Learn English: 6 Idioms about People

Hi. I'm Rebecca from engVid. In many ways, English is a sexist language because it reflects

안녕. 저는 engVid의 Rebecca입니다. 여러 면에서 영어는 주변 사회를 반영하기 때문에 성차별적인 언어입니다

the society around it. And so, we have a number of expressions and idioms in English which

. 그래서

are actually quite sexist and refer to men, and we're going to look at six of them today.

실제로 상당히 성차별적이며 남성을 지칭하는 영어 표현과 숙어가 많이 있습니다. 오늘 그 중 여섯 가지를 살펴보겠습니다.

What you should be aware of, though, is that today, we do use a lot of these idioms to

당신이 알아야 할 것은 오늘날 우리는

refer to women also when we can, but most of the time, you'll probably hear these idioms

가능할 때 여성을 지칭하기 위해 이러한 관용구를 많이 사용하지만 대부분의 경우 이러한 관용구가

being used to refer to men still. Okay? So, let's have a look at what they are.

여전히 남성을 지칭하는 데 사용되는 것을 듣게 될 것입니다. . 좋아요? 그래서 그들이 무엇인지 살펴 보겠습니다.

All right, the first one: "The Buddhist monk was a man of few words." So what do you think

좋아요, 첫 번째: "그 스님은 말수가 적은 사람이었습니다." 그래서

it means when I say: "a man of few words"? It means someone who is quiet, someone who

내가 "말이 적은 사람"이라고 말할 때 그것이 무엇을 의미한다고 생각하십니까? 조용한 사람,

doesn't say very much. This is one of those that you could change to also use for women.

말을 많이 하지 않는 사람을 의미합니다. 이것은 여성용으로도 사용할 수 있도록 변경할 수 있는 것 중 하나입니다.

Okay?

좋아요?

All right, the next one we cannot use for women. Let's see what it is. "James Bond is

좋아요, 다음은 여성용으로 사용할 수 없습니다 . 그것이 무엇인지 보자. "제임스 본드는

a ladies' man." What do you think that means? So the idiom: "a ladies' man", refers to a

숙녀의 남자입니다." 그게 무슨 뜻이라고 생각하세요? 그래서 관용구: "a ladies' man"은

man who is popular with women, who likes to go out with women. He likes women and women

여자들에게 인기가 있고, 여자들과 사귀는 것을 좋아하는 남자를 가리킵니다. 그는 여자를 좋아하고

like him. All right? That's a ladies' man.

그와 같은 여자를 좋아합니다. 괜찮은? 그것은 숙녀의 남자입니다.

Next one: "My father is a man of his word." So, what do you think: "a man of his word"

다음: "내 아버지는 약속을 지키는 사람입니다." 그래서, "그의 약속을 지키는 사람"이 무엇을 의미한다고 생각하십니까

means? Here, we could say: "a woman of her word", we can change it. But the original

? 여기서 우리는 "그녀의 말을 듣는 여자"라고 말할 수 있습니다. 우리는 그것을 바꿀 수 있습니다. 그러나 원래

idiom was: "a man of his word". So: "a man of his word" means someone who keeps his promise,

관용구는 "a man of his word"였습니다. 따라서 "a man of his word"는 약속을 지키는 사람, 하겠다고

someone who does what they say they're going to do. Okay?

말한 대로 하는 사람을 의미합니다 . 좋아요?

Next one: "Our new Prime Minster is a man of the people." Do you have any idea what

다음 질문: "우리의 새 총리는 국민의 사람입니다." 그게 무슨 뜻인지 아세요

that might mean? Okay? So: "a man of the people" means someone who understands and expresses

? 좋아요? 따라서 "민중의 사람"은 한 나라의 평범한 사람들의 생각, 의견, 견해를 이해하고 표현하는 사람을 의미합니다

the ideas, and opinions, and views of the ordinary people in a country. All right?

. 괜찮은?

Next: "My cousin is a confirmed bachelor." This is a slightly oldish expression, slightly

다음: "내 사촌은 확인된 총각입니다." 약간 낡은 표현이고 약간

British expression as well, but it's still used sometimes. "A confirmed bachelor" is

영국식 표현이기도 하지만 지금도 가끔 쓰입니다. "확인된 총각"은

someone who is single and he wants to stay that way; he doesn't want to get married at

독신이며 계속 그렇게 지내고 싶어하는 사람입니다. 그는 전혀 결혼하고 싶지 않습니다

all. So we refer to that kind of a person as a confirmed bachelor. All right?

. 그래서 우리는 그런 사람을 확정 총각이라고 부릅니다. 괜찮은?

And the last one is: "The winner of the race was the man of the hour." Any idea what you

그리고 마지막은 "경주의 승자는 시간의 남자였습니다."입니다. 그것이 무엇을

think that might mean? Okay? So, somebody's just won a race, he's done something that

의미한다고 생각하십니까? 좋아요? 그래서 누군가가 방금 경주에서 이겼습니다. 그는

has attracted attention. He has some kind of achievement, and so he has a lot of attention.

관심을 끌만한 일을 했습니다. 그는 어떤 종류의 업적을 가지고 있으므로 많은 관심을 가지고 있습니다.

So: "the man of the hour" is someone that people are paying a lot of attention to and

따라서 "시간의 인물"은 사람들이 많은 관심을 기울이고 있는 사람이며

who people may admire because he has done something worthy of attention-okay?-and admiration.

그가 주목할 가치가 있는 일을 했기 때문에 사람들이 존경할 수 있는 사람입니다 .

He's getting a lot of attention.

그는 많은 관심을 받고 있습니다.

So, again, aside from: "a confirmed bachelor" and "a ladies' man", you could adapt the other

다시 말하지만, "a Confirmed Bachelor" 와 "a Ladies' Man"을 제외하고 다른

ones to use them to refer to women, but be aware that they're usually used... Seen the

단어를 조정하여 여성을 지칭하는 데 사용할 수 있지만 일반적으로 사용된다는 점에 유의하세요.

other way. Okay?

. 좋아요?

Let's review a little bit and see if you've understood these. So, if I want to refer to

조금 복습하고 당신이 이것들을 이해했는지 봅시다. 그렇다면

someone who keeps their promises, which idiom could I use? Which one? This is:

약속을 지키는 사람을 지칭할 때 어떤 관용구를 사용할 수 있을까요? 어느 것? 이것은

"a man of his word", or: "a woman of her word."

"말씀의 남자", 또는 "말씀의 여자"입니다.

Okay. If I want to refer to someone who is quiet, doesn't talk very much, what's that?

좋아요. 조용하고 말수가 적은 사람을 일컫는다면 뭔데?

Which one? This is: "a man of few words". Good.

어느 것? 이것은 " 말이 적은 사람"입니다. 좋은.

What about someone who is very popular because he's recently had a very important achievement?

최근에 매우 중요한 업적을 달성했기 때문에 매우 인기 있는 사람은 어떻습니까?

What do we say for that? This is: "the man of the hour".

우리는 그것에 대해 무엇을 말합니까? 이것은 "시간의 남자"입니다.

Now, please note that all of the other ones start with "a". "A man", "a ladies' man",

이제 다른 모든 항목은 "a"로 시작합니다. "남자", "여자 남자",

"a man of his word", "a man of the people", "a confirmed bachelor". But this one starts

"자신의 약속을 지키는 남자", "국민의 남자", "확인된 총각". 하지만 이것은

with "the", "the man of the hour" because it's a specific... You're drawing attention

"the", "the man of the hour"로 시작합니다

to that specific person. Okay?

. 좋아요?

And what about someone who is very popular with women and he likes women? That's "a ladies'

그리고 여성에게 인기가 많고 여성을 좋아하는 사람은 어떻습니까? 바로 "레이디스

man".

맨"입니다.

And the person who doesn't want to get married ever, this is? "A confirmed bachelor".

그리고 절대 결혼하고 싶지 않은 사람은 ? "확정 학사".

Okay, so you've learned some expressions that we have, some idioms that have to do with

좋아요, 이제 우리가 가지고 있는 몇 가지 표현 , 남성과 관련된 관용구를 배웠습니다

men and use... Feel free to use some of them with women too, so we can change the language,

... 그들 중 일부는 여성에게도 자유롭게 사용할 수 있으므로 언어를 변경할 수 있습니다. 그렇게 해야 합니다

which we should do.

.

So, if you'd like to practice this, please go to our website: www.engvid.com and you

따라서 이것을 연습하고 싶다면 저희 웹사이트 www.engvid.com으로 가셔서

can do a quiz on this and many other topics in English. All right? Bye for now, and good

이것과 다른 많은 주제에 대한 영어 퀴즈를 풀 수 있습니다 . 괜찮은? 이제 안녕,

luck with your English.

영어로 행운을 빕니다.