Speaking English - How to use "unless"

605,852 views ・ 2013-07-10

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:03
Hi. My name is Rebecca from www.engvid.com. In today's lesson, you'll learn how to use
0
3023
5727
CIAO. Mi chiamo Rebecca da www.engvid.com. Nella lezione di oggi imparerai come usare correttamente
00:08
the word "unless" correctly in English. Now, the word "unless" expresses a negative condition.
1
8750
7000
la parola "a meno che" in inglese. Ora, la parola "a meno che" non esprima una condizione negativa.
00:16
That means that unless one thing happens, something else cannot happen. Let's look at
2
16180
5960
Ciò significa che a meno che non accada una cosa, qualcos'altro non può accadere. Diamo un'occhiata ad
00:22
some examples on the board, and I think you'll learn this very easily, okay? Let's get started.
3
22140
6340
alcuni esempi alla lavagna e penso che lo imparerai molto facilmente, ok? Iniziamo.
00:28
Now, for example, let's take the first sentence: "You can't go to university if you don't finish
4
28480
8549
Ora, per esempio, prendiamo la prima frase: "Non puoi andare all'università se non finisci il
00:37
high school." So the negative condition here is "if you don't finish high school", right?
5
37180
8404
liceo". Quindi la condizione negativa qui è "se non finisci il liceo", giusto?
00:45
So instead of saying "if you don't", you could say, "You can't go to university unless you
6
45670
13664
Quindi, invece di dire "se non lo fai", potresti dire: "Non puoi andare all'università se non
00:59
finish high school." Okay? "You can't go to university if you don't finish high school"
7
59489
5890
finisci il liceo". Va bene? "Non puoi andare all'università se non finisci il liceo"
01:05
or "You can't go to university unless you finish." So here, you see that we had to use
8
65379
7000
o "Non puoi andare all'università se non finisci". Quindi qui, vedi che abbiamo dovuto usare
01:12
the negative words, "if you don't". But when we use the word "unless", it does that automatically.
9
72631
8249
le parole negative, "se non lo fai". Ma quando usiamo la parola "a meno che", lo fa automaticamente.
01:21
Let's look at another example: "You can't enter the club if you don't have ID." "ID"
10
81167
7482
Facciamo un altro esempio: "Non puoi entrare nel club se non hai un documento d'identità". "ID"
01:29
is short for "identification". "You can't enter the club unless you have ID. You can't
11
89077
13389
è l'abbreviazione di "identificazione". "Non puoi entrare nel club se non hai un documento. Non puoi
01:42
enter the club unless you have ID." Next one: "You can't visit Italy if you don't
12
102580
7000
entrare nel club se non hai un documento." Il prossimo: "Non puoi visitare l'Italia se non
01:49
get a visa." So what do we do? We place this, and we can say, "You can't visit Italy unless you get a visa."
13
109810
15644
ottieni un visto". Quindi cosa facciamo? Lo posizioniamo e possiamo dire: "Non puoi visitare l'Italia se non ottieni un visto".
02:05
"You can't borrow books if you don't have a library card." How would we change that
14
125590
8652
"Non puoi prendere in prestito libri se non hai una tessera della biblioteca." Come lo cambieremmo
02:14
using "unless"? "You can't borrow books unless you have a library card."
15
134370
11297
usando "a meno che"? "Non puoi prendere in prestito libri a meno che tu non abbia una tessera della biblioteca."
02:25
Last one: "You can't pass the TOEFL if you don't prepare." How would you change that
16
145810
6270
Ultimo: "Non puoi superare il TOEFL se non ti prepari". Come lo cambieresti
02:32
using "unless"? "You can't pass the TOEFL unless you prepare." All right?
17
152080
11956
usando "a meno che"? "Non puoi superare il TOEFL se non ti prepari." Va bene?
02:44
Next, I'll give you an exercise so you can practice this a little bit better.
18
164280
4920
Successivamente, ti darò un esercizio in modo che tu possa esercitarti un po' meglio.
02:49
Now, let's try a couple of examples with "unless". Let's say this is the situation: "John can't
19
169200
7000
Ora proviamo un paio di esempi con "a meno che". Diciamo che la situazione è questa: "John non può
02:56
go out unless he does a few things." So how would you say that? "John can't go out unless
20
176400
8281
uscire se non fa alcune cose". Quindi come lo diresti? "John non può uscire a meno che non
03:04
he finishes his homework; unless he cleans his room; unless he takes a shower." Okay?
21
184810
10326
finisca i compiti; a meno che non pulisca la sua stanza; a meno che non faccia una doccia." Va bene?
03:15
Good. Let's see if you can do this one. You can
22
195360
3360
Bene. Vediamo se riesci a farlo. Puoi
03:18
say it at home: "I can't improve my English unless I read more books; I write more often;
23
198720
11885
dirlo a casa: "Non posso migliorare il mio inglese se non leggo più libri; scrivo più spesso;
03:30
I watch more EngVid lessons." Okay? So you see how "unless" can be used in these
24
210750
9367
guardo più lezioni di EngVid". Va bene? Quindi vedi come "a meno che" possa essere usato in questi
03:40
examples. Try your best to write some sentences of your own, create a situation that, "Today,
25
220260
6480
esempi. Fai del tuo meglio per scrivere alcune tue frasi, creare una situazione che, "Oggi,
03:46
I can't do this unless I do that." And each day, if you write a sentence like that with
26
226740
7000
non posso fare questo a meno che non lo faccia." E ogni giorno, se scrivi una frase del genere con
03:53
what you need to do or what has to happen before something else can happen, you will
27
233780
4700
ciò che devi fare o ciò che deve accadere prima che possa accadere qualcos'altro,
03:58
learn how to use the word "unless". So if you'd like to do a quiz on this subject,
28
238480
5430
imparerai come usare la parola "a meno che". Quindi, se desideri fare un quiz su questo argomento,
04:03
you can go to our website: www.engvid.com. All the best with your English. Bye, for now.
29
243910
9426
puoi visitare il nostro sito web: www.engvid.com. Ti auguro il meglio con il tuo inglese. Arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7