How to change Basic English into Business English
4,296,109 views ・ 2013-06-13
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:03
Hi. My name is Rebecca from www.engvid.com.
Today, you're going to learn how to speak
0
3010
5530
やあ。 私の名前は www.engvid.com のレベッカです。
今日は、
00:08
more professionally in business situations.
Now, at times, it's all right to use informal
1
8540
7190
ビジネスの場面でより専門的に話す方法を学びます。
さて、時には、くだけた言葉を使っても大丈夫
00:15
language. It's acceptable in everyday situations.
But there are times when you'll want to create
2
15756
5064
です。 日常の場面で受け入れられます。
しかし、より強力な印象を作りたい場合もあります
00:20
a more powerful impression. And at that time,
you'll want to be able to use business English.
3
20820
6851
。 その時、
ビジネス英語が使えるようになりたいと思うでしょう。
00:27
What's the difference between general English
and business English? Well, sometimes, there's
4
27697
5353
一般英語とビジネス英語の違いは何
ですか? まあ、
00:33
not very much difference. Sometimes, general
English is used in business contexts. But
5
33050
6035
あまり変わらないこともあります。 時々、一般的な
英語がビジネスの文脈で使われます。 ただし
00:39
sometimes, you use a higher-level word. And
that's what I'm going to teach you in this
6
39111
5247
、より高度な言葉を使用する場合もあります。 そして
、それがこのレッスンであなたに教えようとしていることです
00:44
lesson. Let's look at some
really easy, common examples.
7
44384
4463
。 簡単で一般的な例をいくつか見てみましょう
。
00:49
For example, if you say -- or if you want to
say, "I got your email", in regular English,
8
49707
6268
たとえば
、通常の英語で「I got your email」と言いたい場合
00:56
you might just say, "I got your email." What
would you say if you want to make it business
9
56001
5498
は、「I got your email.」と言うだけです。
ビジネス英語にするとしたら、何と言います
01:01
English? You would say -- I'm giving you a clue.
The word starts with R. Instead of saying,
10
61499
5331
か? あなたは言うでしょう - 私はあなたに手がかりを与えています.
単語は R で始まり
01:06
"I got your email"; "I
received your email."
11
66830
8025
ます。「メールを受け取りました」と言う代わりに、 "私
はあなたの電子メールを受け取りました。"
01:14
Okay? Now, it becomes more
formal and more business-like.
12
74881
4718
わかった? 今では、
よりフォーマルでビジネスライクになっています。
01:19
Suppose you want to tell someone, "I need
your help" or, "I need some help." What word
13
79771
7743
誰かに「あなたの助けが必要です」または「助けが必要です」と伝えたいとします
。
01:27
could you use that starts
with R instead of "need"?
14
87540
4886
「必要」の代わりに R で始まる言葉は何ですか?
01:37
"Require." So instead
of saying -- and
15
97093
2751
"必要とする。" つまり
-- と言う代わりに
01:39
you can also change more than the verb. The
verb is the key, but you could say -- instead
16
99870
4960
、動詞以外の変更もできます。
動詞が鍵ですが
01:44
of saying, "I need some help", you could say, "I
require some assistance." Now, you've changed
17
104830
7000
、「助けが必要です」と言う代わりに、「助けが必要です」と言うことができます
。 これで、動詞と名詞の 2 つの単語が変更されました
01:51
two words, the verb
and also a noun.
18
111860
2980
。
01:54
Let's try another one. "Let's talk about it
later." Which business word could you use?
19
114840
7870
別のものを試してみましょう。 「それについては後で話しましょう
。」 どのビジネス用語を使用できますか?
02:02
"Let's discuss -- let's discuss it later." That
sounds much more professional than saying,
20
122736
10557
「話し合いましょう -- 後で話し合いましょう。」 「それについては後で話しましょう」
と言うよりも、はるかにプロフェッショナルに聞こえ
02:13
"Let's talk about it later."
21
133319
2366
ます。
02:15
Next one. "How do I get in touch with her?"
What word could you use instead of that?
22
135711
7078
次の。 「彼女と連絡を取るにはどうすればいいですか?」
その代わりにどんな言葉を使うことができますか?
02:22
"How do I contact her?" Okay?
Good.
23
142875
8079
「彼女に連絡するにはどうすればいいですか?」 わかった?
良い。
02:30
"Please make sure you arrive on time." Which
business word could you use instead of "make sure"?
24
150980
8610
「時間通りに到着するようにしてください。」
「確認してください」の代わりに使用できるビジネス用語はどれですか?
02:40
"Please ensure you
arrive on time."
25
160590
8936
「時間通りに到着するようにしてください
。」
02:50
"Please give her your travel plans."
Instead of saying "give", you could say,
26
170276
7471
「彼女に旅行の計画を教えてください。」
「与える」と言う代わりに、
02:57
"Please provide her
with your itinerary."
27
177773
9573
「
あなたの旅程を彼女に提供してください」と言うことができます。
03:08
There, we've changed another word. Instead
of saying "travel plan" or "travel plans",
28
188713
5160
そこで、別の単語を変更しました。
「旅行計画」または「旅行計画」と言う代わりに、
03:13
you could use the
word "itinerary".
29
193990
2402
「旅程」という言葉を使用できます。
03:16
An "itinerary" is
usually a piece
30
196418
2881
「旅程表」とは
、通常
03:19
of paper or a document that lists your travel
plans, when you're departing, when you're
31
199299
5810
、旅行
計画、出発時刻、
03:25
arriving, where,
when, and so on.
32
205109
3562
到着時刻、場所、時間
などを記載した紙または書類です。
03:28
"Please let them know when you will be arriving."
"Please let them know" -- instead of that,
33
208959
8374
「いつ到着するか彼らに知らせてください。」
「彼らに知らせてください」 -- その代わりに
03:37
you could say, "Please inform them
of your arrival." Okay? Good.
34
217359
9834
、「あなたの到着を彼らに知らせてください」と言うことができ
ます。 わかった? 良い。
03:47
"Please tell me why you've
made this decision."
35
227269
5448
「
この決断を下した理由を教えてください。」
03:53
"Please explain your decision."
36
233229
7145
「あなたの決断を説明してください。」
04:01
"Could you please talk some
more about that subject?"
37
241265
4013
「
その件についてもう少し話していただけますか?」
04:06
"Could you please
38
246231
2156
「
04:13
elaborate? Could you
please elaborate on that."
39
253235
4093
詳しく説明していただけますか。詳しく説明していただけますか。」
04:17
Now, this is actually a very
useful word if you go to a
40
257430
2820
これは、
04:20
conference or a meeting and you want someone
to speak some more about a particular point
41
260250
5500
カンファレンスやミーティングに行っ
て、特定のポイントや問題について誰かにもっと話してもらいたい場合に、実際に非常に便利な言葉です
04:25
or issue. It's a good, kind of, question to
learn. "Could you please elaborate on that?"
42
265750
6494
。 学ぶのは良い、一種の質問
です。 「それについて詳しく教えていただけますか?」
04:32
So "to elaborate" means to speak more
or talk more, give more information.
43
272270
6759
したがって、「詳しく説明する」とは、もっと話す、
またはもっと話す、より多くの情報を提供するという意味です。
04:40
"How are you going to fix this problem?"
Better than using the word "fix" is the word
44
280130
7827
「この問題をどのように解決しますか?」
「修正」という言葉を使用するよりも、「解決」という言葉を使用する方が適切です
04:50
"solve".
45
290440
1015
。
04:51
"How are you going to solve this problem?" All
right? So try to do that for every simple
46
291481
7743
「この問題をどのように解決しますか?」
わかった? ですから
04:59
word that you know and basic word that you know
in general English, try to find a slightly
47
299250
5450
、あなたが知っている簡単な単語と一般的な英語で知っている基本的な単語のすべてについて
05:04
more formal version, which will be your business
English word. And use these words in an office
48
304700
6390
、これを行うようにしてください。ビジネス英語の単語となる、もう少しフォーマルなバージョンを見つけてみてください
。 そして、これらの言葉をオフィス環境で使用してください
05:11
environment.
49
311090
1262
。
05:12
If you've found this helpful, please subscribe
to my channel on YouTube. And if you'd like
50
312352
5242
これが役に立ったと思ったら
、YouTube で私のチャンネルに登録してください。
05:17
to do a quiz on this subject, you can
also go to our website, www.engvid.com.
51
317620
7548
このテーマについてクイズをしたい場合は、
当社の Web サイト www.engvid.com にアクセスすることもできます。
05:25
Thanks very much. Good
luck with your English.
52
325194
2056
どうもありがとう。
あなたの英語で頑張ってください。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。