Speak Like a Manager: 9 Easy Business Phrases with ‘ON’

219,852 views ・ 2023-06-09

Learn English with Rebecca


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Welcome back to another lesson in my Speak Like a Manager series.
0
0
4440
Witam ponownie w kolejnej lekcji z serii Mów jak menedżer.
00:04
Now, all these lessons are designed to improve your business English.
1
4440
5800
Wszystkie te lekcje mają na celu poprawę Twojego biznesowego języka angielskiego.
00:10
So whether you're communicating with someone yourself or whether you're trying to understand
2
10240
5300
Niezależnie od tego, czy komunikujesz się z kimś osobiście, czy też próbujesz zrozumieć
00:15
someone in the workplace, all of these lessons will give you words and expressions that you
3
15540
5100
kogoś w miejscu pracy, wszystkie te lekcje dadzą ci słowa i wyrażenia, których
00:20
can use to sound much more professional.
4
20640
3120
możesz użyć, aby brzmieć bardziej profesjonalnie.
00:23
Okay?
5
23760
1000
Dobra?
00:24
And you can also use them if you're just applying for a job, if you're interviewing for a job,
6
24760
5200
Możesz ich również użyć, jeśli tylko starasz się o pracę, rozmawiasz o pracę
00:29
or if you're trying to get a promotion and you want to sound more professional and effective.
7
29960
5040
lub starasz się o awans i chcesz brzmieć bardziej profesjonalnie i skutecznie.
00:35
Okay?
8
35000
1000
Dobra?
00:36
So, in today's lesson, we're focusing on nine expressions.
9
36000
4680
Tak więc w dzisiejszej lekcji skupimy się na dziewięciu wyrażeniach.
00:40
They're short, they're only two words, and they all begin with the word "on".
10
40680
4920
Są krótkie, składają się tylko z dwóch słów i wszystkie zaczynają się od słowa „on”.
00:45
Okay?
11
45600
1000
Dobra?
00:46
So let's have a look.
12
46600
1800
Spójrzmy więc.
00:48
So what I'm going to do first is I'm just going to read them, and I want you to repeat
13
48400
4400
Więc to, co zrobię najpierw, to po prostu je przeczytam i chcę, żebyście
00:52
them after me so that you can pronounce them correctly.
14
52800
3240
je powtórzyli za mną, żebyście mogli je poprawnie wymówić.
00:56
Okay?
15
56040
1000
Dobra?
00:57
And then I'll explain every single one so you know exactly how to use it.
16
57040
4120
A potem wyjaśnię każdy z nich, abyś dokładnie wiedział, jak go używać.
01:01
All right?
17
61160
1000
W porządku?
01:02
Here we go.
18
62160
1000
No to ruszamy.
01:03
The first one, "on business".
19
63160
3680
Pierwszy „w interesach”.
01:06
Say it after me.
20
66840
1800
Powiedz to za mną.
01:08
"On business", good.
21
68640
4040
„W interesach”, dobrze.
01:12
Number two, "on purpose", "on purpose", good.
22
72680
8360
Numer dwa, "celowo", "celowo", dobrze.
01:21
Number three, "on duty", "on duty", good.
23
81040
7640
Numer trzy, "na służbie", "na służbie", dobrze.
01:28
Four, "on sale", "on sale".
24
88680
6160
Cztery, „na sprzedaż”, „na sprzedaż”.
01:34
Five, "on call", "on call", good.
25
94840
7080
Pięć, „na wezwanie”, „na wezwanie”, dobrze.
01:41
Try to make your pronunciation match mine, pay attention to any differences, okay?
26
101920
6440
Postaraj się dopasować swoją wymowę do mojej, zwracaj uwagę na wszelkie różnice, dobrze?
01:48
The next one, "on arrival" or "on departure", "on arrival", "on departure", okay, good.
27
108360
13760
Następny, „w dniu przyjazdu” lub „w dniu wyjazdu”, „ w dniu przyjazdu”, „w dniu wyjazdu”, okej, dobrze.
02:02
The next one, "on hand", "on hand".
28
122120
6360
Kolejne, „pod ręką”, „pod ręką”.
02:08
And the last one, "on edge", okay, "on edge".
29
128480
5360
I ostatnie, „na krawędzi”, dobrze, „na krawędzi”.
02:13
All right?
30
133840
1360
W porządku?
02:15
Now that you know how to say them and pronounce them, let's make sure that you understand
31
135200
4560
Teraz, gdy wiesz, jak je wymówić i wymówić , upewnijmy się, że
02:19
them.
32
139760
1000
je rozumiesz.
02:20
All right?
33
140760
1000
W porządku?
02:21
Now, you might be familiar with some of these, you've probably heard them, but maybe you're
34
141760
2360
Być może znasz niektóre z nich, prawdopodobnie je słyszałeś, ale być może
02:24
not 100% sure, so let's be 100% sure, and some of them might be completely new.
35
144120
5840
nie jesteś w 100% pewien, więc bądźmy w 100% pewni, a niektóre z nich mogą być zupełnie nowe.
02:29
All right?
36
149960
1000
W porządku?
02:30
So, here we go.
37
150960
1000
Więc zaczynamy.
02:31
So, what I'm going to do is I'm going to use it in a sentence or a question, see if you
38
151960
4360
Więc to, co zamierzam zrobić, to użyć tego w zdaniu lub pytaniu, zobaczyć, czy
02:36
can understand it, and then I'll explain.
39
156320
2600
możesz to zrozumieć, a potem wyjaśnię.
02:38
Okay?
40
158920
1000
Dobra?
02:39
So, let's say you call a place and say, "I'd like to speak to Mrs. Wilson."
41
159920
5200
Załóżmy więc, że dzwonisz do jakiegoś miejsca i mówisz: „Chciałbym rozmawiać z panią Wilson”.
02:45
You call an office, and the receptionist answers, and she says, "I'm sorry, Mrs. Wilson is away
42
165120
6240
Dzwonisz do biura, a recepcjonistka odbiera, a ona mówi: „Przepraszam, pani Wilson wyjechała
02:51
on business."
43
171360
1000
w interesach”.
02:52
So, what does that mean, "on business"?
44
172360
3200
Więc, co to znaczy, "w interesach"?
02:55
It means for work purposes.
45
175560
2520
To znaczy w celach służbowych.
02:58
Okay?
46
178080
1000
Dobra?
02:59
For the reason of work.
47
179080
2040
Ze względu na pracę.
03:01
That means she's not on holiday, she has gone away on a business trip or for a conference
48
181120
5680
Oznacza to, że nie jest na wakacjach, wyjechała w podróż służbową, na konferencję
03:06
or a convention or something to do with work.
49
186800
3200
, zjazd lub coś związanego z pracą.
03:10
So, the expression "on business" basically just means all of that.
50
190000
5280
Tak więc wyrażenie „w interesach” w zasadzie oznacza po prostu to wszystko.
03:15
Okay?
51
195280
1000
Dobra?
03:16
All right.
52
196280
1400
W porządku.
03:17
Next.
53
197680
1000
Następny.
03:18
"She did it on purpose."
54
198680
3640
"Zrobiła to celowo"
03:22
What does it mean to do something on purpose?
55
202320
2440
Co to znaczy robić coś celowo?
03:24
Okay?
56
204760
1000
Dobra?
03:25
So, "do something on purpose" means you didn't do it by mistake or by accident.
57
205760
8320
Tak więc „zrób coś celowo” oznacza, że nie zrobiłeś tego przez pomyłkę lub przez przypadek.
03:34
You did it intentionally or deliberately.
58
214080
3520
Zrobiłeś to celowo lub celowo.
03:37
It was not by mistake.
59
217600
1280
To nie było przez pomyłkę.
03:38
Okay?
60
218880
1000
Dobra?
03:39
It was not meant to do that.
61
219880
1320
To nie miało na celu tego zrobić.
03:41
They did it on purpose.
62
221200
1480
Zrobili to celowo.
03:42
Now, usually when you hear this expression, it's not very positive.
63
222680
4560
Zwykle, gdy słyszysz to wyrażenie, nie jest ono zbyt pozytywne.
03:47
It means somebody did something bad to make...
64
227240
3840
Oznacza to, że ktoś zrobił coś złego, aby...
03:51
To cause trouble for someone or something.
65
231080
2560
Sprawić komuś lub czemuś kłopoty.
03:53
Okay?
66
233640
1000
Dobra?
03:54
They did it on purpose.
67
234640
1320
Zrobili to celowo.
03:55
It was not a mistake.
68
235960
1000
To nie był błąd.
03:56
Okay?
69
236960
1000
Dobra?
03:57
So, it usually has a bit of a negative idea that goes with it.
70
237960
4520
Tak więc zwykle ma to trochę negatywny pomysł, który się z tym wiąże.
04:02
Okay?
71
242480
1000
Dobra?
04:03
All right.
72
243480
1000
W porządku.
04:04
Next.
73
244480
1000
Następny.
04:05
Number three, "on duty" or "on duty".
74
245480
2720
Numer trzy, „na służbie” lub „na służbie”.
04:08
Okay?
75
248200
1000
Dobra?
04:09
It depends if you pronounce the "t" or not.
76
249200
2680
To zależy od tego, czy wymawiasz „t”, czy nie.
04:11
Doesn't matter.
77
251880
1000
Nieważne.
04:12
Both are correct.
78
252880
1000
Obie są poprawne.
04:13
Okay?
79
253880
1000
Dobra?
04:14
All right.
80
254880
1000
W porządku.
04:15
So, if I ask, "Who's on duty tonight?
81
255880
2760
Więc jeśli zapytam: „Kto jest dziś na służbie?
04:18
Who's on duty tonight?"
82
258640
1600
Kto ma dziś dyżur?”
04:20
Okay?
83
260240
1000
Dobra?
04:21
That means who is working tonight?
84
261240
3160
To znaczy, kto dziś pracuje? O
04:24
Whose time is it to work tonight?
85
264400
2240
której godzinie jest dzisiaj w pracy?
04:26
All right?
86
266640
1000
W porządku?
04:27
So, usually this is when you have perhaps a factory where...
87
267640
4720
Tak więc zwykle dzieje się tak wtedy, gdy masz fabrykę, w której...
04:32
Or a hospital where people are working around the clock.
88
272360
3080
Albo szpital, w którym ludzie pracują przez całą dobę.
04:35
All right?
89
275440
1000
W porządku?
04:36
And they're working different shifts.
90
276440
2040
I pracują na różne zmiany.
04:38
Somebody's working from 8 to 5, or 9 to 6, or somebody's working 12-hour shift, and you
91
278480
7120
Ktoś pracuje od 8 do 5 lub od 9 do 6, albo ktoś pracuje na 12-godzinnej zmianie i
04:45
want to know who is going to be working at that particular time.
92
285600
3640
chcesz wiedzieć, kto będzie pracował w tym konkretnym czasie.
04:49
So, you say, "Who's on duty?" or "Who's the supervisor on duty?
93
289240
4640
Więc mówisz: "Kto jest na służbie?" lub „Kto jest dyżurnym przełożonym?
04:53
Who's the manager on duty?"
94
293880
1480
Kto jest dyżurnym kierownikiem?”
04:55
Okay?
95
295360
1000
Dobra?
04:56
You got it?
96
296360
1000
Masz to?
04:57
All right.
97
297360
1000
W porządku.
04:58
Next.
98
298360
1000
Następny.
04:59
"On sale".
99
299360
1000
"Na wyprzedaży".
05:00
Okay?
100
300360
1000
Dobra?
05:01
So, you could say, "What's on sale today?"
101
301360
3800
Możesz więc zapytać: „Co jest dziś w promocji?”
05:05
Now, be careful between the meaning of "on sale", which means at a reduced price, at
102
305160
7280
Teraz uważaj między znaczeniem „na wyprzedaży”, które oznacza po obniżonej cenie, po
05:12
a lower price, and the other expression, which is called "for sale".
103
312440
5840
niższej cenie, a innym wyrażeniem, które nazywa się „na sprzedaż”.
05:18
Okay?
104
318280
1000
Dobra?
05:19
"For sale" just means that something is available and they're selling it.
105
319280
3880
„Na sprzedaż” oznacza po prostu, że coś jest dostępne i sprzedają to.
05:23
Okay?
106
323160
1000
Dobra?
05:24
But it doesn't mean that it's at a lower price, so don't mix them up.
107
324160
4520
Ale to nie znaczy, że ma niższą cenę, więc nie mieszaj ich.
05:28
All right?
108
328680
1000
W porządku?
05:29
Because everything in the store is for sale.
109
329680
1920
Ponieważ wszystko w sklepie jest na sprzedaż. Po
05:31
That's what a store is for.
110
331600
1480
to jest sklep. Po to
05:33
That's what a shop is for-right?-to sell things.
111
333080
2960
jest sklep – prawda? – żeby sprzedawać rzeczy.
05:36
But maybe you want to save money, so then you want to look for the items which are on
112
336040
5560
Ale może chcesz zaoszczędzić pieniądze, więc chcesz szukać przedmiotów, które są na
05:41
sale, which are available at a lower price than normal.
113
341600
4360
wyprzedaży, które są dostępne po niższej cenie niż zwykle.
05:45
Okay?
114
345960
1000
Dobra?
05:46
So, be careful of that difference.
115
346960
2240
Uważaj więc na tę różnicę.
05:49
Next.
116
349200
1000
Następny.
05:50
"On call".
117
350200
1000
"Na dyżurze".
05:51
Okay?
118
351200
1000
Dobra?
05:52
Now, "on call" is somewhat similar to "on duty", but it's a little bit different.
119
352200
5560
Teraz „na wezwanie” jest nieco podobne do „na służbie”, ale jest trochę inne.
05:57
So, "on call", usually people like doctors or specialists are on call.
120
357760
7440
A więc „na wezwanie”, zazwyczaj pod telefonem dyżurują ludzie tacy jak lekarze czy specjaliści.
06:05
For example, it means that person is not there right now, let's say in the hospital, but
121
365200
6060
Na przykład oznacza to, że tej osoby nie ma w tej chwili, powiedzmy w szpitalu, ale w
06:11
if there's an emergency, then that specialist will be available to come to the hospital
122
371260
5860
nagłym przypadku ten specjalista będzie dostępny i natychmiast przyjedzie do szpitala
06:17
right away.
123
377120
1000
.
06:18
So, they are on call.
124
378120
2220
Więc są na dyżurze.
06:20
That means they might be somewhere else, but they are available when needed.
125
380340
4260
Oznacza to, że mogą znajdować się gdzie indziej, ale są dostępne w razie potrzeby.
06:24
All right?
126
384600
1000
W porządku?
06:25
So, who's on call?
127
385600
2360
Więc kto jest pod telefonem?
06:27
That's the exact meaning of "on call".
128
387960
2760
To jest dokładne znaczenie słowa „na wezwanie”.
06:30
And as I said, usually it's people who are specialists or something like that.
129
390720
4860
I tak jak powiedziałem, zwykle są to ludzie, którzy są specjalistami lub coś w tym stylu.
06:35
Very often in the medical field, you'll find individuals and professionals who are on call,
130
395580
5980
Bardzo często w branży medycznej można znaleźć osoby i specjalistów, którzy są pod telefonem,
06:41
but it could be also even a customer service department, so that somebody is on call all
131
401560
5560
ale może to być nawet dział obsługi klienta , aby ktoś był pod telefonem przez cały
06:47
the time.
132
407120
1000
czas.
06:48
Okay?
133
408120
1000
Dobra?
06:49
But usually, it's more for specialists.
134
409120
2520
Ale zwykle jest to bardziej dla specjalistów.
06:51
Next.
135
411640
1000
Następny.
06:52
"On arrival" and "on departure".
136
412640
3080
„W dniu przyjazdu” i „w dniu wyjazdu”.
06:55
So you've seen these words, "arrival" and "departure", right?
137
415720
3560
Więc widziałeś te słowa, „przyjazd” i „wyjazd”, prawda?
06:59
When you're traveling at the airport.
138
419280
1640
Kiedy podróżujesz na lotnisku.
07:00
So, when you're leaving, that's the departure section, and when you arrive, that's the arrival
139
420920
6600
Tak więc, kiedy wyjeżdżasz, to jest sekcja odlotów, a kiedy przyjeżdżasz, to jest
07:07
section.
140
427520
1000
sekcja przylotów.
07:08
Okay?
141
428520
1000
Dobra?
07:09
But this expression, "on arrival", just means when you arrive, or when you depart, or when
142
429520
7280
Ale to wyrażenie „w dniu przyjazdu” oznacza po prostu przyjazd, wyjazd lub
07:16
you leave.
143
436800
1000
wyjazd.
07:17
So, for example, somebody might say to you, "Call me on arrival."
144
437800
5160
Na przykład ktoś może ci powiedzieć: „Zadzwoń do mnie po przyjeździe”.
07:22
Or our...
145
442960
1640
Lub nasz...
07:24
We will send a company car to pick you up, and just call us on arrival, and the chauffeur
146
444600
6600
Wyślemy po Ciebie samochód służbowy, po prostu zadzwoń do nas po przyjeździe, a kierowca
07:31
will pick you up.
147
451200
1400
Cię odbierze.
07:32
Okay?
148
452600
1000
Dobra?
07:33
"On arrival" means when you arrive.
149
453600
2320
„Po przybyciu” oznacza, kiedy przyjedziesz.
07:35
Again, these are just expressions that are used very commonly at work, so it's good that
150
455920
5800
Ponownie, są to tylko wyrażenia, które są bardzo często używane w pracy, więc dobrze, że
07:41
you're familiar with them and you're 100% sure what they mean.
151
461720
3840
je znasz i masz 100% pewności, co oznaczają.
07:45
Okay?
152
465560
1000
Dobra?
07:46
Next one, "on hand".
153
466560
2720
Kolejny "od ręki".
07:49
On hand, what does that mean?
154
469280
1760
Na rękę, co to znaczy?
07:51
This is my hand.
155
471040
1000
To jest moja ręka.
07:52
But what does that expression "on hand" mean?
156
472040
3280
Ale co oznacza to wyrażenie „pod ręką”?
07:55
"On hand" means that something or someone is available if you need it.
157
475320
5960
„Pod ręką” oznacza, że ​​coś lub ktoś jest dostępny, jeśli tego potrzebujesz.
08:01
And they are not like this on call somewhere else, but they are usually somewhere nearby.
158
481280
6040
I nie są tak na dyżurze gdzie indziej, ale zwykle są gdzieś w pobliżu.
08:07
For example, your assistant is available...
159
487320
2840
Na przykład twój asystent jest dostępny...
08:10
Sorry, your assistant is on hand if you need her or if you need him.
160
490160
5880
Przepraszamy, twój asystent jest pod ręką, jeśli jej potrzebujesz lub jeśli potrzebujesz go.
08:16
Your staff is available if you need them.
161
496040
2560
Twoi pracownicy są dostępni, jeśli ich potrzebujesz.
08:18
Okay?
162
498600
1000
Dobra?
08:19
They are on hand.
163
499600
1000
Są pod ręką.
08:20
Or you could say some equipment is on hand in case there is a problem with your laptop.
164
500600
6160
Lub możesz powiedzieć, że jakiś sprzęt jest pod ręką na wypadek problemu z laptopem.
08:26
We have another laptop on hand.
165
506760
2080
Mamy innego laptopa pod ręką.
08:28
Okay?
166
508840
1000
Dobra?
08:29
We have other equipment, we have first aid supplies on hand.
167
509840
4000
Mamy inny sprzęt, mamy pod ręką środki pierwszej pomocy.
08:33
Okay?
168
513840
1000
Dobra?
08:34
Available and usually somewhere nearby.
169
514840
2960
Dostępne i zwykle gdzieś w pobliżu.
08:37
That means something is on hand.
170
517800
3160
To znaczy, że coś jest pod ręką.
08:40
And the last one is "on edge".
171
520960
2760
A ten ostatni jest „na krawędzi”.
08:43
Okay?
172
523720
1000
Dobra?
08:44
"On edge" is a little bit different.
173
524720
1520
„Na krawędzi” jest trochę inne.
08:46
So "on edge" means that somebody is nervous or a little bit stressed out.
174
526240
7480
Tak więc „na krawędzi” oznacza, że ​​ktoś jest zdenerwowany lub trochę zestresowany.
08:53
So for example, okay, she has a very big presentation tomorrow and so she's feeling a little bit
175
533720
7240
Na przykład, dobra, jutro ma bardzo ważną prezentację, więc czuje się trochę
09:00
on edge.
176
540960
1720
zdenerwowana.
09:02
It just means that she's feeling nervous, she's feeling a little bit unsure, a little
177
542680
5200
To po prostu oznacza, że ​​jest zdenerwowana, trochę niepewna,
09:07
bit anxious.
178
547880
1000
trochę zaniepokojona.
09:08
Okay?
179
548880
1000
Dobra?
09:09
So, that's the expression "on edge" which means to be nervous.
180
549880
3920
Więc to jest wyrażenie „na krawędzi”, które oznacza być zdenerwowanym.
09:13
All right, so did you get those?
181
553800
3520
W porządku, więc dostałeś je?
09:17
Let's review quickly.
182
557320
1600
Przeanalizujmy szybko.
09:18
If something is available at a lower price, it is "on sale".
183
558920
6200
Jeśli coś jest dostępne po niższej cenie, jest to „przecenione”.
09:25
I'm going to go through them a little bit quickly and then we're going to do another
184
565120
2760
Przejrzę je trochę szybko, a potem zrobimy kolejny
09:27
quiz afterwards, okay?
185
567880
2360
quiz, dobrze?
09:30
If you want to say that your staff is available if you need them, they are here, they are
186
570240
5420
Jeśli chcesz powiedzieć, że Twoi pracownicy są dostępni, jeśli ich potrzebujesz, są tutaj, są
09:35
on hand.
187
575660
1140
pod ręką.
09:36
Good.
188
576800
1000
Dobry.
09:37
Somebody didn't do that by mistake, they did it intentionally.
189
577800
4080
Ktoś nie zrobił tego przez pomyłkę, zrobił to celowo.
09:41
They did it deliberately, they did it on purpose.
190
581880
4440
Zrobili to celowo, zrobili to celowo.
09:46
Good.
191
586320
1000
Dobry.
09:47
Okay.
192
587320
1000
Dobra.
09:48
So, if a specialist is available, he's not in the hospital, but he's available or she's
193
588320
6320
Tak więc, jeśli specjalista jest dostępny, to nie jest w szpitalu, ale jest dostępny lub ona jest
09:54
available, if necessary, that person is "on call".
194
594640
6120
dostępna, jeśli to konieczne, ta osoba jest „pod telefonem”.
10:00
Very good.
195
600760
1000
Bardzo dobry.
10:01
Okay?
196
601760
1000
Dobra?
10:02
Somebody is away, but not on a holiday, they've gone away for work reasons.
197
602760
4520
Ktoś jest nieobecny, ale nie na wakacjach, wyjechał z powodów zawodowych.
10:07
They are away on business.
198
607280
3880
Wyjeżdżają w interesach.
10:11
Good.
199
611160
1000
Dobry.
10:12
All right.
200
612160
1000
W porządku.
10:13
Somebody's got a really important job interview tomorrow and they're feeling a little bit
201
613160
4720
Ktoś ma jutro bardzo ważną rozmowę o pracę i jest trochę
10:17
nervous, so they are, what?
202
617880
3640
zdenerwowany, więc co?
10:21
On edge.
203
621520
1000
Na krawędzi.
10:22
Okay?
204
622520
1000
Dobra?
10:23
And after that, and when you...
205
623520
3080
A potem, kiedy ty...
10:26
When your plane lands, call us, so call us, what?
206
626600
5240
Kiedy twój samolot wyląduje, zadzwoń do nas, więc zadzwoń, co?
10:31
On arrival.
207
631840
1000
W dniu przyjazdu.
10:32
You got it.
208
632840
1000
Masz to.
10:33
Okay?
209
633840
1000
Dobra?
10:34
I think I did them all, but in any case, we're going to do another review right now to make
210
634840
3200
Myślę, że zrobiłem je wszystkie, ale w każdym razie zrobimy teraz kolejną recenzję, aby
10:38
sure that you did.
211
638040
1400
upewnić się, że to zrobiłeś.
10:39
Okay.
212
639440
1000
Dobra.
10:40
So, are you ready to master these expressions?
213
640440
2200
Czy jesteś gotowy, aby opanować te wyrażenia?
10:42
Okay?
214
642640
1000
Dobra?
10:43
You don't need to watch 20 videos to do it.
215
643640
2280
Nie musisz oglądać 20 filmów, aby to zrobić.
10:45
You just need to watch this one steadily and do the right things, and you can have these.
216
645920
4560
Musisz tylko uważnie obserwować ten jeden i robić właściwe rzeczy, a możesz je mieć.
10:50
Okay?
217
650480
1000
Dobra?
10:51
You can learn these and you can start using them today, tomorrow.
218
651480
2920
Możesz się ich nauczyć i zacząć z nich korzystać dzisiaj, jutro.
10:54
Okay?
219
654400
1000
Dobra?
10:55
And impress people at work.
220
655400
1280
I zaimponuj ludziom w pracy.
10:56
Yes, it will.
221
656680
1360
Tak, to będzie.
10:58
All right.
222
658040
1000
W porządku.
10:59
So, there are two ways in which I suggest you could do these.
223
659040
3640
Sugeruję więc, że możesz to zrobić na dwa sposoby. Po pierwsze,
11:02
One is that if you need...
224
662680
2040
jeśli potrzebujesz...
11:04
If you feel like you need a little more time to work out the answers, so pause the video.
225
664720
5040
Jeśli czujesz, że potrzebujesz trochę więcej czasu na wypracowanie odpowiedzi, zatrzymaj film.
11:09
I'm going to stand right here so you can look at it.
226
669760
3360
Zamierzam stać tutaj, żebyś mógł na to spojrzeć.
11:13
All right?
227
673120
1000
W porządku?
11:14
Pause the video right now and work it out, get a piece of paper, write down the expressions,
228
674120
6880
Zatrzymaj teraz wideo i przeanalizuj to, weź kartkę papieru, zapisz wyrażenia,
11:21
write down what you think the answers will be, because what we're going to do is we're
229
681000
4400
zapisz, jak myślisz, jakie będą odpowiedzi, ponieważ to, co zamierzamy zrobić, to je
11:25
going to read through them, and in these sentences, we are not using the expressions, so I want
230
685400
6960
przeczytać i w tych zdaniach nie używamy wyrażeń, więc chcę, żebyś
11:32
you to find which expression we need to use to replace the word that's here, or the word
231
692360
8040
znalazł wyrażenie, którego musimy użyć, aby zastąpić słowo, które jest tutaj, lub słowo
11:40
or words.
232
700400
1000
lub słowa.
11:41
Okay?
233
701400
1000
Dobra?
11:42
So, if you need some time, pause now, work it out, and then join me as I go through them.
234
702400
5400
Tak więc, jeśli potrzebujesz trochę czasu, zatrzymaj się teraz, przemyśl to , a potem dołącz do mnie, kiedy będę przez nie przechodzić.
11:47
Okay?
235
707800
1000
Dobra?
11:48
Because we'll be going through them a little bit fast.
236
708800
1600
Ponieważ przejdziemy przez nie trochę szybko.
11:50
All right.
237
710400
1000
W porządku.
11:51
Here we go.
238
711400
1000
No to ruszamy.
11:52
So, here are the expressions that we learned.
239
712400
3680
Oto wyrażenia, których się nauczyliśmy.
11:56
Okay?
240
716080
1000
Dobra?
11:57
"On business", "on duty", "on call", "on hand", "on purpose", "on sale", "on arrival", "on
241
717080
8560
„W interesach”, „dyżur”, „dyżur”, „pod ręką”, „ celowo”, „wyprzedaż”, „w dniu przyjazdu”, „na
12:05
edge".
242
725640
1000
krawędzi”.
12:06
Okay?
243
726640
1000
Dobra?
12:07
Now, number one.
244
727640
1000
Teraz numer jeden.
12:08
"Who's working in the factory tonight?"
245
728640
3760
„Kto dziś pracuje w fabryce?”
12:12
So instead of saying that, you could say, "Who's", okay?
246
732400
7320
Więc zamiast tak mówić, możesz powiedzieć „Kto jest”, dobrze?
12:19
Which one is it?
247
739720
1680
Który to?
12:21
This one.
248
741400
1000
Ten.
12:22
"Who's on duty?"
249
742400
2120
„Kto jest na służbie?”
12:24
Okay?
250
744520
1000
Dobra?
12:25
"Who's on duty in the factory tonight?"
251
745520
2000
„Kto ma dzisiaj dyżur w fabryce?”
12:27
All right?
252
747520
1000
W porządku?
12:28
Good.
253
748520
1000
Dobry.
12:29
Next...
254
749520
1000
Następny...
12:30
The next one.
255
750520
1000
Następny.
12:31
"They did it intentionally.
256
751520
1520
„Zrobili to celowo.
12:33
They did it deliberately."
257
753040
1520
Zrobili to celowo”.
12:34
Okay?
258
754560
1880
Dobra?
12:36
Which one is that?
259
756440
1320
Który to jest?
12:37
Okay.
260
757760
1000
Dobra.
12:38
"They did it on purpose."
261
758760
4840
„Zrobili to celowo”.
12:43
Good for you.
262
763600
1000
Dobrze dla ciebie.
12:44
All right?
263
764600
1000
W porządku?
12:45
Now, I did say to you that a lot of times this is a negative term, but it doesn't have
264
765600
5240
Mówiłem wam, że wiele razy jest to termin negatywny, ale nie musi
12:50
to be that way.
265
770840
1160
tak być.
12:52
Okay?
266
772000
1000
Dobra?
12:53
Somebody may plan a particular project in a certain way because they believe it will
267
773000
4760
Ktoś może zaplanować konkretny projekt w określony sposób, ponieważ wierzy, że w
12:57
work more effectively that way.
268
777760
2080
ten sposób będzie działać efektywniej.
12:59
They did it on purpose, so it's not always negative, but often it is, so just keep that
269
779840
5160
Zrobili to celowo, więc nie zawsze jest to negatywne, ale często tak jest, więc miej to
13:05
in mind.
270
785000
1000
na uwadze.
13:06
Okay?
271
786000
1000
Dobra?
13:07
Next.
272
787000
1000
Następny.
13:08
Number three.
273
788000
1000
Numer trzy.
13:09
"Our phones are available at a lower price this week."
274
789000
2720
„Nasze telefony są dostępne w niższej cenie w tym tygodniu”.
13:11
Okay?
275
791720
1000
Dobra?
13:12
"Our phones are available at a lower price this week."
276
792720
4640
„Nasze telefony są dostępne w niższej cenie w tym tygodniu”.
13:17
So we could say, "Our phones are on", what?
277
797360
5720
Więc moglibyśmy powiedzieć, "Nasze telefony są włączone", co?
13:23
Good, "on sale".
278
803080
2880
Dobry, "na sprzedaż".
13:25
Very nice.
279
805960
1000
Bardzo dobrze.
13:26
Okay?
280
806960
1000
Dobra?
13:27
You got that one.
281
807960
1000
Masz ten.
13:28
The next one.
282
808960
1000
Następny.
13:29
"He was nervous before the interview."
283
809960
2600
– Był zdenerwowany przed rozmową.
13:32
Which expression could we use?
284
812560
2400
Jakiego wyrażenia moglibyśmy użyć?
13:34
"He was on edge."
285
814960
3560
„Był na krawędzi”.
13:38
Good.
286
818520
1000
Dobry.
13:39
"He was on edge before the interview."
287
819520
3720
„Był zdenerwowany przed wywiadem”.
13:43
Okay?
288
823240
1000
Dobra?
13:44
Sometimes we also say, like, if we go to a scary movie or something, "Oh, I was so scared,
289
824240
5200
Czasami mówimy też, na przykład, gdy idziemy na straszny film lub coś w tym rodzaju: „Och, tak się przestraszyłem, że
13:49
I was sitting on the edge of my seat."
290
829440
2000
siedziałem na krawędzi siedzenia”.
13:51
That means, like, I was really nervous, I wanted to know what happened.
291
831440
3120
To znaczy, że byłem naprawdę zdenerwowany, chciałem wiedzieć, co się stało.
13:54
Okay?
292
834560
1000
Dobra?
13:55
I was on the edge of my seat.
293
835560
1400
Byłem na skraju mojego siedzenia.
13:56
So this idea of being on the edge of something kind of implies or suggests some kind of nervousness
294
836960
5840
Więc ten pomysł bycia na skraju czegoś implikuje lub sugeruje jakiś rodzaj nerwowości
14:02
or fear.
295
842800
1000
lub strachu.
14:03
All right?
296
843800
1000
W porządku?
14:04
I hope that you are not going to be on edge when you use these expressions because you
297
844800
4680
Mam nadzieję, że nie będziesz się denerwować, gdy użyjesz tych wyrażeń, ponieważ
14:09
will know them.
298
849480
1000
je znasz.
14:10
Okay?
299
850480
1000
Dobra?
14:11
And you'll be confident.
300
851480
1000
I będziesz pewny siebie.
14:12
All right.
301
852480
1000
W porządku.
14:13
Good.
302
853480
1000
Dobry.
14:14
Number five.
303
854480
1000
Numer pięć.
14:15
"The cardiologist is not here right now, but is available if necessary."
304
855480
5320
„Kardiologa nie ma w tej chwili, ale jest dostępny w razie potrzeby”.
14:20
The cardiologist means he or she is a heart specialist.
305
860800
4120
Kardiolog oznacza, że jest specjalistą od serca.
14:24
Okay?
306
864920
1000
Dobra?
14:25
A specialist in illnesses of the heart.
307
865920
3280
Specjalista chorób serca.
14:29
So, the cardiologist is not here right now, but is available if necessary.
308
869200
6320
Kardiologa nie ma teraz tutaj, ale jest dostępny w razie potrzeby.
14:35
So what's that expression?
309
875520
1840
Więc co to za wyrażenie?
14:37
The cardiologist is not here right now, but is on...
310
877360
6280
Kardiologa nie ma w tej chwili, ale jest na...
14:43
Yes.
311
883640
1760
Tak.
14:45
On call.
312
885400
1000
Na dyżurze.
14:46
Okay?
313
886400
1000
Dobra?
14:47
Now, I wrote all this just to make it clear to you.
314
887400
3600
Napisałem to wszystko, żeby było dla ciebie jasne.
14:51
Okay?
315
891000
1000
Dobra?
14:52
Which one you should use, which expression you should use.
316
892000
2960
Którego powinieneś użyć, jakiego wyrażenia powinieneś użyć.
14:54
But actually, in real life, somebody may just say, "The cardiologist is on call."
317
894960
6040
Ale w prawdziwym życiu ktoś może po prostu powiedzieć: „Kardiolog jest na dyżurze”.
15:01
And that already means that he or she is not here right now, but is available if necessary.
318
901000
6880
A to już oznacza, że ​​nie ma go tu teraz, ale jest dostępny w razie potrzeby.
15:07
He or she then has to, in fact, follow certain rules, like they can't drink alcohol, they
319
907880
5720
On lub ona musi wtedy w rzeczywistości przestrzegać pewnych zasad, takich jak nie mogą pić alkoholu,
15:13
can't take drugs, they can't do anything; they have to be available and fresh and awake
320
913600
5800
nie mogą brać narkotyków, nie mogą nic robić; muszą być dostępne, świeże i rozbudzone, aby
15:19
to come to work and perform professionally.
321
919400
2280
przychodzić do pracy i występować profesjonalnie.
15:21
Okay?
322
921680
1000
Dobra?
15:22
That's what it means when someone is on call.
323
922680
2040
To właśnie oznacza, gdy ktoś jest pod telefonem.
15:24
All right.
324
924720
1840
W porządku.
15:26
Number six, you can exchange money when you arrive.
325
926560
4440
Numer szósty, możesz wymienić pieniądze po przyjeździe.
15:31
So, what's an expression for that with "on"?
326
931000
4600
Jakie jest więc wyrażenie z „on”?
15:35
You can exchange money on arrival.
327
935600
3720
Możesz wymienić pieniądze w dniu przyjazdu.
15:39
Okay.
328
939320
1760
Dobra.
15:41
That one wasn't too hard because we had the word "when you arrive".
329
941080
3120
To nie było zbyt trudne, ponieważ mieliśmy słowo „kiedy przyjedziesz”.
15:44
Okay?
330
944200
1000
Dobra?
15:45
All right.
331
945200
1000
W porządku.
15:46
Now, the other one was also "on departure".
332
946200
2200
Teraz drugi też był „na wylocie”.
15:48
All right?
333
948400
1000
W porządku? Ten
15:49
Same idea.
334
949400
2160
sam pomysł.
15:51
Number seven, extra security guards were present and available during the concert.
335
951560
7240
Numer siedem, dodatkowi ochroniarze byli obecni i dostępni podczas koncertu.
15:58
Okay?
336
958800
1000
Dobra?
15:59
So, we could say instead, "Extra security guards were on", okay, there are not that
337
959800
6760
Moglibyśmy więc zamiast tego powiedzieć: „Dodatkowi ochroniarze byli włączeni”, okej, w tej chwili nie ma zbyt
16:06
many options left right now.
338
966560
2840
wielu opcji.
16:09
Okay?
339
969400
1000
Dobra?
16:10
So, which one do you think it is?
340
970400
1440
Więc, jak myślisz, który to jest? Już
16:11
I've already been crossing out the ones we used, so we could say that the extra security
341
971840
5080
skreśliłem tych, których użyliśmy, więc możemy powiedzieć, że dodatkowi
16:16
guards were on hand.
342
976920
2520
ochroniarze byli pod ręką.
16:19
Okay?
343
979440
1800
Dobra?
16:21
On hand during the concert.
344
981240
2720
Pod ręką podczas koncertu.
16:23
Okay?
345
983960
1000
Dobra?
16:24
That means they were there in case they were needed.
346
984960
1600
Oznacza to, że byli tam, gdyby byli potrzebni.
16:26
All right?
347
986560
1000
W porządku?
16:27
But they were physically there, unlike the cardiologist who might have been at home and
348
987560
4920
Ale fizycznie tam byli, w przeciwieństwie do kardiologa, który mógł być w domu i
16:32
would come in only if he or she was called.
349
992480
3000
przychodzić tylko wtedy, gdy został wezwany.
16:35
All right?
350
995480
1560
W porządku?
16:37
And number eight, I think you know the answer to that one because there's only one answer
351
997040
4400
I numer ósmy, myślę, że znasz odpowiedź na to pytanie, ponieważ została tylko jedna odpowiedź
16:41
left.
352
1001440
1000
.
16:42
"I'll be away for work reasons this week.
353
1002440
3480
„W tym tygodniu nie będzie mnie z powodu pracy.
16:45
I'll be away on business."
354
1005920
3480
Wyjeżdżam w interesach”.
16:49
Good.
355
1009400
1000
Dobry.
16:50
Good job.
356
1010400
1000
Dobra robota.
16:51
Okay?
357
1011400
1000
Dobra?
16:52
So, "for work reasons" means on business.
358
1012400
1600
Tak więc „z powodów zawodowych” oznacza w interesach.
16:54
All right?
359
1014000
1280
W porządku?
16:55
So, start to use these expressions.
360
1015280
2360
Więc zacznij używać tych wyrażeń.
16:57
First and foremost, make sure you understand them 100%, and if necessary, you know, watch
361
1017640
4000
Przede wszystkim upewnij się, że rozumiesz je w 100%, a jeśli to konieczne, obejrzyj
17:01
the video again, that's okay.
362
1021640
2440
film ponownie, w porządku.
17:04
And during the week, try to start using a few of these expressions.
363
1024080
4240
A w ciągu tygodnia spróbuj zacząć używać kilku z tych wyrażeń.
17:08
Use one.
364
1028320
1040
Użyj jednego.
17:09
Use one every day.
365
1029360
1320
Używaj jednego każdego dnia.
17:10
Okay?
366
1030680
1000
Dobra?
17:11
And that's fine.
367
1031680
1000
I to jest w porządku.
17:12
You don't have to try to learn everything at once.
368
1032680
2040
Nie musisz próbować uczyć się wszystkiego od razu.
17:14
Sometimes just taking one expression and using it is much more powerful than having a hundred
369
1034720
5320
Czasami po prostu wzięcie jednego wyrażenia i użycie go jest znacznie potężniejsze niż posiadanie stu
17:20
expressions in your notebook.
370
1040040
1400
wyrażeń w notatniku.
17:21
Okay?
371
1041440
1000
Dobra?
17:22
Because in their notebook, they're going to stay in your notebook, but we want them here
372
1042440
3680
Ponieważ w swoim notatniku pozostaną w twoim notatniku, ale chcemy je tutaj
17:26
and we want you using them as well.
373
1046120
2040
i chcemy, abyś również z nich korzystał.
17:28
All right?
374
1048160
1000
W porządku?
17:29
And as I said, the first step is to understand them when someone does use them and you're
375
1049160
4240
I jak powiedziałem, pierwszym krokiem jest zrozumienie ich, kiedy ktoś ich używa i
17:33
like, "Oh, yeah, I know that.
376
1053400
1480
myślisz: „Och, tak, wiem to.
17:34
I heard that.
377
1054880
1000
Słyszałem to.
17:35
I watched that on EngVid."
378
1055880
1000
Oglądałem to na EngVid”.
17:36
Okay?
379
1056880
1000
Dobra?
17:37
"I know that expression."
380
1057880
1440
„Znam to wyrażenie”.
17:39
And next time, you may have the confidence and enough understanding to actually use it.
381
1059320
5200
A następnym razem możesz mieć pewność siebie i wystarczające zrozumienie, aby faktycznie z niego skorzystać.
17:44
Okay?
382
1064520
1000
Dobra?
17:45
So, keep doing that.
383
1065520
1000
Więc rób to dalej.
17:46
And if you'd like to continue improving, go to our website at www.engvid.com.
384
1066520
6440
A jeśli chcesz dalej się rozwijać, odwiedź naszą stronę internetową www.engvid.com.
17:52
There you can do a quiz on these, first of all, so you really master them.
385
1072960
4240
Tam możesz przede wszystkim zrobić quiz na ich temat , więc naprawdę je opanowałeś.
17:57
Okay?
386
1077200
1000
Dobra?
17:58
And subscribe to my YouTube channel so you can get lots of other videos in this Speak
387
1078200
4960
I subskrybuj mój kanał YouTube, aby uzyskać dostęp do wielu innych filmów z tej serii Speak
18:03
Like A Manager series and in general.
388
1083160
2840
Like A Manager i ogólnie.
18:06
Okay?
389
1086000
1000
Dobra?
18:07
Lots of videos that will shorten your path to mastering English.
390
1087000
3480
Mnóstwo filmów, które skrócą Twoją drogę do opanowania języka angielskiego.
18:10
All right?
391
1090480
1000
W porządku?
18:11
Thanks very much for watching.
392
1091480
1000
Dziękuję bardzo za obejrzenie.
18:12
Bye for now.
393
1092480
5000
Na razie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7