Conversational English - How to Generalize

203,471 views ・ 2013-01-25

Learn English with Rebecca


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:03
Hi. My name is Rebecca, and in today's lesson, I'm going to show you a number of words and
0
3840
5280
Salut. Je m'appelle Rebecca, et dans la leçon d'aujourd'hui, je vais vous montrer un certain nombre de mots et d'
00:09
expressions that you can use when you want to generalize about something, when you want
1
9120
5910
expressions que vous pouvez utiliser lorsque vous souhaitez généraliser à propos de quelque chose, lorsque vous
00:15
to speak about something in general. Okay? So let's look at them. They're very useful
2
15030
6000
souhaitez parler de quelque chose en général. D'accord? Alors regardons-les. Ils sont très utiles
00:21
when you're discussing an issue with someone, or if you're writing an essay, or a paper
3
21030
6470
lorsque vous discutez d'un problème avec quelqu'un, ou si vous écrivez un essai ou un article
00:27
about something. You can certainly use these transition kind of words and these expressions.
4
27500
5887
sur quelque chose. Vous pouvez certainement utiliser ces mots de transition et ces expressions.
00:33
Here we go. Okay. So, here's the first one: "Overall," okay? You can also practice pronouncing
5
33413
7331
Nous y voilà. D'accord. Donc, voici le premier : "Dans l'ensemble", d'accord ? Vous pouvez également vous entraîner à les
00:40
them after me, if you like. "Overall,", "Generally,", "Basically,", "All in all,", "On the whole,",
6
40770
14512
prononcer après moi, si vous le souhaitez. "Dans l'ensemble", "Généralement", "En gros", "Dans l'ensemble", "Dans l'ensemble", d'
00:55
okay? So all of these mean that you're going to make a statement which is a general statement,
7
55308
6016
accord ? Donc, tout cela signifie que vous allez faire une déclaration qui est une déclaration générale,
01:01
or comment, or remark.
8
61350
2740
ou un commentaire, ou une remarque.
01:04
So, for example, you could start with something like this:
9
64116
3031
Ainsi, par exemple, vous pourriez commencer par quelque chose comme ceci :
01:07
"Overall, I believe the situation is out of control."
10
67173
5999
"Dans l'ensemble, je pense que la situation est hors de contrôle."
01:13
And you don't have to say this part. You could just say:
11
73540
3651
Et vous n'avez pas à dire cette partie. Vous pourriez simplement dire :
01:17
"Overall, the situation is out of control." But you could add this, if you're saying that... If
12
77217
7093
"Dans l'ensemble, la situation est hors de contrôle." Mais vous pourriez ajouter ceci, si vous dites que... Si
01:24
you want to qualify it and explain that that's your perspective and your view. Okay? You
13
84310
7000
vous voulez nuancer et expliquer que c'est votre point de vue et votre point de vue. D'accord? Vous
01:31
can do that with any of them. "Generally, I think the govt has misspent our money."
14
91310
6718
pouvez le faire avec n'importe lequel d'entre eux. "Généralement, je pense que le gouvernement a mal dépensé notre argent."
01:38
"Misspent" means spent it in the wrong way or in a bad way.
15
98054
5484
« Mal dépensé » signifie qu'il a été dépensé dans le mauvais sens ou dans le mauvais sens.
01:43
All right, here are some other expressions you can use when you want to indicate that
16
103702
4827
Très bien, voici quelques autres expressions que vous pouvez utiliser lorsque vous voulez indiquer que
01:48
you are generalizing about something. You could say: "By and large," okay? "By and large,"
17
108529
8215
vous généralisez à propos de quelque chose. Vous pourriez dire : "En gros", d'accord ? "
01:56
it means the same thing like: "In general," okay? Or: "Broadly speaking,", "Broadly speaking,",
18
116770
10523
Globalement", cela signifie la même chose que : "En général", d'accord ? Ou : "Globalement parlant", "Globalement parlant",
02:07
"In general," or: "For the most part, I feel the storm has passed." Okay? Last one: "Essentially,"
19
127950
13717
"En général", ou : "Pour la plupart, j'ai l'impression que la tempête est passée." D'accord? Dernier : "Essentiellement",
02:21
right? "Essentially, I would say the crisis has been averted." "Has been averted" means
20
141781
9755
n'est-ce pas ? "Essentiellement, je dirais que la crise a été évitée." « A été évitée » signifie que
02:31
the crisis has been avoided. We managed to avoid it or prevent it from happening. Okay?
21
151562
7638
la crise a été évitée. Nous avons réussi à l' éviter ou à l'empêcher de se produire. D'accord?
02:39
So, these are the important words you need to know if you want to generalize, and this
22
159226
5554
Donc, ce sont les mots importants que vous devez connaître si vous voulez généraliser, et
02:44
is how you could continue a sentence once you have used one of these words or expressions.
23
164780
6189
c'est ainsi que vous pourriez continuer une phrase une fois que vous avez utilisé l'un de ces mots ou expressions.
02:50
Okay? If you'd like to practice doing this, which is probably a really good idea, go to
24
170995
5331
D'accord? Si vous souhaitez vous entraîner à le faire, ce qui est probablement une très bonne idée, rendez-vous sur
02:56
our website: www.engvid.com. There, you'll be able to do a quiz on this subject, as well
25
176352
6928
notre site Web : www.engvid.com. Là, vous pourrez faire un quiz sur ce sujet, ainsi
03:03
as watch lots of other videos on many other topics in English. Okay? Thank you very much.
26
183280
5969
que regarder plein d'autres vidéos sur plein d'autres sujets en anglais. D'accord? Merci beaucoup.
03:09
Good luck with your English.
27
189249
1641
Bonne chance avec votre anglais.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7