Conversational English - How to Generalize

199,772 views ・ 2013-01-25

Learn English with Rebecca


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:03
Hi. My name is Rebecca, and in today's lesson, I'm going to show you a number of words and
0
3840
5280
Cześć. Nazywam się Rebecca i na dzisiejszej lekcji pokażę wam kilka słów i
00:09
expressions that you can use when you want to generalize about something, when you want
1
9120
5910
wyrażeń, których możecie użyć, kiedy chcecie coś uogólnić, kiedy chcecie
00:15
to speak about something in general. Okay? So let's look at them. They're very useful
2
15030
6000
mówić o czymś ogólnie. Dobra? Przyjrzyjmy się im. Są bardzo przydatne,
00:21
when you're discussing an issue with someone, or if you're writing an essay, or a paper
3
21030
6470
gdy omawiasz z kimś problem lub piszesz esej lub artykuł
00:27
about something. You can certainly use these transition kind of words and these expressions.
4
27500
5887
na jakiś temat. Z pewnością możesz użyć tego rodzaju przejściowych słów i tych wyrażeń.
00:33
Here we go. Okay. So, here's the first one: "Overall," okay? You can also practice pronouncing
5
33413
7331
No to ruszamy. Dobra. Oto pierwszy: „Ogólnie”, dobrze? Możesz także poćwiczyć wymawianie
00:40
them after me, if you like. "Overall,", "Generally,", "Basically,", "All in all,", "On the whole,",
6
40770
14512
ich po mnie, jeśli chcesz. „Ogólnie”, „Ogólnie”, „Zasadniczo”, „ W sumie”, „W sumie”,
00:55
okay? So all of these mean that you're going to make a statement which is a general statement,
7
55308
6016
ok? Wszystko to oznacza, że ​​zamierzasz złożyć oświadczenie, które jest ogólnym stwierdzeniem,
01:01
or comment, or remark.
8
61350
2740
komentarzem lub uwagą.
01:04
So, for example, you could start with something like this:
9
64116
3031
Na przykład możesz zacząć od czegoś takiego:
01:07
"Overall, I believe the situation is out of control."
10
67173
5999
„Ogólnie rzecz biorąc, uważam, że sytuacja wymknęła się spod kontroli”.
01:13
And you don't have to say this part. You could just say:
11
73540
3651
I nie musisz mówić tej części. Możesz po prostu powiedzieć:
01:17
"Overall, the situation is out of control." But you could add this, if you're saying that... If
12
77217
7093
„Ogólnie rzecz biorąc, sytuacja wymknęła się spod kontroli”. Ale możesz dodać to, jeśli mówisz, że... Jeśli
01:24
you want to qualify it and explain that that's your perspective and your view. Okay? You
13
84310
7000
chcesz to zakwalifikować i wyjaśnić, że to jest twoja perspektywa i twój pogląd. Dobra?
01:31
can do that with any of them. "Generally, I think the govt has misspent our money."
14
91310
6718
Możesz to zrobić z każdym z nich. „Ogólnie rzecz biorąc, myślę, że rząd źle wydał nasze pieniądze”.
01:38
"Misspent" means spent it in the wrong way or in a bad way.
15
98054
5484
„Źle wydane” oznacza wydane w niewłaściwy sposób lub w zły sposób.
01:43
All right, here are some other expressions you can use when you want to indicate that
16
103702
4827
W porządku, oto kilka innych wyrażeń, których możesz użyć, gdy chcesz wskazać, że
01:48
you are generalizing about something. You could say: "By and large," okay? "By and large,"
17
108529
8215
coś uogólniasz. Możesz powiedzieć: „Ogólnie rzecz biorąc”, dobrze? „Ogólnie rzecz biorąc”
01:56
it means the same thing like: "In general," okay? Or: "Broadly speaking,", "Broadly speaking,",
18
116770
10523
oznacza to samo, co: „Ogólnie”, dobrze? Lub: „Ogólnie rzecz biorąc”, „Ogólnie mówiąc”,
02:07
"In general," or: "For the most part, I feel the storm has passed." Okay? Last one: "Essentially,"
19
127950
13717
„Ogólnie” lub: „Przeważnie czuję, że burza już minęła”. Dobra? Ostatni: „Zasadniczo”,
02:21
right? "Essentially, I would say the crisis has been averted." "Has been averted" means
20
141781
9755
prawda? „Zasadniczo powiedziałbym, że kryzys został zażegnany”. „Został zażegnany” oznacza, że
02:31
the crisis has been avoided. We managed to avoid it or prevent it from happening. Okay?
21
151562
7638
uniknięto kryzysu. Udało nam się tego uniknąć lub zapobiec. Dobra? Są to
02:39
So, these are the important words you need to know if you want to generalize, and this
22
159226
5554
więc ważne słowa, które musisz znać, jeśli chcesz uogólniać, i w ten
02:44
is how you could continue a sentence once you have used one of these words or expressions.
23
164780
6189
sposób możesz kontynuować zdanie po użyciu jednego z tych słów lub wyrażeń.
02:50
Okay? If you'd like to practice doing this, which is probably a really good idea, go to
24
170995
5331
Dobra? Jeśli chcesz to przećwiczyć, co jest prawdopodobnie naprawdę dobrym pomysłem, wejdź na
02:56
our website: www.engvid.com. There, you'll be able to do a quiz on this subject, as well
25
176352
6928
naszą stronę internetową: www.engvid.com. Tam będziesz mógł zrobić quiz na ten temat, a
03:03
as watch lots of other videos on many other topics in English. Okay? Thank you very much.
26
183280
5969
także obejrzeć wiele innych filmów na wiele innych tematów w języku angielskim. Dobra? Dziękuję bardzo.
03:09
Good luck with your English.
27
189249
1641
Powodzenia z angielskim.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7