Confused Words - LOSE or LOOSE?

151,230 views ・ 2011-06-13

Learn English with Rebecca


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, I'm Rebecca, and today we're going to talk about two other words that are often
0
0
11000
Cześć, jestem Rebecca, a dzisiaj porozmawiamy o dwóch innych słowach, które często są
00:11
confused by students.
1
11000
1320
mylone przez uczniów.
00:12
Having been a teacher for many years and having read through several hundred or thousand essays,
2
12320
6720
Będąc nauczycielem od wielu lat i po przeczytaniu kilkuset lub tysięcy esejów,
00:19
I can tell you that this is an area where many students do make a little mistake.
3
19040
4800
mogę powiedzieć, że jest to dziedzina, w której wielu uczniów popełnia mały błąd.
00:23
And that's between the two words that are on the board, "loose" and "loose".
4
23840
6440
I to jest pomiędzy dwoma słowami, które są na planszy, "luźne" i "luźne".
00:30
Alright?
5
30280
1000
W porządku?
00:31
Did you get that?
6
31280
2000
Dostałeś to?
00:33
"Loose" and "loose".
7
33280
2920
„Luźne” i „luźne”.
00:36
So what are these two words?
8
36200
2120
Czym więc są te dwa słowa?
00:38
You can see that I'm pronouncing them differently, the spelling is different, and the meaning
9
38320
5120
Widać, że inaczej je wymawiam, inna jest pisownia,
00:43
is different as well.
10
43440
1400
inne jest też znaczenie.
00:44
Okay?
11
44840
1000
Dobra?
00:45
Let's go over them.
12
45840
1480
Przejrzyjmy je.
00:47
So first of all, the word "loose" is an adjective, which simply means that something is not tight.
13
47320
7640
Po pierwsze, słowo „luźne” to przymiotnik, który oznacza po prostu, że coś nie jest ciasne.
00:54
Right?
14
54960
1000
Prawidłowy?
00:55
For example, "He always wears loose pants."
15
55960
4000
Na przykład: „On zawsze nosi luźne spodnie”.
00:59
Right?
16
59960
1000
Prawidłowy?
01:00
"Loose pants."
17
60960
1480
„Luźne spodnie”.
01:02
"He always wears loose clothing."
18
62440
4120
„On zawsze nosi luźne ubrania”.
01:06
Means the clothing that he wears is not tight.
19
66560
3760
Oznacza, że ​​ubranie, które nosi, nie jest ciasne.
01:10
Correct?
20
70320
1000
Prawidłowy?
01:11
Okay.
21
71320
1000
Dobra.
01:12
Now, the word "lose", however, is not an adjective.
22
72320
5480
Jednak słowo „stracić” nie jest przymiotnikiem.
01:17
The verb "lose" is a verb.
23
77800
3360
Czasownik „stracić” jest czasownikiem.
01:21
So we could say, "He always loses his pen."
24
81160
4880
Możemy więc powiedzieć: „On zawsze gubi długopis”.
01:26
Right?
25
86040
1000
Prawidłowy?
01:27
That means he doesn't have it anymore.
26
87040
2520
To znaczy, że już go nie ma.
01:29
He had it, now he doesn't know where it is, he lost it in the past, but he loses it.
27
89560
7520
Miał to, teraz nie wie gdzie to jest, zgubił to w przeszłości, ale je traci.
01:37
So this is a verb.
28
97080
2320
Więc to jest czasownik.
01:39
"Loose" was an adjective.
29
99400
2840
„Luźny” był przymiotnikiem.
01:42
To describe the pants, the clothes, etc.
30
102240
4600
Aby opisać spodnie, ubrania itp.
01:46
Correct?
31
106840
1000
Poprawnie?
01:47
Okay.
32
107840
1000
Dobra.
01:48
If you also look carefully at these words, you will notice that they are spelled differently.
33
108840
6400
Jeśli również przyjrzysz się uważnie tym słowom, zauważysz, że są one pisane inaczej.
01:55
The adjective "loose" has two "o's", right?
34
115240
4440
Przymiotnik „luźny” ma dwa „o”, prawda?
01:59
"Loose".
35
119680
1000
"Luźny".
02:00
That's why we're saying it a little bit longer, also.
36
120680
4360
Dlatego też mówimy to trochę dłużej.
02:05
And the verb "lose" has one "o" in it.
37
125040
5840
A czasownik "stracić" ma w sobie jedno "o".
02:10
Alright?
38
130880
1000
W porządku?
02:11
You'll also have noticed that I'm pronouncing these words differently, correct?
39
131880
6040
Zauważyłeś też, że inaczej wymawiam te słowa, prawda?
02:17
So the pronunciation of the adjective is "loose".
40
137920
6120
Tak więc wymowa przymiotnika brzmi „luźny”.
02:24
Repeat after me, "loose".
41
144040
3560
Powtarzaj za mną „luźno”.
02:27
The pronunciation of the verb, however, is "loose".
42
147600
5160
Wymowa czasownika jest jednak „luźna”.
02:32
It has a "z" sound, or a "z" sound, "loose".
43
152760
4680
Ma dźwięk „z” lub dźwięk „z”, „luźny”.
02:37
This one has an "s" sound, "loose".
44
157440
3800
Ten ma dźwięk „s”, „luźny”.
02:41
Once again, "loose" and "lose".
45
161240
4640
Jeszcze raz „przegraj” i „przegraj”.
02:45
Correct?
46
165880
1000
Prawidłowy?
02:46
Okay.
47
166880
1000
Dobra.
02:47
So, let's see if you have understood the difference between these two words by doing a little
48
167880
5520
Sprawdźmy więc, czy zrozumiałeś różnicę między tymi dwoma słowami, wykonując mały
02:53
quiz on the board.
49
173400
1240
quiz na tablicy.
02:54
Alright?
50
174640
1000
W porządku?
02:55
So, for example, "Did you blank your keys?"
51
175640
4440
Na przykład: „Czy wyczyściłeś klucze?”
03:00
"Did you something your keys?"
52
180080
4880
"Czy coś z kluczami?"
03:04
What should we say?
53
184960
1560
Co powinniśmy powiedzieć? Czy
03:06
Should we say, "Did you loose your keys?" or "Did you lose your keys?"
54
186520
8640
powinniśmy powiedzieć: „Zgubiłeś klucze?” lub „Zgubiłeś klucze?”
03:15
Which one?
55
195160
1000
Który?
03:16
Okay?
56
196160
1000
Dobra?
03:17
I hope you said the second one.
57
197160
2360
Mam nadzieję, że powiedziałeś to drugie.
03:19
We are looking for a verb here.
58
199520
2120
Szukamy tutaj czasownika.
03:21
"Did you lose your keys?"
59
201640
2880
– Zgubiłeś klucze?
03:24
Right?
60
204520
1000
Prawidłowy?
03:25
L-O-S-E.
61
205520
1000
STRACIĆ.
03:26
Second one, "The handle is something."
62
206520
5000
Drugi, „Rękojeść to coś”.
03:31
"The handle is something."
63
211520
4440
„Rękojeść to coś”.
03:35
What do we say here?
64
215960
1000
Co my tu mówimy?
03:36
"The handle is loose" or "The handle is lose."
65
216960
5520
„Rączka jest luźna” lub „Rączka jest luźna”.
03:42
Which one?
66
222480
1000
Który?
03:43
Okay?
67
223480
1000
Dobra?
03:44
The first one.
68
224480
2760
Pierwszy.
03:47
This time, we need the adjective to describe the condition of the handle.
69
227240
5320
Tym razem potrzebujemy przymiotnika do opisania stanu klamki.
03:52
"The handle is loose."
70
232560
2840
„Rączka jest luźna”.
03:55
Two O's, right?
71
235400
3720
Dwa O, tak?
03:59
Next one.
72
239120
1000
Następna.
04:00
"These shoes are two something."
73
240120
2600
„Te buty to coś dwa”.
04:02
"These shoes are two something."
74
242720
4560
„Te buty to coś dwa”.
04:07
What is that something?
75
247280
3320
Co to jest?
04:10
Loose or loose?
76
250600
2000
Luźne czy luźne?
04:12
Okay?
77
252600
1000
Dobra?
04:13
You're right.
78
253600
1920
Masz rację.
04:15
It's the adjective that we need again.
79
255520
3440
To przymiotnik, którego potrzebujemy ponownie.
04:18
L-O-O-S-E.
80
258960
2000
LUŹNY.
04:20
"These shoes are two loose."
81
260960
3880
„Te buty są luźne”.
04:24
Okay?
82
264840
1000
Dobra?
04:25
Last one.
83
265840
1000
Ostatni.
04:26
Try it.
84
266840
1000
Spróbuj.
04:27
"You have nothing to blank."
85
267840
4360
"Nie masz nic do wyczyszczenia." Nie
04:32
You have nothing to...
86
272200
2960
masz nic do...
04:35
What should we say?
87
275160
1000
Co mamy powiedzieć?
04:36
This time, we were looking for the verb.
88
276160
5400
Tym razem szukaliśmy czasownika.
04:41
Try it.
89
281560
1000
Spróbuj.
04:42
"You have nothing to lose."
90
282560
2320
"Nie masz nic do stracenia."
04:44
Nothing to give up.
91
284880
2080
Nie ma co się poddawać.
04:46
So two little words, quite a bit of difference.
92
286960
4640
Tak więc dwa małe słowa, całkiem spora różnica.
04:51
Loose and lose.
93
291600
1640
Poluzuj i przegraj.
04:53
And I hope after this lesson, you won't lose your way again through this vocabulary.
94
293240
6680
I mam nadzieję, że po tej lekcji nie zgubisz się ponownie w tym słownictwie.
04:59
Alright?
95
299920
1240
W porządku?
05:01
If you have any other questions, please feel free to write www.engvid.com.
96
301160
6520
Jeśli masz inne pytania, napisz na adres www.engvid.com.
05:07
Look forward to hearing from you.
97
307680
1240
Czekam na wiadomości od Ciebie.
05:08
Bye for now.
98
308920
22280
Na razie.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7