Learn English Tenses: Past Simple, Past Continuous, Past Perfect, or Present Perfect?

Hi.

I'm Rebecca from engVid, and this lesson is going to save you years of English mistakes.

Salut.

Je suis Rebecca de engVid, et cette leçon va vous éviter des années d'erreurs d'anglais.

Why?

Pourquoi?

Because it's a diagnostic lesson.

Parce que c'est une leçon de diagnostic.

In just a few minutes you'll find out what you know and don't know regarding

En quelques minutes, vous découvrirez ce que vous savez et ce que vous ne savez pas concernant

the past tenses in English.

les temps du passé en anglais.

And why is that important?

Et pourquoi c'est important?

For two reasons.

Pour deux raisons.

First, you can focus on what you don't know and improve those areas and improve quickly,

Premièrement, vous pouvez vous concentrer sur ce que vous ne connaissez pas et améliorer ces domaines et vous améliorer rapidement,

and second because the past tenses are among the most important tenses that we use in English.

et deuxièmement parce que les temps du passé sont parmi les temps les plus importants que nous utilisons en anglais.

Okay?

D'accord?

And at the end of the lesson after you've done the exercise and you find out what you

Et à la fin de la leçon, après avoir fait l'exercice et découvert ce que vous

might get wrong or right, I'll show you exactly how to improve, what you can do.

pourriez avoir tort ou raison, je vous montrerai exactement comment vous améliorer, ce que vous pouvez faire.

Some simple steps.

Quelques étapes simples.

Okay?

D'accord?

Let's get started.

Commençons.

So, number one: "It rains all day yesterday."

Donc, numéro un : "Il a plu toute la journée d'hier."

Okay?

D'accord?

So these are all sentences in the past tense.

Ce sont donc toutes des phrases au passé.

Okay?

D'accord?

There are four tenses we're covering: Past simple, past continuous, present perfect,

Il y a quatre temps que nous couvrons : le passé simple, le passé continu, le présent parfait

and past perfect.

et le passé parfait.

Okay?

D'accord?

So, all of these sentences have some mistakes.

Donc, toutes ces phrases ont des erreurs.

You try to find out: What's the mistake?

Vous essayez de savoir : Quelle est l'erreur ?

If you know, then you know that part.

Si vous savez, alors vous connaissez cette partie.

If you don't, we'll see what to do.

Si vous ne le faites pas, nous verrons quoi faire.

So: "It rains all day yesterday."

Donc : « Il a plu toute la journée d'hier.

What's wrong with that sentence?

Quel est le problème avec cette phrase?

Okay.

D'accord.

So, we're talking about yesterday so we know it's in the past, so what's wrong is here,

Donc, nous parlons d'hier donc nous savons que c'est dans le passé, donc ce qui ne va pas est ici,

this verb is right now in the present simple.

ce verbe est maintenant au présent simple.

It should be...

Ça devrait être...

It should be in the past.

Ça devrait être dans le passé.

So then this sentence should be in the past simple.

Alors cette phrase devrait être au passé simple.

So if you didn't know that, then...

Donc si vous ne le saviez pas, alors...

Then you need to review the past simple.

Alors vous devez revoir le passé simple.

Okay?

D'accord?

Number two: "Have you seen Maria last week?

Numéro deux : « Avez-vous vu Maria la semaine dernière ?

Have you seen Maria last week?"

Avez-vous vu Maria la semaine dernière ?

What's wrong with that sentence?

Quel est le problème avec cette phrase?

Or that question, rather.

Ou plutôt cette question.

Can you find the mistake?

Pouvez-vous trouver l'erreur?

Okay, so the mistake is this:

D'accord, donc l'erreur est la suivante :

When we say: "Have you seen", that's which tense?

quand nous disons : "Avez-vous vu", c'est à quel temps ?

Present perfect.

Passé composé.

But then we go on to say: "Have you seen Maria last week?"

Mais ensuite, nous continuons en disant : "Avez- vous vu Maria la semaine dernière ?"

That's a problem, because when we use the present perfect tense, we cannot use a finished

C'est un problème, car lorsque nous utilisons le présent parfait, nous ne pouvons pas utiliser un

time with it.

temps fini avec lui.

If you use a finished time, like last week, then you have to change this question and

Si vous utilisez un temps fini, comme la semaine dernière, alors vous devez changer cette question et la

make it into past simple.

transformer en passé simple.

For example: "Did you see Maria last week?"

Par exemple : "Avez-vous vu Maria la semaine dernière ?"

That's one way to fix that question.

C'est une façon de résoudre cette question.

And the other way, if we wanted to keep it present perfect-right?-we would say:

Et dans l'autre sens, si nous voulions qu'il soit parfaitement présent, n'est-ce pas ? nous dirions :

"Have you seen Maria this week?" for example.

"Avez-vous vu Maria cette semaine ?" par exemple.

Okay?

D'accord?

That...

Cela...

Of course, that has a different meaning, but if you're going to use this tense then if

Bien sûr, cela a un sens différent, mais si vous allez utiliser ce temps, alors si

you have a timeframe you can only talk about time which is either still going on, like

vous avez un calendrier, vous ne pouvez parler que du temps qui est soit encore en cours, comme

this week, today, this month, this year, and so on.

cette semaine, aujourd'hui, ce mois-ci , cette année, etc.

Okay?

D'accord?

So if you made a mistake here, remember to review present perfect.

Donc, si vous avez fait une erreur ici, n'oubliez pas de revoir le présent parfait.

Okay?

Just make a note of that.

D'accord?

Prenez juste note de cela.

Next: "Gary studied when I arrived.

Suivant : « Gary a étudié quand je suis arrivé.

Gary studied when I arrived."

Gary a étudié quand je suis arrivé.

What's wrong there?

Quel est le problème là-bas?

There is a little mistake there, and it's here.

Il y a une petite erreur là, et c'est ici.

Okay?

D'accord?

This should be: "Gary was studying"-right?-"when I arrived".

Cela devrait être : "Gary étudiait" - n'est-ce pas ? - "quand je suis arrivé".

Now, "was studying" is past continuous.

Maintenant, "étudiait" est un passé continu.

So, why do we need past continuous there?

Alors, pourquoi avons-nous besoin du passé continu là-bas?

Because the action of studying takes some time.

Parce que l'action d' étudier prend du temps.

Right?

Droite?

It doesn't happen in one second.

Cela ne se fait pas en une seconde.

So he was studying, and studying, and studying, and then in the middle of this studying I arrived.

Alors il étudiait, et étudiait, et étudiait, et puis au milieu de cette étude je suis arrivé.

"Arrived" doesn't take time, so "arrived" can be in the past simple tense.

"Arrivé" ne prend pas de temps, donc "arrivé" peut être au passé simple.

That's fine.

C'est très bien.

I arrived, it's finished, it's over.

J'arrive, c'est fini, c'est fini.

But Gary was studying, and studying, and studying, and studying, and I came in the middle of that.

Mais Gary étudiait, et étudiait, et étudiait, et étudiait, et je suis arrivé au milieu de ça.

Okay?

D'accord?

So these are the kinds of things you have to know about these tenses in order to use

Voilà donc le genre de choses que vous devez savoir sur ces temps afin de les

them correctly.

utiliser correctement.

So, if you made a mistake here, remember to review past continuous.

Donc, si vous avez fait une erreur ici, n'oubliez pas de revoir le passé continu.

Remember at the end of the lesson I'll tell you exactly how you can review these.

N'oubliez pas qu'à la fin de la leçon, je vous dirai exactement comment vous pouvez les réviser.

Okay?

D'accord?

Next, number four: "When have you sent the email?"

Ensuite, numéro quatre : "Quand avez-vous envoyé l'e-mail ?"

Okay?

D'accord?

"When have you sent the email?"

« Quand avez-vous envoyé l'e-mail ? »

Okay.

D'accord.

So, the problem here, again, is that the tense that's used is present perfect.

Donc, le problème ici, encore une fois, est que le temps utilisé est le présent parfait.

But with present perfect we cannot use the word "when".

Mais avec le present perfect nous ne pouvons pas utiliser le mot "quand".

If you use the question word "when", then you need to change this entire question to

Si vous utilisez le mot interrogatif "quand", alors vous devez changer toute cette question au

past simple.

passé simple.

"When did you send the email?"

"Quand avez-vous envoyé l'e-mail ?"

Okay?

D'accord?

"When did you send the email?"

"Quand avez-vous envoyé l'e-mail ?"

Because when I ask you that question you're going to tell me sometime in the past that's

Parce que quand je te pose cette question tu vas me dire à un moment donné dans le passé que c'est

finished and over.

fini et fini.

So that's past simple, and not present perfect.

C'est donc du passé simple et non du présent parfait.

So if you made a mistake here, you should really review past simple, but more importantly

Donc, si vous avez fait une erreur ici, vous devriez vraiment revoir le passé simple, mais surtout

also, again, present perfect.

aussi, encore une fois, le présent parfait.

Okay?

A little bit of both.

D'accord?

Un peu des deux.

If you just said here: "Have you sent the email?" then it's fine and it's present perfect.

Si vous venez de dire ici : "Avez-vous envoyé l'e-mail ?" alors c'est bon et c'est parfait.

Okay?

D'accord?

But if you need to use the question word "when", remember to change it to past simple.

Mais si vous avez besoin d'utiliser le mot interrogatif "quand", n'oubliez pas de le changer au passé simple.

Good.

Number five: "Did you ever see this movie?

Bon.

Numéro cinq : "Avez-vous déjà vu ce film ?

Did you ever see this movie?"

Avez-vous déjà vu ce film ?"

Now, this one is almost correct because most of the time we use another tense, but you

Maintenant, celui-ci est presque correct car la plupart du temps, nous utilisons un autre temps, mais vous

could use this.

pouvez utiliser celui-ci.

Okay?

D'accord?

"Did you ever see this movie?"

« Avez-vous déjà vu ce film ?

It's possible that you will hear people saying that, but as a grammar teacher and as an English

Il est possible que vous entendiez des gens dire cela, mais en tant que professeur de grammaire et en tant que

teacher I'm telling you that actually what you should say here is:

professeur d'anglais, je vous dis qu'en fait, ce que vous devriez dire ici est :

"Have you ever seen this movie?"

"Avez-vous déjà vu ce film ?"

Okay?

D'accord?

Because "ever" is one of those words that we in fact do use a lot with the present perfect

Parce que "jamais" est l'un de ces mots que nous utilisons en fait beaucoup avec le présent parfait

tense.

.

So when you see the word "ever": "Have you ever seen this movie?

Ainsi, lorsque vous voyez le mot "jamais": "Avez-vous déjà vu ce film?

Have you ever read this book?

Avez-vous déjà lu ce livre?

Have you ever visited Japan?"

Avez-vous déjà visité le Japon?"

Right?

Droite?

Questions like that, really, you should be using present perfect and not past simple.

Des questions comme ça, vraiment, vous devriez utiliser le présent parfait et non le passé simple.

So this one is also present perfect.

Donc celui-ci est également présent parfait.

Remember to review that if you got that wrong.

N'oubliez pas de revoir cela si vous vous êtes trompé.

Number six: "When the guests arrived, I already cooked dinner.

Numéro six : "Lorsque les invités sont arrivés, j'ai déjà préparé le dîner.

When the guests arrived, I already cooked dinner."

Lorsque les invités sont arrivés, j'ai déjà préparé le dîner."

So what's wrong there?

Alors qu'est-ce qui ne va pas là-bas?

The clue is actually from this word, "already".

L'indice vient en fait de ce mot, "déjà".

Okay?

D'accord?

So here we are talking about what?

Alors là, on parle de quoi ?

We're talking about two actions that happened in the past.

Nous parlons de deux actions qui se sont produites dans le passé.

But one happened before the other.

Mais l'un est arrivé avant l'autre.

What happened first?

Que s'est-il passé en premier?

"I already cooked dinner", right?

"J'ai déjà préparé le dîner", n'est-ce pas ?

I cooked dinner first, and then the guests arrived.

J'ai d'abord préparé le dîner, puis les invités sont arrivés.

So: "When the guests arrived I...

Donc : "Quand les invités sont arrivés, j'ai...

I had already cooked dinner."

j'avais déjà préparé le dîner."

So that is an example of when we can use the past perfect.

C'est donc un exemple de cas où nous pouvons utiliser le plus-que-parfait.

Past perfect is used when we're talking about two actions and you want to show that one

Past perfect est utilisé lorsque nous parlons de deux actions et que vous voulez montrer que l'une

of them happened first in the past, although both of them happened in the past.

d'elles s'est produite en premier dans le passé, bien que les deux se soient produites dans le passé.

The past perfect part of the sentence shows you what happened first in the past.

La partie passée parfaite de la phrase vous montre ce qui s'est passé en premier dans le passé.

So, if you didn't know that then please review the past perfect.

Donc, si vous ne le saviez pas, veuillez revoir le plus-que-parfait.

Okay?

D'accord?

You're doing fine.

Tu t'en sors bien.

Don't worry.

You're doing great.

Ne vous inquiétez pas.

Tu le fais bien.

Number seven: "I wasn't understanding what you said.

Numéro sept : "Je ne comprenais pas ce que tu as dit.

I wasn't understanding what you said."

Je ne comprenais pas ce que tu as dit."

Well, that's not right.

Eh bien, ce n'est pas vrai.

It should be:

Cela devrait être :

"I didn't understand what you said."

"Je n'ai pas compris ce que vous avez dit."

Why?

Pourquoi?

Because there are certain verbs which we cannot use in the continuous form.

Parce qu'il y a certains verbes qu'on ne peut pas utiliser à la forme continue.

They are called stative verbs.

Ils sont appelés verbes d'état.

So you have to know what they are, and when you learn the continuous tense you usually

Vous devez donc savoir ce qu'ils sont, et lorsque vous apprenez le temps continu, vous

come across this part of the lesson, stative verbs, and you need to know there are certain

rencontrez généralement cette partie de la leçon, les verbes statifs, et vous devez savoir qu'il y a certains

verbs you cannot use with...

verbes avec lesquels vous ne pouvez pas utiliser...

In this continuous form.

Dans cette forme continue.

So you can never say: "I'm not understanding"

Ainsi, vous ne pouvez jamais dire : "je ne comprends pas"

or "I'm understanding", or "I was understanding".

ou "je comprends", ou "je comprenais".

No.

You can only use it in the simple form.

Non.

Vous ne pouvez l'utiliser que sous sa forme simple.

So if you got that wrong, then please check your past continuous tense.

Donc, si vous vous trompez, veuillez vérifier votre passé continu.

Okay?

You need to know when you learn that tense that there's certain verbs, stative verbs

D'accord?

Vous devez savoir quand vous apprenez ce temps qu'il y a certains verbes, des verbes d'état

which we cannot use in that kind of continuous form.

que nous ne pouvons pas utiliser dans ce genre de forme continue.

Okay?

D'accord?

And the last one: "When I reached the airport, the flight already left."

Et le dernier : "Quand je suis arrivé à l' aéroport, le vol était déjà parti."

Okay, we did one similar to this back here.

D'accord, nous en avons fait un semblable à celui-ci ici.

"When I reached the airport, the flight already left."

"Quand je suis arrivé à l'aéroport, le vol était déjà parti."

So, again, what's going on here?

Alors, encore une fois, que se passe-t-il ici?

Two actions in the past, and you want to show that one of those actions happened first.

Deux actions dans le passé, et vous voulez montrer que l'une de ces actions s'est produite en premier.

The action that happened first we have to express using the past perfect tense, which

L'action qui s'est produite en premier, nous devons l' exprimer en utilisant le passé parfait, ce qui

means we need to say: "The flight had already left."

signifie que nous devons dire : "Le vol était déjà parti."

When I reached the airport, before that the flight had already left.

Quand je suis arrivé à l'aéroport, avant cela, le vol était déjà parti.

So if you weren't sure about that or you got it wrong, then please review the past perfect tense.

Donc, si vous n'étiez pas sûr de cela ou si vous vous êtes trompé, veuillez revoir le passé parfait.

Okay?

Now, I know there's quite a lot to do, but you can master it.

D'accord?

Maintenant, je sais qu'il y a beaucoup à faire, mais vous pouvez le maîtriser.

But if you don't understand why it was wrong, that's what I want you to be able to do because

Mais si vous ne comprenez pas pourquoi c'était mal, c'est ce que je veux que vous puissiez faire parce que

you're not going to have a teacher with you all the time.

vous n'allez pas avoir un professeur avec vous tout le temps.

You are your own teacher, so as you get better at understanding what the reasons were why

Vous êtes votre propre professeur, donc au fur et à mesure que vous comprenez mieux les raisons pour lesquelles

these were wrong, you will be able to improve your English very, very quickly.

elles étaient erronées, vous pourrez améliorer votre anglais très, très rapidement.

So, what should you do now?

Alors, que devez-vous faire maintenant ?

Well, you should do this: Go to our website at www.engvid.com.

Eh bien, vous devriez faire ceci : Allez sur notre site Web à l'adresse www.engvid.com.

There, you can do a quiz on this subject.

Là, vous pouvez faire un quiz sur ce sujet.

Right?

On these tenses that we did.

Droite?

Sur ces temps que nous avons fait.

That's the first thing.

C'est la première chose.

Second, you can watch hundreds of other videos about these tenses and you may...

Deuxièmement, vous pouvez regarder des centaines d'autres vidéos sur ces temps et vous pouvez...

You will find lessons on past simple, past continuous, present perfect, past perfect.

Vous trouverez des leçons sur le passé simple, le passé continu, le présent parfait, le passé parfait.

You can watch those.

Vous pouvez les regarder.

Okay?

D'accord?

Also, I've written a resource which you can look at and you can download it for free,

De plus, j'ai écrit une ressource que vous pouvez consulter et que vous pouvez télécharger gratuitement,

and it's called: "English Verb Tenses", you can also refer to that.

et elle s'appelle : "English Verb Tenses", vous pouvez également vous y référer.

And besides that, you can subscribe to my channel because I have a lot of lessons

Et en plus de ça, tu peux t'abonner à ma chaîne car j'ai plein de leçons

that are going to save you lots and lots of time.

qui vont te faire gagner beaucoup de temps.

Okay? Your time is precious.

D'accord? Votre temps est précieux.

Learn the important mistakes that students make, which I know because

Apprenez les erreurs importantes que commettent les étudiants, ce que je sais parce

I've been teaching English for more than 25 years, and I know I can help you.

que j'enseigne l'anglais depuis plus de 25 ans, et je sais que je peux vous aider.

Okay?

D'accord?

Thanks very much for watching and good luck with your English.

Merci beaucoup d'avoir regardé et bonne chance avec votre anglais.

Bye for now.

Au revoir.