason of work.
47
179080
2040
Por el motivo del trabajo.
03:01
That means she's not on holiday, she has gone away on a business trip or for a conference
48
181120
5680
Eso significa que no está de vacaciones, se ha ido de viaje de negocios o para una conferencia
03:06
or a convention or something to do with work.
49
186800
3200
o una convención o algo relacionado con el trabajo.
03:10
So, the expression "on business" basically just means all of that.
50
190000
5280
Entonces, la expresión "por negocios" básicamente significa todo eso. ¿
03:15
Okay?
51
195280
1000
Bueno?
03:16
All right.
52
196280
1400
Está bien.
03:17
Next.
53
197680
1000
Próximo.
03:18
"She did it on purpose."
54
198680
3640
"Ella lo hizo a propósito". ¿
03:22
What does it mean to do something on purpose?
55
202320
2440
Qué significa hacer algo a propósito? ¿
03:24
Okay?
56
204760
1000
Bueno?
03:25
So, "do something on purpose" means you didn't do it by mistake or by accident.
57
205760
8320
Entonces, "hacer algo a propósito" significa que no lo hiciste por error o por accidente.
03:34
You did it intentionally or deliberately.
58
214080
3520
Lo hiciste intencional o deliberadamente.
03:37
It was not by mistake.
59
217600
1280
No fue por error. ¿
03:38
Okay?
60
218880
1000
Bueno?
03:39
It was not meant to do that.
61
219880
1320
No estaba destinado a hacer eso.
03:41
They did it on purpose.
62
221200
1480
Lo hicieron a propósito.
03:42
Now, usually when you hear this expression, it's not very positive.
63
222680
4560
Ahora, por lo general, cuando escuchas esta expresión, no es muy positiva.
03:47
It means somebody did something bad to make...
64
227240
3840
Significa que alguien hizo algo malo para...
03:51
To cause trouble for someone or something.
65
231080
2560
Para causarle problemas a alguien oa algo. ¿
03:53
Okay?
66
233640
1000
Bueno?
03:54
They did it on purpose.
67
234640
1320
Lo hicieron a propósito.
03:55
It was not a mistake.
68
235960
1000
No fue un error. ¿
03:56
Okay?
69
236960
1000
Bueno? Por
03:57
So, it usually has a bit of a negative idea that goes with it.
70
237960
4520
lo tanto, generalmente tiene una idea un poco negativa que lo acompaña. ¿
04:02
Okay?
71
242480
1000
Bueno?
04:03
All right.
72
243480
1000
Está bien.
04:04
Next.
73
244480
1000
Próximo.
04:05
Number three, "on duty" or "on duty".
74
245480
2720
Número tres, "de servicio" o "de servicio". ¿
04:08
Okay?
75
248200
1000
Bueno?
04:09
It depends if you pronounce the "t" or not.
76
249200
2680
Depende si pronuncias la "t" o no.
04:11
Doesn't matter.
77
251880
1000
No importa
04:12
Both are correct.
78
252880
1000
Ambos son correctos. ¿
04:13
Okay?
79
253880
1000
Bueno?
04:14
All right.
80
254880
1000
Está bien.
04:15
So, if I ask, "Who's on duty tonight?
81
255880
2760
Entonces, si pregunto: "¿Quién está de servicio esta noche? ¿
04:18
Who's on duty tonight?"
82
258640
1600
Quién está de servicio esta noche?" ¿
04:20
Okay?
83
260240
1000
Bueno?
04:21
That means who is working tonight?
84
261240
3160
Eso significa que está trabajando esta noche? ¿De
04:24
Whose time is it to work tonight?
85
264400
2240
quién es la hora de trabajar esta noche? ¿Está
04:26
All right?
86
266640
1000
bien?
04:27
So, usually this is when you have perhaps a factory where...
87
267640
4720
Por lo general, esto es cuando tienes una fábrica donde...
04:32
Or a hospital where people are working around the clock.
88
272360
3080
O un hospital donde la gente trabaja las 24 horas. ¿Está
04:35
All right?
89
275440
1000
bien?
04:36
And they're working different shifts.
90
276440
2040
Y están trabajando en diferentes turnos.
04:38
Somebody's working from 8 to 5, or 9 to 6, or somebody's working 12-hour shift, and you
91
278480
7120
Alguien está trabajando de 8 a 5, o de 9 a 6, o alguien está trabajando en un turno de 12 horas, y
04:45
want to know who is going to be working at that particular time.
92
285600
3640
desea saber quién va a estar trabajando en ese momento en particular.
04:49
So, you say, "Who's on duty?" or "Who's the supervisor on duty?
93
289240
4640
Entonces, dices, "¿Quién está de servicio?" o "¿Quién es el supervisor de turno? ¿
04:53
Who's the manager on duty?"
94
293880
1480
Quién es el gerente de turno?" ¿
04:55
Okay?
95
295360
1000
Bueno? ¿Lo
04:56
You got it?
96
296360
1000
entendiste?
04:57
All right.
97
297360
1000
Está bien.
04:58
Next.
98
298360
1000
Próximo.
04:59
"On sale".
99
299360
1000
"En venta". ¿
05:00
Okay?
100
300360
1000
Bueno?
05:01
So, you could say, "What's on sale today?"
101
301360
3800
Entonces, podrías decir: "¿Qué hay en oferta hoy?"
05:05
Now, be careful between the meaning of "on sale", which means at a reduced price, at
102
305160
7280
Ahora bien, tenga cuidado entre el significado de "en venta", que significa a precio reducido, a
05:12
a lower price, and the other expression, which is called "for sale".
103
312440
5840
un precio más bajo, y la otra expresión, que se llama "en venta". ¿
05:18
Okay?
104
318280
1000
Bueno?
05:19
"For sale" just means that something is available and they're selling it.
105
319280
3880
"En venta" solo significa que algo está disponible y lo están vendiendo. ¿
05:23
Okay?
106
323160
1000
Bueno?
05:24
But it doesn't mean that it's at a lower price, so don't mix them up.
107
324160
4520
Pero eso no quiere decir que sea a un precio más bajo, así que no los mezcles. ¿Está
05:28
All right?
108
328680
1000
bien?
05:29
Because everything in the store is for sale.
109
329680
1920
Porque todo en la tienda está a la venta.
05:31
That's what a store is for.
110
331600
1480
Para eso está una tienda. Para
05:33
That's what a shop is for-right?-to sell things.
111
333080
2960
eso está una tienda, ¿ no?, para vender cosas.
05:36
But maybe you want to save money, so then you want to look for the items which are on
112
336040
5560
Pero tal vez quiera ahorrar dinero, entonces quiera buscar los artículos que están en
05:41
sale, which are available at a lower price than normal.
113
341600
4360
oferta, que están disponibles a un precio más bajo de lo normal. ¿
05:45
Okay?
114
345960
1000
Bueno?
05:46
So, be careful of that difference.
115
346960
2240
Así que ten cuidado con esa diferencia.
05:49
Next.
116
349200
1000
Próximo.
05:50
"On call".
117
350200
1000
"En llamada". ¿
05:51
Okay?
118
351200
1000
Bueno?
05:52
Now, "on call" is somewhat similar to "on duty", but it's a little bit different.
119
352200
5560
Ahora, "de guardia" es algo similar a "de servicio", pero es un poco diferente.
05:57
So, "on call", usually people like doctors or specialists are on call.
120
357760
7440
Entonces, "de guardia", por lo general, personas como médicos o especialistas están de guardia.
06:05
For example, it means that person is not there right now, let's say in the hospital, but
121
365200
6060
Por ejemplo, significa que esa persona no está en este momento, digamos en el hospital, pero
06:11
if there's an emergency, then that specialist will be available to come to the hospital
122
371260
5860
si hay una emergencia, entonces ese especialista estará disponible para venir al hospital
06:17
right away.
123
377120
1000
de inmediato.
06:18
So, they are on call.
124
378120
2220
Entonces, están de guardia.
06:20
That means they might be somewhere else, but they are available when needed.
125
380340
4260
Eso significa que pueden estar en otro lugar, pero están disponibles cuando se necesitan. ¿Está
06:24
All right?
126
384600
1000
bien?
06:25
So, who's on call?
127
385600
2360
Entonces, ¿quién está de guardia?
06:27
That's the exact meaning of "on call".
128
387960
2760
Ese es el significado exacto de "de guardia".
06:30
And as I said, usually it's people who are specialists or something like that.
129
390720
4860
Y como dije, generalmente son personas que son especialistas o algo así.
06:35
Very often in the medical field, you'll find individuals and professionals who are on call,
130
395580
5980
Muy a menudo en el campo de la medicina, encontrará personas y profesionales que están de guardia,
06:41
but it could be also even a customer service department, so that somebody is on call all
131
401560
5560
pero también podría ser incluso un departamento de servicio al cliente , de modo que alguien esté de guardia todo
06:47
the time.
132
407120
1000
el tiempo. ¿
06:48
Okay?
133
408120
1000
Bueno?
06:49
But usually, it's more for specialists.
134
409120
2520
Pero por lo general, es más para especialistas.
06:51
Next.
135
411640
1000
Próximo.
06:52
"On arrival" and "on departure".
136
412640
3080
"A la llegada" y "a la salida".
06:55
So you've seen these words, "arrival" and "departure", right?
137
415720
3560
Así que has visto estas palabras, "llegada" y "salida", ¿verdad?
06:59
When you're traveling at the airport.
138
419280
1640
Cuando viajas en el aeropuerto.
07:00
So, when you're leaving, that's the departure section, and when you arrive, that's the arrival
139
420920
6600
Entonces, cuando te vas, esa es la sección de salida, y cuando llegas, esa es la
07:07
section.
140
427520
1000
sección de llegada. ¿
07:08
Okay?
141
428520
1000
Bueno?
07:09
But this expression, "on arrival", just means when you arrive, or when you depart, or when
142
429520
7280
Pero esta expresión, "al llegar", solo significa cuando llegas, o cuando te vas, o cuando
07:16
you leave.
143
436800
1000
te vas.
07:17
So, for example, somebody might say to you, "Call me on arrival."
144
437800
5160
Entonces, por ejemplo, alguien podría decirte: "Llámame cuando llegues".
07:22
Or our...
145
442960
1640
O nuestro... Le
07:24
We will send a company car to pick you up, and just call us on arrival, and the chauffeur
146
444600
6600
enviaremos un coche de empresa a recogerle, y sólo llámenos a su llegada, y el chófer
07:31
will pick you up.
147
451200
1400
le recogerá. ¿
07:32
Okay?
148
452600
1000
Bueno?
07:33
"On arrival" means when you arrive.
149
453600
2320
"A la llegada" significa cuando llegas.
07:35
Again, these are just expressions that are used very commonly at work, so it's good that
150
455920
5800
Nuevamente, estas son solo expresiones que se usan con mucha frecuencia en el trabajo, por lo que es bueno que
07:41
you're familiar with them and you're 100% sure what they mean.
151
461720
3840
esté familiarizado con ellas y que esté 100% seguro de lo que significan. ¿
07:45
Okay?
152
465560
1000
Bueno? El
07:46
Next one, "on hand".
153
466560
2720
siguiente, "a mano".
07:49
On hand, what does that mean?
154
469280
1760
A la mano, ¿qué significa eso?
07:51
This is my hand.
155
471040
1000
Esta es mi mano.
07:52
But what does that expression "on hand" mean?
156
472040
3280
Pero, ¿qué significa esa expresión "a la mano"?
07:55
"On hand" means that something or someone is available if you need it.
157
475320
5960
"A la mano" significa que algo o alguien está disponible si lo necesita.
08:01
And they are not like this on call somewhere else, but they are usually somewhere nearby.
158
481280
6040
Y no están así de guardia en otro lugar, pero por lo general están en algún lugar cercano.
08:07
For example, your assistant is available...
159
487320
2840
Por ejemplo, su asistente está disponible...
08:10
Sorry, your assistant is on hand if you need her or if you need him.
160
490160
5880
Lo siento, su asistente está disponible si la necesita o si lo necesita.
08:16
Your staff is available if you need them.
161
496040
2560
Su personal está disponible si lo necesita. ¿
08:18
Okay?
162
498600
1000
Bueno?
08:19
They are on hand.
163
499600
1000
Están a la mano.
08:20
Or you could say some equipment is on hand in case there is a problem with your laptop.
164
500600
6160
O podría decir que hay algún equipo disponible en caso de que haya un problema con su computadora portátil.
08:26
We have another laptop on hand.
165
506760
2080
Tenemos otro portátil a mano. ¿
08:28
Okay?
166
508840
1000
Bueno?
08:29
We have other equipment, we have first aid supplies on hand.
167
509840
4000
Tenemos otros equipos, tenemos suministros de primeros auxilios a la mano. ¿
08:33
Okay?
168
513840
1000
Bueno?
08:34
Available and usually somewhere nearby.
169
514840
2960
Disponible y por lo general en algún lugar cercano.
08:37
That means something is on hand.
170
517800
3160
Eso significa que algo está a la mano.
08:40
And the last one is "on edge".
171
520960
2760
Y el último está "al límite". ¿
08:43
Okay?
172
523720
1000
Bueno?
08:44
"On edge" is a little bit different.
173
524720
1520
"On edge" es un poco diferente.
08:46
So "on edge" means that somebody is nervous or a little bit stressed out.
174
526240
7480
Así que "al límite" significa que alguien está nervioso o un poco estresado.
08:53
So for example, okay, she has a very big presentation tomorrow and so she's feeling a little bit
175
533720
7240
Entonces, por ejemplo, está bien, tiene una gran presentación mañana y se siente un poco
09:00
on edge.
176
540960
1720
nerviosa.
09:02
It just means that she's feeling nervous, she's feeling a little bit unsure, a little
177
542680
5200
Simplemente significa que se siente nerviosa, se siente un poco insegura, un
09:07
bit anxious.
178
547880
1000
poco ansiosa. ¿
09:08
Okay?
179
548880
1000
Bueno?
09:09
So, that's the expression "on edge" which means to be nervous.
180
549880
3920
Entonces, esa es la expresión "on edge" que significa estar nervioso.
09:13
All right, so did you get those?
181
553800
3520
Muy bien, ¿los conseguiste?
09:17
Let's review quickly.
182
557320
1600
Repasemos rápidamente.
09:18
If something is available at a lower price, it is "on sale".
183
558920
6200
Si algo está disponible a un precio más bajo, está "en oferta".
09:25
I'm going to go through them a little bit quickly and then we're going to do another
184
565120
2760
Voy a repasarlos un poco rápido y luego vamos a hacer otra
09:27
quiz afterwards, okay?
185
567880
2360
prueba, ¿de acuerdo?
09:30
If you want to say that your staff is available if you need them, they are here, they are
186
570240
5420
Si quiere decir que su personal está disponible si lo necesita, están aquí, están
09:35
on hand.
187
575660
1140
disponibles.
09:36
Good.
188
576800
1000
Bien.
09:37
Somebody didn't do that by mistake, they did it intentionally.
189
577800
4080
Alguien no hizo eso por error, lo hizo intencionalmente.
09:41
They did it deliberately, they did it on purpose.
190
581880
4440
Lo hicieron deliberadamente, lo hicieron a propósito.
09:46
Good.
191
586320
1000
Bien.
09:47
Okay.
192
587320
1000
Bueno.
09:48
So, if a specialist is available, he's not in the hospital, but he's available or she's
193
588320
6320
Entonces, si hay un especialista disponible, él no está en el hospital, pero él está disponible o ella está
09:54
available, if necessary, that person is "on call".
194
594640
6120
disponible, si es necesario, esa persona está "de guardia".
10:00
Very good.
195
600760
1000
Muy bien. ¿
10:01
Okay?
196
601760
1000
Bueno?
10:02
Somebody is away, but not on a holiday, they've gone away for work reasons.
197
602760
4520
Alguien está fuera, pero no de vacaciones, se ha ido por motivos de trabajo.
10:07
They are away on business.
198
607280
3880
Están fuera por negocios.
10:11
Good.
199
611160
1000
Bien.
10:12
All right.
200
612160
1000
Está bien.
10:13
Somebody's got a really important job interview tomorrow and they're feeling a little bit
201
613160
4720
Alguien tiene una entrevista de trabajo muy importante mañana y se siente un poco
10:17
nervous, so they are, what?
202
617880
3640
nervioso, entonces, ¿qué?
10:21
On edge.
203
621520
1000
Nervioso. ¿
10:22
Okay?
204
622520
1000
Bueno?
10:23
And after that, and when you...
205
623520
3080
Y después de eso, y cuando tú...
10:26
When your plane lands, call us, so call us, what?
206
626600
5240
Cuando tu avión aterrice, llámanos, entonces llámanos, ¿qué?
10:31
On arrival.
207
631840
1000
Llegando.
10:32
You got it.
208
632840
1000
Lo entendiste. ¿
10:33
Okay?
209
633840
1000
Bueno?
10:34
I think I did them all, but in any case, we're going to do another review right now to make
210
634840
3200
Creo que los hice todos, pero en cualquier caso, vamos a hacer otra revisión ahora mismo para
10:38
sure that you did.
211
638040
1400
asegurarnos de que lo hiciste.
10:39
Okay.
212
639440
1000
Bueno.
10:40
So, are you ready to master these expressions?
213
640440
2200
Entonces, ¿ estás listo para dominar estas expresiones? ¿
10:42
Okay?
214
642640
1000
Bueno?
10:43
You don't need to watch 20 videos to do it.
215
643640
2280
No necesitas ver 20 videos para hacerlo.
10:45
You just need to watch this one steadily and do the right things, and you can have these.
216
645920
4560
Solo necesita observar este de manera constante y hacer las cosas correctas, y puede tener esto. ¿
10:50
Okay?
217
650480
1000
Bueno?
10:51
You can learn these and you can start using them today, tomorrow.
218
651480
2920
Puede aprender estos y puede comenzar a usarlos hoy, mañana. ¿
10:54
Okay?
219
654400
1000
Bueno?
10:55
And impress people at work.
220
655400
1280
E impresionar a la gente en el trabajo.
10:56
Yes, it will.
221
656680
1360
Sí, lo hará.
10:58
All right.
222
658040
1000
Está bien.
10:59
So, there are two ways in which I suggest you could do these.
223
659040
3640
Entonces, hay dos maneras en las que sugiero que podrías hacer esto.
11:02
One is that if you need...
224
662680
2040
Una es que si necesitas...
11:04
If you feel like you need a little more time to work out the answers, so pause the video.
225
664720
5040
Si sientes que necesitas un poco más de tiempo para encontrar las respuestas, entonces pausa el video.
11:09
I'm going to stand right here so you can look at it.
226
669760
3360
Voy a pararme aquí para que puedas verlo. ¿Está
11:13
All right?
227
673120
1000
bien?
11:14
Pause the video right now and work it out, get a piece of paper, write down the expressions,
228
674120
6880
Pausa el video ahora mismo y resuélvelo, toma una hoja de papel, escribe las expresiones,
11:21
write down what you think the answers will be, because what we're going to do is we're
229
681000
4400
escribe cuáles crees que serán las respuestas , porque lo que vamos a hacer es
11:25
going to read through them, and in these sentences, we are not using the expressions, so I want
230
685400
6960
leerlas, y en estas oraciones, no estamos usando las expresiones, así que quiero que
11:32
you to find which expression we need to use to replace the word that's here, or the word
231
692360
8040
encuentres qué expresión necesitamos usar para reemplazar la palabra que está aquí, o la palabra
11:40
or words.
232
700400
1000
o las palabras. ¿
11:41
Okay?
233
701400
1000
Bueno?
11:42
So, if you need some time, pause now, work it out, and then join me as I go through them.
234
702400
5400
Entonces, si necesita algo de tiempo, haga una pausa ahora, resuélvalo y luego únase a mí mientras los analizo. ¿
11:47
Okay?
235
707800
1000
Bueno?
11:48
Because we'll be going through them a little bit fast.
236
708800
1600
Porque los revisaremos un poco rápido.
11:50
All right.
237
710400
1000
Está bien.
11:51
Here we go.
238
711400
1000
Aquí vamos.
11:52
So, here are the expressions that we learned.
239
712400
3680
Entonces, aquí están las expresiones que aprendimos. ¿
11:56
Okay?
240
716080
1000
Bueno?
11:57
"On business", "on duty", "on call", "on hand", "on purpose", "on sale", "on arrival", "on
241
717080
8560
"De negocios", "de servicio", "de guardia", "disponible", " a propósito", "en venta", "a la llegada", "al
12:05
edge".
242
725640
1000
límite". ¿
12:06
Okay?
243
726640
1000
Bueno?
12:07
Now, number one.
244
727640
1000
Ahora, número uno.
12:08
"Who's working in the factory tonight?"
245
728640
3760
"¿Quién está trabajando en la fábrica esta noche?"
12:12
So instead of saying that, you could say, "Who's", okay?
246
732400
7320
Entonces, en lugar de decir eso, podrías decir "Quién es", ¿de acuerdo? ¿
12:19
Which one is it?
247
739720
1680
Cuál es?
12:21
This one.
248
741400
1000
Éste.
12:22
"Who's on duty?"
249
742400
2120
"¿Quién está de servicio?" ¿
12:24
Okay?
250
744520
1000
Bueno?
12:25
"Who's on duty in the factory tonight?"
251
745520
2000
"¿Quién está de servicio en la fábrica esta noche?" ¿Está
12:27
All right?
252
747520
1000
bien?
12:28
Good.
253
748520
1000
Bien. El
12:29
Next...
254
749520
1000
siguiente...
12:30
The next one.
255
750520
1000
El siguiente.
12:31
"They did it intentionally.
256
751520
1520
"Lo hicieron intencionalmente. Lo
12:33
They did it deliberately."
257
753040
1520
hicieron deliberadamente". ¿
12:34
Okay?
258
754560
1880
Bueno? ¿
12:36
Which one is that?
259
756440
1320
Cual es ese?
12:37
Okay.
260
757760
1000
Bueno.
12:38
"They did it on purpose."
261
758760
4840
"Lo hicieron a propósito".
12:43
Good for you.
262
763600
1000
Bien por usted. ¿Está
12:44
All right?
263
764600
1000
bien?
12:45
Now, I did say to you that a lot of times this is a negative term, but it doesn't have
264
765600
5240
Ahora, les dije que muchas veces este es un término negativo, pero no tiene por qué
12:50
to be that way.
265
770840
1160
ser así. ¿
12:52
Okay?
266
772000
1000
Bueno?
12:53
Somebody may plan a particular project in a certain way because they believe it will
267
773000
4760
Alguien puede planificar un proyecto en particular de cierta manera porque cree que
12:57
work more effectively that way.
268
777760
2080
funcionará de manera más efectiva de esa manera.
12:59
They did it on purpose, so it's not always negative, but often it is, so just keep that
269
779840
5160
Lo hicieron a propósito, por lo que no siempre es negativo, pero a menudo lo es, así que tenlo
13:05
in mind.
270
785000
1000
en cuenta. ¿
13:06
Okay?
271
786000
1000
Bueno?
13:07
Next.
272
787000
1000
Próximo.
13:08
Number three.
273
788000
1000
Número tres.
13:09
"Our phones are available at a lower price this week."
274
789000
2720
"Nuestros teléfonos están disponibles a un precio más bajo esta semana". ¿
13:11
Okay?
275
791720
1000
Bueno?
13:12
"Our phones are available at a lower price this week."
276
792720
4640
"Nuestros teléfonos están disponibles a un precio más bajo esta semana".
13:17
So we could say, "Our phones are on", what?
277
797360
5720
Entonces podríamos decir, "Nuestros teléfonos están encendidos", ¿qué?
13:23
Good, "on sale".
278
803080
2880
Bien, "a la venta".
13:25
Very nice.
279
805960
1000
Muy lindo. ¿
13:26
Okay?
280
806960
1000
Bueno?
13:27
You got that one.
281
807960
1000
Tienes ese.
13:28
The next one.
282
808960
1000
El siguiente.
13:29
"He was nervous before the interview."
283
809960
2600
"Estaba nervioso antes de la entrevista". ¿
13:32
Which expression could we use?
284
812560
2400
Qué expresión podríamos usar?
13:34
"He was on edge."
285
814960
3560
"Estaba al límite".
13:38
Good.
286
818520
1000
Bien.
13:39
"He was on edge before the interview."
287
819520
3720
"Estaba nervioso antes de la entrevista". ¿
13:43
Okay?
288
823240
1000
Bueno?
13:44
Sometimes we also say, like, if we go to a scary movie or something, "Oh, I was so scared,
289
824240
5200
A veces también decimos, como, si vamos a ver una película de miedo o algo así, "Oh, estaba tan asustado,
13:49
I was sitting on the edge of my seat."
290
829440
2000
estaba sentado en el borde de mi asiento".
13:51
That means, like, I was really nervous, I wanted to know what happened.
291
831440
3120
Eso significa que estaba muy nervioso, quería saber qué pasó. ¿
13:54
Okay?
292
834560
1000
Bueno?
13:55
I was on the edge of my seat.
293
835560
1400
Estaba en el borde de mi asiento.
13:56
So this idea of being on the edge of something kind of implies or suggests some kind of nervousness
294
836960
5840
Entonces, esta idea de estar al borde de algo implica o sugiere algún tipo de nerviosismo
14:02
or fear.
295
842800
1000
o miedo. ¿Está
14:03
All right?
296
843800
1000
bien?
14:04
I hope that you are not going to be on edge when you use these expressions because you
297
844800
4680
Espero que no se ponga nervioso cuando use estas expresiones porque
14:09
will know them.
298
849480
1000
las conocerá. ¿
14:10
Okay?
299
850480
1000
Bueno?
14:11
And you'll be confident.
300
851480
1000
Y estarás seguro.
14:12
All right.
301
852480
1000
Está bien.
14:13
Good.
302
853480
1000
Bien.
14:14
Number five.
303
854480
1000
Número cinco.
14:15
"The cardiologist is not here right now, but is available if necessary."
304
855480
5320
"El cardiólogo no está aquí en este momento, pero está disponible si es necesario".
14:20
The cardiologist means he or she is a heart specialist.
305
860800
4120
El cardiólogo significa que él o ella es un especialista del corazón. ¿
14:24
Okay?
306
864920
1000
Bueno?
14:25
A specialist in illnesses of the heart.
307
865920
3280
Especialista en enfermedades del corazón.
14:29
So, the cardiologist is not here right now, but is available if necessary.
308
869200
6320
Entonces, el cardiólogo no está aquí en este momento, pero está disponible si es necesario.
14:35
So what's that expression?
309
875520
1840
Entonces, ¿cuál es esa expresión?
14:37
The cardiologist is not here right now, but is on...
310
877360
6280
El cardiólogo no está aquí ahora, pero está en...
14:43
Yes.
311
883640
1760
Sí.
14:45
On call.
312
885400
1000
En llamada. ¿
14:46
Okay?
313
886400
1000
Bueno?
14:47
Now, I wrote all this just to make it clear to you.
314
887400
3600
Ahora, escribí todo esto solo para que te quede claro. ¿
14:51
Okay?
315
891000
1000
Bueno?
14:52
Which one you should use, which expression you should use.
316
892000
2960
Cuál deberías usar, qué expresión deberías usar.
14:54
But actually, in real life, somebody may just say, "The cardiologist is on call."
317
894960
6040
Pero en realidad, en la vida real, alguien puede simplemente decir: "El cardiólogo está de guardia".
15:01
And that already means that he or she is not here right now, but is available if necessary.
318
901000
6880
Y eso ya significa que él o ella no está aquí en este momento, pero está disponible si es necesario.
15:07
He or she then has to, in fact, follow certain rules, like they can't drink alcohol, they
319
907880
5720
Entonces él o ella tiene que, de hecho, seguir ciertas reglas, como que no puede beber alcohol,
15:13
can't take drugs, they can't do anything; they have to be available and fresh and awake
320
913600
5800
no puede tomar drogas, no puede hacer nada; tienen que estar disponibles, frescos y despiertos
15:19
to come to work and perform professionally.
321
919400
2280
para venir a trabajar y desempeñarse profesionalmente. ¿
15:21
Okay?
322
921680
1000
Bueno?
15:22
That's what it means when someone is on call.
323
922680
2040
Eso es lo que significa cuando alguien está de guardia.
15:24
All right.
324
924720
1840
Está bien.
15:26
Number six, you can exchange money when you arrive.
325
926560
4440
Número seis, puedes cambiar dinero cuando llegues.
15:31
So, what's an expression for that with "on"?
326
931000
4600
Entonces, ¿ cuál es una expresión para eso con "on"?
15:35
You can exchange money on arrival.
327
935600
3720
Puede cambiar dinero a la llegada.
15:39
Okay.
328
939320
1760
Bueno.
15:41
That one wasn't too hard because we had the word "when you arrive".
329
941080
3120
Ese no fue demasiado difícil porque teníamos la palabra "cuando llegues". ¿
15:44
Okay?
330
944200
1000
Bueno?
15:45
All right.
331
945200
1000
Está bien.
15:46
Now, the other one was also "on departure".
332
946200
2200
Ahora, el otro también estaba "en salida". ¿Está
15:48
All right?
333
948400
1000
bien? La
15:49
Same idea.
334
949400
2160
misma idea.
15:51
Number seven, extra security guards were present and available during the concert.
335
951560
7240
Número siete, guardias de seguridad adicionales estuvieron presentes y disponibles durante el concierto. ¿
15:58
Okay?
336
958800
1000
Bueno?
15:59
So, we could say instead, "Extra security guards were on", okay, there are not that
337
959800
6760
Entonces, podríamos decir en su lugar, "Guardias de seguridad adicionales estaban activados", está bien, no
16:06
many options left right now.
338
966560
2840
quedan muchas opciones en este momento. ¿
16:09
Okay?
339
969400
1000
Bueno?
16:10
So, which one do you think it is?
340
970400
1440
Entonces, ¿ cuál crees que es?
16:11
I've already been crossing out the ones we used, so we could say that the extra security
341
971840
5080
Ya he estado tachando los que usamos, así que podríamos decir que los guardias de seguridad adicionales
16:16
guards were on hand.
342
976920
2520
estaban disponibles. ¿
16:19
Okay?
343
979440
1800
Bueno?
16:21
On hand during the concert.
344
981240
2720
A mano durante el concierto. ¿
16:23
Okay?
345
983960
1000
Bueno?
16:24
That means they were there in case they were needed.
346
984960
1600
Eso significa que estaban allí en caso de que fueran necesarios. ¿Está
16:26
All right?
347
986560
1000
bien?
16:27
But they were physically there, unlike the cardiologist who might have been at home and
348
987560
4920
Pero estaban físicamente allí, a diferencia del cardiólogo que podría haber estado en casa y
16:32
would come in only if he or she was called.
349
992480
3000
vendría solo si lo llamaban. ¿Está
16:35
All right?
350
995480
1560
bien?
16:37
And number eight, I think you know the answer to that one because there's only one answer
351
997040
4400
Y número ocho, creo que sabes la respuesta porque solo queda una respuesta
16:41
left.
352
1001440
1000
.
16:42
"I'll be away for work reasons this week.
353
1002440
3480
"Estaré fuera por motivos de trabajo esta semana.
16:45
I'll be away on business."
354
1005920
3480
Estaré fuera por negocios".
16:49
Good.
355
1009400
1000
Bien.
16:50
Good job.
356
1010400
1000
Buen trabajo. ¿
16:51
Okay?
357
1011400
1000
Bueno?
16:52
So, "for work reasons" means on business.
358
1012400
1600
Entonces, "por razones de trabajo" significa por negocios. ¿Está
16:54
All right?
359
1014000
1280
bien?
16:55
So, start to use these expressions.
360
1015280
2360
Entonces, comienza a usar estas expresiones. Lo
16:57
First and foremost, make sure you understand them 100%, and if necessary, you know, watch
361
1017640
4000
primero y más importante, asegúrate de entenderlos al 100%, y si es necesario, ya sabes, mira
17:01
the video again, that's okay.
362
1021640
2440
el video de nuevo, está bien.
17:04
And during the week, try to start using a few of these expressions.
363
1024080
4240
Y durante la semana, trate de comenzar a usar algunas de estas expresiones.
17:08
Use one.
364
1028320
1040
usa uno
17:09
Use one every day.
365
1029360
1320
Usa uno todos los días. ¿
17:10
Okay?
366
1030680
1000
Bueno?
17:11
And that's fine.
367
1031680
1000
Y eso está bien.
17:12
You don't have to try to learn everything at once.
368
1032680
2040
No tienes que tratar de aprender todo a la vez.
17:14
Sometimes just taking one expression and using it is much more powerful than having a hundred
369
1034720
5320
A veces, simplemente tomar una expresión y usarla es mucho más poderoso que tener cien
17:20
expressions in your notebook.
370
1040040
1400
expresiones en su cuaderno. ¿
17:21
Okay?
371
1041440
1000
Bueno?
17:22
Because in their notebook, they're going to stay in your notebook, but we want them here
372
1042440
3680
Porque en su cuaderno, se quedarán en su cuaderno, pero los queremos aquí
17:26
and we want you using them as well.
373
1046120
2040
y queremos que los use también. ¿Está
17:28
All right?
374
1048160
1000
bien?
17:29
And as I said, the first step is to understand them when someone does use them and you're
375
1049160
4240
Y como dije, el primer paso es entenderlos cuando alguien los usa y
17:33
like, "Oh, yeah, I know that.
376
1053400
1480
dices: "Oh, sí, lo sé. Lo
17:34
I heard that.
377
1054880
1000
escuché.
17:35
I watched that on EngVid."
378
1055880
1000
Lo vi en EngVid". ¿
17:36
Okay?
379
1056880
1000
Bueno?
17:37
"I know that expression."
380
1057880
1440
"Conozco esa expresión".
17:39
And next time, you may have the confidence and enough understanding to actually use it.
381
1059320
5200
Y la próxima vez, puede tener la confianza y la comprensión suficiente para usarlo. ¿
17:44
Okay?
382
1064520
1000
Bueno?
17:45
So, keep doing that.
383
1065520
1000
Entonces, sigue haciendo eso.
17:46
And if you'd like to continue improving, go to our website at www.engvid.com.
384
1066520
6440
Y si desea continuar mejorando, visite nuestro sitio web en www.engvid.com.
17:52
There you can do a quiz on these, first of all, so you really master them.
385
1072960
4240
Allí puedes hacer una prueba sobre estos, en primer lugar, para que realmente los domines. ¿
17:57
Okay?
386
1077200
1000
Bueno?
17:58
And subscribe to my YouTube channel so you can get lots of other videos in this Speak
387
1078200
4960
Y suscríbete a mi canal de YouTube para que puedas obtener muchos otros videos en esta serie Speak
18:03
Like A Manager series and in general.
388
1083160
2840
Like A Manager y en general. ¿
18:06
Okay?
389
1086000
1000
Bueno?
18:07
Lots of videos that will shorten your path to mastering English.
390
1087000
3480
Muchos videos que acortarán tu camino para dominar el inglés. ¿Está
18:10
All right?
391
1090480
1000
bien?
18:11
Thanks very much for watching.
392
1091480
1000
Muchas gracias por mirar.
18:12
Bye for now.
393
1092480
5000
Adiós por ahora.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7