Conversational English - How to Generalize

203,471 views ・ 2013-01-25

Learn English with Rebecca


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:03
Hi. My name is Rebecca, and in today's lesson, I'm going to show you a number of words and
0
3840
5280
Oi. Meu nome é Rebecca e, na lição de hoje, vou mostrar algumas palavras e
00:09
expressions that you can use when you want to generalize about something, when you want
1
9120
5910
expressões que você pode usar quando quiser generalizar sobre algo, quando quiser
00:15
to speak about something in general. Okay? So let's look at them. They're very useful
2
15030
6000
falar sobre algo em geral. OK? Então vamos olhar para eles. Eles são muito úteis
00:21
when you're discussing an issue with someone, or if you're writing an essay, or a paper
3
21030
6470
quando você está discutindo um problema com alguém, ou se está escrevendo um ensaio ou um artigo
00:27
about something. You can certainly use these transition kind of words and these expressions.
4
27500
5887
sobre algo. Você certamente pode usar esses tipos de palavras de transição e essas expressões.
00:33
Here we go. Okay. So, here's the first one: "Overall," okay? You can also practice pronouncing
5
33413
7331
Aqui vamos nós. OK. Então, aqui está o primeiro: "Geral", ok? Você também pode praticar pronunciando-
00:40
them after me, if you like. "Overall,", "Generally,", "Basically,", "All in all,", "On the whole,",
6
40770
14512
os depois de mim, se quiser. "No geral", "Geralmente", " Basicamente", "No geral", "No geral",
00:55
okay? So all of these mean that you're going to make a statement which is a general statement,
7
55308
6016
ok? Então, tudo isso significa que você fará uma declaração que é uma declaração geral,
01:01
or comment, or remark.
8
61350
2740
ou comentário, ou observação.
01:04
So, for example, you could start with something like this:
9
64116
3031
Então, por exemplo, você poderia começar com algo assim:
01:07
"Overall, I believe the situation is out of control."
10
67173
5999
"No geral, acredito que a situação está fora de controle."
01:13
And you don't have to say this part. You could just say:
11
73540
3651
E você não precisa dizer essa parte. Você poderia apenas dizer:
01:17
"Overall, the situation is out of control." But you could add this, if you're saying that... If
12
77217
7093
"No geral, a situação está fora de controle." Mas você poderia acrescentar isso, se você está dizendo isso... Se
01:24
you want to qualify it and explain that that's your perspective and your view. Okay? You
13
84310
7000
você quiser qualificar e explicar que essa é sua perspectiva e sua visão. OK? Você
01:31
can do that with any of them. "Generally, I think the govt has misspent our money."
14
91310
6718
pode fazer isso com qualquer um deles. "Em geral, acho que o governo gastou mal nosso dinheiro."
01:38
"Misspent" means spent it in the wrong way or in a bad way.
15
98054
5484
"Gasto mal" significa gasto de maneira errada ou de maneira ruim.
01:43
All right, here are some other expressions you can use when you want to indicate that
16
103702
4827
Tudo bem, aqui estão algumas outras expressões que você pode usar quando quiser indicar que
01:48
you are generalizing about something. You could say: "By and large," okay? "By and large,"
17
108529
8215
está generalizando sobre algo. Você poderia dizer: "Em geral", ok? "Em geral"
01:56
it means the same thing like: "In general," okay? Or: "Broadly speaking,", "Broadly speaking,",
18
116770
10523
significa a mesma coisa que: "Em geral", ok? Ou: "Falando de maneira geral", "Falando de maneira geral",
02:07
"In general," or: "For the most part, I feel the storm has passed." Okay? Last one: "Essentially,"
19
127950
13717
"Em geral" ou: "Na maior parte, sinto que a tempestade passou." OK? Último: "Essencialmente",
02:21
right? "Essentially, I would say the crisis has been averted." "Has been averted" means
20
141781
9755
certo? "Basicamente, eu diria que a crise foi evitada." "Foi evitada" significa que
02:31
the crisis has been avoided. We managed to avoid it or prevent it from happening. Okay?
21
151562
7638
a crise foi evitada. Conseguimos evitar ou impedir que acontecesse. OK?
02:39
So, these are the important words you need to know if you want to generalize, and this
22
159226
5554
Então, essas são as palavras importantes que você precisa saber se quiser generalizar, e é
02:44
is how you could continue a sentence once you have used one of these words or expressions.
23
164780
6189
assim que você pode continuar uma frase depois de usar uma dessas palavras ou expressões.
02:50
Okay? If you'd like to practice doing this, which is probably a really good idea, go to
24
170995
5331
OK? Se você quiser praticar isso, o que provavelmente é uma ótima ideia, acesse
02:56
our website: www.engvid.com. There, you'll be able to do a quiz on this subject, as well
25
176352
6928
nosso site: www.engvid.com. Lá, você poderá fazer um quiz sobre esse assunto, além
03:03
as watch lots of other videos on many other topics in English. Okay? Thank you very much.
26
183280
5969
de assistir a muitos outros vídeos sobre diversos outros assuntos em inglês. OK? Muito obrigado.
03:09
Good luck with your English.
27
189249
1641
Boa sorte com o seu inglês.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7