8 Idioms with "HAVE" in English

Hi. I'm Rebecca from www.engvid.com. In today's lesson, we'll learn eight idioms which have

안녕. 저는 www.engvid.com의 Rebecca입니다. 오늘 수업에서는 "have"라는 단어가 포함된 8개의 관용구를 배웁니다

the word "have" in them. Okay? Now, of course, an "idiom" is an expression where the overall

. 좋아요? 물론, "관용구"는 전체적인

meaning is something different from the individual words that are included in that expression.

의미가 그 표현에 포함된 개별 단어와 다른 것을 나타내는 표현입니다.

Okay? So let's have a look at these idioms.

좋아요? 그럼 이 숙어들을 살펴봅시다.

The first one, "Bill has a sweet tooth." "Bill has a sweet tooth?" What does that mean? He

첫 번째는 "Bill은 단 것을 좋아합니다." "빌은 단 것을 좋아합니까?" 그게 무슨 뜻이야? 그는

has a tooth that's sweet? No. Remember; it's an idiom, so it has a different meaning. Have

달콤한 이빨을 가지고 있습니까? 아닙니다. 기억하십시오. 그것은 관용구이므로 다른 의미를 갖습니다.

you ever heard anyone using this? Well, if you say that someone has a "sweet tooth",

이것을 사용하는 사람을 들어 본 적이 있습니까? 음, 만약 누군가가 "sweet tooth"를 가졌다고 한다면, 그것은

it means that he or she likes to eat sweet things, likes desserts, likes chocolates,

그 또는 그녀가 단 것을 먹는 것을 좋아하고, 디저트를 좋아하고, 초콜릿을 좋아하고,

likes anything sweet. Okay? And maybe a little too much. So that's the expression "to have

단 것을 좋아한다는 것을 의미합니다. 좋아요? 그리고 어쩌면 너무 많을 수도 있습니다. 그래서 "단맛이 나다"라는 표현입니다

sweet teeth." All right.

. 괜찮은.

Let's go to the next person. "Susan has a heart of gold." Okay. So what does that mean?

다음 사람에게 갑시다. "수잔은 마음이 금빛이야." 좋아요. 그래서 그게 무슨 뜻이야?

Again, don't take the meaning literally. It doesn't actually mean that; it means something

다시 말하지만, 그 의미를 문자 그대로 받아들이지 마십시오. 실제로는 그런 의미가 아닙니다. 그것은 다른 것을 의미합니다

else. When you say that someone has a "heart of gold", it means that that person is very

. 누군가가 "하트 오브 골드"를 가졌다고 말할 때, 그것은 그 사람이 매우

kind, is very generous, is very helpful. Okay? A really good person. All right? So there

친절하고, 매우 관대하고, 매우 도움이 된다는 것을 의미합니다. 좋아요? 정말 좋은 사람입니다. 괜찮은? 그래서

we are.

우리는 있습니다.

Let's go to the next one. "John has a good head on his shoulders." "John has a good head

다음으로 갑시다. "John은 어깨에 좋은 머리를 가지고 있습니다." "John은 어깨에 좋은 머리를 가지고 있습니다

on his shoulders." Okay. What do you mean, "good head on his shoulders"? Of course, you

." 좋아요. "어깨에 좋은 머리"가 무슨 뜻인가요? 물론

have a head on your shoulders, right? Yes, but it's an idiom, remember. Okay. So when

어깨에 머리가 있죠? 예, 하지만 관용구입니다. 기억하세요. 좋아요. 그래서

you say that somebody has a "good head on their shoulders", it means that they're very

누군가가 "good head on their shoulder"라고 말할 때 그것은 그들이 매우 현명하다는 것을 의미합니다.

sensible; they're clever; they're intelligent. Okay? So it's kind of like they have a good

그들은 영리합니다. 그들은 똑똑합니다. 좋아요? 그래서 그들은 좋은 두뇌를 가진 것 같습니다

brain. They think well. Okay? So that's what it means to "have a good head on your shoulders".

. 그들은 잘 생각합니다. 좋아요? 이것이 "어깨에 좋은 머리를 얹다"는 의미입니다.

Let's go to the next one. "Angela has her hands full." "Her hands are full" means that

다음으로 갑시다. "안젤라는 손이 꽉 찼습니다." "Hir hands are full"은

she's very busy. Okay? Because you're always doing something, in other words. She's very

그녀가 매우 바쁘다는 뜻입니다. 좋아요? 다른 말로 하면 항상 무언가를 하고 있기 때문입니다. 그녀는 매우

busy. So before we go on to the other four, let's review the first four.

바쁩니다. 따라서 다른 4개로 이동하기 전에 처음 4개를 검토해 보겠습니다.

So who is very kind and helpful, generous? Who has a heart of gold?

그렇다면 누가 매우 친절하고 도움이 되며 관대합니까? 금의 심장을 가진 사람은 누구입니까?

Susan. Okay? Now,

수잔. 좋아요? 자,

what does it mean -- or which idiom can we use to say that somebody really likes to eat desserts?

그게 무슨 뜻인가요? 아니면 어떤 관용구를 사용하여 디저트 먹는 것을 정말 좋아한다고 말할 수 있을까요?

You have to say that somebody has a sweet tooth. Good. If you want to say that

단 것을 좋아하는 사람이 있다고 말해야 합니다 . 좋은.

somebody's very intelligent, very clever, which idiom can you use? You can say that

어떤 사람이 매우 똑똑하고 영리하다고 말하고 싶다면 어떤 관용구를 사용할 수 있나요?

they have a good head on their shoulders. And if you want to say that somebody is very

어깨에 좋은 머리가 있다고 말할 수 있습니다. 그리고 누군가가 매우 바쁘다고 말하고 싶다면

busy, you can say

,

that they have their hands full. You want to use it for yourself, you

그들이 손이 꽉 찼다고 말할 수 있습니다. 자신을 위해 사용하고 싶다면

can say, "I'd love to help you, but I'm really sorry. I have my hands full." " I have my

"도와주고 싶지만 정말 죄송합니다. 할 일이 없습니다."라고 말할 수 있습니다. "I have my

hands full" means, "I'm very busy right now. I'm very busy with a lot of other things,

hands full"은 "나는 지금 매우 바쁘다. 나는 다른 많은 일들로 매우 바빠서

so I can't help you." Okay?

너를 도울 수 없다"는 뜻이다. 좋아요?

Next. All right. Let's look at the next four. "Steven has eyes in the back of his head."

다음. 괜찮은. 다음 4가지를 살펴보겠습니다. "스티븐은 머리 뒤에 눈이 있어요."

"Steven has eyes in the back of his head." What does that mean? How can you have eyes

"스티븐은 머리 뒤에 눈이 있어요." 그게 무슨 뜻이야? 어떻게 머리 뒤에 눈이 있을 수 있습니까

on the back of your head? What could that possibly mean? Well, it means that you know

? 그게 무슨 뜻일까요 ? 뭐, 뒤통수에 눈이

what's happening around you as if you had eyes in the back of your head. Obviously,

있는 것처럼 주변에서 무슨 일이 일어나고 있는지 안다는 뜻이다 . 분명히,

you don't. But when we say this, what we're trying to say is somebody knows everything

당신은하지 않습니다. 그러나 우리가 이것을 말할 때 우리가 말하고자 하는 것은 누군가가 일어나고 있는 모든 것을 알고 있다는 것입니다.

that's happening even though you don't know how they know it, but they know what's going

당신은 그들이 그것을 어떻게 아는지 모르지만 그들은 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 있습니다

on. So, "He has eyes in the back of his head". Okay?

. 그래서 "그는 머리 뒤에 눈이 있다 ". 좋아요?

Next. Now, of course, you see that I'm changing it, right? If we're talking about a man like

다음. 이제, 물론, 내가 그것을 바꾸고 있다는 것을 알겠죠 , 그렇죠? 우리가 Steven과 같은 남자에 대해 이야기

Steven and we say, "He has eyes in the back of his head." If it is Angela, then, we'd

하고 "그는 머리 뒤에 눈이 있습니다 ."라고 말합니다. Angela라면

say, "Angela has eyes in the back of her head." And that goes for all of these, okay? Whenever

"Angela는 머리 뒤에 눈이 있습니다."라고 말할 수 있습니다. 그리고 그것은 이것들 모두에 적용됩니다, 알았죠?

there's a "his", "her". If it was about me, "I have my hands full." "You have your hands

"그의", "그녀"가 있을 때마다. 나에 관한 것이라면 "손이 꽉 찼습니다." "당신은 당신의 손이

full." Etc. okay?

가득합니다." 기타 그래?

Next. "Barbara has a big mouth." Oh, no. That's not good. What's going on with Barbara? Does

다음. "바바라는 입이 크다." 안 돼. 그 좋지 않다. 바바라에게 무슨 일이?

it mean she physically has a big mouth? No. Not necessarily. When we say that someone

입이 크다는 뜻인가요? 아니요. 반드시 그런 것은 아닙니다. 누군가가

has a "big mouth", it means they like to gossip; they like to talk a lot; they like to tell

"큰 입"을 가졌다고 말할 때 그것은 그들이 험담하는 것을 좋아한다는 것을 의미합니다. 그들은 많이 말하는 것을 좋아합니다. 그들은 비밀을 말하는 것을 좋아합니다

secrets; and they just like to talk a lot. So don't tell your secrets to Barbara. Won't work.

. 그리고 그들은 단지 많이 말하는 것을 좋아합니다. 그러니 Barbara에게 당신의 비밀을 말하지 마세요. 작동하지 않습니다.

Next. "Mark has a green thumb." So first of all, what's a "thumb"? This is a thumb, right?

다음. "마크는 녹색 엄지손가락을 가지고 있습니다." 먼저 "엄지손가락"이란 무엇입니까? 엄지손가락 맞죠?

This is your thumb. What does it mean to have a "green thumb"? Any idea? Okay. So "green"

이것은 당신의 엄지입니다. "녹색 엄지손가락"이 있다는 것은 무엇을 의미합니까? 어떤 생각? 좋아요. 따라서 "녹색"은

has to do with plants and so on. So if someone has a green thumb, you're saying that he is

식물 등과 관련이 있습니다. 그래서 어떤 사람이 녹색 엄지손가락을 가지고 있다면 당신은 그가

very good with plants, is very good at gardening. Okay? And things grow well when he plants

식물에 매우 능숙하고 정원 가꾸기에 매우 능숙하다고 말하는 것입니다. 좋아요? 그리고 그가 심으면 잘 자랍니다

them. Okay? He's very good at that. He has that skill.

. 좋아요? 그는 그것을 아주 잘합니다. 그는 그 기술을 가지고 있습니다.

Okay. And the last one about Julia, "Julia has her head in the clouds." "Julia has her

좋아요. 그리고 줄리아에 대한 마지막 이야기는 "줄리아는 구름 속에 머리가 있어요." "줄리아는

head in the clouds." What does that mean? Well, if you have your "head in the clouds",

머리가 구름 속에 있어요." 그게 무슨 뜻이야? 글쎄, 당신이 "구름 속에 머리"를 가지고 있다면

it means you're really -- you're somewhere else; you're not paying attention to anything

그것은 당신이 정말로 -- 당신이 다른 곳에 있다는 것을 의미합니다 .

that's happening around you because you're thinking about something else. So Julia's

다른 것에 대해 생각하고 있기 때문에 주변에서 일어나는 일에 주의를 기울이지 않습니다. 그래서 Julia는

not paying attention to what's happening here. It's the opposite of Steven who has eyes in

여기서 일어나는 일에 관심을 기울이지 않습니다. 뒤통수 에 눈이 있는 스티븐과는 반대죠

the back of his head, right? Julia has her head in the clouds. She's always thinking

? Julia는 구름에 머리가 있습니다. 그녀는 항상

about something else. Maybe when you talk to her, she's not paying attention; she's

다른 것에 대해 생각하고 있습니다. 당신이 그녀에게 말할 때 그녀는 주의를 기울이지 않을 수도 있습니다. 그녀는

not really listening. Why? Because she has her head in the clouds. Okay?

정말로 듣고 있지 않습니다. 왜? 그녀는 머리가 구름 속에 있기 때문입니다. 좋아요?

So let's go over the last four, and then, we can review them all. Okay. So if you say

이제 마지막 4개를 검토한 다음 모두 검토할 수 있습니다. 좋아요. 따라서

that someone has a "big mouth", it means they like to gossip, tell secrets. Right. If someone

누군가가 "큰 입"을 가졌다고 하면 험담하고 비밀을 말하는 것을 좋아한다는 뜻입니다. 오른쪽.

is really good at gardening, you could say they have a "green thumb". Right. Okay. Someone

정원 가꾸기를 정말 잘하는 사람이라면 "녹색 엄지"가 있다고 말할 수 있습니다. 오른쪽. 좋아요. 주의를

who is not paying attention, and you're telling them things and -- you don't know. They're

기울이지 않는 사람, 그리고 당신은 그들에게 무언가를 말하고 있고 -- 당신은 모릅니다. 그들은

not there. What can you say? "They have their head in the clouds." And someone who seems

거기에 없습니다. 당신은 무엇을 말할 수 있습니까? "그들은 구름에 머리를 가지고 있습니다." 주변에서 일어나는

to know everything that's happening around them is --

모든 일을 알고 있는 것처럼 보이는 사람은

we can say that "they have eyes in the back of their head." Okay?

"그들은 머리 뒤에 눈이 있다"고 말할 수 있습니다 . 좋아요?

So let's review all of them now. Okay? Who is really smart? Which name here? Who is really

이제 모든 항목을 검토해 보겠습니다. 좋아요? 정말 똑똑한 사람은 누구입니까? 여기서 이름은? 누가 정말

smart, really intelligent? Okay? Who's that?

똑똑하고 정말 똑똑합니까? 좋아요? 누구야?

That's John because John has a good head on his shoulders. Good.

John은 어깨에 머리가 좋기 때문에 John입니다. 좋은.

Okay. Who likes to gossip? Which one of these people likes to gossip, likes to tell people's

좋아요. 누가 험담을 좋아합니까? 이 사람들 중 누가 험담하는 것을 좋아하고 사람들의 비밀을 말하는 것을 좋아합니까

secrets? That's Barbara. Okay? Let's mark these off.

? 바로 바바라입니다. 좋아요? 이것들을 표시해 봅시다.

Who really enjoys sweets and desserts, cakes, and all that kind of stuff? Who's that? Where

단것과 디저트, 케이크, 그 모든 것을 정말 좋아하는 사람은 누구입니까 ? 누구야?

is it? Well, it's our friend Bill, here. Okay? Bill has a sweet tooth. Good.

어디야? 음, 여기는 우리 친구 빌이야. 좋아요? Bill은 단 것을 좋아합니다. 좋은.

Okay. Who's really good at growing plants and flowers and gardening? Okay? Who's that?

좋아요. 식물과 꽃을 기르고 정원 가꾸기를 정말 잘하는 사람은 누구입니까 ? 좋아요? 누구야?

Did you find it?

그거 찾았 어?

It's Mark. Mark has a green thumb. Right? That's a way to say it.

마크야. Mark는 녹색 엄지 손가락을 가지고 있습니다. 오른쪽? 그것은 그것을 말하는 방법입니다.

Okay. Who's a very busy person? Who's that? Let's see.

좋아요. 매우 바쁜 사람은 누구입니까? 누구야? 보자.

It's Angela. Angela has her hands full. Okay? All right?

안젤라입니다. 안젤라는 양손이 꽉 찼습니다. 좋아요? 괜찮은? 여기에서 일어나는 일에 실제로 주의를 기울이지

Who is always thinking about something else, not really paying attention to what's happening

않고 항상 다른 것에 대해 생각하는 사람이 누구입니까

here? Who's that? What's left to choose?

? 누구야? 선택해야 할 것은 무엇입니까?

It's Julia. Okay? Good. And who knows everything

줄리아야. 좋아요? 좋은. 그리고 그들이

that's happening even though you don't even know how they know everything? You're like,

어떻게 모든 것을 아는지 당신은 모르더라도 일어나는 모든 일을 누가 압니까? 당신은

"How did you know that, man? Do you have eyes in the back of your head?"

"어떻게 알았어? 머리 뒤에 눈이 있니?"

Okay. That's Steven.

좋아요. 스티븐이야.

Right? Very good. And the last one that's left is Susan. Susan has a heart of gold,

오른쪽? 매우 좋은. 그리고 마지막으로 남은 사람은 수잔입니다. Susan은 마음이 금빛입니다.

which means that Susan's a really sweet, good, kind-hearted person. She has a good heart.

즉, Susan은 정말 다정하고 착하고 마음이 따뜻한 사람입니다. 그녀는 좋은 마음을 가지고 있습니다.

She's helpful. Okay? That's Susan.

그녀는 도움이 됩니다. 좋아요? 그게 수잔이야.

So these eight idioms all start with the word "have", "has", right? Plus a part of the body

그래서 이 여덟 관용구는 모두 "have", "has"라는 단어로 시작하죠? 그리고 여러분이 보게 될 몸의 일부

you'll see, sort of, like, a tooth, a heart, a head, hands, eyes, mouth, thumb, and head

, 치아, 심장, 머리, 손, 눈, 입, 엄지, 그리고

again. All right? So a little bit -- something in common there. But again, an idiom, you

다시 머리 같은 것을 볼 수 있습니다. 괜찮은? 약간의 공통점이 있습니다. 그러나 다시 말하지만, 관용구, 당신은

just have to learn it as a whole. You have to learn it overall what the meaning is. Don't

그것을 전체적으로 배워야 합니다. 의미가 무엇인지 전반적으로 배워야합니다.

try to analyze it because it doesn't usually help you. Okay? If you want to practice these

일반적으로 도움이 되지 않기 때문에 분석하려고 하지 마십시오 . 좋아요? 이러한 관용구를 연습하고 싶다면

idioms, what you should do -- please go to our website, www.engvid.com, and there you

해야 할 일 -- 저희 웹사이트 www.engvid.com으로 이동하시면

can do a quiz on these idioms and more. And also, subscribe to my channel so you can keep

관용구 등에 대한 퀴즈를 풀 수 있습니다. 그리고 계속해서 영어를 배울 수 있도록 제 채널을 구독하세요

on learning English. Bye, for now.

. 안녕, 지금은.