Knowing English can save you money!

Hi. My name is Rebecca, and in today's lesson, I'll show you how knowing English well can

안녕. 제 이름은 Rebecca입니다. 오늘 수업에서는 영어를 잘 아는 것이

help you save your hard-earned money. How is that? Well, in English, like in all languages,

힘들게 번 돈을 절약하는 데 어떻게 도움이 되는지 보여드리겠습니다. 방법 것입니다 ? 글쎄요, 모든 언어와 마찬가지로 영어에도

there are many terms which mean that something is free, and there are many terms that mean

무언가가 무료라는 것을 의미하는 많은 용어가 있고

that somebody's going to charge you money. So by knowing these terms well, you'll know exactly

누군가가 당신에게 돈을 청구할 것이라는 것을 의미하는 많은 용어가 있습니다. 따라서 이러한 용어를 잘 알면 무엇이 무엇인지 정확히 알 수 있습니다

what's what. Let's look at these words. Okay? So on this side, we have the happy face,

. 이 단어들을 살펴봅시다. 좋아요? 그래서 이 쪽에는 행복한 얼굴이 있습니다.

and that means that all of the expressions here imply that you don't have to pay money

즉, 여기 있는 모든 표현은 돈을 낼 필요가 없다

or you have to pay less money. Let me explain. Okay? So if you see the word "free", that means

거나 돈을 덜 내야 한다는 의미입니다. 설명하겠습니다. 좋아요? 따라서 "무료"라는 단어가 표시되면

you don't have to pay any money. You get it free. It doesn't cost you any money. Sometimes,

돈을 지불할 필요가 없다는 의미입니다. 당신은 그것을 무료로 얻을. 비용이 들지 않습니다. 가끔

a product which is given out... For example, a company may be introducing a new kind of

나눠주는 제품... 예를 들어 어떤 회사에서 새로운 종류의

shampoo, and they may give a small sample for free. That product might be called a "freebie".

샴푸를 소개하고 작은 샘플을 무료로 제공할 수 있습니다 . 해당 제품은 "공짜 물건"이라고 할 수 있습니다.

Okay? So a "freebie" is a free item that you receive. All right? You can also see the expression

좋아요? 따라서 "공짜"는 귀하가 받는 무료 항목입니다 . 괜찮은?

"It's for free." Same thing. You might say... You might see that it says, "Something is free

"무료입니다"라는 표현도 볼 수 있습니다. 같은 것. 당신은 말할지도 모릅니다... 당신은 "무언가는 무료입니다."라고 쓰여 있는 것을 볼 수 있습니다.

of charge." "Free of charge", the word "charge" means money, again, means payment. But "free

"무료", "충전"이라는 단어는 돈을 의미하고 다시 지불을 의미합니다. 그러나 "

of charge" means there's no payment necessary. It's free. Now, here's an important one. This

무료"는 지불이 필요하지 않음을 의미합니다. 그것은 무료입니다. 자, 여기 중요한 것이 있습니다. 이것은

is the word "complementary". If you see, when you go to a hotel, for example, that a basket

"보완"이라는 단어입니다. 예를 들어 호텔에 갔을 때

of fruit is left there by the management, it usually says, "Complements of the management",

경영진이 과일 바구니를 두고 가는 것을 보면 보통 "경영진의 보완품"이라고 쓰여 있으므로

so it's a complementary basket of fruit. That means you can eat that particular basket of

보완적인 과일 바구니입니다. 즉,

fruit if it says, "Complementary basket of fruit", because the word "complementary" means

"보충 "이라는 단어는 무료를 의미하기 때문에 "보충 과일 바구니"라고 표시된 특정 과일 바구니를 먹을 수 있습니다

free. The same way, at the hotel, you may receive a complementary newspaper in the morning. That

. 같은 방식으로 호텔에서도 아침에 보완 신문을 받을 수 있습니다.

means you don't have to pay for the newspaper. You may receive a complementary breakfast.

즉, 신문에 비용을 지불할 필요가 없습니다. 무료 아침 식사를 받을 수 있습니다.

A "complementary breakfast" means a free breakfast. So obviously, it's good to know this word

"무료 아침 식사"는 무료 아침 식사를 의미합니다. 그래서 분명히,

because you don't want to miss a free breakfast. Right? Okay. Also, very commonly used is the

무료 아침 식사를 놓치고 싶지 않기 때문에 이 단어를 아는 것이 좋습니다. 오른쪽? 좋아요. 또한

expression "on the house". If someone says that something is on the house, it means that

"on the house"라는 표현도 매우 일반적으로 사용됩니다. 누군가 무언가가 집에 있다고 말하면

it's free. Very often, coffee, for example, might be on the house or drinks might be on

그것은 무료라는 뜻입니다. 예를 들어 커피가 집에 있거나 음료가 집에 있을 수 있습니다

the house. That means that the owner of the establishment or the management or the company

. 즉, 시설의 소유자 나 경영진 또는 회사가

is going to pay for the coffee, is going to pay for the drinks. You don't have to pay.

커피 값을 지불하고 음료 값을 지불할 것입니다. 당신은 지불할 필요가 없습니다.

So if somebody tells you, "Would you like some? It's on the house", then say yes if you want,

그러니 누군가가 "좀 드릴까요? 집에 있어요"라고 말하면 원하면 예라고 말하세요,

okay? All right. Now, the next three items, the reason that I put them separately is because

알았죠? 괜찮은. 자, 다음 3개 항목을 따로 둔 이유는

it may mean that you pay something for the item, but you don't pay something extra called

그 항목에 대해 뭔가를 지불 하지만 세금이라는 추가 항목을 지불하지 않는다는 의미일 수 있기 때문입니다

tax. Most of us know what tax is. So tax is something that the government charges, money

. 우리 대부분은 세금이 무엇인지 알고 있습니다. 따라서 세금은 정부가 부과하는 것,

that the government charges on certain items. So if you see that it says that you can get

정부가 특정 항목에 대해 부과하는 돈입니다. 따라서

something tax-free, that means you pay for the item, but you don't pay any extra taxes.

무언가를 면세로 구입할 수 있다고 표시되어 있으면 해당 항목에 대해 비용을 지불 하지만 추가 세금을 내지 않는다는 의미입니다.

"Tax-free" means without tax. Another expression which means exactly the same thing,

"면세"란 세금이 없는 것을 의미합니다. 정확히 같은 것을 의미하는 또 다른 표현은

"duty-free". For those of you who've traveled abroad, you know that you can do duty-free

"duty-free"입니다. 해외여행을 다녀오신 분들은 면세점 쇼핑이 가능하다는 사실 알고 계시죠

shopping, right? At the duty-free shop. That means you can buy those items and you still

? 면세점에서. 즉, 해당 품목을 구매할 수 있고 여전히

have to pay for those items, but you don't have to pay any extra taxes. So usually, it

해당 품목에 대한 비용을 지불해야 하지만 추가 세금을 지불할 필요는 없습니다. 따라서 일반적으로

comes out cheaper for most people. Sometimes, the expression "tariff-free" is used. That's

대부분의 사람들에게 더 저렴하게 나옵니다. 간혹 "무관세"라는 표현을 사용하기도 합니다.

not used so much with consumers or with regular shoppers. It's used more between countries

소비자나 일반 쇼핑객에게는 그다지 많이 사용되지 않습니다 . 무역을 할 때 국가간에 더 많이 사용됩니다

when they trade. There are certain tariff-free zones, zones where they don't charge extra

. 특정 상품의 수입에 대해 추가 세금이나 관세를 부과하지 않는 특정 관세 면제 구역이 있습니다

taxes or tariffs on the import of certain goods. All right? That's slightly different.

. 괜찮은? 약간 다릅니다.

Let's get back to when it means that you don't have to pay any money. No charge, no fee,

돈을 지불할 필요가 없다는 의미로 돌아가 보겠습니다. 요금 없음, 수수료 없음,

no cost. All of this means that it's free. Okay? So that's the good news. Let's look

비용 없음. 이 모든 것이 무료라는 뜻입니다. 좋아요? 좋은 소식입니다.

at the other side of the story. Sometimes, you do have to pay and it's important to know

이야기의 다른 면을 살펴보자. 때로는 지불해야 하며

when you need to pay. So what are some of these... What are some of the words that you'll

언제 지불해야 하는지 아는 것이 중요합니다. 그렇다면 이것들 중 일부는 ...

see when you do need to pay for items? It might say, "It costs so much.", "This item

항목에 대한 비용을 지불해야 할 때 보게 될 단어는 무엇입니까? "비용이 너무 많이 듭니다.", "이 항목은

costs $25.", or "The price of this item is $200.", "There is a charge for making this

$25입니다." 또는 "이 항목의 가격은 $200입니다.", "이 전화를 거는 데 요금이 부과됩니다

telephone call." Okay? All of these words means it's going to cost you money. "There

."라고 말할 수 있습니다. 좋아요? 이 모든 단어는 비용이 든다는 의미입니다. "

is a payment due on your account." means you have to pay money on your account, perhaps

귀하의 계정에 지불 기한이 있습니다." 귀하의 계정, 아마도

on your credit card. Right? If you see the word "fee", "There is a fee for using this

귀하의 신용 카드로 돈을 지불해야 함을 의미합니다. 오른쪽? "수수료"라는 단어가 보이면 "이 서비스를 이용하려면 수수료가 있습니다

service." So a "fee" means an extra amount of money that you have to pay for using something.

." 따라서 "수수료"는 무언가를 사용하기 위해 지불해야 하는 추가 금액을 의미합니다.

The word "fare", "taxi fare", "airfare", "bus fare", this is a word which means the cost

"요금", "택시 요금", "항공료", "버스 요금"이라는 단어는 교통비를 의미하는 단어입니다

of transportation. All right? But when we see the word "fare", you know that it's going

. 괜찮은? 하지만 "운임"이라는 단어를 보면 돈이 관련된다는 것을 알 수 있습니다

to involve money. Also, the word "commission". Okay? Banks very often charge a commission

. 또한 "커미션"이라는 단어. 좋아요? 은행은

for providing you with certain services, and that means that it's going to cost extra money

특정 서비스를 제공하는 데 대해 수수료를 부과하는 경우가 많으며 이는 추가 비용이 발생한다는 의미입니다

to you. Again, we see the words "tax" and "duty" and "tariffs", all of these imply that

. 다시 말하지만, "세금", "의무", "관세"라는 단어를 볼 수 있습니다. 이 모든 단어는

the government is charging some extra money on top, on certain items. Okay? Or services.

정부가 특정 항목에 추가로 약간의 추가 비용을 부과하고 있음을 의미합니다 . 좋아요? 또는 서비스. 예를 들어

If you see the word "premium", for example, you can choose a regular seat nowadays on

"프리미엄"이라는 단어가 보이면 요즘 많은 항공사에서 일반 좌석을 선택하거나

many airlines, or you can get an upgrade, but you need to pay a premium. You can get

업그레이드를 받을 수 있지만 프리미엄을 지불해야 합니다.

an upgrade to a more comfortable seat, more spacious seat, but you need to pay a premium.

더 편안한 좌석, 더 넓은 좌석으로 업그레이드할 수 있지만 프리미엄을 지불해야 합니다.

That means you need to pay a little bit of extra money.

즉, 약간의 추가 비용을 지불해야 합니다.

Another word which has to do with money is the word "interest". "Interest" is the cost,

돈과 관련된 또 다른 단어는 "이자"입니다. "이자"는 비용, 돈을

the extra money that you pay when you borrow money, or when you use your credit card and

빌릴 때 지불하는 추가 금액 또는 신용 카드를 사용하고

you don't repay the full amount, then they're going to start charging you interest. It's

전체 금액을 상환하지 않을 때 이자를 청구하기 시작할 것입니다.

the cost of borrowing money. The same as when you get a loan or a mortgage from the bank.

돈을 빌리는 비용입니다. 은행에서 대출을 받거나 모기지를 받을 때도 마찬가지입니다. 확실

A "mortgage", for those of you who are not sure, is a very large loan that you get when

하지 않은 분들을 위한 "모기지"는 집을 살 때 받는 매우 큰 대출입니다

you buy a house. Okay?

. 좋아요?

Other words which refer to money are the words "penalty" and "fine". So "penalty" and "fine"

돈을 언급하는 다른 단어는 "벌금"과 "벌금"입니다. 그래서 "penalty"와 "fine"은

are usually like a punishment when you do something wrong. Maybe you were... You got

보통 당신이 뭔가 잘못했을 때 벌을 주는 것과 같습니다 . 아마도 당신은... 당신은

a driving ticket. Maybe you returned your library books late and you need to pay a penalty

운전 딱지를 받았습니다. 도서관 책을 늦게 반납하고 벌금이나 벌금을 내야 할 수도 있습니다

or a fine, which means some extra money for doing something wrong. Okay?

. 좋아요?

So these words all have to do with money. These words all mean that you're going to

그래서 이 단어들은 모두 돈과 관련이 있습니다. 이 단어들은 모두 당신이

get something free. I think it's a good idea to review this vocabulary so that you can

무언가를 공짜로 얻을 것이라는 의미입니다. 나는

take advantage of the situations where something is available free, and you also won't have

무언가를 무료로 사용할 수 있는 상황을 활용할 수 있고

any unpleasant surprises when you are charged for certain goods or services. Okay?

특정 상품이나 서비스에 대해 요금을 부과받을 때 불쾌한 놀라움을 겪지 않도록 이 어휘를 검토하는 것이 좋은 생각이라고 생각합니다. 좋아요?

If you'd like to do a quiz on this topic, please go to our website, www.engvid.com.

이 주제에 대한 퀴즈를 풀고 싶으시면 당사 웹사이트 www.engvid.com으로 이동하십시오.

Thanks for now, and talk to you later. Bye.

지금은 감사하고 나중에 얘기하세요. 안녕.