Speaking English - 8 ways to be positive & encourage others

315,671 views ・ 2014-02-03

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi.
0
989
2201
CIAO.
00:03
My name is Rebecca, and this lesson may change your life.
1
3190
3520
Mi chiamo Rebecca e questa lezione potrebbe cambiarti la vita.
00:06
It may also change the life of the people who are closest to you in your personal and
2
6710
5709
Può anche cambiare la vita delle persone che ti sono più vicine nella tua vita personale e
00:12
in your professional life.
3
12419
1710
professionale.
00:14
Why am I saying that?
4
14129
1491
Perché lo dico?
00:15
Because in today's lesson, I'm going to teach you some simple, yet powerful phrases and
5
15620
4840
Perché nella lezione di oggi ti insegnerò alcune frasi ed espressioni semplici ma potenti
00:20
expressions that you can use to help stay positive as well as to encourage other people
6
20460
6590
che puoi usare per aiutare a rimanere positivo e per incoraggiare le altre persone
00:27
around you, okay?
7
27050
1460
intorno a te, ok?
00:28
Now, we all want to be loved and appreciated and admired and respected.
8
28510
5780
Ora, tutti vogliamo essere amati, apprezzati, ammirati e rispettati.
00:34
And sometimes it just the takes a few simple words in order to achieve that.
9
34290
4580
E a volte bastano poche semplici parole per riuscirci.
00:38
By doing that, we can improve our relationships with other people; we can increase our confidence
10
38870
6880
In questo modo, possiamo migliorare i nostri rapporti con le altre persone; possiamo aumentare la nostra fiducia
00:45
and the confidence of people around us; and we can also change attitudes for the best
11
45750
5110
e la fiducia delle persone intorno a noi; e possiamo anche cambiare gli atteggiamenti in meglio
00:50
-- for the better, okay?
12
50860
2790
-- in meglio, ok?
00:53
So let's look at some of these expressions.
13
53650
2970
Quindi diamo un'occhiata ad alcune di queste espressioni.
00:56
And by trying to include them in your daily life, I think you'll see that there will be
14
56620
5380
E cercando di includerli nella tua vita quotidiana, penso che vedrai che ci sarà
01:02
quite a change in the relationships that you share with people at work and also at home,
15
62000
5950
un bel cambiamento nelle relazioni che condividi con le persone al lavoro e anche a casa,
01:07
okay?
16
67950
1000
ok?
01:08
So let's look at some of these expressions.
17
68950
2680
Quindi diamo un'occhiata ad alcune di queste espressioni.
01:11
Okay.
18
71630
1000
Va bene.
01:12
So if you want to instill confidence in someone, these are some things you can say.
19
72630
5290
Quindi, se vuoi infondere fiducia in qualcuno, queste sono alcune cose che puoi dire.
01:17
Now, the words here are not difficult.
20
77920
2640
Ora, le parole qui non sono difficili.
01:20
But as I said, sometimes the simplest things are emotionally hard to say.
21
80560
7489
Ma come ho detto, a volte le cose più semplici sono emotivamente difficili da dire.
01:28
So what you might want to do, especially if you're alone, is after I say the sentence,
22
88049
6161
Quindi quello che potresti voler fare, soprattutto se sei da solo, è che dopo che ho detto la frase,
01:34
try to repeat it after me.
23
94210
2060
prova a ripeterla dopo di me.
01:36
If you've said something once, it becomes easier to say it again.
24
96270
4870
Se hai detto qualcosa una volta, diventa più facile dirlo di nuovo.
01:41
And then, in the right situation, you may find that the words come to you more easily,
25
101140
5019
E poi, nella situazione giusta, potresti scoprire che le parole ti vengono più facilmente,
01:46
okay?
26
106159
1000
ok?
01:47
So here we go.
27
107159
1411
Quindi eccoci qui.
01:48
"I know you can do it."
28
108570
3319
"So che puoi farcela."
01:51
Okay?
29
111889
1000
Va bene?
01:52
Repeat after me if you can like.
30
112889
1470
Ripeti dopo di me se ti va.
01:54
"I know you can do it."
31
114359
2190
"So che puoi farcela."
01:56
Okay?
32
116549
1000
Va bene? Lo
01:57
We say that when someone isn't very sure; he's feeling a little bit afraid or nervous
33
117549
4551
diciamo quando qualcuno non è molto sicuro; si sente un po' impaurito o nervoso
02:02
or scared, maybe before an exam.
34
122100
2479
o spaventato, forse prima di un esame.
02:04
"I know you can do it."
35
124579
1841
"So che puoi farcela."
02:06
You're showing that you have confidence in them.
36
126420
3159
Stai dimostrando di avere fiducia in loro.
02:09
Something similar to that, "I have confidence in your abilities."
37
129579
3731
Qualcosa di simile a questo: "Ho fiducia nelle tue capacità".
02:13
Okay?
38
133310
1000
Va bene?
02:14
That's a little bit more formal.
39
134310
1880
È un po' più formale.
02:16
Perhaps you want to use that at work with one of your colleagues, with someone who you
40
136190
3920
Forse vuoi usarlo al lavoro con uno dei tuoi colleghi, con qualcuno
02:20
are a supervisor for, right?
41
140110
2720
per cui sei un supervisore, giusto?
02:22
So -- one of your employees -- "I have confidence in your abilities."
42
142830
4280
Quindi -- uno dei tuoi dipendenti -- "Ho fiducia nelle tue capacità."
02:27
Parents can also use that, okay?
43
147110
3750
Anche i genitori possono usarlo, ok? Un
02:30
Another one, "I have faith in you."
44
150860
2600
altro: "Ho fiducia in te".
02:33
Would you like to repeat it?
45
153460
1620
Vorresti ripeterlo?
02:35
"I have faith in you."
46
155080
2090
"Ho fede in te."
02:37
"I have faith in you" means "I believe you can do it; I know you can do it; I trust you
47
157170
6000
"Ho fiducia in te" significa "Credo che tu possa farcela; so che puoi farcela; confido che tu
02:43
can do it; I believe you have the ability to succeed in whatever it is that we're talking
48
163170
6560
possa farcela; credo che tu abbia la capacità di avere successo in qualunque cosa stiamo parlando
02:49
about."
49
169730
1000
."
02:50
Okay?
50
170730
1000
Va bene?
02:51
"I have faith in you."
51
171730
1240
"Ho fede in te." Il
02:52
Next one, "I believe in you."
52
172970
3540
prossimo, "Io credo in te".
02:56
Okay?
53
176510
1000
Va bene?
02:57
Now, this one is actually very powerful.
54
177510
1860
Ora, questo è in realtà molto potente.
02:59
"I believe in you", first of all, is different from saying, "I believe you."
55
179370
6180
"Io credo in te", prima di tutto, è diverso dal dire "Ti credo".
03:05
That little preposition changes the meaning.
56
185550
3740
Quella piccola preposizione cambia il significato.
03:09
If we say to someone, "I believe you", it means that I think that what you're saying
57
189290
5870
Se diciamo a qualcuno: "Ti credo", significa che penso che quello che dici
03:15
is true.
58
195160
1000
sia vero.
03:16
Let's say somebody else has another story, you have this story, and I believe your story.
59
196160
5840
Diciamo che qualcun altro ha un'altra storia, tu hai questa storia e io credo alla tua storia.
03:22
"I believe you.
60
202000
1350
"Ti credo.
03:23
I trust that what you're saying is true and honest and correct."
61
203350
4330
Confido che quello che dici sia vero, onesto e corretto."
03:27
That is, "I believe you."
62
207680
1480
Cioè, "ti credo".
03:29
Okay?
63
209160
1000
Va bene?
03:30
But when we add this little preposition "in", and we say to someone, "I believe in you",
64
210160
6330
Ma quando aggiungiamo questa piccola preposizione "in" e diciamo a qualcuno "credo in te",
03:36
it means, "I believe in your potential as a person, your potential as a human being,
65
216490
6100
significa "credo nel tuo potenziale come persona, nel tuo potenziale come essere umano,
03:42
to achieve something or to do great thing."
66
222590
3450
per ottenere qualcosa o fare grande cosa."
03:46
So it's actually a very powerful thing to say to someone, okay?
67
226040
4750
Quindi in realtà è una cosa molto potente da dire a qualcuno, ok?
03:50
Now, if the person that you're trying to instill confidence in is yourself, you can also use
68
230790
6970
Ora, se la persona a cui stai cercando di infondere fiducia sei te stesso, puoi usarli anche
03:57
these on yourself, okay?
69
237760
2430
su te stesso, ok?
04:00
You can say, "I know I can do it, or I have confidence in my abilities, or I have faith
70
240190
7740
Puoi dire: "So di poterlo fare, o ho fiducia nelle mie capacità, o ho fiducia
04:07
in myself, or I believe in myself."
71
247930
4630
in me stesso, o credo in me stesso".
04:12
Okay?
72
252560
1000
Va bene?
04:13
Sometimes we have to do a little bit of self-talk to make ourselves -- to give ourselves the
73
253560
4739
A volte dobbiamo parlare un po' con noi stessi per convincerci -- per darci la
04:18
strength to do something or to face a challenge, okay?
74
258299
3601
forza di fare qualcosa o per affrontare una sfida, ok?
04:21
All right.
75
261900
1000
Va bene.
04:22
Now, if you want to show your appreciation of someone, you could use some of these simple,
76
262900
7359
Ora, se vuoi mostrare il tuo apprezzamento per qualcuno, potresti usare alcune di queste
04:30
yet powerful phrases, okay?
77
270259
1880
frasi semplici ma potenti, ok?
04:32
"I trust you."
78
272139
1651
"Mi fido di te."
04:33
Okay?
79
273790
1000
Va bene?
04:34
Again, three simple words, but really powerful.
80
274790
2860
Ancora una volta, tre parole semplici, ma davvero potenti.
04:37
"I trust you."
81
277650
1680
"Mi fido di te."
04:39
When you say to someone, "I trust you", you're saying to them that, "I believe that you are
82
279330
4329
Quando dici a qualcuno: "Mi fido di te", gli stai dicendo: "Credo che tu sia
04:43
honest, that you are loyal", okay?
83
283659
2801
onesto, che tu sia leale", ok?
04:46
"I trust you."
84
286460
2549
"Mi fido di te." Il
04:49
Next one, "I respect you."
85
289009
1301
prossimo, "Ti rispetto".
04:50
Very powerful.
86
290310
1000
Molto potente.
04:51
When you say, "I respect you" to someone, you're saying, "I have an appreciation for
87
291310
9189
Quando dici "Ti rispetto" a qualcuno, stai dicendo: "Apprezzo il
05:00
your value, your behavior, the choices you make in your life."
88
300499
5221
tuo valore, il tuo comportamento, le scelte che fai nella tua vita".
05:05
Okay?
89
305720
1330
Va bene? Il
05:07
Next one, "I admire you."
90
307050
2970
prossimo, "Ti ammiro".
05:10
Okay?
91
310020
1000
Va bene?
05:11
When you say to someone, "I admire you", it means that you believe they have a lot of
92
311020
4359
Quando dici a qualcuno "Ti ammiro", significa che credi che abbia molta
05:15
strength or strengths that you admire -- the things they have achieved in their life, and
93
315379
6742
forza o punti di forza che ammiri -- le cose che ha raggiunto nella sua vita, e
05:22
how they have achieved them, or that they face difficulties in a very confident way,
94
322121
5689
come le ha raggiunte, o che affronta difficoltà in un modo molto fiducioso,
05:27
all right?
95
327810
1000
va bene?
05:28
Without giving up.
96
328810
1000
Senza arrendersi.
05:29
So you say, "I admire you."
97
329810
2079
Quindi dici: "Ti ammiro".
05:31
All right?
98
331889
1240
Va bene?
05:33
And of course, the last one is perhaps the most powerful of all, which we can't use in
99
333129
5690
E, naturalmente, l'ultimo è forse il più potente di tutti, che non possiamo usare in
05:38
every context, but we can use it in more contexts than you might think.
100
338819
4831
ogni contesto, ma possiamo usarlo in più contesti di quanto tu possa pensare.
05:43
Of course, you can say to someone, "I love you."
101
343650
2890
Certo, puoi dire a qualcuno: " Ti amo".
05:46
Okay?
102
346540
1000
Va bene?
05:47
You can say that to a spouse or a partner, all right?
103
347540
3439
Puoi dirlo a un coniuge oa un partner, va bene?
05:50
You could also use it in a family context, right?
104
350979
3190
Potresti anche usarlo in un contesto familiare, giusto? I
05:54
Parents can say to their children, "I love you.
105
354169
3060
genitori possono dire ai propri figli: " Ti amo.
05:57
You're so beautiful.
106
357229
1671
Sei così bello.
05:58
You're wonderful."
107
358900
1120
Sei meraviglioso".
06:00
Right?
108
360020
1000
Giusto?
06:01
You can use it between brothers and sisters.
109
361020
2590
Puoi usarlo tra fratelli e sorelle.
06:03
You can also use it with friends, "I love you."
110
363610
3000
Puoi anche usarlo con gli amici, " Ti amo".
06:06
Sometimes the tone of voice changes between when it's a romantic "I love you" or when
111
366610
4740
A volte il tono della voce cambia tra quando è un "ti amo" romantico o quando
06:11
it's a fraternal or friendly "I love you".
112
371350
4580
è un "ti amo" fraterno o amichevole.
06:15
But it's also very powerful.
113
375930
2009
Ma è anche molto potente.
06:17
Somebody feels very encompassed and very accepted when we say that, okay?
114
377939
4941
Qualcuno si sente molto compreso e molto accettato quando lo diciamo, ok?
06:22
All right.
115
382880
1020
Va bene.
06:23
Now, the last little clue, to make any of these sentences which I've explained here
116
383900
6049
Ora, l'ultimo piccolo indizio, per rendere una qualsiasi di queste frasi che ho spiegato qui
06:29
more powerful, try to use the person's name after that.
117
389949
3960
più potente, prova a usare il nome della persona dopo.
06:33
So imagine if someone says to you -- and your name is John -- "I know you can do it, John."
118
393909
6040
Quindi immagina se qualcuno ti dice -- e ti chiami John -- "So che puoi farcela, John."
06:39
Okay?
119
399949
1000
Va bene?
06:40
So if you just add the person's name after that or before that -- sometimes after it
120
400949
5321
Quindi, se aggiungi solo il nome della persona dopo o prima, a volte dopo
06:46
is good because then, they've heard what you have to say.
121
406270
2750
va bene perché allora hanno sentito quello che hai da dire.
06:49
"I have faith in you, Mary."
122
409020
2289
"Ho fiducia in te, Mary."
06:51
"I believe in you, Maria."
123
411309
2521
"Io credo in te, Maria."
06:53
Okay?
124
413830
1000
Va bene?
06:54
Why do we -- why does that make it more powerful?
125
414830
3260
Perché noi -- perché questo lo rende più potente?
06:58
Because everybody loves the sound of their own name.
126
418090
3109
Perché tutti amano il suono del proprio nome.
07:01
So when you use these phrases and expressions with the person's name, it will make it even
127
421199
4830
Quindi, quando usi queste frasi ed espressioni con il nome della persona, lo renderà ancora
07:06
more personalized and even more effective.
128
426029
2760
più personalizzato e ancora più efficace.
07:08
Okay?
129
428789
1000
Va bene?
07:09
So this is a special kind of lesson to help you learn of simple words.
130
429789
4930
Quindi questo è un tipo speciale di lezione per aiutarti a imparare parole semplici.
07:14
But simple phrases can sometimes go a long way.
131
434719
3111
Ma le frasi semplici a volte possono fare molto.
07:17
Okay?
132
437830
1000
Va bene?
07:18
If you'd like to do a quiz on this to practice this, go to our website at www.engvid.com.
133
438830
7070
Se desideri fare un quiz su questo per esercitarti , visita il nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com.
07:25
And good luck with your English.
134
445900
1069
E buona fortuna con il tuo inglese.
07:26
Bye, for now.
135
446969
480
Arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7