Business English: 6 common idioms

Hi. My name is Rebecca. In this lesson, we'll focus on six business English idioms. Even

안녕. 제 이름은 레베카입니다. 이번 강의에서는 6가지 비즈니스 영어 숙어에 초점을 맞출 것입니다. 다소

though they are somewhat advanced, follow along with me because they are used quite

고급이긴 하지만 자주 사용하는 방법이니 따라해보세요

often. All right? Let's get started.

. 괜찮은? 시작하자.

The first one: "You need to face the facts about the drop

첫 번째: "매출 감소에 대한 사실을 직시해야 합니다

in sales." So the idiom here is: "to face the facts".

." 그래서 여기서 관용구는 "사실을 직시하다"입니다.

So, "to face the facts" means to accept a difficult situation. To effect... Accept the

그래서 "사실을 직시하다"는 어려운 상황을 받아들이는 것을 의미합니다 . 효과를 보려면... 현실을 받아들이세요

reality. Okay? Accept the truth, to deal with the truth. That's what it means to face the

. 좋아요? 진실을 받아들이고 진실을 다루십시오. 그것이 사실을 직시한다는 의미입니다

facts. You're not going to say: "Face the facts", if you're talking about something

. 좋은 것에 대해 이야기하는 경우 "사실을 직시하라"고 말하지 않을 것입니다

good. But here, you see there was a drop in sales; sales went down, so you need to face

. 하지만 여기서 판매가 감소했음을 알 수 있습니다 . 매출이 떨어졌으니

the facts, means you have to accept the hard truth or the hard reality.

사실을 직시해야 한다는 것은 냉정한 진실이나 냉혹한 현실을 받아들여야 한다는 뜻입니다.

Next one: "Mr. Brown heads our team in NY."

다음: "Mr. Brown은 뉴욕에서 우리 팀을 이끌고 있습니다."

So, the idiom here is: "to head the team". You'll see... Here we have "face", here we

따라서 여기서 관용구는 "to head the team"입니다. 보시다시피... 여기에는 "얼굴"이 있고 여기에는

have "head", and in fact, all of these, you'll have some part of the body as part of the

"머리"가 있습니다. 사실 이 모든 것에는 비즈니스 관용구의 일부로 몸의 일부가 포함됩니다

business idiom. It's just the way I chose them. All right, so, "to head the team" means

. 그것은 내가 그들을 선택한 방법입니다 . 좋아요, 그래서 "팀을 이끄는 것"은

to... What do you think it means? To lead a group. All right? So, Mr. Brown is the manager,

... 그게 무슨 뜻이라고 생각하세요? 그룹을 이끌려면 . 괜찮은? 그래서 Brown 씨는 매니저이거나

or he's the leader, or the head of this team in New York. "To head a team", that's the idiom.

리더이거나 뉴욕에 있는 이 팀의 책임자입니다. "팀을 이끌다"는 관용구입니다.

Next one: "The marketing dept. is footing the bill."

다음 질문: "마케팅 부서에서 비용을 관리하고 있습니다."

"The marketing department is footing the bill." Again, part of the body, the foot. All right?

"마케팅 부서가 비용을 지불하고 있습니다." 다시 말하지만 신체의 일부인 발입니다. 괜찮은?

"To foot a bill", "to foot the bill" means to take responsibility for payment. All right?

"to foot a bill", "to foot the bill"은 지불에 대한 책임을 지는 것을 의미합니다. 괜찮은?

I know it doesn't always make sense, and that's why it's an idiom. Okay? The individual words

나는 그것이 항상 이치에 맞지 않는다는 것을 알고 있으며 그것이 관용구인 이유입니다. 좋아요? 개별 단어는

don't reveal the meaning to you. You have to understand the entire expression, and that

당신에게 의미를 드러내지 않습니다. 전체 표현을 이해해야 하고 그

whole expression is called an idiom. So, "to foot the bill" means to take responsibility

전체 표현을 숙어라고 합니다. 따라서 "to foot the bill"은

for paying for something.

어떤 것에 대해 지불할 책임을 지는 것을 의미합니다.

Next one: "Our HR manager" - our human resources manager

다음: "우리 HR 관리자" - 인사 관리자

- "has an eye for selecting good people." The expression here: "to have an eye for".

- "좋은 사람을 선택하는 안목이 있습니다." 여기서 말하는 표현은 "to have a eye for"입니다.

I should say this. "To have an eye for something" means to have a talent for something, to have

나는 이것을 말해야 한다. "to have an eye for something"은 어떤 것에 재능이 있고,

the ability to notice something. All right? So, our human resources manager has the ability

어떤 것을 알아차리는 능력이 있다는 뜻입니다. 괜찮은? 그래서 저희 인사담당자는

to select good people. All right?

좋은 사람을 뽑을 수 있는 능력이 있습니다. 괜찮은?

Next one: "Who shouldered the blame for this disaster?"

다음: "이 재난에 대한 책임은 누구에게 있습니까?"

"Who shouldered the blame?" Expression: "to shoulder the blame". "To shoulder the blame"

"누가 책임을 졌습니까?" 표현: " 비난을 짊어지다". "To shoulder the 비난"은

means to take responsibility for something that went wrong, for a bad situation, for

잘못된 상황, 나쁜 상황,

a difficult situation. "To shoulder the blame." Again, you see a part of the body is mentioned

어려운 상황에 대해 책임을 지는 것을 의미합니다. "비난을 짊어지다." 다시 말하지만, 신체의 일부가

in each of these idioms. All right?

이러한 각 관용구에서 언급되는 것을 볼 수 있습니다. 괜찮은?

And the last one we have here is: "Jane was in over her head at work."

그리고 우리가 여기에 있는 마지막 것은 "제인은 직장에서 그녀의 머리 위에 있었습니다."입니다.

"Jane was in over her head". "To be in over your head" means to have too much responsibility,

"Jane은 그녀의 머리 위에 있었다". "To be in over your head"는 너무 많은 책임을 진다는 뜻입니다.

to have... To have something which is too difficult for you. Maybe you took a course

당신에게 너무 어려운 것을 가지다. 아마도 당신은

in university and it was just way beyond your ability in mathematics or something else,

대학에서 한 과정을 들었고 그것이 수학이나 다른 어떤 것에서 당신의 능력을 훨씬 넘어서는 것이었기

so you went in over your head; it was too hard for you, too difficult for you. Okay?

때문에 당신은 머리를 숙이고 들어갔을 것입니다. 그것은 당신에게 너무 어려웠습니다. 당신에게 너무 어려웠습니다. 좋아요?

So: "Jane was in over her head at work." All right?

그래서: "Jane은 직장에서 머리가 복잡했습니다." 괜찮은?

So, one of the things you need to do is you need to know what... How to complete these.

그래서, 당신이 해야 할 일 중 하나는 당신이 알아야 할 것이... 이것들을 완성하는 방법입니다.

Right? How we complete them. So, for example, let's look at them. Try not to look up here.

오른쪽? 우리가 그것들을 완성하는 방법. 예를 들어 그것들을 봅시다. 여기를 올려다보지 마세요.

So if I say: what's the expression or what's the idiom?

그래서 내가 말하면: 표현이 뭐야, 관용구가 뭐야?

"To face the facts", "To head the team", "To shoulder the blame", "To foot the bill", "To

"사실을 직시하기 위해", "팀을 이끌기 위해", " 비난을 짊어지기 위해", "비용을 부담

have an eye for" - all right, I already said that - and: "To be in over your head". All

하기 위해", "예측하기 위해" - 알겠습니다. 머리 위로".

right? Let's review what they mean.

괜찮은? 그들이 의미하는 바를 검토해 봅시다.

So which one means that you have an ability to notice something? This one: "to have an

그렇다면 어떤 것을 알아차릴 수 있는 능력이 있다는 뜻인가요? 이것은 "

eye for something". Good.

무언가를 주시하다"입니다. 좋은.

Which one means that you take responsibility when something goes wrong or you took responsibility

어떤 일이 잘못되었을 때 책임을 지는 것을 의미합니까, 아니면

because something went wrong? What did you do? You "shouldered the blame". Good. Okay?

일이 잘못되었기 때문에 책임을 진다는 것을 의미합니까? 뭐 했어? 당신은 "책임을 졌다". 좋은. 좋아요?

Which one means to accept that something bad has happened or accept the hard truth? This

나쁜 일이 일어났다는 것을 받아들이는 것과 냉혹한 진실을 받아들이는 것은 어느 것을 의미합니까?

one: "to face the facts". Very good.

이것은 "사실을 직시하기 위해"입니다. 매우 좋은.

What does it mean when we say: "Someone is in over their head"? It means that they've

우리가 "누군가가 그들의 머리 위에 있다"라고 말할 때 그것은 무엇을 의미합니까? 그것은 그들이 그들에게

taken on something that's too difficult for them or they have too much of it. Okay?

너무 어려운 일을 맡 거나 너무 많이 가지고 있다는 것을 의미합니다. 좋아요?

Next one: which one means that you are paying for something? Here: "to foot the bill". Okay?

다음: 당신이 무언가에 대해 지불하고 있다는 것을 의미하는 것은 무엇입니까 ? 여기 : "청구서를 내기 위해". 좋아요?

So play with them like that. Sometimes try to guess how they finish, sometimes try to

그렇게 그들과 놀아 라. 때때로 그것들이 어떻게 끝나는지 추측하려고 노력하고, 때로는

guess the meaning. And, best of all, try to write your own sentences using these business

의미를 추측하려고 노력하십시오. 그리고 무엇보다도 이러한 비즈니스 관용구를 사용하여 자신만의 문장을 작성해 보세요

idioms. All right?

. 괜찮은?

If you'd like to do a quiz on this, please go to our website: www.engvid.com. All right?

이에 대한 퀴즈를 풀고 싶으시면 당사 웹사이트 www.engvid.com으로 이동하십시오. 괜찮은?

There you can also watch lots and lots of other videos. We have more than 500 videos

거기에서 당신은 또한 많은 다른 비디오를 볼 수 있습니다 . 현재 500개가 넘는 동영상이 있습니다

at the moment. So you can improve your English in many ways. Actually, I'm wrong. It's not

. 따라서 다양한 방법으로 영어 실력을 향상시킬 수 있습니다 . 사실, 내가 틀렸어.

500. It's more than 600 videos. Okay? You could also subscribe to my YouTube channel

500개가 아니라 600개가 넘는 영상입니다. 좋아요? 또한 저의 YouTube 채널을 구독하여 영어 실력을 향상시키는 데

to watch lots of other videos to help you improve your English. All the best with your

도움이 되는 다른 많은 비디오를 시청할 수 있습니다 . 영어로 최선을 다하십시오

English. Bye for now.

. 지금은 안녕.