How to Write Effective Email Subject Lines

Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson, you'll learn how to write

Cześć. Jestem Rebecca z engVid. W tej lekcji nauczysz się, jak pisać

effective subject lines, so people actually open the emails you send them,

skuteczne wiersze tematu, aby ludzie rzeczywiście otwierali wysyłane do nich e-maile,

because that is what you want, right? Why do we send email? Usually we send

ponieważ tego właśnie chcesz, prawda? Dlaczego wysyłamy e-maile? Zwykle wysyłamy

email because we want someone to know something, or we want someone to do

e-maile, ponieważ chcemy, aby ktoś coś wiedział lub aby ktoś

something. And they can only do that and get the information you send if they

coś zrobił. Mogą to zrobić i uzyskać informacje, które wysyłasz, tylko wtedy, gdy je

open it. So, this lesson will show you how to write the subject lines that help

otworzą. W tej lekcji dowiesz się, jak napisać wiersze tematu, które ułatwią

your emails get opened. Now, of course, when you write to your family or

otwieranie wiadomości e-mail. Teraz, oczywiście, kiedy piszesz do rodziny lub

friends, they're going to open your email because they love you, they like

przyjaciół, otworzą Twój e-mail, ponieważ cię kochają, lubią

you, and they want to hear from you. But what happens in more businesslike

i chcą usłyszeć od ciebie. Ale co dzieje się w sytuacjach bardziej biznesowych

situations or more formal situations? There, you have a lot of competition. If

lub bardziej formalnych? Tam masz dużą konkurencję. Jeśli

your email inbox is like most people's today, you're probably getting — I don't

Twoja skrzynka odbiorcza poczty e-mail jest taka, jak większość dzisiejszych ludzi, prawdopodobnie otrzymujesz — nie

know — 60 to 100 emails a day. Now, if you're a manager, they're getting about

wiem — od 60 do 100 e-maili dziennie. Teraz, jeśli jesteś menedżerem, otrzymuje on od

300 to 200 to 300 emails a day, and high-level executives are getting 500 to

300 do 200 do 300 e-maili dziennie, a dyrektorzy wysokiego szczebla otrzymują od 500 do

700 emails a day. So, if you're trying to get through, if you're trying to get

700 e-maili dziennie. Tak więc, jeśli próbujesz się przedostać, jeśli próbujesz znaleźć

a job, if you're trying to make an application or a proposal, and you want

pracę, jeśli próbujesz złożyć wniosek lub propozycję i chcesz, aby

your email to be open — you need to get attention, you need to grab their

Twój e-mail był otwarty — musisz zwrócić na siebie uwagę, ty muszą przyciągnąć ich

attention, when there's so much competition in that inbox. Right? So, in

uwagę, kiedy w tej skrzynce odbiorczej jest tak duża konkurencja. Prawidłowy? Dlatego w

this lesson, I'm going to show you an easy way to set up your subject line, so

tej lekcji pokażę ci prosty sposób na skonfigurowanie tematu, aby

that it can get the attention that you want. All right? Now, before we go any

przyciągnąć uwagę, której pragniesz. W porządku? A teraz, zanim przejdziemy

further, let me just make sure that you know what I mean by a "subject line".

dalej, pozwól mi tylko upewnić się, że wiesz, co rozumiem przez „temat”.

So, when we write an email, there are three parts to it. Right? There's the

Tak więc, kiedy piszemy wiadomość e-mail, składa się ona z trzech części. Prawidłowy? Jest

"To", so what are you going to put there? You're going to put the name of

"Do", więc co zamierzasz tam umieścić? Zamierzasz umieścić imię i nazwisko

the person or the email address of the person that you're sending the email to;

osoby lub adres e-mail osoby, do której wysyłasz wiadomość; to

that's the recipient. Then there's the subject line — the little, short summary

odbiorca. Następnie jest temat — małe, krótkie podsumowanie

of what you're going to write about. That's called the "subject line" — it

tego, o czym zamierzasz napisać. Nazywa się to „tematem” —

tells the person what you're writing about, or why you're writing. Okay? And

mówi osobie, o czym piszesz lub dlaczego piszesz. Dobra? I

last is your actual message. All right? So, there are three parts. So, in this

ostatnia jest twoja właściwa wiadomość. W porządku? Są więc trzy części. W tej

lesson, we're focusing just on this, because this is the only thing that is

lekcji skupimy się tylko na tym, ponieważ jest to jedyna rzecz

seen on mobile devices, or also in your inbox. Right? And based on that, you

widoczna na urządzeniach mobilnych, a także w Twojej skrzynce odbiorczej. Prawidłowy? I na tej podstawie

decide whether you should open it or not. All right.

decydujesz, czy powinieneś go otworzyć, czy nie. W porządku.

Now, if you weren't sure what to write, or if you're thinking very casually, or

Teraz, jeśli nie byłeś pewien, co napisać, lub jeśli myślisz bardzo swobodnie, lub

you just really didn't understand that it was so important to write an

po prostu naprawdę nie rozumiesz, jak ważne jest napisanie

effective subject line, you might have written or seen subject lines like this,

skutecznego tematu, być może napisałeś lub widziałeś takie this,

which are actually pretty useless in the business situations or business context.

które w rzeczywistości są całkiem bezużyteczne w sytuacjach biznesowych lub kontekście biznesowym.

Okay? For example: "Hi" or "Hello", "Good morning, how are you?" That

Dobra? Na przykład: „Cześć” lub „Cześć”, „Dzień dobry, jak się masz?” To

doesn't tell us anything. Right? Doesn't say anything about why you're writing,

nam nic nie mówi. Prawidłowy? Nie mówi nic o tym, dlaczego piszesz,

or "Re" with nothing written after it. "Re" is actually short for "Regarding" —

lub „Re” bez niczego napisanego po nim. „Re” jest w rzeczywistości skrótem od „Regarding” —

you're supposed to put something there. If you don't put anything there, then it

powinieneś coś tam umieścić. Jeśli nic tam nie wstawisz, to

doesn't say anything. "Ref" is short for "Referring to" or "Reference" something.

nic nie mówi. „Ref” to skrót od „Referring to” lub „Reference” czegoś.

Again, if you have nothing there, doesn't mean anything. Some people

Ponownie, jeśli nic tam nie masz, to nic nie znaczy. Niektórzy

write: "Dear Fred". Well, if you're writing to Fred Jones, then Fred knows

piszą: „Drogi Fred”. Cóż, jeśli piszesz do Freda Jonesa, to Fred wie,

that you're writing him; you don't need to repeat that in the subject line;

że piszesz do niego; nie musisz tego powtarzać w temacie;

doesn't tell him anything. Or you say: "From Mary". But if you're writing and

nic mu nie mówi. Albo mówisz: „Od Maryi”. Ale jeśli piszesz i

your name is Mary, your name is already there; you don't need to repeat that

masz na imię Mary, twoje imię już tam jest; też nie musisz tego powtarzać

either. Or some people just don't know what to write, so they don't write

. Albo niektórzy po prostu nie wiedzą, co napisać, więc nic nie piszą

anything. So, automatically, it just says: "No Subject" and that's not going

. Więc automatycznie mówi po prostu : „Brak tematu” i to

to help you at all. What will happen if you write email like this in a business

wcale ci nie pomoże. Co się stanie, jeśli napiszesz taki e-mail w

context? It's very likely that your email will either be deleted or ignored,

kontekście biznesowym? Jest bardzo prawdopodobne, że Twój e-mail zostanie najczęściej usunięty lub zignorowany

most often; or just lost in that sea of emails that keep coming into our inboxes

; lub po prostu zgubić się w tym morzu e-maili, które każdego dnia wpływają do naszych skrzynek odbiorczych

and flooding our inboxes every day. And also, most important, it will stay

i zalewają je. A także, co najważniejsze, pozostanie

unopened and unread, and whatever you wanted to communicate didn't happen. So,

nieotwarty i nieprzeczytany, a cokolwiek chciałeś przekazać, nie wydarzyło się. Więc

now, I'm going to show you what to do to make sure or to increase your chances of

teraz pokażę ci, co zrobić, aby mieć pewność lub zwiększyć swoje szanse na

your email messages being opened.

otwarcie wiadomości e-mail.

So, here's a simple system you can follow to write more effective subject

Oto prosty system, który możesz stosować, aby pisać skuteczniejsze

lines — I like to call it the "SIS Principle". Okay? Why "SIS"? Because

tematy — ja lubię nazywać to „ zasadą SIS”. Dobra? Dlaczego „SIS”? Ponieważ

it's should be Short, Informative, and Specific — "SIS". Now, that doesn't mean

powinien być krótki, informacyjny i szczegółowy — „SIS”. Nie oznacza to, że

you write three subject lines, but you think through it this way, in order to

piszesz trzy wiersze tematu, ale myślisz o tym w ten sposób, aby

come up with the last one. Let's go through some examples, so you

wymyślić ostatni. Przeanalizujmy kilka przykładów, abyś

understand. Okay? So, first, short: "What's the key message? What's the key

zrozumiał. Dobra? Więc najpierw, krótko: „Jaki jest kluczowy przekaz? Jakie jest

word, here? What's it all about?" It's a meeting, let's say. Okay? Then make it

tutaj kluczowe słowo? O co w tym wszystkim chodzi?” Powiedzmy, że to spotkanie. Dobra? Następnie spraw, aby było to

informative: "Give them some more information about the meeting. Which

pouczające: „Podaj im więcej informacji o spotkaniu. Które

meeting? Where? What?" June Seventh Meeting. Okay? Now, you've made it

spotkanie? Gdzie? Co?” Siódme spotkanie w czerwcu. Dobra? Teraz zrobiłeś to

informative. All right? Next, make it specific: "What about that meeting? Why

informacyjnie. W porządku? Następnie sprecyzuj: „A co z tym spotkaniem? Dlaczego

are you writing about the June seventh meeting?" Tell them: "Cancelled" — then

piszesz o spotkaniu siódmego czerwca ?” Powiedz im: „Anulowano” — a następnie

put a colon — "June Seventh Meeting". Now, even if somebody's really in a

wstaw dwukropek — „Siódme spotkanie czerwca”. Teraz, nawet jeśli ktoś bardzo się

hurry, you will have conveyed a very important message to them in your very

spieszy, przekażesz mu bardzo ważną wiadomość w bardzo

effective subject line. Okay? Because you said so much. You see how this is so

efektownym temacie. Dobra? Bo tak dużo powiedziałeś. Widzisz, jak to jest o

much better than where we started? But even this is so much better than just

wiele lepsze niż to, gdzie zaczynaliśmy? Ale nawet to jest o wiele lepsze niż zwykłe

saying: "Hi", or "Good Morning", or "Dear John". All right? So, let's look

powiedzenie: „Cześć”, „Dzień dobry” lub „Drogi Johnie”. W porządku? Spójrzmy więc

at some more examples like that. Okay? And try to think this way, so that we

na więcej takich przykładów. Dobra? I spróbuj myśleć w ten sposób, abyśmy

come up with the best one here. Short, informative, specific. So, let's say you

wymyślili tutaj najlepszy. Krótkie, treściwe, konkretne. Powiedzmy, że

ordered something from Amazon, but when it got to you... you ordered a glass

zamówiłeś coś z Amazona, ale kiedy to do ciebie dotarło… zamówiłeś szklaną

bowl, and when it got to you, it was broken. All right? So, you have to write

miskę, a kiedy do ciebie dotarło, było stłuczone. W porządku? Musisz więc napisać,

to ask for a refund. So, short: What's it about? Your order. Informative:

aby poprosić o zwrot pieniędzy. Więc krótko: o co chodzi? Twoje zamówienie. Informacyjny:

Amazon Order Number 625. Okay? You're giving a little more detail, there. And,

numer zamówienia Amazon 625. Dobrze? Podajesz trochę więcej szczegółów. A

now, specific: What about it? What about that order? Refund: Amazon Order 625.

teraz konkretnie: co z tego? Co z tym zamówieniem? Zwrot pieniędzy: Amazon Order 625.

Now, when Amazon receives that, they're going to know which department to send

Teraz, kiedy Amazon to otrzyma, będzie wiedział, do którego działu

it to, for the refund. Okay? And that's also more effective, because they can

go wysłać, aby otrzymać zwrot pieniędzy. Dobra? Jest to również bardziej skuteczne, ponieważ mogą

find your email more easily because you've said why you've written, you've

łatwiej znaleźć Twój e-mail, ponieważ powiedziałeś, dlaczego napisałeś,

given the order number, and it's much more... much easier for them to

podałeś numer zamówienia, i znacznie więcej… o wiele łatwiej jest im się do

reference it, and to find it, and to search for it, if necessary. All right,

niego odnieść i znaleźć i wyszukać, jeśli to konieczne. W porządku,

let's look at this situation. This is a... let's say, in a university, you

spójrzmy na tę sytuację. To jest ... powiedzmy, że na uniwersytecie

want to meet your professor. Okay? Because you want to discuss something to

chcesz poznać swojego profesora. Dobra? Ponieważ chcesz przedyskutować coś, co ma

do with your thesis. So, you could start off with a basic, short message:

związek z twoją pracą dyplomową. Możesz więc zacząć od podstawowej, krótkiej wiadomości:

"Appointment". Then informative: "Requesting Appointment", which means

„Spotkanie”. Następnie informacyjna: „Prośba o spotkanie”, co oznacza

asking for an appointment. And, then, specific: "Requesting Appointment to

prośbę o spotkanie. A potem konkretne: „Prośba o spotkanie w celu

Discuss Thesis". Okay. Now, you might have noticed that, here, I wrote the

omówienia pracy magisterskiej”. Dobra. Być może zauważyłeś, że tutaj napisałem

word "Appointment". Okay? But, here, I said: "Appt". Now, why is it important

słowo „spotkanie”. Dobra? Ale tutaj powiedziałem: „Appt”. Dlaczego ważne jest,

to use these abbreviations? Because when I say "short", I mean really short.

aby używać tych skrótów? Bo kiedy mówię „krótko”, mam na myśli naprawdę krótko.

Today, a lot of people are reading their email... emails on mobile devices. So,

Dzisiaj wiele osób czyta swoje e-maile… e-maile na urządzeniach mobilnych. Więc

what happens? You have very little space; very few words that you can use

co się dzieje? Masz bardzo mało miejsca; bardzo niewiele słów, których można użyć

to convey this information. Right? It's basically, on mobile devices, about

do przekazania tej informacji. Prawidłowy? Zasadniczo na urządzeniach mobilnych pojawia się około

three to five words — that's it — that shows up or 25 to 30 characters.

trzech do pięciu słów — to wszystko — lub od 25 do 30 znaków.

"Characters" mean specific letters, plus the spaces. Okay? Those are

„Znaki” oznaczają określone litery plus spacje. Dobra? To są

"characters". And if it's in a regular inbox, or on your computer, you might

„postacie”. A jeśli jest w zwykłej skrzynce odbiorczej lub na komputerze, możesz

see five or seven words, or about 50 characters, so you really want to keep

zobaczyć pięć lub siedem słów lub około 50 znaków, więc naprawdę chcesz, aby

it short. All right? So, whenever you can, use a conventional abbreviation; it

był krótki. W porządku? Więc kiedy tylko możesz, używaj konwencjonalnego skrótu; to

will help. All right? Let's look at some more examples.

pomoże. W porządku? Spójrzmy na więcej przykładów.

All right, so let's pretend you're applying for a job. Now, in that

W porządku, więc udawajmy, że starasz się o pracę. Otóż ​​w takiej

situation — first, before you apply this principle, you should read very clearly

sytuacji — po pierwsze, zanim zastosujesz tę zasadę, przeczytaj bardzo dokładnie

and carefully whatever has been written in the job advertisement, and... because

i dokładnie to, co jest napisane w ogłoszeniu o pracę, a… bo

very often, they tell you what to write in the subject line, so they can find

bardzo często mówią ci, co masz napisać w temacie, więc mogą

the people who have applied very easily. All right? So, in that case, please make

bardzo łatwo znaleźć osoby, które złożyły wniosek. W porządku? W takim przypadku

sure to read the entire advertisement, and write exactly what they tell you to

przeczytaj całe ogłoszenie i napisz dokładnie to, co każą ci

write in the subject line. Okay? But if they don't tell you, then you can follow

napisać w temacie. Dobra? Ale jeśli ci nie powiedzą, możesz postępować zgodnie z

the SIS principle to help you to write an effective subject line. So, again,

zasadą SIS, która pomoże ci napisać skuteczny temat. Więc znowu,

SIS stands for what? Short, Informative, and Specific. So, let's say you're

SIS oznacza co? Krótki, informacyjny i konkretny. Załóżmy więc, że

writing to apply for a job, so start with the word "Job", in terms of your

piszesz, aby ubiegać się o pracę, więc zacznij od słowa „Praca”, jeśli chodzi o twoje

thinking, then "Teaching Job", and then "French Teaching Job Number 52". Okay?

myślenie, następnie „Praca nauczyciela”, a następnie „Praca nauczyciela francuskiego numer 52”. Dobra?

All right? So, again, you've been very specific. Even if the person looks at

W porządku? Więc znowu byłeś bardzo konkretny. Nawet jeśli osoba na

it, they know exactly: "All right, this is for the French teaching position",

to spojrzy, dokładnie wie: „Dobrze, to jest stanowisko nauczyciela francuskiego”,

and which one: "Number 52". Okay? That's the way to do it. All right. Now, let's

a które: „Numer 52”. Dobra? To jest sposób, aby to zrobić. W porządku. Załóżmy teraz

suppose again, another business scenario regarding a conference. Okay? But that's

kolejny scenariusz biznesowy dotyczący konferencji. Dobra? Ale to jest

the basic subject: "Conference" — short. Get a little more informative: Which

temat podstawowy: „Konferencja” — w skrócie. Uzyskaj trochę więcej informacji: Która

conference? "The Marketing Conference". And, then, why are you writing about the

konferencja? „Konferencja marketingowa”. A w takim razie dlaczego piszesz o

marketing conference? What do you want to tell somebody or what do you want to

konferencji marketingowej? Co chcesz komuś powiedzieć lub o co chcesz

ask somebody? So, then get specific. You could say, for example: "Confirming

kogoś zapytać? A więc konkretyzuj. Możesz na przykład powiedzieć: „Potwierdzanie

Attendance: Marketing Conference". Now, you see that I abbreviated the word

obecności: konferencja marketingowa”. Teraz widzisz, że skróciłem słowo

"Marketing" and I abbreviated the word "Conference", because, again, you want

„Marketing” i skróciłem słowo „Konferencja”, ponieważ znowu chcesz, aby było

to keep it as short as possible. Or let's suppose you wanted to ask somebody

jak najkrótsze. Albo załóżmy, że chcesz zapytać kogoś,

if they are going to attend it, so you could say something, like: "Attending

czy zamierza wziąć w nim udział, więc możesz powiedzieć coś, na przykład: „Uczestniczysz w

Marketing Conference?" That's okay, too. All right? That's usually for a

konferencji marketingowej?” To też jest w porządku. W porządku? Zwykle dotyczy to

colleague or somebody that we know pretty well, then you can be a little

kolegi lub kogoś, kogo znamy dość dobrze, wtedy możesz być

bit more informal and just ask the question like that. Okay?

trochę bardziej nieformalny i po prostu zadać pytanie w ten sposób. Dobra?

Now, here's another scenario where you're sending in your resume for a

Oto inny scenariusz, w którym wysyłasz swoje CV na

position that maybe wasn't advertised, but you want them to have your resume or

stanowisko, które być może nie było reklamowane, ale chcesz, aby otrzymali

your CV. So, you could start with the idea: "Resume", then get a little more

Twoje CV. Możesz więc zacząć od pomysłu: „Życiorys”, a następnie wprowadzić trochę więcej

information into it: "Receptionist Resume" — that's the position:

informacji: „ Życiorys recepcjonistki” — to jest stanowisko:

Reception... Receptionist — that you're looking for, and then: "Receptionist

Recepcjonistka… Recepcjonistka — którego szukasz, a następnie: „Życiorys recepcjonistki”

Resume: and John Grant". Now, you're asking me: "But you told me not to put

: i Johna Granta”. Teraz pytasz mnie: „Ale kazałeś mi nie podawać

my name because they know my name." Yes. In general, it's true — don't write your

mojego imienia, ponieważ oni znają moje imię”. Tak. Ogólnie rzecz biorąc, to prawda — nie wpisuj swojego

name. But when you're sending in your resume, I strongly recommend that you do

imienia. Ale kiedy wysyłasz swoje CV, zdecydowanie zalecam, abyś

put your name, so it can be found, so it stands out, so people see your name, so

umieścił swoje imię i nazwisko, aby można je było znaleźć, aby się wyróżniało, aby ludzie widzieli twoje imię, aby

people remember your name very clearly — next to this subject. Okay? So, in

ludzie bardzo wyraźnie je pamiętali — obok tego tematu. Dobra? Więc w

that particular case, do put that. Next, I'm giving you lots of vocabulary that

tym konkretnym przypadku umieść to. Następnie dam ci mnóstwo słownictwa, którego

you can use for these kind of subject lines. So, here are some verbs and some

możesz użyć w tego rodzaju tematach . Oto kilka czasowników i

nouns that you can use, and that will save you time when you're trying to

rzeczowników, których możesz użyć, a to pozwoli Ci zaoszczędzić czas, gdy próbujesz

write that very effective subject line. Okay? Here we go. "Cancelled",

napisać ten bardzo skuteczny temat. Dobra? No to ruszamy. „Anulowane”,

"postponed". What does "postponed" mean? Delayed. Okay? So, suppose there was a

„przełożone”. Co to znaczy „przełożony”? Opóźniony. Dobra? Załóżmy więc, że było

meeting, and now the time has changed from three o'clock to five o'clock, or

spotkanie, a teraz godzina zmieniła się z trzeciej na piątą lub

from Monday to Thursday, then you could write: "Postponed". And, again, with any

z poniedziałku na czwartek, wtedy możesz napisać: „Przełożone”. I znowu, z dowolnym

of these verbs, you could put a colon right after it, and then the

z tych czasowników, możesz po nim postawić dwukropek, a następnie

information; the specific information. "Confirmed", "booked", which means the

informację; konkretne informacje. „Potwierdzony”, „zarezerwowany”, co oznacza to

same as reserved. Okay? "Shipped", which means the same as sent. "Delivered"

samo, co zarezerwowany. Dobra? „Wysłane”, co oznacza to samo, co wysłane. „Dostarczono”

means your package arrived. "Requested" means you're asking for something.

oznacza, że ​​paczka dotarła. „Prośba” oznacza, że ​​o coś prosisz.

"Rescheduled" means the timing of something changed. All right? And

„Przełożony” oznacza termin, w którym coś się zmieniło. W porządku? A

"approved" means somebody gave their okay. All right? Here are some nouns

„zatwierdzony” oznacza, że ​​ktoś wyraził zgodę. W porządku? Oto kilka rzeczowników,

that you might find useful when you're writing professional or business email:

które mogą Ci się przydać podczas pisania profesjonalnego lub biznesowego e-maila:

"Arrival", "interview", "introduction". Very often, today in business, we're

„Przybycie”, „wywiad”, „wprowadzenie”. Bardzo często w dzisiejszych czasach w biznesie

introducing one person that we know to someone else that we know, who we think

przedstawiamy jedną osobę, którą znamy komuś innemu, kogo znamy, kto naszym zdaniem

would be helpful for them to get to know each other for business reasons, or for

byłby dla nich pomocny w poznaniu się z powodów biznesowych lub z

some other reason, so we introduce them. So, you can write "Introduction", you

innego powodu, więc przedstawiamy ich. Możesz więc napisać „Wprowadzenie”,

can put a colon, and you can put the name of the people or the person.

możesz wstawić dwukropek i możesz wpisać imię i nazwisko osoby lub osoby.

"Referral". Again, sometimes you're referring somebody or recommending

„Skierowanie”. Ponownie, czasami polecasz kogoś lub polecasz

somebody for a position or for a job. "Follow-up". It's a very good idea,

kogoś na stanowisko lub do pracy. "Podejmować właściwe kroki". Bardzo dobrym pomysłem jest

after your interview, for example, to write a short email to say: "Thank you",

na przykład napisanie krótkiego e-maila po rozmowie kwalifikacyjnej, w którym napiszesz: „Dziękuję”

and you could say: "Follow-up Interview, January 20th", or something like that.

i możesz powiedzieć: „Rozmowa uzupełniająca, 20 stycznia” lub coś w tym stylu.

Okay? Just a little thank you, a little follow-up, so they remember you. Okay?

Dobra? Tylko małe podziękowanie, mała kontynuacja, żeby cię zapamiętali. Dobra?

And that can score you some good points. All right? "Inquiry" — in case you're

A to może przynieść ci dobre punkty. W porządku? „Zapytanie” — w przypadku, gdy

asking information about something, or "proposal". Okay? In case you're making

pytasz o informacje lub „propozycję”. Dobra? Na wypadek, gdybyś składał

a proposal to a company regarding something. All right? So, those are some

firmie propozycję dotyczącą czegoś. W porządku? Oto kilka

vocabulary words that will help you.

słówek, które ci pomogą.

And besides that, let's just go over a few more points so that you can really

Poza tym omówmy jeszcze kilka punktów, abyś mógł naprawdę

zero-in and write the best subject lines possible. So, sometimes you'll see that

skoncentrować się i napisać jak najlepszy temat . Czasami więc zobaczysz, że

people write: "Important" or "Urgent". Right? Now, of course, when it is

ludzie piszą: „Ważne” lub „Pilne”. Prawidłowy? Teraz oczywiście, gdy jest to

important or urgent, then use it; but don't abuse it. Don't use it all the

ważne lub pilne, użyj tego; ale nie nadużywaj tego. Nie używaj go cały

time, because after some time, nobody will pay attention if you write:

czas, bo po jakimś czasie nikt nie zwróci uwagi na to, że napiszesz:

"Important" or "Urgent". Okay? So, only use these words when something is really

„Ważne” lub „Pilne”. Dobra? Dlatego używaj tych słów tylko wtedy, gdy coś jest naprawdę

important or urgent. All right. Next, do not write in all caps or all capital

ważne lub pilne. W porządku. Następnie nie pisz wielkimi literami ani samymi wielkimi

letters. So, I wrote: "No all caps", because when you write in all capital

literami. Napisałem więc: „Nie pisz wielkimi literami”, ponieważ kiedy piszesz wielkimi

letters, then it's like you're shouting at that person; it's too much. Okay? So,

literami, to tak, jakbyś krzyczał na tę osobę; to za dużo. Dobra? Więc

just don't do that. Even if it's important or urgent, very rarely, they

po prostu tego nie rób. Nawet jeśli jest to ważne lub pilne, bardzo rzadko

will write "important" in all caps. Okay? But that's the most, then. Next,

piszą „ważne” wielkimi literami. Dobra? Ale to w takim razie najbardziej. Następnie,

what happens if you are replying to someone? Okay? Because you say: "Yeah,

co się stanie, jeśli komuś odpowiesz? Dobra? Ponieważ mówisz: „Tak,

Rebecca, sometimes I'm writing a letter, but sometimes; lots of times I'm

Rebecca, czasami piszę list, ale czasami; wiele razy

replying." Right? Sure. So, what happens then? Then you just hit "Reply", and

odpowiadam”. Prawidłowy? Jasne. Więc co się wtedy dzieje? Następnie po prostu naciskasz „Odpowiedz” i

whatever subject line that person wrote to you is now going to continue with a

jakikolwiek temat, który napisała do ciebie ta osoba, będzie teraz kontynuowany z

"Re" before it. So, let's say that person wrote: "Proposal". Okay? He

„Odpowiedz” przed nim. Załóżmy więc, że ta osoba napisała: „Propozycja”. Dobra?

didn't watch this lesson, so he doesn't know how to write a really good subject

Nie oglądał tej lekcji, więc nie wie, jak napisać naprawdę dobry temat

line; you do. But suppose, initially, he said: "Proposal", when you reply, it

; ty robisz. Ale załóżmy, że początkowo powiedział: „Propozycja”, kiedy odpowiesz,

will say: "Re" — dot, dot, which is colon — "Proposal". And it'll keep going

powie: „Re” — kropka, kropka, czyli dwukropek — „Propozycja”. I będzie

like that every time, and it'll say: "Re, Re, Re, Re". After a while, what

tak za każdym razem, i powie: „Re, Re, Re, Re”. Po chwili, co

are you going to do? Sometimes there are seventeen messages from that one subject

zamierzasz zrobić? Czasami jest siedemnaście wiadomości z tego jednego

line. Is that effective anymore? Not really. So, what should you do? Well,

wiersza tematu. Czy to już jest skuteczne? Nie bardzo. Więc, co powinieneś zrobić? Cóż,

you can do one of two things. If the subject you're talking about is still

możesz zrobić jedną z dwóch rzeczy. Jeśli temat, o którym mówisz, jest nadal

the same, then you can keep that subject line. Okay? So, everybody can find the

ten sam, możesz zachować ten temat. Dobra? Tak więc każdy może znaleźć

email related to that subject. But once the subject starts to change away from

e-mail związany z tym tematem. Ale kiedy temat zacznie odchodzić od

"Proposal", and you start talking about the marketing conference or some other

„Propozycji” i zaczniesz mówić o konferencji marketingowej lub innym

subject, then change it. Change the subject line, so that, later, you and

temacie, zmień to. Zmień wiersz tematu, aby później ty i

that other person can find the email related to the real subject you're now

ta druga osoba mogli znaleźć wiadomość e-mail związaną z rzeczywistym tematem, który teraz

discussing, and not to the original subject that you started off discussing.

omawiasz, a nie z pierwotnym tematem, który zacząłeś omawiać.

Okay? So, that's kind of the rule you can follow. All right.

Dobra? To jest taka zasada, której możesz się trzymać. W porządku.

Now, when should you write your subject line? Should you write it before you

Kiedy należy napisać temat ? Czy powinieneś napisać to przed

write the email, or should you write it after? There are advantages to both.

napisaniem e-maila, czy później? Oba mają zalety.

Usually, I recommend that it's helpful for you to write it before because it

Zwykle zalecam napisanie go wcześniej, ponieważ

helps you to focus on the content of your email. But after you finish the

pomaga to skupić się na treści wiadomości e-mail. Ale po zakończeniu

email, just make sure to go back and check that the subject line is still

wiadomości e-mail pamiętaj, aby wrócić i sprawdzić, czy temat nadal

about what you wrote because, sometimes when we start writing, we write more

dotyczy tego, co napisałeś, ponieważ czasami, gdy zaczynamy pisać, piszemy więcej,

than we had planned to write. So if there's more, then maybe you want to go

niż planowaliśmy napisać. Więc jeśli jest więcej, być może chcesz

back and modify, or slightly change your subject line to match the content of

wrócić i zmodyfikować lub nieznacznie zmienić temat, aby pasował do treści

your email. All right. And last, remember, again, to keep it short,

e-maila. W porządku. I na koniec pamiętaj, aby było krótkie, zawierało

informative, and specific — all right? — so that you can get that job, get that

informacje i było konkretne — dobrze? — abyś mógł zdobyć tę pracę, pozyskać tego

customer, and get that next opportunity and make the most of it. Okay? Now, if

klienta i otrzymać następną okazję oraz jak najlepiej ją wykorzystać. Dobra? Teraz, jeśli

you really want to master this process of writing effective subject lines, go

naprawdę chcesz opanować ten proces pisania skutecznych tematów, odwiedź

to our website at www.engvid.com. There, you'll find a quiz on this subject. Of

naszą stronę internetową www.engvid.com. Znajdziesz tam quiz na ten temat.

course, you'll also find about 1,000 other lessons on all kinds of subjects

Oczywiście znajdziesz także około 1000 innych lekcji na różne tematy związane

that have to do with English, so you can look around there as well. And subscribe

z językiem angielskim, więc możesz się tam również rozejrzeć. Subskrybuj

to my YouTube channel for lots of other useful messages and lessons in English

mój kanał YouTube, aby otrzymywać wiele innych przydatnych wiadomości i lekcji w języku angielskim,

that will help you to learn English faster and more effectively. Okay?

które pomogą Ci uczyć się angielskiego szybciej i skuteczniej. Dobra?

Thanks very much for watching. I know you care, and I know you're going to

Dziękuję bardzo za obejrzenie. Wiem, że ci zależy i wiem, że

make a big difference in your English. Bye for now.

zrobisz dużą różnicę w swoim angielskim. Na razie.