Speaking English - 8 ways to be positive & encourage others

315,858 views ・ 2014-02-03

Learn English with Rebecca


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi.
0
989
2201
Oi.
00:03
My name is Rebecca, and this lesson may change your life.
1
3190
3520
Meu nome é Rebecca, e esta lição pode mudar sua vida.
00:06
It may also change the life of the people who are closest to you in your personal and
2
6710
5709
Também pode mudar a vida das pessoas que estão mais próximas de você na sua vida pessoal e
00:12
in your professional life.
3
12419
1710
profissional.
00:14
Why am I saying that?
4
14129
1491
Por que estou dizendo isso?
00:15
Because in today's lesson, I'm going to teach you some simple, yet powerful phrases and
5
15620
4840
Porque na lição de hoje, vou ensinar algumas frases e expressões simples, mas poderosas,
00:20
expressions that you can use to help stay positive as well as to encourage other people
6
20460
6590
que você pode usar para se manter positivo e encorajar outras pessoas
00:27
around you, okay?
7
27050
1460
ao seu redor, ok?
00:28
Now, we all want to be loved and appreciated and admired and respected.
8
28510
5780
Agora, todos nós queremos ser amados, apreciados, admirados e respeitados.
00:34
And sometimes it just the takes a few simple words in order to achieve that.
9
34290
4580
E às vezes são necessárias apenas algumas palavras simples para conseguir isso.
00:38
By doing that, we can improve our relationships with other people; we can increase our confidence
10
38870
6880
Ao fazer isso, podemos melhorar nosso relacionamento com outras pessoas; podemos aumentar nossa confiança
00:45
and the confidence of people around us; and we can also change attitudes for the best
11
45750
5110
e a confiança das pessoas ao nosso redor; e também podemos mudar as atitudes para melhor
00:50
-- for the better, okay?
12
50860
2790
-- para melhor, ok?
00:53
So let's look at some of these expressions.
13
53650
2970
Então, vamos ver algumas dessas expressões.
00:56
And by trying to include them in your daily life, I think you'll see that there will be
14
56620
5380
E tentando incluí-los no seu dia a dia , acho que você vai ver que vai
01:02
quite a change in the relationships that you share with people at work and also at home,
15
62000
5950
mudar bastante as relações que você tem com as pessoas no trabalho e também em casa,
01:07
okay?
16
67950
1000
ok?
01:08
So let's look at some of these expressions.
17
68950
2680
Então, vamos ver algumas dessas expressões.
01:11
Okay.
18
71630
1000
OK.
01:12
So if you want to instill confidence in someone, these are some things you can say.
19
72630
5290
Portanto, se você deseja inspirar confiança em alguém, essas são algumas coisas que você pode dizer.
01:17
Now, the words here are not difficult.
20
77920
2640
Agora, as palavras aqui não são difíceis.
01:20
But as I said, sometimes the simplest things are emotionally hard to say.
21
80560
7489
Mas, como eu disse, às vezes as coisas mais simples são emocionalmente difíceis de dizer.
01:28
So what you might want to do, especially if you're alone, is after I say the sentence,
22
88049
6161
Então, o que você pode querer fazer, especialmente se estiver sozinho, é depois que eu disser a frase,
01:34
try to repeat it after me.
23
94210
2060
tente repeti-la depois de mim.
01:36
If you've said something once, it becomes easier to say it again.
24
96270
4870
Se você já disse algo uma vez, fica mais fácil dizer de novo.
01:41
And then, in the right situation, you may find that the words come to you more easily,
25
101140
5019
E então, na situação certa, você pode descobrir que as palavras vêm a você com mais facilidade,
01:46
okay?
26
106159
1000
ok?
01:47
So here we go.
27
107159
1411
Aqui vamos nos.
01:48
"I know you can do it."
28
108570
3319
"Eu sei que você consegue."
01:51
Okay?
29
111889
1000
OK?
01:52
Repeat after me if you can like.
30
112889
1470
Repita comigo se quiser.
01:54
"I know you can do it."
31
114359
2190
"Eu sei que você consegue."
01:56
Okay?
32
116549
1000
OK?
01:57
We say that when someone isn't very sure; he's feeling a little bit afraid or nervous
33
117549
4551
Dizemos isso quando alguém não tem muita certeza; ele está se sentindo um pouco assustado ou nervoso
02:02
or scared, maybe before an exam.
34
122100
2479
ou com medo, talvez antes de um exame.
02:04
"I know you can do it."
35
124579
1841
"Eu sei que você consegue."
02:06
You're showing that you have confidence in them.
36
126420
3159
Você está mostrando que tem confiança neles.
02:09
Something similar to that, "I have confidence in your abilities."
37
129579
3731
Algo semelhante a isso: "Tenho confiança em suas habilidades".
02:13
Okay?
38
133310
1000
OK?
02:14
That's a little bit more formal.
39
134310
1880
Isso é um pouco mais formal.
02:16
Perhaps you want to use that at work with one of your colleagues, with someone who you
40
136190
3920
Talvez você queira usar isso no trabalho com um de seus colegas, com alguém de quem você
02:20
are a supervisor for, right?
41
140110
2720
é supervisor, certo?
02:22
So -- one of your employees -- "I have confidence in your abilities."
42
142830
4280
Então - um de seus funcionários - "Tenho confiança em suas habilidades." Os
02:27
Parents can also use that, okay?
43
147110
3750
pais também podem usar isso, ok?
02:30
Another one, "I have faith in you."
44
150860
2600
Outro: "Tenho fé em você".
02:33
Would you like to repeat it?
45
153460
1620
Gostaria de repeti-lo?
02:35
"I have faith in you."
46
155080
2090
"Eu tenho fé em você."
02:37
"I have faith in you" means "I believe you can do it; I know you can do it; I trust you
47
157170
6000
“Tenho fé em você” significa “Acredito que
02:43
can do it; I believe you have the ability to succeed in whatever it is that we're talking
48
163170
6560
você pode fazer isso;
02:49
about."
49
169730
1000
02:50
Okay?
50
170730
1000
OK?
02:51
"I have faith in you."
51
171730
1240
"Eu tenho fé em você."
02:52
Next one, "I believe in you."
52
172970
3540
Próximo: "Eu acredito em você."
02:56
Okay?
53
176510
1000
OK?
02:57
Now, this one is actually very powerful.
54
177510
1860
Agora, este é realmente muito poderoso.
02:59
"I believe in you", first of all, is different from saying, "I believe you."
55
179370
6180
"Eu acredito em você", em primeiro lugar, é diferente de dizer "eu acredito em você".
03:05
That little preposition changes the meaning.
56
185550
3740
Essa pequena preposição muda o significado.
03:09
If we say to someone, "I believe you", it means that I think that what you're saying
57
189290
5870
Se dissermos a alguém: "Eu acredito em você", significa que penso que o que você está dizendo
03:15
is true.
58
195160
1000
é verdade.
03:16
Let's say somebody else has another story, you have this story, and I believe your story.
59
196160
5840
Digamos que outra pessoa tenha outra história, você tem essa história e eu acredito na sua história.
03:22
"I believe you.
60
202000
1350
"Eu acredito em você.
03:23
I trust that what you're saying is true and honest and correct."
61
203350
4330
Eu confio que o que você está dizendo é verdadeiro, honesto e correto."
03:27
That is, "I believe you."
62
207680
1480
Isto é, "eu acredito em você".
03:29
Okay?
63
209160
1000
OK?
03:30
But when we add this little preposition "in", and we say to someone, "I believe in you",
64
210160
6330
Mas quando acrescentamos essa pequena preposição "in", e dizemos a alguém "eu acredito em você",
03:36
it means, "I believe in your potential as a person, your potential as a human being,
65
216490
6100
isso significa: "eu acredito no seu potencial como pessoa, no seu potencial como ser humano,
03:42
to achieve something or to do great thing."
66
222590
3450
para conseguir algo ou fazer grande coisa."
03:46
So it's actually a very powerful thing to say to someone, okay?
67
226040
4750
Então, na verdade, é uma coisa muito poderosa de se dizer a alguém, ok?
03:50
Now, if the person that you're trying to instill confidence in is yourself, you can also use
68
230790
6970
Agora, se a pessoa em quem você está tentando incutir confiança é você mesmo, você também pode usar
03:57
these on yourself, okay?
69
237760
2430
isso em si mesmo, ok?
04:00
You can say, "I know I can do it, or I have confidence in my abilities, or I have faith
70
240190
7740
Você pode dizer: "Eu sei que posso fazer isso, ou tenho confiança em minhas habilidades, ou tenho fé
04:07
in myself, or I believe in myself."
71
247930
4630
em mim mesmo, ou acredito em mim mesmo".
04:12
Okay?
72
252560
1000
OK?
04:13
Sometimes we have to do a little bit of self-talk to make ourselves -- to give ourselves the
73
253560
4739
Às vezes, temos que conversar um pouco conosco mesmos - para nos dar
04:18
strength to do something or to face a challenge, okay?
74
258299
3601
força para fazer algo ou enfrentar um desafio, ok?
04:21
All right.
75
261900
1000
Tudo bem.
04:22
Now, if you want to show your appreciation of someone, you could use some of these simple,
76
262900
7359
Agora, se você quiser mostrar o seu apreço por alguém, pode usar algumas dessas frases simples,
04:30
yet powerful phrases, okay?
77
270259
1880
mas poderosas, ok?
04:32
"I trust you."
78
272139
1651
"Eu confio em você."
04:33
Okay?
79
273790
1000
OK?
04:34
Again, three simple words, but really powerful.
80
274790
2860
Mais uma vez, três palavras simples, mas realmente poderosas.
04:37
"I trust you."
81
277650
1680
"Eu confio em você."
04:39
When you say to someone, "I trust you", you're saying to them that, "I believe that you are
82
279330
4329
Quando você diz a alguém: "Eu confio em você", você está dizendo a essa pessoa: "Eu acredito que você é
04:43
honest, that you are loyal", okay?
83
283659
2801
honesto, que você é leal", ok?
04:46
"I trust you."
84
286460
2549
"Eu confio em você."
04:49
Next one, "I respect you."
85
289009
1301
Em seguida, "Eu respeito você."
04:50
Very powerful.
86
290310
1000
Muito poderoso.
04:51
When you say, "I respect you" to someone, you're saying, "I have an appreciation for
87
291310
9189
Quando você diz: "Eu respeito você" para alguém, você está dizendo: "Eu aprecio
05:00
your value, your behavior, the choices you make in your life."
88
300499
5221
seu valor, seu comportamento, as escolhas que você faz em sua vida".
05:05
Okay?
89
305720
1330
OK? Em
05:07
Next one, "I admire you."
90
307050
2970
seguida, "eu te admiro".
05:10
Okay?
91
310020
1000
OK?
05:11
When you say to someone, "I admire you", it means that you believe they have a lot of
92
311020
4359
Quando você diz a alguém: "Eu te admiro", isso significa que você acredita que essa pessoa tem muita
05:15
strength or strengths that you admire -- the things they have achieved in their life, and
93
315379
6742
força ou pontos fortes que você admira - as coisas que ela conquistou em sua vida e
05:22
how they have achieved them, or that they face difficulties in a very confident way,
94
322121
5689
como as alcançou ou que enfrenta dificuldades de uma forma muito confiante,
05:27
all right?
95
327810
1000
certo?
05:28
Without giving up.
96
328810
1000
Sem desistir.
05:29
So you say, "I admire you."
97
329810
2079
Então você diz: "Eu te admiro".
05:31
All right?
98
331889
1240
Tudo bem?
05:33
And of course, the last one is perhaps the most powerful of all, which we can't use in
99
333129
5690
E, claro, o último talvez seja o mais poderoso de todos, que não podemos usar em
05:38
every context, but we can use it in more contexts than you might think.
100
338819
4831
todos os contextos, mas podemos usá-lo em mais contextos do que você imagina.
05:43
Of course, you can say to someone, "I love you."
101
343650
2890
Claro, você pode dizer a alguém: "Eu te amo".
05:46
Okay?
102
346540
1000
OK?
05:47
You can say that to a spouse or a partner, all right?
103
347540
3439
Você pode dizer isso para um cônjuge ou parceiro, certo?
05:50
You could also use it in a family context, right?
104
350979
3190
Você também pode usá-lo em um contexto familiar, certo? Os
05:54
Parents can say to their children, "I love you.
105
354169
3060
pais podem dizer aos filhos: "Eu te amo.
05:57
You're so beautiful.
106
357229
1671
Você é tão linda.
05:58
You're wonderful."
107
358900
1120
Você é maravilhosa."
06:00
Right?
108
360020
1000
Certo?
06:01
You can use it between brothers and sisters.
109
361020
2590
Você pode usá-lo entre irmãos e irmãs.
06:03
You can also use it with friends, "I love you."
110
363610
3000
Você também pode usá-lo com amigos, "eu te amo".
06:06
Sometimes the tone of voice changes between when it's a romantic "I love you" or when
111
366610
4740
Às vezes, o tom de voz muda entre quando é um "eu te amo" romântico ou quando
06:11
it's a fraternal or friendly "I love you".
112
371350
4580
é um "eu te amo" fraterno ou amigável.
06:15
But it's also very powerful.
113
375930
2009
Mas também é muito poderoso.
06:17
Somebody feels very encompassed and very accepted when we say that, okay?
114
377939
4941
Alguém se sente muito englobado e muito aceito quando dizemos isso, ok?
06:22
All right.
115
382880
1020
Tudo bem.
06:23
Now, the last little clue, to make any of these sentences which I've explained here
116
383900
6049
Agora, a última pequena pista, para tornar qualquer uma dessas frases que expliquei aqui
06:29
more powerful, try to use the person's name after that.
117
389949
3960
mais poderosas, tente usar o nome da pessoa depois disso.
06:33
So imagine if someone says to you -- and your name is John -- "I know you can do it, John."
118
393909
6040
Então imagine se alguém disser para você -- e seu nome é John -- "Eu sei que você pode fazer isso, John."
06:39
Okay?
119
399949
1000
OK?
06:40
So if you just add the person's name after that or before that -- sometimes after it
120
400949
5321
Então, se você apenas adicionar o nome da pessoa depois disso ou antes disso - às vezes depois
06:46
is good because then, they've heard what you have to say.
121
406270
2750
é bom porque eles ouviram o que você tem a dizer.
06:49
"I have faith in you, Mary."
122
409020
2289
— Tenho fé em você, Mary.
06:51
"I believe in you, Maria."
123
411309
2521
"Eu acredito em você, Maria."
06:53
Okay?
124
413830
1000
OK?
06:54
Why do we -- why does that make it more powerful?
125
414830
3260
Por que nós -- por que isso o torna mais poderoso?
06:58
Because everybody loves the sound of their own name.
126
418090
3109
Porque todo mundo adora o som do próprio nome.
07:01
So when you use these phrases and expressions with the person's name, it will make it even
127
421199
4830
Então, quando você usar essas frases e expressões com o nome da pessoa, vai deixar ainda
07:06
more personalized and even more effective.
128
426029
2760
mais personalizado e ainda mais eficaz.
07:08
Okay?
129
428789
1000
OK?
07:09
So this is a special kind of lesson to help you learn of simple words.
130
429789
4930
Portanto, este é um tipo especial de lição para ajudá- lo a aprender palavras simples.
07:14
But simple phrases can sometimes go a long way.
131
434719
3111
Mas frases simples às vezes podem percorrer um longo caminho.
07:17
Okay?
132
437830
1000
OK?
07:18
If you'd like to do a quiz on this to practice this, go to our website at www.engvid.com.
133
438830
7070
Se você quiser fazer um teste sobre isso para praticar , acesse nosso site em www.engvid.com.
07:25
And good luck with your English.
134
445900
1069
E boa sorte com o seu inglês.
07:26
Bye, for now.
135
446969
480
Adeus por agora.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7