IELTS General: Writing Task 1 – 14 Top Tips!

Hi. I'm Rebecca from engVid.

Salut. Je suis Rebecca de engVid.

If you need to do the IELTS general exam, I'm sure it's for a very important reason.

Si vous devez passer l'examen général IELTS, je suis sûr que c'est pour une raison très importante.

Perhaps you're trying to immigrate to another country, or get admission to a college program,

Peut-être essayez-vous d'immigrer dans un autre pays, d'être admis dans un programme collégial ou de vous inscrire à un programme de

or join a professional training program.

formation professionnelle.

Whatever your reason, I know you want to get the highest marks possible.

Quelle que soit votre raison, je sais que vous voulez obtenir les meilleures notes possibles.

Right?

Droite?

Of course.

Bien sûr.

So I'm going to help you to do exactly that in one particular area of the exam, and that's

Je vais donc vous aider à faire exactement cela dans un domaine particulier de l'examen, et c'est

in your writing section.

dans votre section d'écriture.

Now, in the writing section there are two parts, one is a letter and one is an essay.

Maintenant, dans la section d'écriture, il y a deux parties, l'une est une lettre et l'autre est un essai.

In this lesson we will focus on how you can get the highest marks possible in the letter-writing section.

Dans cette leçon, nous allons nous concentrer sur la façon dont vous pouvez obtenir les meilleures notes possibles dans la section de rédaction de lettres.

Okay?

The 14 tips that I'm going to give you I promise you, if you apply each one of these things,

D'accord?

Les 14 conseils que je vais vous donner Je vous le promets , si vous appliquez chacune de ces choses,

step by step you're going to get more and more marks.

étape par étape vous allez obtenir de plus en plus de points.

Okay? So stick with me and we will go through them.

D'accord? Alors restez avec moi et nous les passerons en revue.

Let's get started.

Commençons.

So, the first thing you have to identify when you read the letter-writing task is:

Ainsi, la première chose que vous devez identifier lorsque vous lisez la tâche de rédaction de lettres est :

What type of letter am I being asked to write?

quel type de lettre me demande-t-on d'écrire ?

Is it a formal letter, is it a semi-formal letter, or is it an informal letter?

Est-ce une lettre formelle, est-ce une lettre semi-formelle ou est-ce une lettre informelle ?

Well, how do you know that?

Eh bien, comment savez-vous cela?

Well, you can know it in a few ways and I'm going to explain them, but one of the ways

Eh bien, vous pouvez le savoir de plusieurs manières et je vais les expliquer, mais l'une des façons de le

that you can know it is to look at the second point that you need to understand, is to identify

savoir est de regarder le deuxième point que vous devez comprendre, c'est d'identifier

the purpose of the letter because some purposes are more formal than other purposes.

le but de la lettre car certaines finalités sont plus formelles que d'autres.

All right?

Très bien?

For example, some formal letters might ask you to request information; or apply for a

Par exemple, certaines lettres officielles peuvent vous demander de demander des informations ; ou postuler à un

job; or complain about a product or a service, maybe to an airline, maybe to a store, something

emploi; ou se plaindre d'un produit ou d'un service, peut-être à une compagnie aérienne, peut-être à un magasin, quelque chose

like that; or to make a suggestion or a recommendation.

comme ça ; ou pour faire une suggestion ou une recommandation.

All right?

Très bien?

To a shopping mall, to a restaurant, something like that.

Dans un centre commercial, dans un restaurant, quelque chose comme ça.

These are more formal situations.

Ce sont des situations plus formelles.

These are when we are writing to people or companies that we don't know.

C'est lorsque nous écrivons à des personnes ou à des entreprises que nous ne connaissons pas.

All right?

Très bien?

That's the clue: You don't have anybody's name, you just have the name of the company.

C'est l'indice : vous n'avez le nom de personne , vous avez juste le nom de l'entreprise.

All right.

Très bien.

Semi-formal letters might include things like this: Complaining to a landlord; or explaining

Les lettres semi-formelles peuvent inclure des choses comme ceci : Se plaindre à un propriétaire ; ou expliquer

something, a problem or a situation to a neighbour; or asking a professor for permission to miss

quelque chose, un problème ou une situation à un voisin ; ou demander à un professeur la permission de manquer

an exam or to submit your assignment late.

un examen ou de remettre votre devoir en retard.

Whatever it is. Okay? The details vary.

Peu importe ce que c'est. D'accord? Les détails varient.

Doesn't matter.

Peu importe.

And here, what's...?

Et ici, qu'est-ce que...?

What identifies the semi-formal?

Qu'est-ce qui identifie le semi-formel ?

The semi-formal we know it's still a kind of a formal situation, but here we usually

Le semi-formel, nous le savons, reste une sorte de situation formelle, mais ici,

do know somebody's name.

nous connaissons généralement le nom de quelqu'un.

You would know the name of your landlord, or your professor, or your neighbour, for example. Right?

Vous sauriez le nom de votre propriétaire, ou de votre professeur, ou de votre voisin, par exemple. Droite?

So that means something in terms of the way that you write the letter, the language,

Cela signifie donc quelque chose en termes de façon dont vous écrivez la lettre, la langue,

the tone, the style.

le ton, le style.

All of this is affected by whether it's formal, semi-formal, or informal.

Tout cela dépend du fait qu'il soit formel, semi-formel ou informel.

And I'll explain more to you as we go along.

Et je vous expliquerai plus au fur et à mesure.

Now, examples of informal letters might be where you're being asked to invite a friend,

Maintenant, des exemples de lettres informelles peuvent être celles où l'on vous demande d'inviter un ami,

or thank a friend, or apologize to a friend, or ask for advice from someone that you know.

ou de remercier un ami, ou de vous excuser auprès d'un ami, ou de demander conseil à quelqu'un que vous connaissez.

Okay?

Here what's important is that you really know this person well and you're probably going

D'accord?

Ici, ce qui est important, c'est que vous connaissiez vraiment bien cette personne et que vous allez probablement l'

to call them by first name.

appeler par son prénom.

So I'm going to explain exactly how all of this translates into the next step,

Je vais donc expliquer exactement comment tout cela se traduit dans la prochaine étape

which is how you begin your letter.

, c'est-à-dire comment vous commencez votre lettre.

So the first step was to identify the type of letter.

La première étape consistait donc à identifier le type de lettre.

Second step, the purpose.

Deuxième étape, le but.

Now the third step is to open and close the letter correctly.

Maintenant, la troisième étape consiste à ouvrir et fermer correctement la lettre.

Once you've done steps one and two, you will know how to do this step.

Une fois que vous avez fait les étapes un et deux, vous saurez comment faire cette étape.

Because if it's a formal letter then you start with: "Dear Sir" or "Madam", and you end with:

Parce que s'il s'agit d'une lettre formelle, vous commencez par : "Cher Monsieur" ou "Madame", et vous finissez par :

"Yours faithfully".

"Cordialement".

Okay? That's how it is.

D'accord? C'est comme ça.

If it's a semi-formal letter, you will start with something like:

S'il s'agit d'une lettre semi-formelle, vous commencerez par quelque chose comme :

"Dear Mr. Brown" or "Dear Ms. Stone" or "Mrs. Stone".

« Cher M. Brown » ou « Chère Mme Stone » ou « Mme Stone ».

"Ms." Is when you don't know if a woman is married or not, or if she's just a modern woman.

"Mme." C'est quand on ne sait pas si une femme est mariée ou non, ou si c'est juste une femme moderne.

And you end the semi-formal letter with something like: "Yours sincerely".

Et vous terminez la lettre semi-formelle par quelque chose comme : "Cordialement".

Okay?

D'accord?

What we're trying to do is to match up the formality of the situation with these terms

Ce que nous essayons de faire, c'est de faire correspondre la formalité de la situation avec ces termes

that we're using.

que nous utilisons.

Okay? The opening and closing salutations they're called, these are called.

D'accord? Les salutations d'ouverture et de clôture qu'ils appellent, ceux-ci sont appelés.

All right?

Très bien?

Next is the informal one.

Vient ensuite l'informel.

So here, you know the person really well, it's your friend or a family member, and so

Alors là, tu connais très bien la personne, c'est ton ami ou un membre de ta famille, et donc

you know... You're going to call them by first name. Right?

tu sais... Tu vas l' appeler par son prénom. Droite?

So you might say: "Dear John", "Dear Susan", and then because it's a warm friendship or

Ainsi, vous pourriez dire : "Cher John", "Chère Susan", puis, comme il s'agit d'une amitié ou d'une

relationship, you can end in a warmer way by saying: "Best regards" or "Warm wishes".

relation chaleureuse, vous pouvez terminer d'une manière plus chaleureuse en disant : "Meilleures salutations" ou "Meilleurs vœux".

Now, what makes it a little bit easier for you and this is a clue is that usually in

Maintenant, ce qui vous facilite un peu la tâche et c'est un indice, c'est que généralement, dans

your letter prompt, in the task that the IELTS exam gives you, they will give you the letter

l'invite de votre lettre, dans la tâche que l' examen IELTS vous donne, ils vous donneront la

situation and then they'll say:

situation de la lettre, puis ils diront :

"Start your letter with 'Dear Sir' or 'Madam', or 'Dear Mr. So-and-so',

"Commencez votre lettre avec 'Cher Monsieur' ou 'Madame', ou 'Cher Monsieur Untel',

or 'Dear John'."

ou 'Cher John'."

Now, that helps you a lot because now you know if it's going to be a formal letter,

Maintenant, cela vous aide beaucoup parce que maintenant vous savez si ce sera une lettre formelle,

a semi-formal letter, or an informal letter, and you will know how to end your letter and

une lettre semi-formelle ou une lettre informelle, et vous saurez comment terminer votre lettre et

you'll also know what to say in your letter and how to say it, which is what we're going

vous saurez également quoi dire dans votre lettre et comment la dire, c'est ce que nous

to look at next.

allons voir ensuite.

Okay, number four: Start the letter appropriately.

D'accord, numéro quatre : commencez la lettre de manière appropriée.

That means based on whether you decided it was a formal letter, semi-formal, or informal

Cela signifie que selon que vous avez décidé qu'il s'agissait d' une lettre formelle, semi-formelle ou informelle

- you need to use appropriate language.

, vous devez utiliser un langage approprié.

Right?

Droite?

Let me give you an example.

Laisse moi te donner un exemple.

For formal or informal letters, we could start with something like this:

Pour les lettres formelles ou informelles, nous pourrions commencer par quelque chose comme ceci :

"I am writing to inquire about..."

"Je vous écris pour vous renseigner sur..."

Okay?

D'accord ?

"I'm writing to inform you that..." whatever the situation is.

"Je vous écris pour vous informer que..." quelle que soit la situation.

Or: "I'm writing in connection with..."

Ou : "J'écris en rapport avec..."

Okay?

D'accord ?

These are some of the standard expressions that we can use when we start formal or semi-formal letters.

Voici quelques-unes des expressions standard que nous pouvons utiliser lorsque nous commençons des lettres formelles ou semi-formelles.

Look how different that is from the informal ones.

Regardez comme c'est différent des activités informelles.

Now, what happens in an informal situation?

Maintenant, que se passe-t-il dans une situation informelle ?

Here we know the people, so first we want to acknowledge the relationship.

Ici, nous connaissons les gens, alors nous voulons d'abord reconnaître la relation.

We don't start talking about business.

Nous ne commençons pas à parler d'affaires.

Here, these are strangers, we don't want to waste their time, we don't want to be friendly

Ici, ce sont des étrangers, nous ne voulons pas leur faire perdre leur temps, nous ne voulons pas être amicaux

here, we just want to get down to business.

ici, nous voulons juste nous mettre au travail.

But here you want to be warm, you want to be friendly because these are people you know.

Mais ici, vous voulez être chaleureux, vous voulez être amical parce que ce sont des gens que vous connaissez.

So you might start with something like this: "I hope you and your family are all well."

Vous pourriez donc commencer par quelque chose comme ceci : "J'espère que vous et votre famille allez bien."

Okay? That could be your first sentence.

D'accord? Cela pourrait être votre première phrase.

You know what?

Vous savez quoi?

And in fact in your first paragraph you're probably just going to talk about nice things,

Et en fait, dans votre premier paragraphe, vous allez probablement parler de belles choses,

and only in your second paragraph are you going to get down to tell them exactly why

et ce n'est que dans votre deuxième paragraphe que vous allez leur dire exactement pourquoi

you're writing.

vous écrivez.

Okay? But first you want to say...

D'accord? Mais d'abord, vous voulez dire...

Tell them... Ask them how they are, and things like that.

Dites-leur... Demandez-leur comment ils vont, et des choses comme ça.

Another way you could start an informal letter is: "How have you been?

Une autre façon de commencer une lettre informelle est : "Comment allez-vous ?

It's been too long since we were last in touch", and so on.

Cela fait trop longtemps que nous n'avons pas été en contact", et ainsi de suite.

Okay? This is just to give you some idea.

D'accord? C'est juste pour vous donner une idée.

I'm going to later tell you where you can go to refer to sample letters, model letters

Je vais vous dire plus tard où vous pouvez aller pour vous référer à des exemples de lettres, des modèles de lettres

that you can read so that you really become familiar with the entire format.

que vous pouvez lire afin de vous familiariser vraiment avec l'ensemble du format.

Okay?

D'accord?

All right.

Très bien.

Now, number five: Use standard written expressions.

Maintenant, numéro cinq : Utilisez des expressions écrites standard.

What does that mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

Look, the reason it takes you a longer time to write a letter than let's say someone who

Écoutez, la raison pour laquelle il vous faut plus de temps pour écrire une lettre que, disons, quelqu'un qui

has been speaking and writing English all their life is because we have picked up the

a parlé et écrit en anglais toute sa vie, c'est parce que nous avons repris les

standard expressions that are used when we write, and you need to try to do that.

expressions standard qui sont utilisées lorsque nous écrivons, et vous devez essayer de fais ça.

That will save you a lot of time and it's very important, of course, on an exam to write

Cela vous fera gagner beaucoup de temps et il est très important, bien sûr, lors d'un examen d'écrire

as fast as possible.

le plus rapidement possible.

It's also important all your life to write email as fast as possible.

Il est également important toute votre vie d'écrire des e-mails aussi vite que possible.

So, by learning these standard written expressions you will be able to get higher marks and save

Ainsi, en apprenant ces expressions écrites standard, vous pourrez obtenir des notes plus élevées et économiser du

time and effort.

temps et des efforts.

So what are some of these standard expressions?

Alors, quelles sont certaines de ces expressions standard ?

Well, let's look at one example when we are asked to apologize about something.

Eh bien, regardons un exemple où on nous demande de nous excuser pour quelque chose.

So if it's a formal situation, you could say something like:

Donc, s'il s'agit d'une situation formelle, vous pourriez dire quelque chose comme :

"My sincere apologies for missing the meeting"

"Mes sincères excuses pour avoir manqué la réunion"

or "missing the conference", something like that.

ou "manquer la conférence", quelque chose comme ça.

Okay?

D'accord?

If it was an informal situation and you're writing to a friend or something like that,

S'il s'agissait d'une situation informelle et que vous écriviez à un ami ou quelque chose comme ça,

you could say: "I'm very sorry for missing your wedding."

vous pourriez dire : "Je suis vraiment désolé d'avoir manqué votre mariage."

Okay?

See, you're still apologizing, but when it's formal you use certain expressions, and when

D'accord?

Vous voyez, vous vous excusez toujours, mais quand c'est formel, vous utilisez certaines expressions, et quand

it's informal you're going to use other kinds of expressions.

c'est informel, vous allez utiliser d'autres types d'expressions.

But these are still expressions which you can learn.

Mais ce sont encore des expressions que vous pouvez apprendre.

And again, you can download a list of these kind of expressions from the resource that

Et encore une fois, vous pouvez télécharger une liste de ce genre d'expressions à partir de la ressource dont

I'm going to tell you about.

je vais vous parler.

Now, let's say you are asking for something, you're making a request, if it's a formal

Maintenant, disons que vous demandez quelque chose, vous faites une demande, s'il s'agit d'une

situation you could say something like:

situation formelle, vous pourriez dire quelque chose comme :

"I'd be grateful" or "I would be grateful if you

« Je serais reconnaissant » ou « Je vous serais reconnaissant si vous

could please send me the information as soon as possible."

pouviez m'envoyer les informations comme dès que possible."

Okay? For example.

D'accord? Par example.

And if it's more informal you could say:

Et si c'est plus informel, vous pourriez dire :

"Could you please send me the book as fast as you can?"

"Pourriez-vous s'il vous plaît m'envoyer le livre aussi vite que possible ?"

Okay?

D'accord?

So you see that the tone varies based on whether it's formal, informal, or semi-formal.

Vous voyez donc que le ton varie selon qu'il est formel, informel ou semi-formel.

Okay?

Let's look at some other points.

D'accord?

Regardons quelques autres points.

Okay, number six: Use correct spelling.

D'accord, numéro six : utilisez une orthographe correcte.

Now, you're going to say to me: "Rebecca, I know that", and I know you know that, but

Maintenant, tu vas me dire : "Rebecca, je sais ça", et je sais que tu le sais, mais

unfortunately sometimes even on the IELTS students are still making mistakes on words

malheureusement parfois même sur l'IELTS les étudiants font encore des erreurs sur des mots

like these which you know you're very likely to use so you want to make sure that you really

comme ceux-ci dont tu sais que tu es très probable à utiliser pour vous assurer que vous

know how to spell these words.

savez vraiment comment épeler ces mots.

Of course you can't know every word you're going to use, but there are some words you

Bien sûr, vous ne pouvez pas connaître tous les mots que vous allez utiliser, mais vous

can definitely know will probably be there.

pouvez certainement savoir que certains mots seront probablement là.

So, for example: "sincerely", people forget the "e"; "faithfully", people forget that

Ainsi, par exemple : « sincèrement », les gens oublient le « e » ; "fidèlement", les gens oublient qu'il

there's two l's; and "connection", people forget that there are two n's, that kind of

y a deux l ; et "connexion", les gens oublient qu'il y a deux n, ce genre d'

examples. Okay?

exemples. D'accord?

So just read over...

Alors relisez simplement...

When you read over many sample or model letters you will see and you will find the words which

Lorsque vous relirez de nombreux exemples ou modèles de lettres, vous verrez et vous trouverez les mots qui

appear very often, and make sure that you know how to spell those words so that you

apparaissent très souvent, et assurez-vous que vous savez comment épeler ces mots afin d'

get higher and higher marks which is our goal.

obtenir des notes de plus en plus élevées qui est notre objectif.

Okay, number seven: Divide the letter, your letter into paragraphs.

OK, numéro sept : Divisez la lettre, votre lettre en paragraphes.

Now, I know you know that, but let's just review it.

Maintenant, je sais que vous le savez, mais examinons-le simplement.

So of course you will have an introduction and you will have a conclusion, and usually

Donc, bien sûr, vous aurez une introduction et vous aurez une conclusion, et généralement les

IELTS letters in the 20 minutes that you have and in the situation that they've asked you

lettres IELTS dans les 20 minutes dont vous disposez et dans la situation sur laquelle ils vous ont demandé

to write about, usually IELTS letters have about four paragraphs.

d'écrire, les lettres IELTS ont généralement environ quatre paragraphes.

Okay?

D'accord?

So, introduction, then a second paragraph will be describing the problem or the situation,

Donc, introduction, puis un deuxième paragraphe décrira le problème ou la situation,

the third paragraph will move into the solution or what action you're asking someone to take,

le troisième paragraphe passera à la solution ou à l'action que vous demandez à quelqu'un de faire,

and the last one is the conclusion, just the ending.

et le dernier est la conclusion, juste la fin.

Okay? So make sure you divide your paragraphs...

D'accord? Assurez-vous donc de diviser vos paragraphes...

Your letter into paragraphs.

Votre lettre en paragraphes.

Now, when you do that there are two ways to do it.

Maintenant, quand vous faites cela, il y a deux façons de le faire.

One way is to indent to show that you're starting a new paragraph.

Une façon consiste à mettre en retrait pour montrer que vous commencez un nouveau paragraphe.

What does it mean to indent?

Qu'est-ce que cela signifie d'indenter ?

To start a little bit from the left side.

Pour commencer un peu du côté gauche.

Okay? So don't start here, start inside.

D'accord? Alors ne commencez pas ici, commencez à l'intérieur.

Or you can start every paragraph from the left, what we call flush left, but then you

Ou vous pouvez commencer chaque paragraphe à partir de la gauche, ce que nous appelons affleurant à gauche, mais vous

have to leave a line in between to show that this is in fact a different paragraph.

devez ensuite laisser une ligne entre les deux pour montrer qu'il s'agit en fait d'un paragraphe différent.

Otherwise they...

Sinon, ils...

The examiner will think that you've written one solid piece of writing in your letter

L'examinateur pensera que vous avez écrit un texte solide dans votre lettre

instead of writing in paragraphs.

au lieu d'écrire en paragraphes.

Okay? So make sure you do that.

D'accord? Assurez-vous donc de le faire.

Next: Use clear, legible handwriting.

Ensuite : Utilisez une écriture manuscrite claire et lisible.

Now, on the IELTS in case you didn't know, you have to actually write by hand.

Maintenant, sur l'IELTS au cas où vous ne le sauriez pas, vous devez en fait écrire à la main.

You can't use a computer.

Vous ne pouvez pas utiliser un ordinateur.

So you have to make sure that your handwriting is clear and legible.

Vous devez donc vous assurer que votre écriture est claire et lisible.

"Legible" means that someone can read it.

"Lisible" signifie que quelqu'un peut le lire.

Don't write like a doctor, even if you're a doctor because then the examiner will not

N'écrivez pas comme un médecin, même si vous êtes médecin, car l'examinateur ne

be able to understand and won't be able to give you all the high marks that you want.

pourra pas comprendre et ne pourra pas vous donner toutes les bonnes notes que vous souhaitez.

So, make sure...

Alors, assurez-vous...

Also some people when they're cursive...

Aussi certaines personnes lorsqu'elles sont cursives...

For example, when you write with cursive writing-okay?-handwriting which is joined.

Par exemple, lorsque vous écrivez avec une écriture cursive - d'accord ? - une écriture manuscrite jointe.

Right?

Some people have difficulty with some of the letters, like "n" and "r".

Droite?

Certaines personnes ont des difficultés avec certaines lettres, comme "n" et "r".

For example, an "n" or an "r", if you don't make it properly it could look like another

Par exemple, un « n » ou un « r », si vous ne le faites pas correctement, cela pourrait ressembler à une autre

letter, and then to the examiner that could look like a spelling mistake and then you

lettre, puis pour l'examinateur, cela pourrait ressembler à une faute d'orthographe et

would lose marks.

vous perdriez des points.

So make sure your handwriting is clear for this reason that you don't want the examiner

Assurez-vous donc que votre écriture est claire pour que vous ne vouliez pas que l'examinateur la

to consider it a spelling mistake, because then they have to reduce your marks.

considère comme une faute d'orthographe, car il devra alors réduire vos notes.

Okay.

D'accord.

Next, you are asked to write and you should write 150 words.

Ensuite, on vous demande d'écrire et vous devez écrire 150 mots.

How do you know what 150 words is?

Comment savez-vous ce que sont 150 mots ?

By practicing and checking lots of times, so practice writing letters.

En pratiquant et en vérifiant de nombreuses fois, entraînez-vous donc à écrire des lettres.

If I had an IELTS exam coming up, I would write a letter and an essay every single day

Si j'avais un examen IELTS à venir, j'écrirais une lettre et un essai tous les jours

so that I'd feel completely comfortable and confident, I know exactly what I'm going to

pour que je me sente complètement à l'aise et confiant, je sais exactement ce que je vais

do, and that's what you go ahead and do.

faire, et c'est ce que vous allez de l'avant et faites .

And then you will have a feeling and a knowledge of what 150 words is.

Et alors vous aurez une sensation et une connaissance de ce que sont 150 mots.

Okay?

D'accord?

Make sure you know.

Assurez-vous de savoir.

Because if you write less than 150 words, you will lose marks.

Parce que si vous écrivez moins de 150 mots, vous perdrez des points.

If you write more than 150 words, you will not lose marks.

Si vous écrivez plus de 150 mots, vous ne perdrez pas de points.

Okay?

D'accord?

So make sure you write at least 150 words.

Assurez-vous donc d'écrire au moins 150 mots.

But what's also important, I said here that if you write more you'll get...

Mais ce qui est aussi important, j'ai dit ici que si vous écrivez plus vous obtiendrez...

You'll still be fine, you won't lose any marks, but you don't want to spend too much time

Vous irez toujours bien, vous ne perdrez pas de points, mais vous ne voulez pas passer trop de temps

because you need to finish in about 20 minutes.

parce que vous devez terminer en 20 minutes environ.

As I mentioned at the beginning, there are two tasks in your writing section, the letter

Comme je l'ai mentionné au début, il y a deux tâches dans votre section d'écriture, la lettre

plus the essay.

plus l'essai.

The essay is worth twice as many marks, so you want to make sure that you leave enough

L'essai vaut deux fois plus de points, vous voulez donc vous assurer que vous laissez suffisamment de

time, about 40 minutes for your essay.

temps, environ 40 minutes pour votre essai.

Right?

Droite?

This is also very important.

Ceci est également très important.

All the marks count.

Toutes les notes comptent.

They check...

Ils vérifient...

They give you marks separately for the letter and they give you marks separately for your

Ils vous donnent des notes séparément pour la lettre et ils vous donnent des notes séparément pour votre

essay, and then they give you a separate score for that, and finally they combine everything.

essai, puis ils vous donnent une note séparée pour cela, et finalement ils combinent tout.

So everything matters, but make sure you finish this part, the letter in 20 minutes.

Donc tout compte, mais assurez-vous de terminer cette partie, la lettre en 20 minutes.

And again, the way to be able to do that is to practice.

Et encore une fois, la façon de pouvoir le faire est de pratiquer.

Practice and practice and practice.

Pratique et pratique et pratique.

So you will write 150 words in 20 minutes and so on.

Vous allez donc écrire 150 mots en 20 minutes et ainsi de suite.

Okay? With the paragraphs and all the other rules that I told you about.

D'accord? Avec les paragraphes et toutes les autres règles dont je vous ai parlé.

Okay.

D'accord.

Now, number 11 tells you to include all three bulleted points.

Maintenant, le numéro 11 vous dit d'inclure les trois points à puces.

What do I mean by that?

Qu'est-ce que je veux dire par là ?

If you have looked at some sample letter tasks that appear on the IELTS exam, they give you

Si vous avez regardé quelques exemples de tâches de lettre qui apparaissent sur l'examen IELTS, ils vous donnent

the situation and then they give you a second section which says:

la situation, puis ils vous donnent une deuxième section qui dit :

"Include this information in your letter", and they tell you three points.

"Incluez ces informations dans votre lettre", et ils vous indiquent trois points.

They're usually bulleted points.

Ce sont généralement des puces.

Okay?

D'accord?

When they have a little dot like this it means it's a bullet.

Quand ils ont un petit point comme ça, ça veut dire que c'est une balle.

And you must do those things.

Et vous devez faire ces choses.

If you don't do one of these you will definitely lose a lot of marks.

Si vous n'en faites pas un, vous perdrez certainement beaucoup de points.

So, for example, suppose it was a letter that you're being asked to write to a landlord.

Ainsi, par exemple, supposons qu'il s'agisse d'une lettre que l' on vous demande d'écrire à un propriétaire.

It might say...

Il pourrait dire...

Or, sorry.

You want to write a letter, let's suppose, to your landlord because the neighbour is

Ou, désolé.

Vous voulez écrire une lettre, supposons, à votre propriétaire parce que le voisin

making a lot of noise every night and you're having a lot of problems.

fait beaucoup de bruit tous les soirs et que vous avez beaucoup de problèmes.

So they will say: "In your letter explain the situation", so you have to make sure you

Alors ils diront : « Dans votre lettre, expliquez la situation », alors vous devez vous assurer de le

do that.

faire.

Next: "Describe why it bothers you."

Suivant : "Décrivez pourquoi cela vous dérange."

Tell them you're a student.

Dites-leur que vous êtes étudiant.

I mean, you need to make up a lot of information here.

Je veux dire, vous devez inventer beaucoup d'informations ici.

They don't tell you exactly what to write.

Ils ne vous disent pas exactement quoi écrire.

Everyone on that...

Tout le monde sur ce...

In that examination hall is going to write a different letter, but you have to include

Dans cette salle d'examen va écrire une lettre différente, mais vous devez inclure

certain points.

certains points.

And third, maybe suggest a solution.

Et troisièmement, suggérez peut-être une solution.

What are you going to do?

Qu'est ce que tu vas faire?

So if you leave out one of these, you will lose marks.

Donc, si vous en omettez un, vous perdrez des points.

So don't do that.

Alors ne fais pas ça.

Always make sure whatever they have asked you to include, you include, and then include

Assurez-vous toujours que tout ce qu'ils vous ont demandé d'inclure, vous l'incluez, puis incluez

whatever else you have time for that makes sense according to the task you have been given.

tout ce dont vous avez le temps et qui a du sens en fonction de la tâche qui vous a été confiée.

Okay?

And a few more important points which we will cover next.

D'accord?

Et quelques points plus importants que nous aborderons ensuite.

Okay, the last three points, which are also very important for you to get that really

D'accord, les trois derniers points, qui sont également très importants pour que vous obteniez ce

high score.

score vraiment élevé.

Here we go.

Nous y voilà.

We're going to start from here and go upwards.

Nous allons commencer à partir d' ici et aller vers le haut.

Okay?

D'accord?

There is a reason behind this.

Il y a une raison derrière cela.

Okay, number 12: Understand the scoring criteria.

Bon, numéro 12 : Comprendre les critères de notation.

What does that mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

You're going to get your points, or mark, or grade based on certain things that the

Vous allez obtenir vos points, votre note ou votre note en fonction de certaines choses que les

IELTS examiners want you to do in this task.

examinateurs de l'IELTS veulent que vous fassiez dans cette tâche.

So let's understand what those four things are.

Comprenons donc ce que sont ces quatre choses.

Number one is task achievement.

Le numéro un est la réalisation des tâches.

That's a big word which simply means they want you to do everything you're supposed

C'est un grand mot qui signifie simplement qu'ils veulent que vous fassiez tout ce que vous êtes

to do in the letter.

censé faire dans la lettre.

Do all.

Faire tout.

Give a full response.

Donnez une réponse complète.

Remember those three points and everything?

Rappelez-vous ces trois points et tout?

Make sure you include all the bulleted points, you do what they ask you to do.

Assurez-vous d'inclure tous les points à puces, vous faites ce qu'ils vous demandent de faire.

And that you should write at least 150 words.

Et que vous devez écrire au moins 150 mots.

You will see that in their criteria a lot of the details of it is what I have covered

Vous verrez que dans leurs critères, beaucoup de détails sont ce que j'ai

also for you in these 14 points.

également couvert pour vous dans ces 14 points.

All right.

Très bien.

Coherence and cohesion.

Cohérence et cohésion.

"Coherence" means that you present your ideas logically, it makes sense, you used paragraphs

« Cohérence » signifie que vous présentez vos idées de manière logique, c'est logique, vous avez utilisé des paragraphes

that are structured. Okay?

qui sont structurés. D'accord?

And "cohesion" means that it all goes together in a way that makes sense.

Et "cohésion" signifie que tout va ensemble d'une manière qui a du sens.

For example, your ideas should make sense, they should sort of stick together.

Par exemple, vos idées doivent avoir du sens, elles doivent en quelque sorte rester cohérentes.

And you should use standard expressions that we talked about for apologizing, for thanking,

Et vous devriez utiliser les expressions standard dont nous avons parlé pour s'excuser, pour remercier,

for making a request and so on. Okay?

pour faire une demande, etc. D'accord?

The third point is Lexical resource they call it.

Le troisième point est la ressource lexicale qu'ils appellent.

What does that mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

That means they want to make sure that you're using your vocabulary correctly, naturally,

Cela signifie qu'ils veulent s'assurer que vous utilisez votre vocabulaire correctement, naturellement et

fluently.

couramment.

Okay? Lots of varied vocabulary.

D'accord? Beaucoup de vocabulaire varié.

Not the same words again and again.

Pas toujours les mêmes mots.

The last one, they also want to make sure that you use correct spelling.

Le dernier, ils veulent également s'assurer que vous utilisez une orthographe correcte.

They do minus marks if you get...

Ils font des points négatifs si vous obtenez...

Make spelling mistakes.

Faites des fautes d'orthographe.

Okay? So be careful of that.

D'accord? Faites donc attention à cela.

We've talked about it before.

Nous en avons déjà parlé.

And the last one is grammar range and accuracy.

Et le dernier est la portée et la précision de la grammaire.

They want you to use varied grammar structures.

Ils veulent que vous utilisiez des structures grammaticales variées.

All right?

Très bien?

To write different kinds of sentences; simple sentences, complex sentences, compound sentences.

Pour écrire différents types de phrases; phrases simples, phrases complexes, phrases composées.

All right?

Don't just write the same kind of sentences.

Très bien?

Ne vous contentez pas d'écrire le même genre de phrases.

And use correct punctuation and capitalization, which goes with proper English writing.

Et utilisez la ponctuation et les majuscules correctes, qui vont de pair avec une bonne écriture en anglais.

Okay.

D'accord.

Now, let's go upwards.

Maintenant, allons vers le haut.

What's the other really, really important thing that you need to do to get very high

Quelle est l'autre chose vraiment, vraiment importante que vous devez faire pour obtenir des notes très élevées

marks in this letter-writing section?

dans cette section de rédaction de lettres ?

Write a letter every day.

Écrivez une lettre chaque jour.

Practice and practice this letter writing.

Pratiquez et pratiquez cette rédaction de lettre.

But there's a second part to that.

Mais il y a une deuxième partie à cela.

Practice and get your letters or letter checked by an IELTS teacher.

Entraînez-vous et faites vérifier vos lettres ou lettres par un professeur IELTS.

Ideally, an IELTS teacher.

Idéalement, un enseignant IELTS.

Not only an English teacher because not every English teacher has IELTS experience or understands

Pas seulement un professeur d'anglais, car tous les professeurs d'anglais n'ont pas l'expérience de l'IELTS ou ne comprennent pas

this exam, or the demands of this exam.

cet examen, ni les exigences de cet examen.

So the best...

Alors le meilleur...

Always try to get the best teacher you can get who really knows what you need to do.

Essayez toujours d'avoir le meilleur professeur possible qui sait vraiment ce que vous devez faire.

So, try to get your letters checked by an IELTS teacher because if you keep practicing

Alors, essayez de faire vérifier vos lettres par un professeur IELTS, car si vous continuez à vous entraîner

every day and nobody checks it, that's tricky.

tous les jours et que personne ne le vérifie, c'est délicat.

Okay?

D'accord?

There are two sections of this exam which you can really cannot prepare for by yourself

Il y a deux sections de cet examen que vous ne pouvez vraiment pas préparer par vous-même

according to me, and I've been teaching for a long time, so they are speaking and writing.

selon moi, et j'enseigne depuis longtemps, donc ils parlent et écrivent.

Somebody has to give you feedback.

Quelqu'un doit vous donner son avis.

When you get that feedback you will know what you need to improve and correct to get that

Lorsque vous recevrez ces commentaires, vous saurez ce que vous devez améliorer et corriger pour obtenir ce

higher score and also to improve your English.

score plus élevé et aussi pour améliorer votre anglais.

So make sure you get some feedback somewhere along the way so that you know what's strong

Assurez-vous donc d'obtenir des commentaires quelque part en cours de route afin de savoir ce qui est fort

and what's weak. Okay?

et ce qui est faible. D'accord?

And last: Read model letters from reliable sources, but don't memorize them.

Et enfin : lisez des modèles de lettres provenant de sources fiables, mais ne les mémorisez pas.

Okay?

D'accord?

Don't memorize.

Ne mémorisez pas.

Don't try to memorize the entire letter because you don't know exactly what you're going to get.

N'essayez pas de mémoriser toute la lettre parce que vous ne savez pas exactement ce que vous allez recevoir.

But it will help you a lot to read sample letters and only from reliable sources.

Mais cela vous aidera beaucoup à lire des exemples de lettres et uniquement à partir de sources fiables.

For example, I wrote a website called www.goodluckielts.com

Par exemple, j'ai écrit un site Web appelé www.goodluckielts.com

and there, there are many sample letters,

et là, il y a de nombreux exemples de lettres, des

sample letter topics, and you can be sure that the English there is perfect.

exemples de sujets de lettres, et vous pouvez être sûr que l'anglais y est parfait.

Unfortunately there are a lot of websites today, and not all of them have perfect English

Malheureusement, il existe aujourd'hui de nombreux sites Web , et tous n'ont pas un anglais parfait,

even in their so-called model essays or model letters.

même dans leurs soi-disant essais modèles ou lettres modèles.

Okay?

So make sure whenever you go to a site that it is a site that you can be sure of so that

D'accord?

Assurez-vous donc que chaque fois que vous visitez un site, vous pouvez être sûr que

you learn the right things and don't do any of the wrong things.

vous apprenez les bonnes choses et que vous ne faites aucune des mauvaises choses.

Okay?

D'accord?

So, what do you do now?

Alors, qu'est-ce que vous faites maintenant?

Well, I suggest these things:

Eh bien, je suggère ces choses :

Go to our website at www.engvid.com.

Allez sur notre site Web à www.engvid.com.

Why?

Pourquoi?

Because there you can download for free a resource which will contain all 14 of these

Parce que là, vous pouvez télécharger gratuitement une ressource qui contiendra ces 14

points-okay?-for you.

points - d'accord ? - pour vous.

So in case you didn't write them down, don't worry, I've written them all down for you clearly.

Donc, au cas où vous ne les auriez pas écrits, ne vous inquiétez pas, je les ai tous écrits clairement pour vous.

Plus you will get those expressions, those standard expressions that I mentioned you

De plus, vous obtiendrez ces expressions, ces expressions standard que j'ai mentionnées que vous

need to use to make your letter writing easier.

devez utiliser pour faciliter la rédaction de votre lettre.

You also will get sample letter topics so that you get some idea of what is a formal

Vous obtiendrez également des exemples de sujets de lettre afin que vous ayez une idée de ce à quoi

question look like, a semi-formal, an informal.

ressemble une question formelle, semi-formelle, informelle.

And also sample letters, which I've written for you.

Et aussi des exemples de lettres, que j'ai écrites pour vous.

Okay?

D'accord?

So please grab that resource.

Alors s'il vous plaît, saisissez cette ressource.

It's free and it's available for you, for anyone who wants to download it.

C'est gratuit et il est disponible pour vous, pour tous ceux qui veulent le télécharger.

Okay?

And while you're there also check out our website because we have lots and lots of other

D'accord?

Et pendant que vous y êtes, consultez également notre site Web, car nous avons de nombreuses autres

resources which can help you, and lots of videos and lessons which can help you do better

ressources qui peuvent vous aider, ainsi que de nombreuses vidéos et leçons qui peuvent vous aider à mieux réussir

on your IELTS.

votre IELTS.

And subscribe to my YouTube channel because that will really help you improve your grade

Et abonnez-vous à ma chaîne YouTube car cela vous aidera vraiment à améliorer votre note

in terms of very many aspects that go into making

en termes de très nombreux aspects qui entrent dans la fabrication d'

a really good English speaker and English writer. All right?

un très bon locuteur et écrivain anglais. Très bien?

I wish you all the best with your IELTS and with your English.

Je vous souhaite tout le meilleur avec votre IELTS et avec votre anglais.

Thanks very much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

I know you're a serious student, and I'm sure you're going to do well.

Je sais que tu es un étudiant sérieux, et je suis sûr que tu vas bien réussir.

All the best.

Tous mes vœux.

Bye.

Au revoir.