Upgrade your English: 10 Advanced Business Expressions

522,145 views ・ 2020-03-09

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, I'm Rebecca from www.engvid.com . Good to see you again!
0
849
3091
Ciao, sono Rebecca di www.engvid.com. È bello vederti di nuovo!
00:03
In today's lesson, we're going to learn ten business expressions, and these are quite
1
3940
5390
Nella lezione di oggi impareremo dieci espressioni commerciali, e queste sono
00:09
advanced expressions, and they will help you in two different ways.
2
9330
4900
espressioni abbastanza avanzate e ti aiuteranno in due modi diversi. In
00:14
First, they'll help you to understand more of what people are saying around you because
3
14230
5340
primo luogo, ti aiuteranno a capire meglio ciò che le persone dicono intorno a te perché
00:19
they are advanced expressions, and second, if you learn them and start to use them, you
4
19570
6010
sono espressioni avanzate, e in secondo luogo, se le impari e inizi a usarle,
00:25
will sound a lot more advanced in your English, okay?
5
25580
4190
sembrerai molto più avanzato nel tuo inglese, ok?
00:29
And definitely, these are expression that, once you start to use them, people will notice.
6
29770
5139
E sicuramente, queste sono espressioni che, una volta che inizi a usarle, le persone noteranno.
00:34
Oh, she's using better English!
7
34909
2560
Oh, sta usando un inglese migliore!
00:37
He's using an advanced expression.
8
37469
2741
Sta usando un'espressione avanzata.
00:40
Okay?
9
40210
1000
Va bene?
00:41
And they will realize that.
10
41210
1590
E se ne renderanno conto.
00:42
So, let's learn what they are.
11
42800
2099
Quindi, impariamo cosa sono.
00:44
Okay?
12
44899
1000
Va bene?
00:45
Here we go.
13
45899
1230
Eccoci qui.
00:47
So, what's interesting about all of these expressions?
14
47129
3410
Allora, cosa c'è di interessante in tutte queste espressioni? Si dà il caso che
00:50
They all happen to be about, like, three words, "a something something".
15
50539
5241
riguardino tutti, tipo, tre parole, "qualcosa qualcosa".
00:55
So, they are basically a, an adjective, and then a noun.
16
55780
7009
Quindi, sono fondamentalmente un aggettivo e poi un sostantivo.
01:02
So, what's interesting here is that you probably already know the noun, okay?
17
62789
6180
Quindi, la cosa interessante qui è che probabilmente conosci già il nome, ok?
01:08
So, if I say "option" or "discussion" or "opportunity" or "issue", you probably know what those words
18
68969
8881
Quindi, se dico "opzione" o "discussione" o "opportunità" o "problema", probabilmente sai quali sono queste parole
01:17
are.
19
77850
1000
.
01:18
But, what happens is that, in these business expressions or collocations, as they're called,
20
78850
6490
Ma quello che succede è che, in queste espressioni o collocazioni commerciali, come vengono chiamate,
01:25
there's an adjective, which is a little bit more advanced, and that makes it a little
21
85340
4610
c'è un aggettivo, che è un po' più avanzato, e questo lo rende un
01:29
bit more challenging and maybe it leaves you a little bit unsure about what the actual
22
89950
5339
po' più impegnativo e forse ti lascia un po' insicuro su quale sia il vero
01:35
meaning is.
23
95289
1000
significato.
01:36
But, if somebody uses the expression, then you really need to know that, because that
24
96289
4940
Ma se qualcuno usa l'espressione, allora devi davvero saperlo, perché
01:41
adjective is critical to understanding it, okay?
25
101229
3951
quell'aggettivo è fondamentale per capirlo, ok?
01:45
So, let's go through them one by one and then you will know them.
26
105180
3929
Quindi, esaminiamoli uno per uno e poi li conoscerai.
01:49
So, here we go.
27
109109
1411
Quindi, eccoci qui.
01:50
So, the first one is: "a viable option".
28
110520
4860
Quindi, il primo è: "un'opzione praticabile".
01:55
So, option is what?
29
115380
2570
Quindi, l'opzione è cosa?
01:57
Like, something you can do - you can do this, you can do that, okay?
30
117950
4470
Tipo, qualcosa che puoi fare... puoi fare questo, puoi farlo, ok?
02:02
But viable, what does viable mean?
31
122420
3220
Ma vitale, cosa significa vitale?
02:05
Viable just means possible, okay?
32
125640
2089
Valido significa solo possibile, ok?
02:07
It's a viable option, means it's a possibility.
33
127729
4661
È un'opzione praticabile, significa che è una possibilità.
02:12
That's what it means.
34
132390
1130
Questo è ciò che significa.
02:13
That's all.
35
133520
1000
È tutto.
02:14
For example, let's say you have to get downtown so you could take public transportation, you
36
134520
5810
Ad esempio, supponiamo che tu debba andare in centro in modo da poter prendere i mezzi pubblici,
02:20
could take a taxi, you could drive, these are all viable options.
37
140330
6020
potresti prendere un taxi, potresti guidare, queste sono tutte opzioni praticabili.
02:26
Okay?
38
146350
1340
Va bene?
02:27
Possible options.
39
147690
1390
Opzioni possibili.
02:29
That's it.
40
149080
1100
Questo è tutto.
02:30
Alright.
41
150180
1100
Bene.
02:31
The next one: "a fruitful discussion".
42
151280
3760
Il prossimo: "una discussione fruttuosa".
02:35
So, you know, especially if you're in business, what a discussion is, when two people are
43
155040
5850
Quindi, sai, specialmente se sei in affari, cos'è una discussione, quando due persone
02:40
speaking and discussing an idea or a possibility.
44
160890
4740
parlano e discutono di un'idea o di una possibilità.
02:45
So, here, the adjective is a "fruitful" discussion.
45
165630
4410
Quindi, qui, l'aggettivo è una discussione "fruttuosa".
02:50
So, what is fruitful?
46
170040
2180
Quindi, cosa è fruttuoso?
02:52
Something to do with fruit?
47
172220
1790
Qualcosa a che fare con la frutta?
02:54
No.
48
174010
1240
No.
02:55
Fruitful does mean, like, full of fruit, but fruit here has a different meaning.
49
175250
4480
Fruttuosa significa, tipo, piena di frutta, ma frutta qui ha un significato diverso. Una
02:59
Fruitful discussion is a useful discussion.
50
179730
3580
discussione fruttuosa è una discussione utile.
03:03
A discussion that had a good result, a good option, a good outcome, okay?
51
183310
6470
Una discussione che ha avuto un buon esito, una buona opzione, un buon esito, ok?
03:09
So, it was fruitful, it was a very useful discussion, it was a good discussion, it was
52
189780
5800
Quindi, è stato fruttuoso, è stata una discussione molto utile , è stata una buona discussione, è stata
03:15
a helpful discussion, okay?
53
195580
2750
una discussione utile, ok?
03:18
So, that's the meaning of "a fruitful discussion".
54
198330
3110
Quindi, questo è il significato di "una discussione fruttuosa".
03:21
Now, you will see that, here, I have a smiley face, so why's that?
55
201440
5820
Ora, vedrai che, qui, ho una faccina sorridente, quindi perché?
03:27
Because the first three expressions are all kind of on the positive side, okay?
56
207260
6260
Perché le prime tre espressioni sono tutte positive, ok?
03:33
The next three are neutral, and the last four are a little bit on the negative side.
57
213520
6350
I successivi tre sono neutrali e gli ultimi quattro sono leggermente negativi.
03:39
So, let's get back.
58
219870
2310
Quindi, torniamo indietro.
03:42
The next one: "a golden opportunity".
59
222180
4170
Il prossimo: "un'occasione d'oro".
03:46
An opportunity by itself is a positive thing, but if something is a golden opportunity,
60
226350
5990
Un'opportunità di per sé è una cosa positiva, ma se qualcosa è un'opportunità d'oro,
03:52
what does that mean?
61
232340
1000
cosa significa?
03:53
It's an amazing opportunity.
62
233340
1830
È un'opportunità straordinaria.
03:55
It's a wonderful opportunity.
63
235170
2140
È una meravigliosa opportunità.
03:57
It's a great opportunity.
64
237310
2010
È una grande opportunità.
03:59
For example, let's suppose there's a bright student and then he or she gets a scholarship,
65
239320
6010
Per esempio, supponiamo che ci sia uno studente brillante e poi lui o lei ottenga una borsa di studio,
04:05
a fully paid scholarship to go and study at a very well-known university.
66
245330
4810
una borsa di studio interamente pagata per andare a studiare in un'università molto famosa.
04:10
That's a golden opportunity, okay?
67
250140
2000
È un'occasione d'oro, ok?
04:12
To improve his life or her life.
68
252140
3290
Per migliorare la sua vita o la sua vita.
04:15
So now, say them after me, because you want to be able to also say them and use them comfortably,
69
255430
6220
Quindi ora, dille dopo di me, perché vuoi essere anche in grado di dirle e usarle comodamente,
04:21
and we will be using them in sentences in the next board, but let's also master the
70
261650
5320
e le useremo nelle frasi nella prossima bacheca, ma impariamo anche la
04:26
pronunciation, so repeat after me: a viable option, a fruitful discussion, a golden opportunity.
71
266970
16970
pronuncia, quindi ripeti dopo di me: una valida opzione, una discussione fruttuosa, un'occasione d'oro.
04:43
Okay?
72
283940
1550
Va bene?
04:45
Now, are you just going to be saying that phrase?
73
285490
3360
Ora, dirai solo quella frase?
04:48
No, of course it will be in a sentence.
74
288850
2480
No, ovviamente sarà in una frase.
04:51
For example, "That's a viable option.", "That's a fruitful discussion.", or "That was a fruitful
75
291330
7460
Ad esempio, "Questa è un'opzione praticabile.", "Questa è una discussione fruttuosa.", o "È stata una
04:58
discussion.", "That's a golden opportunity.", okay?
76
298790
4620
discussione fruttuosa.", "Questa è un'opportunità d'oro.", ok?
05:03
So, you could use it in many ways, but that's a really simple way.
77
303410
4130
Quindi, potresti usarlo in molti modi, ma è un modo davvero semplice.
05:07
Next, now these next three are kind of neutral.
78
307540
3860
Successivamente, ora questi prossimi tre sono in qualche modo neutri.
05:11
They're not good or bad, they're just sort of factual.
79
311400
3720
Non sono buoni o cattivi, sono solo una specie di fatti.
05:15
So, we have here: "a tentative appointment".
80
315120
5440
Quindi, abbiamo qui: "un appuntamento provvisorio".
05:20
Appointment you know, because you make appointments all the time, but if you say, "We have a tentative
81
320560
5620
Appuntamento sai, perché prendi sempre appuntamenti, ma se dici "Abbiamo un
05:26
appointment to meet on Monday at 3:00.", so tentative means not certain.
82
326180
7380
appuntamento provvisorio per incontrarci lunedì alle 3:00.", quindi provvisorio significa non certo.
05:33
Not fixed.
83
333560
1000
Non riparato.
05:34
It's kind of just for now, that's what we've said but it might change, it's not confirmed,
84
334560
5950
È un po' solo per ora, è quello che abbiamo detto ma potrebbe cambiare, non è confermato,
05:40
alright?
85
340510
1000
va bene?
05:41
So, that's tentative.
86
341510
3510
Quindi, questo è provvisorio.
05:45
Say it after me: a tentative appointment.
87
345020
4150
Dillo dopo di me: un appuntamento provvisorio.
05:49
Good.
88
349170
2190
Bene.
05:51
Next, this is quite advanced actually, this next one: "a foregone conclusion".
89
351360
7790
Successivamente, questo è abbastanza avanzato in realtà, questo prossimo: "una conclusione scontata".
05:59
Conclusion, you probably know, alright?
90
359150
5120
Conclusione, probabilmente lo sai, va bene?
06:04
A foregone conclusion means a conclusion that everybody kind of already knows what that's
91
364270
6810
Una conclusione scontata significa una conclusione che tutti sanno già cosa
06:11
going to be.
92
371080
1480
sarà.
06:12
For example, let's suppose there are some elections going on and everybody knows already
93
372560
5680
Ad esempio, supponiamo che ci siano delle elezioni in corso e tutti sappiano già
06:18
who is going to win.
94
378240
1630
chi vincerà.
06:19
And then the election happens and that party wins.
95
379870
4000
E poi ci sono le elezioni e quel partito vince.
06:23
So, it's no surprise, right?
96
383870
3210
Quindi, non è una sorpresa, giusto?
06:27
Everybody already knows it.
97
387080
1180
Lo sanno già tutti.
06:28
So, that would be a foregone conclusion.
98
388260
4740
Quindi, sarebbe una conclusione scontata.
06:33
It was a foregone conclusion that that party was going to win the elections.
99
393000
5710
Era scontato che quel partito avrebbe vinto le elezioni.
06:38
Say it after me: a foregone conclusion.
100
398710
3900
Dillo dopo di me: una conclusione scontata.
06:42
Good.
101
402610
1470
Bene.
06:44
Next: "a stopgap measure".
102
404080
4880
Avanti: "una misura di ripiego".
06:48
A measure is just, here, meaning like, an action, okay?
103
408960
4230
Una misura è solo, qui, che significa come, un'azione, ok?
06:53
A step, or an action.
104
413190
2360
Un passo o un'azione.
06:55
But what does it mean, a stopgap measure?
105
415550
3339
Ma cosa significa, misura provvisoria?
06:58
It's something that you just do temporarily.
106
418889
4811
È qualcosa che fai solo temporaneamente.
07:03
For example, let's say you work in an office and you've got some really important work
107
423700
4189
Ad esempio, supponiamo che tu lavori in un ufficio e hai un lavoro molto importante
07:07
to do and suddenly, your computer stops working and you don't have a computer.
108
427889
5101
da svolgere e all'improvviso il tuo computer smette di funzionare e tu non hai un computer.
07:12
Well, you can't be without a computer, right, these days, but somebody then realizes that
109
432990
5340
Beh, non puoi stare senza un computer, giusto, di questi tempi, ma qualcuno poi si rende conto che
07:18
John just two desks away is away on holiday this week, and his computer is available.
110
438330
7430
John a sole due scrivanie di distanza è in vacanza questa settimana, e il suo computer è disponibile.
07:25
Therefore, they say, "Hey, why don't you just work on John's computer this week and, in
111
445760
5570
Pertanto, dicono: "Ehi, perché non lavori sul computer di John questa settimana e,
07:31
the meantime, we'll get your computer repaired?", alright?
112
451330
4309
nel frattempo, ripariamo il tuo computer?", va bene?
07:35
But, it's not for always.
113
455639
2031
Ma non è per sempre.
07:37
You're not always going to use his computer, it's just what?
114
457670
3760
Non userai sempre il suo computer, è solo cosa?
07:41
A stopgap measure.
115
461430
3180
Una misura provvisoria.
07:44
It's just a temporary measure.
116
464610
2550
È solo una misura temporanea.
07:47
Alright?
117
467160
1230
Bene?
07:48
That's that one.
118
468390
1210
Quello è quello.
07:49
Now, let's look at some that are a little bit more on the negative side, talking about
119
469600
4700
Ora, diamo un'occhiata ad alcuni che sono un po' più negativi, parlando di
07:54
things which are more serious.
120
474300
1970
cose più serie.
07:56
For example: "a pressing issue".
121
476270
4869
Ad esempio: "un problema urgente".
08:01
An issue is, like, a big problem, right?
122
481139
2731
Un problema è, tipo, un grosso problema, giusto?
08:03
A pressing issue, right, it's pressing, means it's urgent, it's really important.
123
483870
5870
Un problema urgente, giusto, è urgente, significa che è urgente, è davvero importante.
08:09
For example, many people would consider healthcare a pressing issue, or climate change, a pressing
124
489740
7860
Ad esempio, molte persone considererebbero l'assistenza sanitaria un problema urgente o il cambiamento climatico un
08:17
issue, okay?
125
497600
1000
problema urgente, ok?
08:18
Something that you need to solve, it's urgent, it's important, it's a pressing issue.
126
498600
5990
Qualcosa che devi risolvere, è urgente, è importante, è un problema urgente.
08:24
Okay?
127
504590
1000
Va bene?
08:25
Next, well, say it after me: a pressing issue.
128
505590
5740
Quindi, beh, dillo dopo di me: una questione urgente.
08:31
Good.
129
511330
1439
Bene.
08:32
It's important to say it aloud whenever you can, because once you've said it aloud, it
130
512769
5172
È importante dirlo ad alta voce ogni volta che puoi, perché una volta che l'hai detto ad alta voce,
08:37
becomes that much easier for you to say it aloud again, okay?
131
517941
4388
diventa molto più facile per te dirlo di nuovo ad alta voce, ok?
08:42
If you never said it aloud, it's going to be very hard for you to use it at work, but
132
522329
4901
Se non l'hai mai detto ad alta voce, sarà molto difficile per te usarlo al lavoro, ma
08:47
if you've said it and you've practiced it, you've practiced it with me, you've practiced
133
527230
3660
se l'hai detto e l'hai praticato, l' hai praticato con me, l'hai praticato
08:50
it afterwards, you've practiced it when you wake up in the morning or after dinner, then
134
530890
6489
dopo, l'hai praticato quando ti svegli al mattino o dopo cena, poi ti
08:57
you've heard yourself using it, it becomes familiar, and you'll feel more confident using
135
537379
5510
sei sentito usarlo, diventa familiare e ti sentirai più sicuro
09:02
it.
136
542889
1000
nell'usarlo.
09:03
Okay?
137
543889
1000
Va bene?
09:04
So, do that when I say practice it, really try to do that, unless you're somewhere like
138
544889
3510
Quindi, fallo quando dico di esercitarti, prova davvero a farlo, a meno che tu non sia in un posto come
09:08
a library where you have to be really quiet, okay?
139
548399
3180
una biblioteca dove devi stare molto tranquillo, ok?
09:11
Next: "a moot point".
140
551579
2870
Avanti: "un punto controverso".
09:14
Now, that sounds a little bit weird.
141
554449
3041
Ora, suona un po' strano.
09:17
This word "moot" is kind of a strange sounding word.
142
557490
3849
Questa parola "discutibile" è una specie di parola dal suono strano .
09:21
A point, you know, but what is moot point?
143
561339
4750
Un punto, sai, ma cos'è il punto controverso?
09:26
So, a moot point, first I'll give you the meaning, a moot point is kind of like an unimportant
144
566089
7641
Quindi, un punto controverso, prima ti darò il significato, un punto controverso è un po' come un punto non importante
09:33
point, okay?
145
573730
1940
, ok?
09:35
It's not relevant - it's not so relevant, it's really unimportant at this stage.
146
575670
5089
Non è rilevante - non è così rilevante, è davvero poco importante in questa fase.
09:40
So, for example, let's say you go to the airport and you and your team have to fly somewhere
147
580759
5830
Quindi, per esempio, supponiamo che tu vada all'aeroporto e tu e il tuo team dovete volare da qualche parte
09:46
for a very important meeting with a client, but there's a huge storm and there are lots
148
586589
4461
per un incontro molto importante con un cliente, ma c'è un enorme temporale e ci sono
09:51
of cancellations of the flights, so you're trying to rearrange your flights and everything,
149
591050
5420
molte cancellazioni dei voli, quindi stai provando per riorganizzare i tuoi voli e tutto il resto,
09:56
right?
150
596470
1000
giusto?
09:57
And then, you finally manage to do that and then one of the people on your team says "Okay,
151
597470
4830
E poi, finalmente riesci a farlo e poi una delle persone della tua squadra dice "Okay,
10:02
but then when we get there, how are we going to now get to the - get from the airport to
152
602300
5149
ma poi quando arriviamo lì, come faremo ad arrivare al - andare dall'aeroporto
10:07
the hotel?" and you say "You know what, that's a moot point.
153
607449
4861
all'hotel?" e tu dici "Sai una cosa, questo è un punto controverso.
10:12
Right now, the most important thing is that we get there, then once we get there, we'll
154
612310
4269
In questo momento, la cosa più importante è che ci arriviamo, poi una volta arrivati ​​lì,
10:16
figure out the rest of it."
155
616579
1711
scopriremo il resto".
10:18
So, a moot point is an unimportant point, okay?
156
618290
4440
Quindi, un punto controverso è un punto non importante, ok?
10:22
Next, oh, do you want to say that weird word, okay?
157
622730
4320
Quindi, oh, vuoi dire quella strana parola, ok?
10:27
Try it: a moot point.
158
627050
3039
Provalo: un punto controverso.
10:30
It's exactly like it sounds, a moot point.
159
630089
4060
È esattamente come sembra, un punto controverso.
10:34
Good.
160
634149
1940
Bene.
10:36
Let's go to the next two.
161
636089
2670
Andiamo ai prossimi due.
10:38
So this one is: "a stumbling block".
162
638759
3031
Quindi questo è: "una pietra d'inciampo".
10:41
A block is like a brick, like, you know, Lego blocks, that maybe you played with when you
163
641790
5239
Un blocco è come un mattone, come, sai, i mattoncini Lego, con cui forse giocavi
10:47
were a child, but a stumbling block, what does it mean to stumble?
164
647029
4160
da bambino, ma una pietra d'inciampo, cosa significa inciampare?
10:51
To stumble is like, to kind of trip and fall.
165
651189
3320
Inciampare è come inciampare e cadere.
10:54
So, a stumbling block is like an obstacle.
166
654509
4481
Quindi, una pietra d'inciampo è come un ostacolo.
10:58
Something that's in your way, something that's preventing you from going forward, okay?
167
658990
5849
Qualcosa che ti ostacola, qualcosa che ti impedisce di andare avanti, ok?
11:04
For example, I don't like to give this example, but it's kind of true, I know, from teaching
168
664839
6391
Ad esempio, non mi piace fare questo esempio, ma è abbastanza vero, lo so, insegnando a
11:11
so many students, that many students find that prepositions are kind of like a stumbling
169
671230
7049
così tanti studenti, che molti studenti scoprono che le preposizioni sono una specie di
11:18
block to making progress in English, because they - it's like every time you're trying
170
678279
5601
ostacolo per fare progressi in inglese, perché loro... è come se ogni volta che provi
11:23
to use it, you have to think a lot and you might make a mistake.
171
683880
3079
ad usarlo, devi pensare molto e potresti commettere un errore.
11:26
So, it's a little bit of an obstacle, you can get over them like any obstacle, but it's
172
686959
4980
Quindi, è un po' un ostacolo, puoi superarli come qualsiasi altro ostacolo, ma è
11:31
a stumbling block, okay?
173
691939
1851
un ostacolo, ok?
11:33
It's something that prevents you from moving forward and may make you fall or fail in that
174
693790
6690
È qualcosa che ti impedisce di andare avanti e potrebbe farti cadere o fallire in quel
11:40
sense, okay?
175
700480
1000
senso, ok?
11:41
It's a stumbling block to your progress.
176
701480
2699
È un ostacolo ai tuoi progressi.
11:44
Okay.
177
704179
1051
Va bene.
11:45
Next: "a short-sighted view".
178
705230
5020
Avanti: "una visione miope".
11:50
A short-sighted view.
179
710250
1550
Una visione miope.
11:51
A view, you know, but a view in this case doesn't mean something that you can see, a
180
711800
6300
Una vista, sai, ma una vista in questo caso non significa qualcosa che puoi vedere, una
11:58
view in this case means your opinion.
181
718100
2750
vista in questo caso significa la tua opinione.
12:00
Just like we could ask somebody, right, "What's your opinion?", or "What are your views on
182
720850
4520
Proprio come potremmo chiedere a qualcuno, giusto, "Qual è la tua opinione?", o "Quali sono le tue opinioni su
12:05
this?"
183
725370
1000
questo?"
12:06
View here means opinion in this expression, but a short-sighted view, what's that?
184
726370
6699
Vista qui significa opinione in questa espressione, ma una visione miope, che cos'è?
12:13
Okay, so there are two things, thinking about what's in front of you in life, or thinking
185
733069
6190
Ok, quindi ci sono due cose, pensare a cosa c'è di fronte a te nella vita o pensare
12:19
about what's going to happen later.
186
739259
2200
a cosa succederà dopo.
12:21
So, let's suppose there's a young student and a young person and he's in university
187
741459
6410
Quindi, supponiamo che ci sia un giovane studente e una persona giovane ed è all'università
12:27
and he gets a great part-time job in the summer, a great job in the summer, and he's all excited
188
747869
6241
e ottiene un ottimo lavoro part-time in estate, un ottimo lavoro in estate, ed è tutto eccitato
12:34
and tells you "You know what, I'm going to make like 10,000 dollars this summer!", and
189
754110
3829
e ti dice "Sai una cosa, io' Guadagnerò tipo 10.000 dollari quest'estate!", ed
12:37
he's very happy, and you're happy for him, but then he says "So, I've decided to drop
190
757939
6531
è molto felice, e tu sei felice per lui, ma poi dice "Allora, ho deciso di
12:44
out of university because, look, I can make 10,000 dollars."
191
764470
2600
abbandonare l'università perché, guarda, posso guadagnare 10.000 dollari ."
12:47
So you, let's say, being perhaps a more mature person may say to him "You know what, I think
192
767070
7660
Quindi tu, diciamo, essendo forse una persona più matura potresti dirgli "Sai una cosa, penso che
12:54
you're taking a bit of a short-sighted view.
193
774730
3589
tu stia adottando una visione un po' miope.
12:58
You're only thinking about what's immediately in front of you and right now, 10,000 dollars
194
778319
4412
Stai solo pensando a ciò che è immediatamente di fronte a te e giusto ora, 10.000 dollari
13:02
seems like a lot of money, but if you continue in university, you have a chance to do much
195
782731
5588
sembrano tanti soldi, ma se continui all'università hai la possibilità di fare molto
13:08
better", okay?
196
788319
1231
meglio", ok?
13:09
So, a short-sighted view is when you're just looking at what's right in front of you and
197
789550
5810
Quindi, una visione miope è quando stai solo guardando ciò che è giusto di fronte a te e
13:15
not thinking of the long-term benefits or implications of something that you've decided
198
795360
6060
non pensi ai benefici o alle implicazioni a lungo termine di qualcosa che hai deciso
13:21
to do.
199
801420
1000
di fare.
13:22
Okay?
200
802420
1000
Va bene?
13:23
So, repeat it after me: a short-sighted view.
201
803420
5020
Quindi, ripetilo dopo di me: una visione miope.
13:28
And this one we didn't say: a stumbling block.
202
808440
3350
E questo non l'abbiamo detto: una pietra d'inciampo.
13:31
Good.
203
811790
1000
Bene.
13:32
So now, I know they're kind of new, I know there are a lot of new words, but you can
204
812790
4800
Quindi ora, so che sono un po' nuove, so che ci sono molte nuove parole, ma puoi
13:37
get it, okay?
205
817590
1020
capirle, ok? Lo
13:38
You'll definitely get it, I know that for sure, I work with lots and lots of students,
206
818610
5029
capirai sicuramente, lo so per certo, lavoro con un sacco di studenti,
13:43
and once you start to use it, you'll feel much more comfortable, and you'll probably
207
823639
3860
e una volta che inizi a usarlo, ti sentirai molto più a tuo agio, e probabilmente ne
13:47
find some that you like more than others, so start to use that, start to try to apply
208
827499
5080
troverai qualcuno che ti piace di più di altri, quindi inizia a usarlo, inizia a provare ad applicarlo
13:52
it to your own life, okay?
209
832579
2601
alla tua vita, ok?
13:55
Think of - are you facing any stumbling blocks right now in your life?
210
835180
4050
Pensa a: stai affrontando ostacoli in questo momento nella tua vita?
13:59
Are there any golden opportunities waiting for you that you could take advantage of?
211
839230
5399
Ci sono occasioni d'oro che ti aspettano di cui potresti approfittare?
14:04
Is anything that you know a foregone conclusion?
212
844629
3620
Qualcosa che conosci è una conclusione scontata?
14:08
Okay?
213
848249
1270
Va bene?
14:09
Think about it when you apply something you learn to something you already know, you can
214
849519
5301
Pensaci quando applichi qualcosa che impari a qualcosa che già conosci, puoi
14:14
learn it and remember it much more effectively.
215
854820
2629
impararlo e ricordarlo in modo molto più efficace.
14:17
Okay?
216
857449
1000
Va bene?
14:18
But now, let's try to apply these into some real sentences.
217
858449
4040
Ma ora, proviamo ad applicarli in alcune frasi reali.
14:22
Okay, so now, let's practice.
218
862489
2741
Ok, quindi ora, esercitiamoci.
14:25
Okay?
219
865230
1000
Va bene?
14:26
So, here we have the adjectives that are part of the expression that we learned, and here
220
866230
4759
Quindi, qui abbiamo gli aggettivi che fanno parte dell'espressione che abbiamo imparato, e qui
14:30
we have some sentences.
221
870989
1580
abbiamo alcune frasi.
14:32
So, let me just go over which adjectives we have and then you can help me to fill them
222
872569
5491
Quindi, fammi solo esaminare quali aggettivi abbiamo e poi puoi aiutarmi a inserirli
14:38
into the sentences.
223
878060
2339
nelle frasi.
14:40
The first one: tentative.
224
880399
2400
Il primo: provvisorio.
14:42
Now, there are two ways to pronounce this word, by the way, you can say these t's: tentative,
225
882799
7260
Ora, ci sono due modi per pronunciare questa parola, a proposito, puoi dire queste t: provvisorio,
14:50
or "tenative", okay?
226
890059
4291
o "tentivo", ok?
14:54
Next: foregone, pressing, viable, golden, fruitful.
227
894350
11219
Successivo: scontato, incalzante, vitale, dorato, fecondo.
15:05
Okay?
228
905569
1870
Va bene?
15:07
Alright.
229
907439
1870
Bene.
15:09
Let's get started.
230
909309
1270
Iniziamo.
15:10
Number one: We have an unconfirmed appointment.
231
910579
5500
Numero uno: abbiamo un appuntamento non confermato.
15:16
So, let's replace this word with one of the words that we learned which means the same
232
916079
7430
Quindi, sostituiamo questa parola con una delle parole che abbiamo imparato che significa la stessa
15:23
thing.
233
923509
1000
cosa. Che cos'è
15:24
What is that?
234
924509
1640
?
15:26
If you need more time to think, you can pause the video, think, and then continue, or just
235
926149
5190
Se hai bisogno di più tempo per pensare, puoi mettere in pausa il video, pensare e poi continuare, o semplicemente
15:31
stay with me.
236
931339
1271
restare con me.
15:32
So, the expression should be "We have a tentative appointment.", good.
237
932610
8909
Quindi, l'espressione dovrebbe essere "Abbiamo un appuntamento provvisorio", bene.
15:41
Okay?
238
941519
1000
Va bene?
15:42
We have a tentative appointment.
239
942519
2021
Abbiamo un appuntamento provvisorio. Di
15:44
We don't usually say we have an unconfirmed appointment, you can say that, these aren't
240
944540
4810
solito non diciamo che abbiamo un appuntamento non confermato , puoi dirlo, non sono
15:49
wrong, but this is like a professional expression, okay?
241
949350
4900
sbagliati, ma questa è come un'espressione professionale, ok?
15:54
We have a tentative appointment.
242
954250
1509
Abbiamo un appuntamento provvisorio.
15:55
And, by the way, it's not only for appointments.
243
955759
3310
E, a proposito, non è solo per gli appuntamenti.
15:59
You could have a tentative plan, you could have a tentative meeting, okay?
244
959069
5040
Potresti avere un piano provvisorio, potresti avere un incontro provvisorio, ok?
16:04
So, we use this expression in various ways.
245
964109
3811
Quindi, usiamo questa espressione in vari modi.
16:07
Next: They had a great discussion.
246
967920
4039
Successivo: Hanno avuto una grande discussione.
16:11
That's not wrong.
247
971959
1521
Non è sbagliato.
16:13
What's a better way to say it?
248
973480
1459
Qual è un modo migliore per dirlo?
16:14
Let's upgrade it.
249
974939
1640
Aggiorniamolo.
16:16
They had a - which of those words?
250
976579
5461
Avevano una... quale di quelle parole?
16:22
They had a fruitful discussion, okay?
251
982040
3940
Hanno avuto una discussione fruttuosa, ok?
16:25
Fruitful.
252
985980
1049
Fruttuoso.
16:27
Useful, very successful, very good, very helpful, alright?
253
987029
5391
Utile, di grande successo, molto buono, molto utile, va bene?
16:32
Next: That's not a possible option.
254
992420
4329
Avanti: Questa non è un'opzione possibile.
16:36
What could we say instead of that?
255
996749
6131
Cosa potremmo dire invece?
16:42
That's not a - yes - That's not a viable option, okay?
256
1002880
6740
Non è... sì... non è un'opzione praticabile, ok?
16:49
That's not a viable option.
257
1009620
2040
Non è un'opzione praticabile.
16:51
See how it sounds so much more professional?
258
1011660
2229
Vedi come suona molto più professionale?
16:53
So much more advanced, okay?
259
1013889
2240
Molto più avanzato, ok?
16:56
Immediately, you will just sound like you're really comfortable using English, which is
260
1016129
4940
Immediatamente, sembrerai semplicemente che ti senti davvero a tuo agio nell'usare l'inglese, che è
17:01
what you want.
261
1021069
1510
quello che vuoi.
17:02
Okay.
262
1022579
1151
Va bene.
17:03
Number four: The speaker discussed urgent issues.
263
1023730
6479
Numero quattro: l'oratore ha discusso questioni urgenti.
17:10
What's another way to say "urgent"?
264
1030209
3561
Qual è un altro modo per dire "urgente"?
17:13
Which of our words?
265
1033770
2529
Quale delle nostre parole?
17:16
Okay, pressing.
266
1036299
2201
Ok, premo.
17:18
The speaker discussed pressing issues, or, a pressing issue, okay?
267
1038500
4770
L'oratore ha discusso questioni urgenti, o, una questione urgente, ok?
17:23
It's like "urgent".
268
1043270
2830
È come "urgente".
17:26
Next: That's an obvious conclusion.
269
1046100
4900
Avanti: Questa è una conclusione ovvia.
17:31
What's another way to say that?
270
1051000
2769
Qual è un altro modo per dirlo?
17:33
That's a - not too many options left now.
271
1053769
4150
Questa è una - non sono rimaste molte opzioni ora.
17:37
That's a foregone conclusion, okay?
272
1057919
4061
Questa è una conclusione scontata, ok?
17:41
Good.
273
1061980
1079
Bene.
17:43
That's a foregone conclusion.
274
1063059
1431
Questa è una conclusione scontata.
17:44
I guarantee you that if you use this expression at work, people will be impressed, okay?
275
1064490
7520
Ti garantisco che se usi questa espressione al lavoro, le persone rimarranno impressionate, ok?
17:52
It's a - it's not just a way of expressing yourself differently, it's a way of thinking
276
1072010
6159
Non è solo un modo di esprimersi in modo diverso, è un modo di pensare
17:58
differently, and that's why these expressions are so valuable, okay?
277
1078169
5331
in modo diverso, ed è per questo che queste espressioni sono così preziose, ok?
18:03
Next, number six: You have a super opportunity to optimize your English with these expressions!
278
1083500
7580
Quindi, numero sei: hai una super opportunità per ottimizzare il tuo inglese con queste espressioni!
18:11
So, what do we want to say instead of "a super opportunity?
279
1091080
5880
Quindi, cosa vogliamo dire invece di "una super opportunità?
18:16
You have a - yes - you have golden opportunity to optimize your English with these expressions.
280
1096960
8800
Hai una - sì - hai un'opportunità d'oro per ottimizzare il tuo inglese con queste espressioni.
18:25
Okay.
281
1105760
1000
Ok.
18:26
Great.
282
1106760
1000
Fantastico.
18:27
So, of course here, you saw that we just did six of them.
283
1107760
3159
Quindi, ovviamente qui, hai visto che abbiamo appena fatto sei Ne abbiamo
18:30
We did learn ten today, so what you should do now is, you know, go to www.engvid.com
284
1110919
11031
imparate dieci oggi, quindi quello che dovresti fare ora è, sai, andare su www.engvid.com
18:41
, there you can do a quiz on all of the expressions that we learned and, even though we did a
285
1121950
4570
, lì puoi fare un quiz su tutte le espressioni che abbiamo imparato e, anche se abbiamo fatto un
18:46
little bit of review here, it might not be enough for your brain to really remember it
286
1126520
4789
po' un po' di ripasso qui, potrebbe non essere sufficiente per il tuo cervello ricordarlo davvero
18:51
well.
287
1131309
1000
bene.
18:52
The brain loves practice, okay?
288
1132309
2031
Il cervello ama la pratica, va bene?
18:54
So, go to our site and do the quiz.
289
1134340
2230
Quindi, vai sul nostro sito e fai il quiz.
18:56
It will really help you master those expressions and take them forward with you, because otherwise,
290
1136570
6010
Ti aiuterà davvero a padroneggiare quelle espressioni e portarle avanti con tu, perché altrimenti
19:02
you're watching but you're not taking away, and what you really want to do is to take
291
1142580
4240
stai osservando ma non stai portando via, e quello che vuoi veramente fare è portare
19:06
away and start to apply what you've learned, okay?
292
1146820
3630
via e iniziare ad applicare ciò che hai imparato, ok?
19:10
And, what else can you do?
293
1150450
1680
E cos'altro puoi fare?
19:12
Well, if you haven't already, do subscribe to my YouTube channel and ring the bell so
294
1152130
5299
Bene, se non l'hai già fatto, iscriviti al mio canale YouTube e suona il campanello così
19:17
you will be notified every time I have a new lesson and, if you're really interested in
295
1157429
5701
sarai avvisato ogni volta che ho una nuova lezione e, se sei davvero interessato a
19:23
taking your English to a higher level, check out my English course, it's an online course
296
1163130
5470
portare il tuo inglese a un livello superiore, dai un'occhiata al mio English ovviamente, è un corso online
19:28
called "Correct Your English Errors in 10 Minutes a Day" ( https://10.bexenglish.com
297
1168600
4029
chiamato "Correggi i tuoi errori di inglese in 10 minuti al giorno" ( https://10.bexenglish.com
19:32
). It's an easy, quick system to correct lots of mistakes in pronunciation, expressions,
298
1172629
5611
). È un sistema facile e veloce per correggere molti errori di pronuncia, espressioni,
19:38
grammar, vocabulary, and so on, okay?
299
1178240
3370
grammatica, vocabolario e così via, ok?
19:41
I think you'll really like it; we're getting really great feedback from a lot of our students.
300
1181610
4330
Penso che ti piacerà davvero; stiamo ricevendo feedback davvero ottimi da molti dei nostri studenti.
19:45
So, thanks very much for watching and all the best with your English.
301
1185940
3320
Quindi, grazie mille per la visione e tutto il meglio con il tuo inglese.
19:49
Bye for now.
302
1189260
999
Arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7