Learn English Tenses: Past Simple, Past Continuous, Past Perfect, or Present Perfect?

1,802,710 views ・ 2017-07-03

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi.
0
130
479
00:00
I'm Rebecca from engVid, and this lesson is going to save you years of English mistakes.
1
634
5802
CIAO.
Sono Rebecca di engVid e questa lezione ti farà risparmiare anni di errori in inglese.
00:06
Why?
2
6461
1000
Perché?
00:07
Because it's a diagnostic lesson.
3
7486
2101
Perché è una lezione diagnostica.
00:09
In just a few minutes you'll find out what you know and don't know regarding
4
9612
5340
In pochi minuti scoprirai cosa sai e cosa non sai sui
00:14
the past tenses in English.
5
14977
2159
tempi passati in inglese.
00:17
And why is that important?
6
17161
1539
E perché è importante?
00:18
For two reasons.
7
18725
1311
Per due motivi. In
00:20
First, you can focus on what you don't know and improve those areas and improve quickly,
8
20061
6253
primo luogo, puoi concentrarti su ciò che non conosci e migliorare quelle aree e migliorare rapidamente,
00:26
and second because the past tenses are among the most important tenses that we use in English.
9
26339
6491
e in secondo luogo perché i tempi passati sono tra i tempi più importanti che usiamo in inglese.
00:32
Okay?
10
32855
641
Va bene?
00:33
And at the end of the lesson after you've done the exercise and you find out what you
11
33521
4372
E alla fine della lezione, dopo che avrai fatto l'esercizio e avrai scoperto cosa
00:37
might get wrong or right, I'll show you exactly how to improve, what you can do.
12
37918
6256
potresti sbagliare o sbagliare, ti mostrerò esattamente come migliorare, cosa puoi fare.
00:44
Some simple steps.
13
44199
1170
Alcuni semplici passaggi.
00:45
Okay?
14
45394
628
Va bene?
00:46
Let's get started.
15
46047
1612
Iniziamo.
00:48
So, number one: "It rains all day yesterday."
16
48096
4424
Quindi, numero uno: "Ieri piove tutto il giorno".
00:52
Okay?
17
52678
523
Va bene?
00:53
So these are all sentences in the past tense.
18
53226
2739
Quindi queste sono tutte frasi al passato.
00:55
Okay?
19
55990
572
Va bene?
00:56
There are four tenses we're covering: Past simple, past continuous, present perfect,
20
56587
5718
Ci sono quattro tempi che stiamo coprendo: Past simple, past continuous, present perfect
01:02
and past perfect.
21
62330
1413
e past perfect.
01:03
Okay?
22
63768
728
Va bene?
01:04
So, all of these sentences have some mistakes.
23
64521
3230
Quindi, tutte queste frasi contengono degli errori.
01:07
You try to find out: What's the mistake?
24
67776
2880
Cerchi di scoprire: qual è l'errore?
01:10
If you know, then you know that part.
25
70681
2540
Se lo sai, allora conosci quella parte.
01:13
If you don't, we'll see what to do.
26
73246
2661
In caso contrario, vedremo cosa fare.
01:16
So: "It rains all day yesterday."
27
76122
3483
Quindi: "Ieri piove tutto il giorno".
01:19
What's wrong with that sentence?
28
79630
2390
Cosa c'è di sbagliato in quella frase?
01:22
Okay.
29
82020
1230
Va bene.
01:23
So, we're talking about yesterday so we know it's in the past, so what's wrong is here,
30
83250
6731
Quindi, stiamo parlando di ieri quindi sappiamo che è nel passato, quindi cosa c'è che non va qui,
01:30
this verb is right now in the present simple.
31
90006
3781
questo verbo è adesso al presente semplice.
01:33
It should be...
32
93812
2062
Dovrebbe essere...
01:39
It should be in the past.
33
99998
2120
Dovrebbe essere nel passato.
01:42
So then this sentence should be in the past simple.
34
102143
5121
Allora questa frase dovrebbe essere al passato semplice.
01:47
So if you didn't know that, then...
35
107333
3314
Quindi se non lo sapevi, allora...
01:54
Then you need to review the past simple.
36
114928
3662
Allora devi rivedere il passato semplice.
01:58
Okay?
37
118590
711
Va bene?
01:59
Number two: "Have you seen Maria last week?
38
119326
4448
Numero due: "Hai visto Maria la settimana scorsa?
02:04
Have you seen Maria last week?"
39
124066
3019
Hai visto Maria la settimana scorsa?"
02:07
What's wrong with that sentence?
40
127204
1571
Cosa c'è di sbagliato in quella frase?
02:09
Or that question, rather.
41
129016
1600
O quella domanda, piuttosto.
02:11
Can you find the mistake?
42
131191
1615
Riesci a trovare l'errore?
02:13
Okay, so the mistake is this:
43
133134
3084
Ok, quindi l'errore è questo:
02:16
When we say: "Have you seen", that's which tense?
44
136264
3829
quando diciamo: "Hai visto", qual è il tempo verbale?
02:20
Present perfect.
45
140211
1450
Presente perfetto.
02:21
But then we go on to say: "Have you seen Maria last week?"
46
141856
3628
Ma poi continuiamo a dire: " Hai visto Maria la scorsa settimana?"
02:25
That's a problem, because when we use the present perfect tense, we cannot use a finished
47
145594
8211
Questo è un problema, perché quando usiamo il present perfect, non possiamo usare un
02:33
time with it.
48
153830
1877
tempo finito con esso.
02:35
If you use a finished time, like last week, then you have to change this question and
49
155926
6779
Se usi un tempo finito, come la scorsa settimana, allora devi cambiare questa domanda e
02:42
make it into past simple.
50
162730
1748
trasformarla in past simple.
02:44
For example: "Did you see Maria last week?"
51
164547
4370
Ad esempio: "Hai visto Maria la scorsa settimana?"
02:48
That's one way to fix that question.
52
168942
3600
Questo è un modo per risolvere questa domanda.
02:52
And the other way, if we wanted to keep it present perfect-right?-we would say:
53
172567
3705
E viceversa, se volessimo mantenere il presente perfetto - giusto? - diremmo:
02:56
"Have you seen Maria this week?" for example.
54
176297
7546
"Hai visto Maria questa settimana?" Per esempio.
03:03
Okay?
55
183868
787
Va bene?
03:04
That...
56
184680
470
Quello...
03:05
Of course, that has a different meaning, but if you're going to use this tense then if
57
185150
4917
Certo, questo ha un significato diverso, ma se hai intenzione di usare questo tempo allora se
03:10
you have a timeframe you can only talk about time which is either still going on, like
58
190092
6913
hai un lasso di tempo puoi solo parlare del tempo che sta ancora scorrendo, come
03:17
this week, today, this month, this year, and so on.
59
197030
4416
questa settimana, oggi, questo mese , quest'anno e così via.
03:21
Okay?
60
201471
756
Va bene?
03:22
So if you made a mistake here, remember to review present perfect.
61
202252
7904
Quindi, se hai commesso un errore qui, ricordati di rivedere il present perfect.
03:30
Okay?
62
210181
706
03:30
Just make a note of that.
63
210950
1094
Va bene?
Basta prenderne nota.
03:32
Next: "Gary studied when I arrived.
64
212069
4850
Poi: "Gary ha studiato quando sono arrivato.
03:37
Gary studied when I arrived."
65
217210
3618
Gary ha studiato quando sono arrivato".
03:40
What's wrong there?
66
220853
1190
Cosa c'è che non va?
03:42
There is a little mistake there, and it's here.
67
222161
4800
C'è un piccolo errore lì, ed è qui.
03:46
Okay?
68
226986
1038
Va bene?
03:48
This should be: "Gary was studying"-right?-"when I arrived".
69
228049
12307
Questo dovrebbe essere: "Gary stava studiando" - giusto? - "quando sono arrivato".
04:00
Now, "was studying" is past continuous.
70
240381
3839
Ora, "stava studiando" è passato continuo.
04:04
So, why do we need past continuous there?
71
244220
3504
Quindi, perché abbiamo bisogno del passato continuo lì?
04:07
Because the action of studying takes some time.
72
247749
3130
Perché l'azione di studiare richiede del tempo.
04:10
Right?
73
250904
670
Giusto?
04:11
It doesn't happen in one second.
74
251599
2400
Non succede in un secondo.
04:14
So he was studying, and studying, and studying, and then in the middle of this studying I arrived.
75
254445
6505
Quindi stava studiando, studiando e studiando, e poi nel mezzo di questo studio sono arrivato io.
04:20
"Arrived" doesn't take time, so "arrived" can be in the past simple tense.
76
260950
6424
"Arrivato" non richiede tempo, quindi "arrivato" può essere al passato semplice. Va
04:27
That's fine.
77
267399
1000
bene.
04:28
I arrived, it's finished, it's over.
78
268424
2900
Sono arrivato, è finito, è finito.
04:31
But Gary was studying, and studying, and studying, and studying, and I came in the middle of that.
79
271349
6937
Ma Gary stava studiando, studiando, studiando e studiando, e io ci sono arrivato nel mezzo.
04:38
Okay?
80
278311
838
Va bene?
04:39
So these are the kinds of things you have to know about these tenses in order to use
81
279174
5331
Quindi questi sono i tipi di cose che devi sapere su questi tempi per usarli
04:44
them correctly.
82
284530
1000
correttamente.
04:45
So, if you made a mistake here, remember to review past continuous.
83
285530
8482
Quindi, se hai commesso un errore qui, ricordati di rivedere il passato continuo.
04:54
Remember at the end of the lesson I'll tell you exactly how you can review these.
84
294037
3620
Ricorda che alla fine della lezione ti dirò esattamente come puoi rivederli.
04:57
Okay?
85
297682
1000
Va bene?
04:58
Next, number four: "When have you sent the email?"
86
298707
3770
Quindi, numero quattro: "Quando hai inviato l'e-mail?"
05:03
Okay?
87
303177
863
Va bene?
05:04
"When have you sent the email?"
88
304340
2610
"Quando hai inviato l'e-mail?"
05:07
Okay.
89
307645
1000
Va bene.
05:08
So, the problem here, again, is that the tense that's used is present perfect.
90
308874
6946
Quindi, il problema qui, ancora una volta, è che il tempo usato è il passato prossimo.
05:15
But with present perfect we cannot use the word "when".
91
315947
5545
Ma con il present perfect non possiamo usare la parola "quando".
05:21
If you use the question word "when", then you need to change this entire question to
92
321517
6968
Se usi la parola interrogativa "quando", devi cambiare l'intera domanda in
05:28
past simple.
93
328510
1010
past simple.
05:30
"When did you send the email?"
94
330058
2957
"Quando hai inviato l'e-mail?"
05:33
Okay?
95
333040
990
Va bene?
05:38
"When did you send the email?"
96
338916
2881
"Quando hai inviato l'e-mail?"
05:41
Because when I ask you that question you're going to tell me sometime in the past that's
97
341822
5833
Perché quando ti farò quella domanda, in passato mi dirai che è
05:47
finished and over.
98
347680
1530
finita e finita.
05:49
So that's past simple, and not present perfect.
99
349210
4099
Quindi è passato semplice e non presente perfetto.
05:53
So if you made a mistake here, you should really review past simple, but more importantly
100
353334
5590
Quindi, se hai commesso un errore qui, dovresti davvero rivedere il passato semplice, ma soprattutto
05:58
also, again, present perfect.
101
358949
4151
anche, ancora una volta, il passato prossimo.
06:03
Okay?
102
363125
865
06:03
A little bit of both.
103
363990
1857
Va bene?
Un pò di entrambi.
06:05
If you just said here: "Have you sent the email?" then it's fine and it's present perfect.
104
365872
5720
Se hai appena detto qui: "Hai inviato l'e-mail?" allora va bene ed è perfetto al presente.
06:11
Okay?
105
371617
623
Va bene?
06:12
But if you need to use the question word "when", remember to change it to past simple.
106
372265
4842
Ma se hai bisogno di usare la parola interrogativa "quando", ricordati di cambiarla in past simple.
06:17
Good.
107
377132
768
06:17
Number five: "Did you ever see this movie?
108
377925
4070
Bene.
Numero cinque: "Hai mai visto questo film?
06:22
Did you ever see this movie?"
109
382952
2548
Hai mai visto questo film?"
06:25
Now, this one is almost correct because most of the time we use another tense, but you
110
385500
6940
Ora, questo è quasi corretto perché la maggior parte delle volte usiamo un altro tempo, ma
06:32
could use this.
111
392440
1238
potresti usare questo.
06:33
Okay?
112
393703
670
Va bene?
06:34
"Did you ever see this movie?"
113
394487
1295
"Hai mai visto questo film?"
06:35
It's possible that you will hear people saying that, but as a grammar teacher and as an English
114
395807
4940
È possibile che sentirai persone che lo dicono , ma come insegnante di grammatica e come
06:40
teacher I'm telling you that actually what you should say here is:
115
400810
5390
insegnante di inglese ti sto dicendo che in realtà quello che dovresti dire qui è:
06:53
"Have you ever seen this movie?"
116
413712
3836
"Hai mai visto questo film?"
06:57
Okay?
117
417573
1000
Va bene?
06:58
Because "ever" is one of those words that we in fact do use a lot with the present perfect
118
418598
6450
Perché "sempre" è una di quelle parole che in effetti usiamo molto con il passato prossimo
07:05
tense.
119
425073
1000
.
07:06
So when you see the word "ever": "Have you ever seen this movie?
120
426098
3750
Quindi, quando vedi la parola "ever": "Hai mai visto questo film?
07:09
Have you ever read this book?
121
429873
1910
Hai mai letto questo libro?
07:11
Have you ever visited Japan?"
122
431808
1932
Hai mai visitato il Giappone?"
07:13
Right?
123
433765
639
Giusto?
07:14
Questions like that, really, you should be using present perfect and not past simple.
124
434429
6716
Domande del genere, davvero, dovresti usare il passato prossimo e non il passato semplice.
07:21
So this one is also present perfect.
125
441269
5972
Quindi anche questo è presente perfetto.
07:27
Remember to review that if you got that wrong.
126
447266
3991
Ricordati di rivederlo se hai sbagliato.
07:31
Number six: "When the guests arrived, I already cooked dinner.
127
451309
6208
Numero sei: "Quando sono arrivati ​​gli ospiti , ho già preparato la cena.
07:38
When the guests arrived, I already cooked dinner."
128
458764
6159
Quando sono arrivati ​​gli ospiti, ho già preparato la cena".
07:45
So what's wrong there?
129
465056
1901
Quindi cosa c'è che non va?
07:47
The clue is actually from this word, "already".
130
467035
5231
L'indizio è in realtà da questa parola, "già".
07:52
Okay?
131
472291
1000
Va bene?
07:53
So here we are talking about what?
132
473316
2800
Quindi qui stiamo parlando di cosa?
07:56
We're talking about two actions that happened in the past.
133
476141
4500
Stiamo parlando di due azioni accadute in passato.
08:00
But one happened before the other.
134
480666
3160
Ma uno è successo prima dell'altro.
08:03
What happened first?
135
483990
2353
Cosa è successo prima?
08:06
"I already cooked dinner", right?
136
486851
2471
"Ho già preparato la cena", giusto?
08:09
I cooked dinner first, and then the guests arrived.
137
489347
4106
Prima ho preparato la cena e poi sono arrivati ​​gli ospiti.
08:13
So: "When the guests arrived I...
138
493478
4813
Allora: "Quando sono arrivati ​​gli ospiti io...
08:19
I had already cooked dinner."
139
499885
3502
avevo già preparato la cena".
08:23
So that is an example of when we can use the past perfect.
140
503567
5414
Quindi questo è un esempio di quando possiamo usare il past perfect.
08:29
Past perfect is used when we're talking about two actions and you want to show that one
141
509006
6539
Il passato perfetto si usa quando parliamo di due azioni e vuoi dimostrare che una
08:35
of them happened first in the past, although both of them happened in the past.
142
515570
5507
di esse è avvenuta per prima nel passato, sebbene entrambe siano avvenute in passato.
08:41
The past perfect part of the sentence shows you what happened first in the past.
143
521102
5670
La parte del passato perfetto della frase ti mostra cosa è successo prima nel passato.
08:46
So, if you didn't know that then please review the past perfect.
144
526930
9012
Quindi, se non lo sapevi, per favore rivedi il passato perfetto.
08:55
Okay?
145
535967
1070
Va bene?
08:57
You're doing fine.
146
537062
1000
Stai facendo bene.
08:58
Don't worry.
147
538087
875
08:58
You're doing great.
148
538987
1150
Non preoccuparti.
Stai andando alla grande.
09:00
Number seven: "I wasn't understanding what you said.
149
540162
5060
Numero sette: "Non capivo quello che hai detto.
09:05
I wasn't understanding what you said."
150
545326
3180
Non capivo quello che hai detto".
09:08
Well, that's not right.
151
548972
1864
Beh, non è giusto.
09:11
It should be:
152
551104
3696
Dovrebbe essere:
09:21
"I didn't understand what you said."
153
561596
4032
"Non ho capito cosa hai detto".
09:25
Why?
154
565653
1160
Perché?
09:26
Because there are certain verbs which we cannot use in the continuous form.
155
566838
6680
Perché ci sono alcuni verbi che non possiamo usare nella forma continua. Si
09:33
They are called stative verbs.
156
573543
2818
chiamano verbi stativi.
09:36
So you have to know what they are, and when you learn the continuous tense you usually
157
576386
6149
Quindi devi sapere cosa sono, e quando impari il tempo continuo di solito ti
09:42
come across this part of the lesson, stative verbs, and you need to know there are certain
158
582560
5120
imbatti in questa parte della lezione, verbi stativi, e devi sapere che ci sono alcuni
09:47
verbs you cannot use with...
159
587680
2695
verbi che non puoi usare con...
09:50
In this continuous form.
160
590400
1570
In questa forma continua.
09:51
So you can never say: "I'm not understanding"
161
591995
3544
Quindi non puoi mai dire: "non ho capito"
09:55
or "I'm understanding", or "I was understanding".
162
595564
3425
o "ho capito", o "ho capito".
09:59
No.
163
599014
532
09:59
You can only use it in the simple form.
164
599571
2980
No.
Puoi usarlo solo nella forma semplice.
10:02
So if you got that wrong, then please check your past continuous tense.
165
602576
8559
Quindi, se hai sbagliato, controlla il passato continuo.
10:11
Okay?
166
611160
694
10:11
You need to know when you learn that tense that there's certain verbs, stative verbs
167
611879
5506
Va bene?
Devi sapere quando impari quel tempo che ci sono certi verbi, verbi stativi
10:17
which we cannot use in that kind of continuous form.
168
617410
3176
che non possiamo usare in quel tipo di forma continua.
10:20
Okay?
169
620611
1000
Va bene?
10:21
And the last one: "When I reached the airport, the flight already left."
170
621694
6178
E l'ultimo: "Quando sono arrivato all'aeroporto, il volo era già partito".
10:28
Okay, we did one similar to this back here.
171
628028
3292
Ok, ne abbiamo fatto uno simile qui dietro.
10:31
"When I reached the airport, the flight already left."
172
631643
4597
"Quando ho raggiunto l'aeroporto, il volo era già partito."
10:36
So, again, what's going on here?
173
636476
3239
Quindi, di nuovo, cosa sta succedendo qui?
10:40
Two actions in the past, and you want to show that one of those actions happened first.
174
640114
6400
Due azioni nel passato e vuoi mostrare che una di quelle azioni è avvenuta per prima.
10:46
The action that happened first we have to express using the past perfect tense, which
175
646539
6106
L'azione che è accaduta per prima dobbiamo esprimerla usando il passato prossimo, il che
10:52
means we need to say: "The flight had already left."
176
652670
7760
significa che dobbiamo dire: "Il volo era già partito".
11:00
When I reached the airport, before that the flight had already left.
177
660430
6562
Quando ho raggiunto l'aeroporto, prima che il volo fosse già partito.
11:07
So if you weren't sure about that or you got it wrong, then please review the past perfect tense.
178
667017
10098
Quindi, se non ne eri sicuro o hai sbagliato, per favore rivedi il passato prossimo.
11:17
Okay?
179
677140
679
11:17
Now, I know there's quite a lot to do, but you can master it.
180
677844
5146
Va bene?
Ora, so che c'è molto da fare, ma puoi padroneggiarlo.
11:23
But if you don't understand why it was wrong, that's what I want you to be able to do because
181
683015
5900
Ma se non capisci perché era sbagliato, è quello che voglio che tu sia in grado di fare perché
11:28
you're not going to have a teacher with you all the time.
182
688940
2401
non avrai un insegnante sempre con te.
11:31
You are your own teacher, so as you get better at understanding what the reasons were why
183
691366
7811
Sei tu l'insegnante di te stesso, quindi man mano che capisci meglio quali erano le ragioni per cui
11:39
these were wrong, you will be able to improve your English very, very quickly.
184
699202
5628
erano sbagliate, sarai in grado di migliorare il tuo inglese molto, molto rapidamente.
11:44
So, what should you do now?
185
704830
2009
Quindi, cosa dovresti fare ora?
11:46
Well, you should do this: Go to our website at www.engvid.com.
186
706839
6094
Bene, dovresti fare così: Vai al nostro sito web all'indirizzo www.engvid.com.
11:52
There, you can do a quiz on this subject.
187
712958
3302
Lì, puoi fare un quiz su questo argomento.
11:56
Right?
188
716260
435
11:56
On these tenses that we did.
189
716720
2609
Giusto?
Su questi tempi che abbiamo fatto.
11:59
That's the first thing.
190
719354
1341
Questa è la prima cosa. In
12:00
Second, you can watch hundreds of other videos about these tenses and you may...
191
720720
5699
secondo luogo, puoi guardare centinaia di altri video su questi tempi e potresti...
12:06
You will find lessons on past simple, past continuous, present perfect, past perfect.
192
726444
6140
Troverai lezioni sul past simple, past continuous, present perfect, past perfect.
12:12
You can watch those.
193
732609
1167
Puoi guardarli.
12:13
Okay?
194
733801
1000
Va bene?
12:14
Also, I've written a resource which you can look at and you can download it for free,
195
734826
5573
Inoltre, ho scritto una risorsa che puoi guardare e puoi scaricare gratuitamente,
12:20
and it's called: "English Verb Tenses", you can also refer to that.
196
740424
4930
e si chiama: "English Verb Tenses", puoi anche fare riferimento a quello.
12:25
And besides that, you can subscribe to my channel because I have a lot of lessons
197
745379
4371
E oltre a questo, puoi iscriverti al mio canale perché ho molte lezioni
12:29
that are going to save you lots and lots of time.
198
749775
3239
che ti faranno risparmiare un sacco di tempo.
12:33
Okay? Your time is precious.
199
753039
2152
Va bene? Il tuo tempo è prezioso.
12:35
Learn the important mistakes that students make, which I know because
200
755216
4355
Impara gli errori importanti che fanno gli studenti, che conosco perché
12:39
I've been teaching English for more than 25 years, and I know I can help you.
201
759596
4088
insegno inglese da più di 25 anni e so di poterti aiutare.
12:43
Okay?
202
763709
861
Va bene?
12:44
Thanks very much for watching and good luck with your English.
203
764595
3000
Grazie mille per la visione e buona fortuna con il tuo inglese.
12:47
Bye for now.
204
767620
771
Arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7