Upgrade your English: 10 Advanced Business Expressions

521,466 views ・ 2020-03-09

Learn English with Rebecca


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi, I'm Rebecca from www.engvid.com . Good to see you again!
0
849
3091
Olá, sou Rebecca de www.engvid.com. Bom te ver de novo!
00:03
In today's lesson, we're going to learn ten business expressions, and these are quite
1
3940
5390
Na lição de hoje, vamos aprender dez expressões de negócios, e essas são
00:09
advanced expressions, and they will help you in two different ways.
2
9330
4900
expressões bastante avançadas e irão ajudá-lo de duas maneiras diferentes.
00:14
First, they'll help you to understand more of what people are saying around you because
3
14230
5340
Primeiro, eles vão te ajudar a entender mais o que as pessoas estão falando ao seu redor porque
00:19
they are advanced expressions, and second, if you learn them and start to use them, you
4
19570
6010
são expressões avançadas, e segundo, se você aprender e começar a usá-los,
00:25
will sound a lot more advanced in your English, okay?
5
25580
4190
vai soar muito mais avançado no seu inglês, ok?
00:29
And definitely, these are expression that, once you start to use them, people will notice.
6
29770
5139
E definitivamente, essas são expressões que, quando você começar a usá-las, as pessoas vão notar.
00:34
Oh, she's using better English!
7
34909
2560
Oh, ela está usando um inglês melhor!
00:37
He's using an advanced expression.
8
37469
2741
Ele está usando uma expressão avançada.
00:40
Okay?
9
40210
1000
OK?
00:41
And they will realize that.
10
41210
1590
E eles vão perceber isso.
00:42
So, let's learn what they are.
11
42800
2099
Então, vamos aprender o que são.
00:44
Okay?
12
44899
1000
OK?
00:45
Here we go.
13
45899
1230
Aqui vamos nós.
00:47
So, what's interesting about all of these expressions?
14
47129
3410
Então, o que há de interessante em todas essas expressões?
00:50
They all happen to be about, like, three words, "a something something".
15
50539
5241
Todos eles são sobre, tipo, três palavras, "uma coisa alguma coisa".
00:55
So, they are basically a, an adjective, and then a noun.
16
55780
7009
Então, eles são basicamente um, um adjetivo e depois um substantivo.
01:02
So, what's interesting here is that you probably already know the noun, okay?
17
62789
6180
Então, o que é interessante aqui é que você provavelmente já conhece o substantivo, ok?
01:08
So, if I say "option" or "discussion" or "opportunity" or "issue", you probably know what those words
18
68969
8881
Então, se eu disser "opção" ou "discussão" ou "oportunidade" ou "problema", você provavelmente sabe quais são essas palavras
01:17
are.
19
77850
1000
.
01:18
But, what happens is that, in these business expressions or collocations, as they're called,
20
78850
6490
Mas, o que acontece é que, nessas expressões de negócios ou colocações, como são chamadas,
01:25
there's an adjective, which is a little bit more advanced, and that makes it a little
21
85340
4610
tem um adjetivo, que é um pouco mais avançado, e isso torna um
01:29
bit more challenging and maybe it leaves you a little bit unsure about what the actual
22
89950
5339
pouco mais desafiador e talvez te deixe um pouco inseguro sobre qual
01:35
meaning is.
23
95289
1000
é o significado real.
01:36
But, if somebody uses the expression, then you really need to know that, because that
24
96289
4940
Mas, se alguém usa a expressão, então você realmente precisa saber disso, porque esse
01:41
adjective is critical to understanding it, okay?
25
101229
3951
adjetivo é fundamental para entendê-lo, ok?
01:45
So, let's go through them one by one and then you will know them.
26
105180
3929
Então, vamos passar por eles um por um e então você os conhecerá.
01:49
So, here we go.
27
109109
1411
Aqui vamos nos.
01:50
So, the first one is: "a viable option".
28
110520
4860
Então, a primeira é: "uma opção viável".
01:55
So, option is what?
29
115380
2570
Então, opção é o quê?
01:57
Like, something you can do - you can do this, you can do that, okay?
30
117950
4470
Tipo, algo que você pode fazer - você pode fazer isso, você pode fazer aquilo, ok?
02:02
But viable, what does viable mean?
31
122420
3220
Mas viável, o que significa viável?
02:05
Viable just means possible, okay?
32
125640
2089
Viável significa apenas possível, ok?
02:07
It's a viable option, means it's a possibility.
33
127729
4661
É uma opção viável, significa que é uma possibilidade.
02:12
That's what it means.
34
132390
1130
Isso é o que significa.
02:13
That's all.
35
133520
1000
Isso é tudo.
02:14
For example, let's say you have to get downtown so you could take public transportation, you
36
134520
5810
Por exemplo, digamos que você tem que ir ao centro da cidade para poder pegar o transporte público,
02:20
could take a taxi, you could drive, these are all viable options.
37
140330
6020
pode pegar um táxi, pode dirigir, todas essas são opções viáveis.
02:26
Okay?
38
146350
1340
OK?
02:27
Possible options.
39
147690
1390
Opções possíveis. É
02:29
That's it.
40
149080
1100
isso.
02:30
Alright.
41
150180
1100
Tudo bem.
02:31
The next one: "a fruitful discussion".
42
151280
3760
O próximo: "uma discussão frutífera".
02:35
So, you know, especially if you're in business, what a discussion is, when two people are
43
155040
5850
Então, você sabe, especialmente se você está no negócio, o que é uma discussão, quando duas pessoas estão
02:40
speaking and discussing an idea or a possibility.
44
160890
4740
conversando e discutindo uma ideia ou uma possibilidade.
02:45
So, here, the adjective is a "fruitful" discussion.
45
165630
4410
Então, aqui, o adjetivo é uma discussão "frutífera".
02:50
So, what is fruitful?
46
170040
2180
Então, o que é frutífero?
02:52
Something to do with fruit?
47
172220
1790
Algo a ver com frutas?
02:54
No.
48
174010
1240
Não.
02:55
Fruitful does mean, like, full of fruit, but fruit here has a different meaning.
49
175250
4480
Frutífero significa, tipo, cheio de frutas, mas fruta aqui tem um significado diferente. Uma
02:59
Fruitful discussion is a useful discussion.
50
179730
3580
discussão frutífera é uma discussão útil.
03:03
A discussion that had a good result, a good option, a good outcome, okay?
51
183310
6470
Uma discussão que deu um bom resultado, uma boa opção, um bom resultado, ok?
03:09
So, it was fruitful, it was a very useful discussion, it was a good discussion, it was
52
189780
5800
Então, foi proveitoso, foi uma discussão muito proveitosa , foi uma discussão boa, foi
03:15
a helpful discussion, okay?
53
195580
2750
uma discussão proveitosa, tá?
03:18
So, that's the meaning of "a fruitful discussion".
54
198330
3110
Então, esse é o significado de "uma discussão frutífera".
03:21
Now, you will see that, here, I have a smiley face, so why's that?
55
201440
5820
Agora, você verá que, aqui, eu tenho um rosto sorridente, então por que isso?
03:27
Because the first three expressions are all kind of on the positive side, okay?
56
207260
6260
Porque as três primeiras expressões estão todas do lado positivo, ok?
03:33
The next three are neutral, and the last four are a little bit on the negative side.
57
213520
6350
Os próximos três são neutros e os últimos quatro são um pouco negativos.
03:39
So, let's get back.
58
219870
2310
Então, vamos voltar.
03:42
The next one: "a golden opportunity".
59
222180
4170
A próxima: "uma oportunidade de ouro".
03:46
An opportunity by itself is a positive thing, but if something is a golden opportunity,
60
226350
5990
Uma oportunidade por si só é algo positivo, mas se algo é uma oportunidade de ouro,
03:52
what does that mean?
61
232340
1000
o que isso significa?
03:53
It's an amazing opportunity.
62
233340
1830
É uma oportunidade incrível.
03:55
It's a wonderful opportunity.
63
235170
2140
É uma oportunidade maravilhosa.
03:57
It's a great opportunity.
64
237310
2010
É uma grande oportunidade.
03:59
For example, let's suppose there's a bright student and then he or she gets a scholarship,
65
239320
6010
Por exemplo, vamos supor que há um aluno brilhante e então ele ou ela ganha uma bolsa,
04:05
a fully paid scholarship to go and study at a very well-known university.
66
245330
4810
uma bolsa totalmente paga para ir estudar em uma universidade muito conhecida.
04:10
That's a golden opportunity, okay?
67
250140
2000
É uma oportunidade de ouro, ok?
04:12
To improve his life or her life.
68
252140
3290
Para melhorar a vida dele ou dela.
04:15
So now, say them after me, because you want to be able to also say them and use them comfortably,
69
255430
6220
Então agora, diga depois de mim, porque você quer poder também dizê-los e usá-los confortavelmente,
04:21
and we will be using them in sentences in the next board, but let's also master the
70
261650
5320
e vamos usá-los em frases no próximo quadro, mas vamos também dominar a
04:26
pronunciation, so repeat after me: a viable option, a fruitful discussion, a golden opportunity.
71
266970
16970
pronúncia, então repita depois de mim: um viável opção, uma discussão frutífera, uma oportunidade de ouro.
04:43
Okay?
72
283940
1550
OK?
04:45
Now, are you just going to be saying that phrase?
73
285490
3360
Agora, você só vai dizer essa frase?
04:48
No, of course it will be in a sentence.
74
288850
2480
Não, claro que estará em uma frase.
04:51
For example, "That's a viable option.", "That's a fruitful discussion.", or "That was a fruitful
75
291330
7460
Por exemplo, "Essa é uma opção viável.", "Essa é uma discussão frutífera.", ou "Essa foi uma
04:58
discussion.", "That's a golden opportunity.", okay?
76
298790
4620
discussão frutífera.", "Essa é uma oportunidade de ouro.", ok?
05:03
So, you could use it in many ways, but that's a really simple way.
77
303410
4130
Então, você pode usá-lo de várias maneiras, mas é uma maneira muito simples.
05:07
Next, now these next three are kind of neutral.
78
307540
3860
Em seguida, agora esses próximos três são meio neutros.
05:11
They're not good or bad, they're just sort of factual.
79
311400
3720
Eles não são bons ou ruins, são apenas factuais.
05:15
So, we have here: "a tentative appointment".
80
315120
5440
Então, temos aqui: "uma nomeação provisória".
05:20
Appointment you know, because you make appointments all the time, but if you say, "We have a tentative
81
320560
5620
Compromisso, você sabe, porque marca compromissos o tempo todo, mas se disser: "Temos um
05:26
appointment to meet on Monday at 3:00.", so tentative means not certain.
82
326180
7380
compromisso provisório para nos encontrarmos na segunda-feira às 15h.", então provisório significa incerto.
05:33
Not fixed.
83
333560
1000
Não consertado.
05:34
It's kind of just for now, that's what we've said but it might change, it's not confirmed,
84
334560
5950
É meio que só por enquanto, foi o que a gente falou mas pode mudar, não está confirmado,
05:40
alright?
85
340510
1000
tá?
05:41
So, that's tentative.
86
341510
3510
Então, isso é provisório.
05:45
Say it after me: a tentative appointment.
87
345020
4150
Diga depois de mim: uma nomeação provisória.
05:49
Good.
88
349170
2190
Bom.
05:51
Next, this is quite advanced actually, this next one: "a foregone conclusion".
89
351360
7790
Em seguida, isso é bastante avançado, na verdade, este próximo: "uma conclusão precipitada".
05:59
Conclusion, you probably know, alright?
90
359150
5120
Conclusão, você provavelmente sabe, certo?
06:04
A foregone conclusion means a conclusion that everybody kind of already knows what that's
91
364270
6810
Uma conclusão precipitada significa uma conclusão que todo mundo já sabe o que
06:11
going to be.
92
371080
1480
vai ser.
06:12
For example, let's suppose there are some elections going on and everybody knows already
93
372560
5680
Por exemplo, vamos supor que estão acontecendo algumas eleições e todo mundo já sabe
06:18
who is going to win.
94
378240
1630
quem vai ganhar.
06:19
And then the election happens and that party wins.
95
379870
4000
E então a eleição acontece e esse partido vence.
06:23
So, it's no surprise, right?
96
383870
3210
Então, não é nenhuma surpresa, certo?
06:27
Everybody already knows it.
97
387080
1180
Todo mundo já sabe disso.
06:28
So, that would be a foregone conclusion.
98
388260
4740
Então, isso seria uma conclusão precipitada.
06:33
It was a foregone conclusion that that party was going to win the elections.
99
393000
5710
Era uma conclusão precipitada que aquele partido iria ganhar as eleições.
06:38
Say it after me: a foregone conclusion.
100
398710
3900
Diga depois de mim: uma conclusão precipitada.
06:42
Good.
101
402610
1470
Bom.
06:44
Next: "a stopgap measure".
102
404080
4880
A seguir: "uma medida paliativa".
06:48
A measure is just, here, meaning like, an action, okay?
103
408960
4230
Uma medida é apenas, aqui, significando assim, uma ação, ok?
06:53
A step, or an action.
104
413190
2360
Um passo ou uma ação.
06:55
But what does it mean, a stopgap measure?
105
415550
3339
Mas o que isso significa, uma medida paliativa?
06:58
It's something that you just do temporarily.
106
418889
4811
É algo que você apenas faz temporariamente.
07:03
For example, let's say you work in an office and you've got some really important work
107
423700
4189
Por exemplo, digamos que você trabalha em um escritório e tem um trabalho muito importante
07:07
to do and suddenly, your computer stops working and you don't have a computer.
108
427889
5101
a fazer e, de repente, seu computador para de funcionar e você não tem um computador.
07:12
Well, you can't be without a computer, right, these days, but somebody then realizes that
109
432990
5340
Bem, você não pode ficar sem um computador, certo, hoje em dia, mas alguém então percebe que
07:18
John just two desks away is away on holiday this week, and his computer is available.
110
438330
7430
John, a apenas duas mesas de distância, está de férias esta semana e seu computador está disponível.
07:25
Therefore, they say, "Hey, why don't you just work on John's computer this week and, in
111
445760
5570
Portanto, eles dizem: "Ei, por que você não trabalha no computador de John esta semana e,
07:31
the meantime, we'll get your computer repaired?", alright?
112
451330
4309
enquanto isso, consertamos seu computador?", Tudo bem?
07:35
But, it's not for always.
113
455639
2031
Mas, não é para sempre.
07:37
You're not always going to use his computer, it's just what?
114
457670
3760
Você nem sempre vai usar o computador dele, é só o quê?
07:41
A stopgap measure.
115
461430
3180
Uma medida paliativa.
07:44
It's just a temporary measure.
116
464610
2550
É apenas uma medida temporária.
07:47
Alright?
117
467160
1230
Tudo bem?
07:48
That's that one.
118
468390
1210
Esse é aquele.
07:49
Now, let's look at some that are a little bit more on the negative side, talking about
119
469600
4700
Agora, vejamos alguns que são um pouco mais negativos, falando de
07:54
things which are more serious.
120
474300
1970
coisas mais sérias.
07:56
For example: "a pressing issue".
121
476270
4869
Por exemplo: "uma questão urgente".
08:01
An issue is, like, a big problem, right?
122
481139
2731
Um problema é, tipo, um grande problema, certo?
08:03
A pressing issue, right, it's pressing, means it's urgent, it's really important.
123
483870
5870
Uma questão premente, né, é premente, quer dizer que é urgente, é muito importante.
08:09
For example, many people would consider healthcare a pressing issue, or climate change, a pressing
124
489740
7860
Por exemplo, muitas pessoas considerariam a saúde uma questão premente, ou a mudança climática, uma
08:17
issue, okay?
125
497600
1000
questão premente, ok?
08:18
Something that you need to solve, it's urgent, it's important, it's a pressing issue.
126
498600
5990
Algo que você precisa resolver, é urgente, é importante, é uma questão premente.
08:24
Okay?
127
504590
1000
OK?
08:25
Next, well, say it after me: a pressing issue.
128
505590
5740
Em seguida, bem, diga depois de mim: uma questão premente.
08:31
Good.
129
511330
1439
Bom.
08:32
It's important to say it aloud whenever you can, because once you've said it aloud, it
130
512769
5172
É importante dizer em voz alta sempre que puder, porque uma vez que você disse em voz alta,
08:37
becomes that much easier for you to say it aloud again, okay?
131
517941
4388
fica muito mais fácil para você dizer em voz alta novamente, ok?
08:42
If you never said it aloud, it's going to be very hard for you to use it at work, but
132
522329
4901
Se você nunca disse em voz alta, vai ser muito difícil para você usar no trabalho, mas
08:47
if you've said it and you've practiced it, you've practiced it with me, you've practiced
133
527230
3660
se você disse e praticou, praticou comigo,
08:50
it afterwards, you've practiced it when you wake up in the morning or after dinner, then
134
530890
6489
praticou depois, você o praticou ao acordar de manhã ou depois do jantar, então se
08:57
you've heard yourself using it, it becomes familiar, and you'll feel more confident using
135
537379
5510
ouviu usando-o, torna-se familiar e você se sentirá mais confiante ao usá-
09:02
it.
136
542889
1000
lo.
09:03
Okay?
137
543889
1000
OK?
09:04
So, do that when I say practice it, really try to do that, unless you're somewhere like
138
544889
3510
Então, faça isso quando eu disser pratique, realmente tente fazer isso, a menos que você esteja em algum lugar como
09:08
a library where you have to be really quiet, okay?
139
548399
3180
uma biblioteca onde você tem que ficar bem quieto, ok?
09:11
Next: "a moot point".
140
551579
2870
Em seguida: "um ponto discutível".
09:14
Now, that sounds a little bit weird.
141
554449
3041
Agora, isso soa um pouco estranho.
09:17
This word "moot" is kind of a strange sounding word.
142
557490
3849
Esta palavra "moot" é uma palavra que soa estranha .
09:21
A point, you know, but what is moot point?
143
561339
4750
Um ponto, você sabe, mas o que é um ponto discutível?
09:26
So, a moot point, first I'll give you the meaning, a moot point is kind of like an unimportant
144
566089
7641
Então, um ponto discutível, primeiro vou te dar o significado, um ponto discutível é como um ponto sem importância
09:33
point, okay?
145
573730
1940
, ok?
09:35
It's not relevant - it's not so relevant, it's really unimportant at this stage.
146
575670
5089
Não é relevante - não é tão relevante, é realmente sem importância nesta fase.
09:40
So, for example, let's say you go to the airport and you and your team have to fly somewhere
147
580759
5830
Então, por exemplo, digamos que você vá para o aeroporto e você e sua equipe tenham que voar para algum lugar
09:46
for a very important meeting with a client, but there's a huge storm and there are lots
148
586589
4461
para uma reunião muito importante com um cliente, mas há uma grande tempestade e
09:51
of cancellations of the flights, so you're trying to rearrange your flights and everything,
149
591050
5420
muitos cancelamentos de voos, então você está tentando para reorganizar seus vôos e tudo,
09:56
right?
150
596470
1000
certo?
09:57
And then, you finally manage to do that and then one of the people on your team says "Okay,
151
597470
4830
E então, você finalmente consegue fazer isso e então uma das pessoas da sua equipe diz "Ok,
10:02
but then when we get there, how are we going to now get to the - get from the airport to
152
602300
5149
mas quando chegarmos lá, como vamos chegar ao - ir do aeroporto para
10:07
the hotel?" and you say "You know what, that's a moot point.
153
607449
4861
o hotel?" e você diz "Quer saber, isso é um ponto discutível.
10:12
Right now, the most important thing is that we get there, then once we get there, we'll
154
612310
4269
No momento, a coisa mais importante é chegarmos lá, então, quando chegarmos lá,
10:16
figure out the rest of it."
155
616579
1711
descobriremos o resto."
10:18
So, a moot point is an unimportant point, okay?
156
618290
4440
Então, um ponto discutível é um ponto sem importância, ok?
10:22
Next, oh, do you want to say that weird word, okay?
157
622730
4320
Em seguida, oh, você quer dizer essa palavra estranha, ok?
10:27
Try it: a moot point.
158
627050
3039
Experimente: um ponto discutível.
10:30
It's exactly like it sounds, a moot point.
159
630089
4060
É exatamente como parece, um ponto discutível.
10:34
Good.
160
634149
1940
Bom.
10:36
Let's go to the next two.
161
636089
2670
Vamos para os próximos dois.
10:38
So this one is: "a stumbling block".
162
638759
3031
Portanto, este é: "uma pedra de tropeço".
10:41
A block is like a brick, like, you know, Lego blocks, that maybe you played with when you
163
641790
5239
Um bloco é como um tijolo, tipo, sabe, blocos de Lego, talvez você tenha brincado quando
10:47
were a child, but a stumbling block, what does it mean to stumble?
164
647029
4160
era criança, mas uma pedra de tropeço, o que significa tropeçar?
10:51
To stumble is like, to kind of trip and fall.
165
651189
3320
Tropeçar é como tropeçar e cair.
10:54
So, a stumbling block is like an obstacle.
166
654509
4481
Então, uma pedra de tropeço é como um obstáculo.
10:58
Something that's in your way, something that's preventing you from going forward, okay?
167
658990
5849
Algo que te atrapalha, algo que te impede de seguir em frente, ok?
11:04
For example, I don't like to give this example, but it's kind of true, I know, from teaching
168
664839
6391
Por exemplo, não gosto de dar este exemplo, mas é verdade, eu sei, por ensinar
11:11
so many students, that many students find that prepositions are kind of like a stumbling
169
671230
7049
tantos alunos, que muitos alunos acham que as preposições são uma espécie de
11:18
block to making progress in English, because they - it's like every time you're trying
170
678279
5601
pedra de tropeço para progredir em inglês, porque eles - é como se toda vez que você tenta
11:23
to use it, you have to think a lot and you might make a mistake.
171
683880
3079
usá-lo, você tem que pensar muito e pode cometer um erro.
11:26
So, it's a little bit of an obstacle, you can get over them like any obstacle, but it's
172
686959
4980
Então, é meio que um obstáculo, você pode passar como qualquer obstáculo, mas é
11:31
a stumbling block, okay?
173
691939
1851
um tropeço, tá?
11:33
It's something that prevents you from moving forward and may make you fall or fail in that
174
693790
6690
É algo que te impede de seguir em frente e pode te fazer cair ou falhar nesse
11:40
sense, okay?
175
700480
1000
sentido, ok?
11:41
It's a stumbling block to your progress.
176
701480
2699
É uma pedra de tropeço para o seu progresso.
11:44
Okay.
177
704179
1051
OK.
11:45
Next: "a short-sighted view".
178
705230
5020
Seguinte: "uma visão míope".
11:50
A short-sighted view.
179
710250
1550
Uma visão míope.
11:51
A view, you know, but a view in this case doesn't mean something that you can see, a
180
711800
6300
Uma visão, você sabe, mas uma visão neste caso não significa algo que você pode ver, uma
11:58
view in this case means your opinion.
181
718100
2750
visão neste caso significa sua opinião.
12:00
Just like we could ask somebody, right, "What's your opinion?", or "What are your views on
182
720850
4520
Assim como poderíamos perguntar a alguém, certo, "Qual é a sua opinião?", ou "Qual é a sua opinião sobre
12:05
this?"
183
725370
1000
isso?"
12:06
View here means opinion in this expression, but a short-sighted view, what's that?
184
726370
6699
View aqui significa opinião nesta expressão, mas uma visão míope, o que é isso?
12:13
Okay, so there are two things, thinking about what's in front of you in life, or thinking
185
733069
6190
Ok, então há duas coisas, pensar sobre o que está à sua frente na vida ou pensar
12:19
about what's going to happen later.
186
739259
2200
sobre o que vai acontecer depois.
12:21
So, let's suppose there's a young student and a young person and he's in university
187
741459
6410
Então, vamos supor que há um jovem estudante e um jovem e ele está na universidade
12:27
and he gets a great part-time job in the summer, a great job in the summer, and he's all excited
188
747869
6241
e consegue um ótimo emprego de meio período no verão, um ótimo emprego no verão, e ele está todo empolgado
12:34
and tells you "You know what, I'm going to make like 10,000 dollars this summer!", and
189
754110
3829
e diz a você: "Sabe de uma coisa, eu Vou ganhar uns 10.000 dólares neste verão!", e
12:37
he's very happy, and you're happy for him, but then he says "So, I've decided to drop
190
757939
6531
ele está muito feliz, e você está feliz por ele, mas então ele diz "Então, eu decidi
12:44
out of university because, look, I can make 10,000 dollars."
191
764470
2600
largar a universidade porque, olha, eu posso ganhar 10.000 dólares ."
12:47
So you, let's say, being perhaps a more mature person may say to him "You know what, I think
192
767070
7660
Então você, digamos, sendo talvez uma pessoa mais madura pode dizer a ele "Quer saber, acho que
12:54
you're taking a bit of a short-sighted view.
193
774730
3589
você está tendo uma visão um pouco míope.
12:58
You're only thinking about what's immediately in front of you and right now, 10,000 dollars
194
778319
4412
Você só está pensando no que está imediatamente à sua frente e bem agora, 10.000 dólares
13:02
seems like a lot of money, but if you continue in university, you have a chance to do much
195
782731
5588
parece muito dinheiro, mas se você continuar na universidade, você tem chance de ir muito
13:08
better", okay?
196
788319
1231
melhor", ok?
13:09
So, a short-sighted view is when you're just looking at what's right in front of you and
197
789550
5810
Portanto, uma visão míope é quando você está apenas olhando para o que está bem à sua frente e
13:15
not thinking of the long-term benefits or implications of something that you've decided
198
795360
6060
não pensa nos benefícios ou implicações de longo prazo de algo que decidiu
13:21
to do.
199
801420
1000
fazer.
13:22
Okay?
200
802420
1000
OK?
13:23
So, repeat it after me: a short-sighted view.
201
803420
5020
Então, repita comigo: uma visão míope.
13:28
And this one we didn't say: a stumbling block.
202
808440
3350
E esta não dissemos: uma pedra de tropeço.
13:31
Good.
203
811790
1000
Bom.
13:32
So now, I know they're kind of new, I know there are a lot of new words, but you can
204
812790
4800
Agora, sei que são meio novas, sei que há muitas palavras novas, mas você pode
13:37
get it, okay?
205
817590
1020
entender, ok?
13:38
You'll definitely get it, I know that for sure, I work with lots and lots of students,
206
818610
5029
Com certeza você vai conseguir, tenho certeza disso , trabalho com muitos e muitos alunos,
13:43
and once you start to use it, you'll feel much more comfortable, and you'll probably
207
823639
3860
e quando você começar a usar, vai se sentir muito mais confortável, e provavelmente vai
13:47
find some that you like more than others, so start to use that, start to try to apply
208
827499
5080
encontrar algum que goste mais do que outros, então comece a usar isso, comece a tentar aplicar
13:52
it to your own life, okay?
209
832579
2601
na sua própria vida, ok?
13:55
Think of - are you facing any stumbling blocks right now in your life?
210
835180
4050
Pense - você está enfrentando algum obstáculo agora em sua vida?
13:59
Are there any golden opportunities waiting for you that you could take advantage of?
211
839230
5399
Existem oportunidades de ouro esperando por você que você poderia aproveitar?
14:04
Is anything that you know a foregone conclusion?
212
844629
3620
É qualquer coisa que você sabe uma conclusão precipitada?
14:08
Okay?
213
848249
1270
OK?
14:09
Think about it when you apply something you learn to something you already know, you can
214
849519
5301
Pense nisso quando você aplicar algo que aprendeu a algo que já sabe, você pode
14:14
learn it and remember it much more effectively.
215
854820
2629
aprender e lembrar com muito mais eficácia.
14:17
Okay?
216
857449
1000
OK?
14:18
But now, let's try to apply these into some real sentences.
217
858449
4040
Mas agora, vamos tentar aplicá-los em algumas frases reais.
14:22
Okay, so now, let's practice.
218
862489
2741
Ok, então agora, vamos praticar.
14:25
Okay?
219
865230
1000
OK?
14:26
So, here we have the adjectives that are part of the expression that we learned, and here
220
866230
4759
Então, aqui temos os adjetivos que fazem parte da expressão que aprendemos, e aqui
14:30
we have some sentences.
221
870989
1580
temos algumas frases.
14:32
So, let me just go over which adjectives we have and then you can help me to fill them
222
872569
5491
Então, deixe-me ver quais adjetivos temos e então você pode me ajudar a preenchê-los
14:38
into the sentences.
223
878060
2339
nas frases.
14:40
The first one: tentative.
224
880399
2400
A primeira: provisória.
14:42
Now, there are two ways to pronounce this word, by the way, you can say these t's: tentative,
225
882799
7260
Agora, tem duas formas de pronunciar essa palavra, aliás, você pode dizer esses t's: tentativa,
14:50
or "tenative", okay?
226
890059
4291
ou "tenativa", ok?
14:54
Next: foregone, pressing, viable, golden, fruitful.
227
894350
11219
Próximo: perdido, premente, viável, dourado, frutífero.
15:05
Okay?
228
905569
1870
OK?
15:07
Alright.
229
907439
1870
Tudo bem.
15:09
Let's get started.
230
909309
1270
Vamos começar.
15:10
Number one: We have an unconfirmed appointment.
231
910579
5500
Número um: temos um compromisso não confirmado.
15:16
So, let's replace this word with one of the words that we learned which means the same
232
916079
7430
Então, vamos substituir esta palavra por uma das palavras que aprendemos que significa a mesma
15:23
thing.
233
923509
1000
coisa.
15:24
What is that?
234
924509
1640
O que é aquilo?
15:26
If you need more time to think, you can pause the video, think, and then continue, or just
235
926149
5190
Se precisar de mais tempo para pensar, você pode pausar o vídeo, pensar e continuar ou apenas
15:31
stay with me.
236
931339
1271
ficar comigo.
15:32
So, the expression should be "We have a tentative appointment.", good.
237
932610
8909
Então, a expressão deveria ser "Temos um compromisso provisório.", bom.
15:41
Okay?
238
941519
1000
OK?
15:42
We have a tentative appointment.
239
942519
2021
Temos um compromisso provisório.
15:44
We don't usually say we have an unconfirmed appointment, you can say that, these aren't
240
944540
4810
Não costumamos dizer que temos um compromisso não confirmado , você pode dizer isso, isso não está
15:49
wrong, but this is like a professional expression, okay?
241
949350
4900
errado, mas é como uma expressão profissional, ok?
15:54
We have a tentative appointment.
242
954250
1509
Temos um compromisso provisório.
15:55
And, by the way, it's not only for appointments.
243
955759
3310
E, diga-se de passagem, não é só para consultas.
15:59
You could have a tentative plan, you could have a tentative meeting, okay?
244
959069
5040
Você poderia ter um plano provisório, você poderia ter uma reunião provisória, certo?
16:04
So, we use this expression in various ways.
245
964109
3811
Então, usamos essa expressão de várias maneiras.
16:07
Next: They had a great discussion.
246
967920
4039
Próximo: Eles tiveram uma ótima discussão.
16:11
That's not wrong.
247
971959
1521
Isso não está errado.
16:13
What's a better way to say it?
248
973480
1459
Qual é a melhor maneira de dizer isso?
16:14
Let's upgrade it.
249
974939
1640
Vamos atualizá-lo.
16:16
They had a - which of those words?
250
976579
5461
Eles tinham um - qual dessas palavras?
16:22
They had a fruitful discussion, okay?
251
982040
3940
Eles tiveram uma discussão frutífera, ok?
16:25
Fruitful.
252
985980
1049
Frutífero.
16:27
Useful, very successful, very good, very helpful, alright?
253
987029
5391
Útil, muito bem sucedido, muito bom, muito útil, certo?
16:32
Next: That's not a possible option.
254
992420
4329
Próximo: Essa não é uma opção possível.
16:36
What could we say instead of that?
255
996749
6131
O que poderíamos dizer em vez disso?
16:42
That's not a - yes - That's not a viable option, okay?
256
1002880
6740
Isso não é - sim - isso não é uma opção viável, ok?
16:49
That's not a viable option.
257
1009620
2040
Essa não é uma opção viável.
16:51
See how it sounds so much more professional?
258
1011660
2229
Veja como soa muito mais profissional?
16:53
So much more advanced, okay?
259
1013889
2240
Muito mais avançado, ok?
16:56
Immediately, you will just sound like you're really comfortable using English, which is
260
1016129
4940
Imediatamente, você parecerá realmente confortável usando o inglês, que é o
17:01
what you want.
261
1021069
1510
que você deseja.
17:02
Okay.
262
1022579
1151
OK.
17:03
Number four: The speaker discussed urgent issues.
263
1023730
6479
Número quatro: O orador discutiu questões urgentes.
17:10
What's another way to say "urgent"?
264
1030209
3561
Qual é a outra maneira de dizer "urgente"?
17:13
Which of our words?
265
1033770
2529
Qual das nossas palavras?
17:16
Okay, pressing.
266
1036299
2201
Ok, pressionando.
17:18
The speaker discussed pressing issues, or, a pressing issue, okay?
267
1038500
4770
O palestrante discutiu questões urgentes, ou, uma questão urgente, ok?
17:23
It's like "urgent".
268
1043270
2830
É como "urgente".
17:26
Next: That's an obvious conclusion.
269
1046100
4900
Próximo: Essa é uma conclusão óbvia.
17:31
What's another way to say that?
270
1051000
2769
Qual é a outra maneira de dizer isso?
17:33
That's a - not too many options left now.
271
1053769
4150
Isso é um - não há muitas opções agora.
17:37
That's a foregone conclusion, okay?
272
1057919
4061
Essa é uma conclusão precipitada, ok?
17:41
Good.
273
1061980
1079
Bom.
17:43
That's a foregone conclusion.
274
1063059
1431
Essa é uma conclusão precipitada.
17:44
I guarantee you that if you use this expression at work, people will be impressed, okay?
275
1064490
7520
Garanto que se você usar essa expressão no trabalho, as pessoas vão se impressionar, ok?
17:52
It's a - it's not just a way of expressing yourself differently, it's a way of thinking
276
1072010
6159
É um - não é apenas uma maneira de se expressar de maneira diferente, é uma maneira de pensar
17:58
differently, and that's why these expressions are so valuable, okay?
277
1078169
5331
de maneira diferente, e é por isso que essas expressões são tão valiosas, ok?
18:03
Next, number six: You have a super opportunity to optimize your English with these expressions!
278
1083500
7580
A seguir, número seis: você tem uma super oportunidade de otimizar seu inglês com essas expressões!
18:11
So, what do we want to say instead of "a super opportunity?
279
1091080
5880
Então, o que queremos dizer em vez de "uma super oportunidade?
18:16
You have a - yes - you have golden opportunity to optimize your English with these expressions.
280
1096960
8800
Você tem - sim - você tem uma oportunidade de ouro para otimizar seu inglês com essas expressões.
18:25
Okay.
281
1105760
1000
Ok.
18:26
Great.
282
1106760
1000
Ótimo.
18:27
So, of course here, you saw that we just did six of them.
283
1107760
3159
Então, é claro aqui, você viu que acabamos de deles.
18:30
We did learn ten today, so what you should do now is, you know, go to www.engvid.com
284
1110919
11031
Nós aprendemos dez hoje, então o que você deve fazer agora é, você sabe, ir para www.engvid.com
18:41
, there you can do a quiz on all of the expressions that we learned and, even though we did a
285
1121950
4570
, lá você pode fazer um teste sobre todas as expressões que aprendemos e, mesmo que tenhamos feito um
18:46
little bit of review here, it might not be enough for your brain to really remember it
286
1126520
4789
pouco um pouco de revisão aqui, pode não ser suficiente para o seu cérebro realmente se lembrar
18:51
well.
287
1131309
1000
bem.
18:52
The brain loves practice, okay?
288
1132309
2031
O cérebro adora praticar, ok?
18:54
So, go to our site and do the quiz.
289
1134340
2230
Então, vá ao nosso site e faça o teste.
18:56
It will really help you master those expressions and take them forward with you, because otherwise,
290
1136570
6010
Isso realmente ajudará você a dominar essas expressões e a levá-las adiante com você, porque senão
19:02
you're watching but you're not taking away, and what you really want to do is to take
291
1142580
4240
você está assistindo, mas não está tirando, e o que você realmente quer fazer é
19:06
away and start to apply what you've learned, okay?
292
1146820
3630
tirar e começar a aplicar o que aprendeu, ok?
19:10
And, what else can you do?
293
1150450
1680
E o que mais você pode fazer?
19:12
Well, if you haven't already, do subscribe to my YouTube channel and ring the bell so
294
1152130
5299
Bem, se ainda não o fez, inscreva-se no meu canal do YouTube e ative o sininho para
19:17
you will be notified every time I have a new lesson and, if you're really interested in
295
1157429
5701
ser notificado sempre que eu tiver uma nova aula e, se você estiver realmente interessado d em
19:23
taking your English to a higher level, check out my English course, it's an online course
296
1163130
5470
levar seu inglês a um nível superior, confira meu curso de inglês, é um curso online
19:28
called "Correct Your English Errors in 10 Minutes a Day" ( https://10.bexenglish.com
297
1168600
4029
chamado "Corrija seus erros de inglês em 10 minutos por dia" ( https://10.bexenglish.com
19:32
). It's an easy, quick system to correct lots of mistakes in pronunciation, expressions,
298
1172629
5611
). É um sistema fácil e rápido para corrigir muitos erros de pronúncia, expressões,
19:38
grammar, vocabulary, and so on, okay?
299
1178240
3370
gramática, vocabulário e etc, ok?
19:41
I think you'll really like it; we're getting really great feedback from a lot of our students.
300
1181610
4330
Acho que você vai gostar muito; estamos recebendo um ótimo feedback de muitos de nossos alunos.
19:45
So, thanks very much for watching and all the best with your English.
301
1185940
3320
Então, muito obrigado por assistir e tudo de bom com o seu inglês.
19:49
Bye for now.
302
1189260
999
Adeus por agora.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7