Learn English Grammar: Reported Speech

Hi, I'm Rebecca, and today we're going to be talking about something that's known as

안녕하세요, 저는 Rebecca입니다. 오늘 우리는

"reported speech" in grammar.

문법에서 "reported speech"라고 알려진 것에 대해 이야기할 것입니다.

We use "reported speech" when we talk about something that someone else has said.

우리는 다른 사람이 말한 것에 대해 이야기할 때 "reported speech"를 사용합니다.

When you describe what someone else told you, what someone else actually said, you use "reported

다른 사람이 당신에게 말한 것, 다른 사람이 실제로 말한 것을 설명할 때 "보고된

speech".

연설"을 사용합니다.

Now, the way we do this is we take the original sentence, and we usually change it into one

자, 우리가 이것을 하는 방법은 원래 문장을 취해서 보통 그것을 하나의 시제로 바꾸는 것입니다

tense back.

.

What do I mean by that?

그게 무슨 뜻이야? "to be"라는

Let's look at the first example, which I've written for you on the board, using the verb

동사를 사용하여 칠판에 쓴 첫 번째 예를 봅시다.

"to be", okay?

알았죠?

So, in the original sentence, we say, "You're smart", or "Somebody said to me, 'You're smart'".

그래서 원래 문장에서 우리는 "You're smart" 또는 "누군가가 나에게 'You're smart'라고 말했습니다"라고 말합니다.

If I was describing that, I would say, "He said you were smart."

내가 그것을 묘사한다면 "그는 당신이 똑똑하다고 말했습니다."라고 말할 것입니다.

Not "He said you are smart", "He said you were smart".

"그는 당신이 똑똑하다고 말했다"가 아니라 "그는 당신이 똑똑하다고 말했습니다".

That's just because we have to use "reported speech" when we describe what somebody else

그것은 우리가 다른 사람이 말한 것을 설명할 때 "보고된 연설"을 사용해야 하기 때문입니다

has said.

.

It doesn't mean that you're not smart anymore, you're still smart, it just means that you

그것은 당신이 더 이상 똑똑하지 않다는 의미가 아니라 여전히 똑똑하다는 뜻입니다. 단지 당신이

are describing something which somebody told you in the past, okay?

과거에 누군가가 당신에게 말했던 것을 설명하고 있다는 것을 의미합니다.

So, let's look at the next one, "He's a teacher."

자, 다음을 봅시다. "그는 선생님입니다."

That's the original sentence.

그게 원래 문장입니다.

When you want to change it to "reported speech", you say, "He told me he was a teacher."

"신고된 발언"으로 변경하고 싶을 때 "그는 자신이 교사라고 말했습니다."라고 말합니다.

"He told me he was a teacher."

"그는 자신이 교사라고 말했습니다."

You see that change from "is" to "was".

"is"에서 "was"로 변경된 것을 볼 수 있습니다.

Let's look at the next one, "She's beautiful."

"그녀는 아름다워."

That's the original sentence.

그게 원래 문장입니다.

"He told me she was beautiful."

"그는 그녀가 아름답다고 말했습니다."

"He told me she was beautiful."

"그는 그녀가 아름답다고 말했습니다."

Right?

오른쪽?

So, again, we're changing the "she is" to "she was".

그래서 다시 "she is"를 "she was"로 변경합니다.

Let's look at the next one, "It is broken."

다음을 보자. "깨졌다."

"He told me it was broken."

"깨졌다고 하더군요."

Right?

오른쪽?

"It is" becomes "it was".

"그랬다"는 "그랬다"가 됩니다.

Last one here, "They are tired."

마지막으로, "그들은 피곤하다."

"They told", sorry, "He told me they were tired."

"그들이 말했다", 죄송합니다. "그는 그들이 피곤하다고 말했습니다."

Right?

오른쪽?

"They are" becomes "they were".

"그들은"이 "그들은"이 됩니다.

That's the first set of examples that I've got for you with the verb "to be".

이것이 "to be"라는 동사와 함께 제공되는 첫 번째 예입니다.

When I come back in a moment, I'm going to give you some more examples using other basic

잠시 후에 다시 돌아와 현재 단순, 과거 단순 등과 같은 다른 기본 시제를 사용하여 몇 가지 예를 더 제공할 것입니다

tenses such as present simple, past simple, and so on.

.

See you in just a moment.

잠시 후에 뵙겠습니다.

Okay.

좋아요.

So, now let's continue with some other tenses and see how they work when we report them

이제 다른 시제를 계속 사용하여 보고된 화법에서 시제를 보고할 때 어떻게 작동하는지 살펴보겠습니다

in reported speech.

.

Okay?

좋아요?

Let's look at these examples, "They live in Russia."

"그들은 러시아에 살고 있습니다."라는 예를 살펴보겠습니다.

If this is your original sentence in present simple, "They live in Russia."

이것이 현재의 원래 문장이라면 "그들은 러시아에 산다."

In reported speech, we would say, "He told me they lived in Russia."

보도된 연설에서 우리는 "그는 그들이 러시아에 산다고 말했습니다."라고 말할 것입니다.

It becomes past simple.

단순 과거가 됩니다.

Present simple becomes past simple, "He told me they lived in Russia."

단순 현재는 단순 과거가 됩니다. "그는 그들이 러시아에 살았다고 말했습니다."

Let's look at the next one, "They are living in Russia."

"그들은 러시아에 살고 있습니다."

Right now, "They are living in Russia" is present continuous.

바로 지금 "그들은 러시아에 살고 있습니다"는 현재 진행형입니다.

When we put it into reported speech, we say, "He told me they were living in Russia."

보도된 연설에서 우리는 이렇게 말합니다. "그는 그들이 러시아에 살고 있다고 말했습니다."

"Are living" becomes "were living".

"살아있다"는 "살아있다"가 됩니다.

Next sentence, "They lived in Russia."

다음 문장은 "그들은 러시아에 살았습니다."

That's the original sentence, past simple.

그것은 원래 문장, 과거 단순입니다.

When we change it into reported speech, we say, "He told me they had lived in Russia."

보고된 연설로 바꾸면 "그는 그들이 러시아에 살았었다고 말했습니다."라고 말합니다.

It becomes past perfect.

과거완료가 됩니다.

"They were living in Russia."

"그들은 러시아에 살고 있었습니다."

"They were living in Russia" is past continuous, so if we change it to reported speech, we'll

"그들은 러시아에 살고 있었다"는 과거 진행형이므로 보고된 언어로 바꾸면

say, "He told me they had been living in Russia," which becomes past perfect continuous.

"그는 그들이 러시아에 살고 있었다고 말했습니다."라고 말하며 과거 완료 진행형이 됩니다. 여러분의

For those of you who know your tenses, to do reported speech, we really do need to be

시제를 아는 분들을 위해 보고된 연설을 하려면

aware of the tenses, okay, and the grammatical forms.

시제, 오케이, 문법적 형식을 알고 있어야 합니다.

It really does come in here, alright?

정말 여기로 와, 알았지?

And the last one, which is in the future, at the moment, "They will live in Russia."

그리고 미래의 마지막 것은 현재 "그들은 러시아에 살 것입니다."

That's in the future, so we change it to, "He told me they would live in Russia."

그것은 미래의 일이므로 "그는 그들이 러시아에 살 것이라고 말했습니다."로 변경합니다.

This is an example, using five different tenses, of how you can convert sentences from the

이것은 5가지 다른 시제를 사용하여 어떻게 문장을 원래 듣는 방식에서 보고된 음성으로 변환할 수 있는지에 대한 예입니다.

way you originally hear them into reported speech, alright?

Now, let's go to a little quiz to see how well you've understood this, okay?

자, 당신이 이것을 얼마나 잘 이해했는지 알아보기 위해 약간의 퀴즈를 봅시다, 알았죠?

Here's the first example, "I like ice cream."

다음은 "I like ice cream"의 첫 번째 예입니다.

I say to you, "I like ice cream."

나는 당신에게 "나는 아이스크림을 좋아합니다. "라고 말합니다.

So you tell someone else, "Rebecca said that," fill in the blank, "Rebecca said that she

그래서 당신은 다른 사람에게 "레베카가 그랬대"라고 빈칸을 채우고 "레베카가

liked ice cream," okay?

아이스크림을 좋아한다고 말했어"라고 말하세요, 알았죠?

If you said that, you were right.

당신이 그렇게 말했다면 당신이 옳았습니다.

So we took the present simple, "I like ice cream," change it into past.

그래서 우리는 "I like ice cream"이라는 단순한 현재를 과거로 바꾸었습니다.

Let's take another example, "You ate dinner."

또 다른 예를 들어 보겠습니다. "당신은 저녁을 먹었습니다."

"You ate dinner," is your original sentence that somebody said.

"당신은 저녁을 먹었습니다"는 누군가가 말한 원래 문장입니다.

If you want to report that, or describe that to someone else, what would you say?

그것을 신고하거나 다른 사람에게 설명하고 싶다면 뭐라고 말하겠습니까?

"He said that you had eaten dinner."

"그는 당신이 저녁을 먹었다고 말했다."

"He said that you had eaten dinner."

"그는 당신이 저녁을 먹었다고 말했다."

You take the past tense, "You ate dinner," and put it into past perfect, "You had eaten

"You ate dinner"라는 과거 시제를 "You had eat dinner"라는 과거 완료형으로 변환합니다

dinner."

.

Let's take another one.

다른 것을 가져 갑시다.

"She has broken up with her boyfriend."

"그녀는 남자 친구와 헤어졌다."

"She has broken up with her boyfriend," right now, is in the present perfect, and we can

"그녀는 남자친구와 헤어졌다"는 현재완료이고, "

change it to become, "She told me she had broken up with her boyfriend," which means

그녀가 남자친구와 헤어졌다고 나에게 말했다"로 바꿀 수 있습니다.

that we have taken present perfect and changed it into past perfect, "She had broken up."

"그녀는 헤어졌다."

Let's take another one, an example with a modal.

모달을 사용한 다른 예를 들어 보겠습니다.

"They can swim."

"그들은 수영을 할 수 있습니다."

How would we change that one?

우리는 그것을 어떻게 바꿀까요?

Well, like this, "They told me they could swim," "can" becomes "could."

글쎄, 이렇게 "그들은 나에게 그들이 수영을 할 수 있다고 말했다", "할 수 있다"는 "할 수 있다"가 됩니다.

"They told me they could swim."

"그들은 그들이 수영을 할 수 있다고 나에게 말했다."

Let's take an example in the future tense, "He will pass the exam."

"그는 시험에 합격할 것이다."라는 미래 시제를 예로 들어 보겠습니다.

"He will pass the exam."

"그는 시험에 합격할 것이다."

How do we change that one?

어떻게 변경합니까?

"He told me he would pass the exam," alright?

"그는 시험에 합격할 것이라고 나에게 말했다." 알았지?

I know it can be confusing, so if you make mistakes with that, it means you need to review

헷갈릴 수 있다는 걸 알아요. 그래서 실수를 하면

a little bit of your grammatical tenses, and you can understand it, okay?

문법 시제를 약간 복습해야 하고 이해할 수 있다는 뜻이에요.

Now, of course, if you don't make these changes in the recorded speech, it's not that people

물론 녹음된 연설에서 이러한 변경을 하지 않는다면 사람들이

are not going to understand you, they will understand you, but if you want to be absolutely

당신을 이해하지 못하는 것이 아니라 당신을 이해할 것입니다.

accurate in terms of your grammar, you do need to make these changes in recorded speech,

녹음된 음성에서 이러한 변경을 수행해야 합니다.

alright?

So, good luck with that.

행운을 빕니다.

I know it will mean that you need to open up the grammar books a little bit, review

문법 책을 조금 펴고 시제를 복습해야 한다는 뜻이라는 걸 알지만, 할

your tenses, but I'm sure you can do it, alright?

수 있을 거라고 확신해요, 알았죠?

If you have any questions about this or any other aspects of the English language that

이것 또는 저희가 도와드릴 수 있는 영어의 다른 측면에 대해 질문이 있으시면

we can help you with, please make sure to go to our website, www.engvid.com.

저희 웹사이트 www.engvid.com을 방문하십시오.

We have a forum there, you can join us, ask us any questions, and I'll be happy to help

우리는 거기에 포럼이 있습니다. 당신은 우리와 함께 할 수 있고, 우리에게 질문을 할 수 있고, 내가

you if I can.

할 수 있다면 기꺼이 당신을 도울 것입니다.

Alright?

괜찮은?

Thanks very much.

매우 감사합니다.

Bye for now.

지금은 안녕.