Confused Words - sometime or sometimes?

Hi, my name is Rebecca and in today's video we are going to talk about the difference

안녕하세요, 제 이름은 레베카입니다. 오늘 영상에서는

between two words "sometimes" and "sometime".

"때때로"와 "때때로"라는 두 단어의 차이점에 대해 이야기할 것입니다.

There is a difference, alright?

차이가 있습니다.

Not just in spelling.

맞춤법 뿐만이 아닙니다.

The first one, of course, I said "sometimes" with the "s" and in the second one I said

물론 첫 번째는 "s"를 사용하여 "때때로"라고 말했고 두 번째는

"sometime" without the "s".

"s" 없이 "때때로"라고 말했습니다.

Let's understand exactly what the difference is between these two, ok?

이 두 가지의 차이점이 무엇인지 정확히 이해합시다.

So when I say that I do something "sometimes", it means that I do it on certain occasions,

그래서 내가 "때때로" 무언가를 한다고 말할 때, 그것은 내가 항상 하는 것이 아니라 특정한 경우에 한다는 것을 의미합니다

not all the time.

.

For example, sometimes I go to a movie, right?

예를 들어 가끔 영화를 보러 가죠?

Sometimes I go shopping in the middle of the week.

가끔은 주중에 쇼핑하러 갑니다.

I don't do it all the time, I do it sometimes, right?

항상 하는건 아니고 가끔 하는거 맞죠?

For example, sometimes I pick up dinner from an Indian restaurant.

예를 들어 가끔 인도 식당에서 저녁을 사옵니다.

Another example, sometimes I wish I had completed university, right?

또 다른 예로, 가끔은 대학을 마쳤으면 좋았을 텐데, 그렇죠?

So this means I don't think that or do that all the time, but only on certain occasions.

그래서 이것은 내가 항상 그렇게 생각하거나 그렇게 하는 것이 아니라 특정한 경우에만 그렇게 한다는 것을 의미합니다.

So if this is time, right, if this is a timeline representing time, I do it only on certain

그래서 이것이 시간이라면, 맞고 이것이 시간을 나타내는 타임라인이라면 나는 특정한 경우에만 그것을

occasions and not continuously through the time, alright?

하고 시간을 통해 지속적으로 하지 않습니다.

That's "sometimes".

그것은 "때때로"입니다.

So there is certainty here.

그래서 여기에 확실성이 있습니다.

I know when I do these things, I know when I think of these things, correct?

내가 이런 일을 할 때 알아요, 이런 일을 생각할 때 알아요, 맞죠?

There is certainty.

확실성이 있습니다.

Let's contrast that with the second one which is "sometime".

"때때로"라는 두 번째 것과 대조해 봅시다.

Now the word "sometime" is used to describe something that happens at an unknown time

이제 "sometime"이라는 단어는 과거나 미래의 알 수 없는 시간이나 장소에서 일어나는 일을 설명하는 데 사용됩니다

or place in the past or the future.

.

What do we mean by that?

그것이 무엇을 의미합니까?

What do we mean by an unknown time?

알 수 없는 시간이란 무엇을 의미합니까?

For example, suppose you're telling me about John and you say, "John got married sometime

예를 들어, John에 대해 이야기하면서 "John은 작년에 결혼했습니다.

last year", right?

"라고 말합니다. 맞습니까?

You don't know exactly when, but you know that he got married last year.

정확히 언제인지는 모르지만 그가 작년에 결혼했다는 것은 알고 있습니다.

So you say, "John got married sometime last year", or, ok, just a moment, that one is

그래서 당신은 "John은 작년에 결혼했어요"라고 말하거나, 좋아요, 잠시만요,

to describe the past, correct, because it was last year.

과거를 묘사하는 것이 맞습니다. 왜냐하면 그것이 작년이었기 때문입니다.

Now let's see how we can refer to an uncertain period of time in the future.

이제 미래의 불확실한 기간을 어떻게 언급할 수 있는지 살펴보겠습니다 .

I would like to visit Italy sometime next year.

내년에 언젠가 이탈리아를 방문하고 싶습니다.

Or I would like to visit Italy sometime in my life.

아니면 언젠가는 이탈리아를 방문하고 싶습니다.

I don't know when, so there is uncertainty, right?

언제인지 모르니 불확실성이 있겠죠?

So this uncertainty could refer to the past, as in the example with when John got married,

따라서 이 불확실성은 John이 결혼한 예에서와 같이 과거를 나타낼 수도

or it could refer to uncertainty in the future.

있고 미래의 불확실성을 나타낼 수도 있습니다.

So if I say, "See you sometime", means at some point in the future which we don't know

그래서 내가 "언젠가 보자"라고 말하는 것은 지금 우리가 알 수 없는 미래의 어느 시점을 의미하며

right now, which is not certain.

확실하지 않습니다.

But if I tell you that I meet John sometimes, it means that we meet on certain occasions,

하지만 내가 John을 가끔 만난다고 하면 우리가 항상 만나는 것은 아니지만 특정한 경우에 만난다는 뜻입니다

but not all the time, ok?

.

I know sometimes English can be quite frustrating.

때때로 영어가 상당히 답답할 수 있다는 것을 알고 있습니다.

One little letter, an "s", can completely change the meaning of the word and the way

하나의 작은 문자 "s"는 단어의 의미와

the word is used.

단어가 사용되는 방식을 완전히 바꿀 수 있습니다.

I hope this little lesson has made it a little bit easier for you.

이 작은 교훈이 여러분을 조금 더 쉽게 만들었기를 바랍니다.

If you have any other questions, please feel free to write to me at www.engvid.com.

다른 질문이 있으시면 언제든지 www.engvid.com으로 저에게 편지를 보내주십시오.

Thanks very much and keep working on your English.

대단히 감사합니다. 영어 공부를 계속하세요.

Bye for now.

지금은 안녕.