Speaking English - How to use "unless"

608,984 views ・ 2013-07-10

Learn English with Rebecca


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:03
Hi. My name is Rebecca from www.engvid.com. In today's lesson, you'll learn how to use
0
3023
5727
Oi. Meu nome é Rebecca de www.engvid.com. Na lição de hoje, você aprenderá como usar
00:08
the word "unless" correctly in English. Now, the word "unless" expresses a negative condition.
1
8750
7000
a palavra "unless" corretamente em inglês. Agora, a palavra "a menos que" expressa uma condição negativa.
00:16
That means that unless one thing happens, something else cannot happen. Let's look at
2
16180
5960
Isso significa que, a menos que uma coisa aconteça, outra coisa não pode acontecer. Vamos ver
00:22
some examples on the board, and I think you'll learn this very easily, okay? Let's get started.
3
22140
6340
alguns exemplos no quadro e acho que você aprenderá isso com muita facilidade, ok? Vamos começar.
00:28
Now, for example, let's take the first sentence: "You can't go to university if you don't finish
4
28480
8549
Agora, por exemplo, vamos pegar a primeira frase: "Você não pode ir para a universidade se não terminar o
00:37
high school." So the negative condition here is "if you don't finish high school", right?
5
37180
8404
ensino médio". Então a condição negativa aqui é "se você não terminar o ensino médio", certo?
00:45
So instead of saying "if you don't", you could say, "You can't go to university unless you
6
45670
13664
Portanto, em vez de dizer "se não quiser", você poderia dizer: "Você não pode ir para a universidade a menos que
00:59
finish high school." Okay? "You can't go to university if you don't finish high school"
7
59489
5890
termine o ensino médio". OK? "Você não pode ir para a universidade se não terminar o ensino médio"
01:05
or "You can't go to university unless you finish." So here, you see that we had to use
8
65379
7000
ou "Você não pode ir para a universidade a menos que termine." Então, aqui, você vê que tivemos que usar
01:12
the negative words, "if you don't". But when we use the word "unless", it does that automatically.
9
72631
8249
as palavras negativas, "se você não". Mas quando usamos a palavra "a menos que", isso acontece automaticamente.
01:21
Let's look at another example: "You can't enter the club if you don't have ID." "ID"
10
81167
7482
Vejamos outro exemplo: "Você não pode entrar no clube se não tiver documento de identidade". "ID"
01:29
is short for "identification". "You can't enter the club unless you have ID. You can't
11
89077
13389
é a abreviação de "identificação". "Você não pode entrar no clube a menos que tenha um documento de identidade. Você não pode
01:42
enter the club unless you have ID." Next one: "You can't visit Italy if you don't
12
102580
7000
entrar no clube a menos que tenha um documento de identidade." Próximo: "Você não pode visitar a Itália se não
01:49
get a visa." So what do we do? We place this, and we can say, "You can't visit Italy unless you get a visa."
13
109810
15644
conseguir um visto." Então, o que fazemos? Colocamos isso e podemos dizer: "Você não pode visitar a Itália a menos que obtenha um visto".
02:05
"You can't borrow books if you don't have a library card." How would we change that
14
125590
8652
"Você não pode pegar livros emprestados se não tiver um cartão de biblioteca." Como mudaríamos isso
02:14
using "unless"? "You can't borrow books unless you have a library card."
15
134370
11297
usando "a menos que"? "Você não pode pegar livros emprestados a menos que tenha um cartão de biblioteca."
02:25
Last one: "You can't pass the TOEFL if you don't prepare." How would you change that
16
145810
6270
Último: "Você não pode passar no TOEFL se não se preparar." Como você mudaria isso
02:32
using "unless"? "You can't pass the TOEFL unless you prepare." All right?
17
152080
11956
usando "a menos que"? "Você não pode passar no TOEFL a menos que se prepare." Tudo bem?
02:44
Next, I'll give you an exercise so you can practice this a little bit better.
18
164280
4920
A seguir, darei um exercício para que você possa praticar um pouco melhor.
02:49
Now, let's try a couple of examples with "unless". Let's say this is the situation: "John can't
19
169200
7000
Agora, vamos tentar alguns exemplos com "unless". Digamos que esta seja a situação: "João não pode
02:56
go out unless he does a few things." So how would you say that? "John can't go out unless
20
176400
8281
sair a menos que faça algumas coisas." Então, como você diria isso? "John não pode sair a menos que
03:04
he finishes his homework; unless he cleans his room; unless he takes a shower." Okay?
21
184810
10326
termine o dever de casa; a menos que limpe o quarto; a menos que tome banho." OK?
03:15
Good. Let's see if you can do this one. You can
22
195360
3360
Bom. Vamos ver se você pode fazer isso. Você pode
03:18
say it at home: "I can't improve my English unless I read more books; I write more often;
23
198720
11885
dizer em casa: "Não posso melhorar meu inglês a menos que leia mais livros; escrevo com mais frequência;
03:30
I watch more EngVid lessons." Okay? So you see how "unless" can be used in these
24
210750
9367
assisto mais aulas de EngVid". OK? Então você vê como "a menos que" pode ser usado nesses
03:40
examples. Try your best to write some sentences of your own, create a situation that, "Today,
25
220260
6480
exemplos. Tente o seu melhor para escrever algumas frases de sua autoria, crie uma situação que: "Hoje,
03:46
I can't do this unless I do that." And each day, if you write a sentence like that with
26
226740
7000
não posso fazer isso a menos que faça aquilo." E a cada dia, se você escrever uma frase como essa com
03:53
what you need to do or what has to happen before something else can happen, you will
27
233780
4700
o que precisa fazer ou o que deve acontecer antes que algo mais aconteça, você
03:58
learn how to use the word "unless". So if you'd like to do a quiz on this subject,
28
238480
5430
aprenderá como usar a palavra "a menos que". Portanto, se você quiser fazer um teste sobre esse assunto,
04:03
you can go to our website: www.engvid.com. All the best with your English. Bye, for now.
29
243910
9426
acesse nosso site: www.engvid.com. Tudo de bom com o seu inglês. Adeus por agora.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7