Conversational English - How to Generalize

203,961 views ・ 2013-01-25

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:03
Hi. My name is Rebecca, and in today's lesson, I'm going to show you a number of words and
0
3840
5280
CIAO. Mi chiamo Rebecca e nella lezione di oggi ti mostrerò una serie di parole ed
00:09
expressions that you can use when you want to generalize about something, when you want
1
9120
5910
espressioni che puoi usare quando vuoi generalizzare su qualcosa, quando vuoi
00:15
to speak about something in general. Okay? So let's look at them. They're very useful
2
15030
6000
parlare di qualcosa in generale. Va bene? Quindi diamo un'occhiata a loro. Sono molto utili
00:21
when you're discussing an issue with someone, or if you're writing an essay, or a paper
3
21030
6470
quando stai discutendo di un problema con qualcuno, o se stai scrivendo un saggio o un articolo
00:27
about something. You can certainly use these transition kind of words and these expressions.
4
27500
5887
su qualcosa. Puoi certamente usare questi tipi di parole di transizione e queste espressioni.
00:33
Here we go. Okay. So, here's the first one: "Overall," okay? You can also practice pronouncing
5
33413
7331
Eccoci qui. Va bene. Quindi, ecco la prima: "In generale", ok? Puoi anche esercitarti a pronunciarle
00:40
them after me, if you like. "Overall,", "Generally,", "Basically,", "All in all,", "On the whole,",
6
40770
14512
dopo di me, se vuoi. "Nel complesso", "In generale", " Fondamentalmente", "Tutto sommato", "Nel complesso",
00:55
okay? So all of these mean that you're going to make a statement which is a general statement,
7
55308
6016
ok? Quindi tutto ciò significa che farai un'affermazione che è un'affermazione generale, un
01:01
or comment, or remark.
8
61350
2740
commento o un'osservazione.
01:04
So, for example, you could start with something like this:
9
64116
3031
Quindi, ad esempio, potresti iniziare con qualcosa del genere:
01:07
"Overall, I believe the situation is out of control."
10
67173
5999
"Nel complesso, credo che la situazione sia fuori controllo".
01:13
And you don't have to say this part. You could just say:
11
73540
3651
E non devi dire questa parte. Potresti semplicemente dire:
01:17
"Overall, the situation is out of control." But you could add this, if you're saying that... If
12
77217
7093
"Nel complesso, la situazione è fuori controllo". Ma potresti aggiungere questo, se stai dicendo che... Se
01:24
you want to qualify it and explain that that's your perspective and your view. Okay? You
13
84310
7000
vuoi qualificarlo e spiegare che questa è la tua prospettiva e il tuo punto di vista. Va bene?
01:31
can do that with any of them. "Generally, I think the govt has misspent our money."
14
91310
6718
Puoi farlo con ognuno di loro. "In generale, penso che il governo abbia speso male i nostri soldi".
01:38
"Misspent" means spent it in the wrong way or in a bad way.
15
98054
5484
"Speso male" significa speso nel modo sbagliato o in malo modo.
01:43
All right, here are some other expressions you can use when you want to indicate that
16
103702
4827
Bene, ecco alcune altre espressioni che puoi usare quando vuoi indicare che
01:48
you are generalizing about something. You could say: "By and large," okay? "By and large,"
17
108529
8215
stai generalizzando su qualcosa. Potresti dire: "In generale", ok? "In generale",
01:56
it means the same thing like: "In general," okay? Or: "Broadly speaking,", "Broadly speaking,",
18
116770
10523
significa la stessa cosa del tipo: "In generale", ok? Oppure: "In generale", "In generale",
02:07
"In general," or: "For the most part, I feel the storm has passed." Okay? Last one: "Essentially,"
19
127950
13717
"In generale" o: "Per la maggior parte, sento che la tempesta è passata". Va bene? Ultimo: "Essenzialmente",
02:21
right? "Essentially, I would say the crisis has been averted." "Has been averted" means
20
141781
9755
giusto? "In sostanza, direi che la crisi è stata scongiurata". "È stato evitato" significa che
02:31
the crisis has been avoided. We managed to avoid it or prevent it from happening. Okay?
21
151562
7638
la crisi è stata evitata. Siamo riusciti a evitarlo o impedire che accada. Va bene?
02:39
So, these are the important words you need to know if you want to generalize, and this
22
159226
5554
Quindi, queste sono le parole importanti che devi sapere se vuoi generalizzare, ed
02:44
is how you could continue a sentence once you have used one of these words or expressions.
23
164780
6189
è così che potresti continuare una frase una volta che hai usato una di queste parole o espressioni.
02:50
Okay? If you'd like to practice doing this, which is probably a really good idea, go to
24
170995
5331
Va bene? Se desideri esercitarti a farlo, che è probabilmente un'ottima idea, visita il
02:56
our website: www.engvid.com. There, you'll be able to do a quiz on this subject, as well
25
176352
6928
nostro sito web: www.engvid.com. Lì potrai fare un quiz su questo argomento e
03:03
as watch lots of other videos on many other topics in English. Okay? Thank you very much.
26
183280
5969
guardare molti altri video su molti altri argomenti in inglese. Va bene? Grazie mille.
03:09
Good luck with your English.
27
189249
1641
Buona fortuna con il tuo inglese.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7