IELTS General: Writing Task 1 – 14 Top Tips!

Hi. I'm Rebecca from engVid.

Cześć. Jestem Rebecca z engVid.

If you need to do the IELTS general exam, I'm sure it's for a very important reason.

Jeśli musisz zdać ogólny egzamin IELTS, to na pewno z bardzo ważnego powodu.

Perhaps you're trying to immigrate to another country, or get admission to a college program,

Być może próbujesz wyemigrować do innego kraju, dostać się na studia

or join a professional training program.

lub dołączyć do programu szkolenia zawodowego.

Whatever your reason, I know you want to get the highest marks possible.

Niezależnie od powodu, wiem, że chcesz uzyskać jak najwyższe noty.

Right?

Prawidłowy?

Of course.

Oczywiście.

So I'm going to help you to do exactly that in one particular area of the exam, and that's

Więc pomogę ci zrobić dokładnie to w jednym konkretnym obszarze egzaminu, a jest to

in your writing section.

twoja część pisemna.

Now, in the writing section there are two parts, one is a letter and one is an essay.

Teraz w sekcji pisania są dwie części, jedna to list, a druga to esej.

In this lesson we will focus on how you can get the highest marks possible in the letter-writing section.

W tej lekcji skupimy się na tym, jak uzyskać jak najwyższe noty z części dotyczącej pisania listów.

Okay?

The 14 tips that I'm going to give you I promise you, if you apply each one of these things,

Dobra?

14 wskazówek, które ci dam, obiecuję ci, że jeśli zastosujesz każdą z tych rzeczy,

step by step you're going to get more and more marks.

krok po kroku będziesz zdobywać coraz więcej ocen.

Okay? So stick with me and we will go through them.

Dobra? Więc trzymaj się mnie, a przejdziemy przez nie.

Let's get started.

Zacznijmy.

So, the first thing you have to identify when you read the letter-writing task is:

Tak więc pierwszą rzeczą, którą musisz określić, kiedy czytasz zadanie pisania listu, jest:

What type of letter am I being asked to write?

Jaki rodzaj listu mam napisać? Czy

Is it a formal letter, is it a semi-formal letter, or is it an informal letter?

jest to list formalny, czy jest to list półformalny, czy też jest to list nieformalny?

Well, how do you know that?

Skąd to wiesz?

Well, you can know it in a few ways and I'm going to explain them, but one of the ways

Cóż, możesz to wiedzieć na kilka sposobów i zamierzam je wyjaśnić, ale jednym ze sposobów, aby

that you can know it is to look at the second point that you need to understand, is to identify

to wiedzieć, jest przyjrzenie się drugiemu punktowi, który musisz zrozumieć, jest określenie

the purpose of the letter because some purposes are more formal than other purposes.

celu listu ponieważ niektóre cele są bardziej formalne niż inne.

All right?

W porządku?

For example, some formal letters might ask you to request information; or apply for a

Na przykład niektóre oficjalne pisma mogą zawierać prośbę o informacje; lub ubiegać się o

job; or complain about a product or a service, maybe to an airline, maybe to a store, something

pracę; lub złożyć skargę na produkt lub usługę, może do linii lotniczej, może do sklepu, coś w

like that; or to make a suggestion or a recommendation.

tym stylu; lub zgłosić sugestię lub zalecenie.

All right?

W porządku?

To a shopping mall, to a restaurant, something like that.

Do centrum handlowego, do restauracji, coś w tym stylu.

These are more formal situations.

To są bardziej formalne sytuacje. Dzieje się tak,

These are when we are writing to people or companies that we don't know.

gdy piszemy do osób lub firm, których nie znamy.

All right?

W porządku?

That's the clue: You don't have anybody's name, you just have the name of the company.

Oto wskazówka: nie masz niczyjego nazwiska, masz tylko nazwę firmy.

All right.

W porządku.

Semi-formal letters might include things like this: Complaining to a landlord; or explaining

Listy półformalne mogą zawierać takie rzeczy jak : skarga do właściciela; lub wyjaśnienie

something, a problem or a situation to a neighbour; or asking a professor for permission to miss

sąsiadowi czegoś, problemu lub sytuacji; lub poproszenie profesora o pozwolenie na opuszczenie

an exam or to submit your assignment late.

egzaminu lub spóźnienie się z zadaniem.

Whatever it is. Okay? The details vary.

Cokolwiek to jest. Dobra? Szczegóły są różne.

Doesn't matter.

Nieważne.

And here, what's...?

A tutaj, co jest...?

What identifies the semi-formal?

Co identyfikuje półformalne?

The semi-formal we know it's still a kind of a formal situation, but here we usually

Semi-formal, o którym wiemy, to wciąż rodzaj formalnej sytuacji, ale tutaj zwykle

do know somebody's name.

znamy czyjeś imię. Na przykład

You would know the name of your landlord, or your professor, or your neighbour, for example. Right?

znasz nazwisko swojego właściciela, profesora lub sąsiada. Prawidłowy?

So that means something in terms of the way that you write the letter, the language,

Więc to coś znaczy, jeśli chodzi o sposób, w jaki piszesz list, język,

the tone, the style.

ton, styl.

All of this is affected by whether it's formal, semi-formal, or informal.

Wszystko to zależy od tego, czy jest to formalne, półformalne czy nieformalne.

And I'll explain more to you as we go along.

I wyjaśnię ci więcej w trakcie.

Now, examples of informal letters might be where you're being asked to invite a friend,

Przykładami nieformalnych listów mogą być prośby o zaproszenie znajomego,

or thank a friend, or apologize to a friend, or ask for advice from someone that you know.

podziękowanie znajomemu, przeprosiny znajomego lub poproszenie o radę kogoś, kogo znasz.

Okay?

Here what's important is that you really know this person well and you're probably going

Dobra?

Tutaj ważne jest, abyś naprawdę dobrze znał tę osobę i prawdopodobnie będziesz

to call them by first name.

zwracał się do niej po imieniu.

So I'm going to explain exactly how all of this translates into the next step,

Wyjaśnię więc dokładnie, jak to wszystko przekłada się na następny krok,

which is how you begin your letter.

czyli jak zaczynasz swój list.

So the first step was to identify the type of letter.

Więc pierwszym krokiem było zidentyfikowanie rodzaju listu.

Second step, the purpose.

Drugi krok, cel.

Now the third step is to open and close the letter correctly.

Teraz trzecim krokiem jest prawidłowe otwarcie i zamknięcie listu.

Once you've done steps one and two, you will know how to do this step.

Po wykonaniu kroków pierwszego i drugiego będziesz wiedział, jak wykonać ten krok.

Because if it's a formal letter then you start with: "Dear Sir" or "Madam", and you end with:

Bo jeśli to list oficjalny to zaczynasz od: „Szanowny Panie” lub „Szanowna Pani”, a kończysz na:

"Yours faithfully".

„Z poważaniem”.

Okay? That's how it is.

Dobra? Tak to jest.

If it's a semi-formal letter, you will start with something like:

Jeśli jest to list półformalny, zacznij od czegoś w stylu:

"Dear Mr. Brown" or "Dear Ms. Stone" or "Mrs. Stone".

„Szanowny Panie Brown”, „Szanowna Pani Stone” lub „Pani Stone”.

"Ms." Is when you don't know if a woman is married or not, or if she's just a modern woman.

"SM." To wtedy, gdy nie wiesz, czy kobieta jest mężatką, czy nie, albo czy jest po prostu nowoczesną kobietą.

And you end the semi-formal letter with something like: "Yours sincerely".

I kończysz półformalny list czymś w rodzaju: „Z poważaniem”.

Okay?

Dobra? To,

What we're trying to do is to match up the formality of the situation with these terms

co próbujemy zrobić, to dopasować formalność sytuacji do tych terminów,

that we're using.

których używamy.

Okay? The opening and closing salutations they're called, these are called.

Dobra? Nazywają się pozdrowienia otwierające i zamykające , to się nazywa.

All right?

W porządku?

Next is the informal one.

Następny jest nieformalny.

So here, you know the person really well, it's your friend or a family member, and so

Więc tutaj znasz tę osobę bardzo dobrze, to twój przyjaciel lub członek rodziny, więc

you know... You're going to call them by first name. Right?

wiesz... Zamierzasz mówić do niej po imieniu. Prawidłowy?

So you might say: "Dear John", "Dear Susan", and then because it's a warm friendship or

Możesz więc powiedzieć: „Drogi Johnie”, „Droga Susan”, a ponieważ jest to serdeczna przyjaźń lub

relationship, you can end in a warmer way by saying: "Best regards" or "Warm wishes".

związek, możesz zakończyć w cieplejszy sposób, mówiąc: „Pozdrowienia” lub „Serdeczne życzenia”. To

Now, what makes it a little bit easier for you and this is a clue is that usually in

, co ci trochę ułatwia i jest to wskazówka, polega na tym, że zwykle w

your letter prompt, in the task that the IELTS exam gives you, they will give you the letter

twoim liście zachęty, w zadaniu, które daje ci egzamin IELTS, podają ci

situation and then they'll say:

sytuację z listem, a następnie mówią:

"Start your letter with 'Dear Sir' or 'Madam', or 'Dear Mr. So-and-so',

„Start twój list z „Szanowny Panie” lub „Szanowna Pani”, lub „Szanowny Panie Taki-a-taki”

or 'Dear John'."

lub „Drogi Johnie”.

Now, that helps you a lot because now you know if it's going to be a formal letter,

Teraz to bardzo ci pomaga, ponieważ teraz wiesz, czy to będzie list formalny,

a semi-formal letter, or an informal letter, and you will know how to end your letter and

półformalny czy nieformalny, i będziesz wiedział, jak zakończyć list, a

you'll also know what to say in your letter and how to say it, which is what we're going

także będziesz wiedział, co powiedzieć w twój list i jak to powiedzieć, co

to look at next.

przyjrzymy się dalej.

Okay, number four: Start the letter appropriately.

Dobra, numer cztery: zacznij odpowiednio list.

That means based on whether you decided it was a formal letter, semi-formal, or informal

Oznacza to, że w zależności od tego, czy zdecydowałeś, że był to list oficjalny, półformalny czy nieformalny

- you need to use appropriate language.

- musisz użyć odpowiedniego języka.

Right?

Prawidłowy?

Let me give you an example.

Dam ci przykład.

For formal or informal letters, we could start with something like this:

W przypadku listów formalnych lub nieformalnych moglibyśmy zacząć od czegoś takiego:

"I am writing to inquire about..."

„Piszę z zapytaniem o…”

Okay?

OK?

"I'm writing to inform you that..." whatever the situation is.

„Piszę, aby poinformować, że…” niezależnie od sytuacji.

Or: "I'm writing in connection with..."

Lub: „Piszę w związku z…”

Okay?

OK?

These are some of the standard expressions that we can use when we start formal or semi-formal letters.

Oto niektóre ze standardowych wyrażeń, których możemy użyć, gdy zaczynamy formalne lub półformalne listy.

Look how different that is from the informal ones.

Zobacz, jak różni się to od tych nieformalnych. A

Now, what happens in an informal situation?

co się dzieje w sytuacji nieformalnej?

Here we know the people, so first we want to acknowledge the relationship.

Tutaj znamy ludzi, więc najpierw chcemy potwierdzić związek.

We don't start talking about business.

Nie zaczynamy rozmawiać o interesach.

Here, these are strangers, we don't want to waste their time, we don't want to be friendly

Tu są obcy, nie chcemy marnować ich czasu, nie chcemy się

here, we just want to get down to business.

tu przyjaźnić, chcemy po prostu przejść do rzeczy.

But here you want to be warm, you want to be friendly because these are people you know.

Ale tutaj chcesz być ciepły, chcesz być przyjazny, bo to są ludzie, których znasz.

So you might start with something like this: "I hope you and your family are all well."

Możesz więc zacząć od czegoś takiego: „Mam nadzieję, że ty i twoja rodzina macie się dobrze”.

Okay? That could be your first sentence.

Dobra? To może być twoje pierwsze zdanie.

You know what?

Wiesz co?

And in fact in your first paragraph you're probably just going to talk about nice things,

I tak naprawdę w pierwszym akapicie prawdopodobnie będziesz mówić tylko o miłych rzeczach,

and only in your second paragraph are you going to get down to tell them exactly why

a dopiero w drugim akapicie przejdziesz do tego, żeby im dokładnie powiedzieć, dlaczego

you're writing.

piszesz.

Okay? But first you want to say...

Dobra? Ale najpierw chcesz powiedzieć...

Tell them... Ask them how they are, and things like that.

Powiedz im... Zapytaj ich, jak się mają i tym podobne rzeczy.

Another way you could start an informal letter is: "How have you been?

Innym sposobem na rozpoczęcie nieformalnego listu jest: „Jak się masz? Minęło

It's been too long since we were last in touch", and so on.

zbyt dużo czasu, odkąd ostatni raz się kontaktowaliśmy” i tak dalej.

Okay? This is just to give you some idea.

Dobra? To tylko po to, aby dać ci pewien pomysł.

I'm going to later tell you where you can go to refer to sample letters, model letters

Później powiem ci, gdzie możesz znaleźć próbki listów, wzorce listów,

that you can read so that you really become familiar with the entire format.

które możesz przeczytać, abyś naprawdę zaznajomił się z całym formatem.

Okay?

Dobra?

All right.

W porządku. A

Now, number five: Use standard written expressions.

teraz numer pięć: używaj standardowych wyrażeń pisemnych.

What does that mean?

Co to znaczy?

Look, the reason it takes you a longer time to write a letter than let's say someone who

Słuchaj, powodem, dla którego napisanie listu zajmuje ci więcej czasu niż powiedzmy komuś, kto

has been speaking and writing English all their life is because we have picked up the

mówi i pisze po angielsku przez całe życie, jest to, że nauczyliśmy się

standard expressions that are used when we write, and you need to try to do that.

standardowych wyrażeń używanych podczas pisania i musisz spróbować Zrób to.

That will save you a lot of time and it's very important, of course, on an exam to write

Zaoszczędzi Ci to dużo czasu, a na egzaminie bardzo ważne jest, aby pisać

as fast as possible.

tak szybko, jak to możliwe. Przez

It's also important all your life to write email as fast as possible.

całe życie ważne jest również pisanie wiadomości e-mail tak szybko, jak to możliwe.

So, by learning these standard written expressions you will be able to get higher marks and save

Tak więc, ucząc się tych standardowych wyrażeń pisemnych, będziesz w stanie uzyskać wyższe oceny i zaoszczędzić

time and effort.

czas i wysiłek.

So what are some of these standard expressions?

Jakie są więc niektóre z tych standardowych wyrażeń?

Well, let's look at one example when we are asked to apologize about something.

Cóż, spójrzmy na jeden przykład, kiedy jesteśmy proszeni o przeprosiny za coś.

So if it's a formal situation, you could say something like:

Więc jeśli to formalna sytuacja, możesz powiedzieć coś w stylu:

"My sincere apologies for missing the meeting"

„Szczerze przepraszam za nieobecność na spotkaniu”

or "missing the conference", something like that.

lub „nieobecność na konferencji”, coś w tym stylu.

Okay?

Dobra?

If it was an informal situation and you're writing to a friend or something like that,

Jeśli to była nieformalna sytuacja i piszesz do przyjaciela lub coś w tym rodzaju,

you could say: "I'm very sorry for missing your wedding."

możesz powiedzieć: „Bardzo mi przykro, że przegapiłem twój ślub”.

Okay?

See, you're still apologizing, but when it's formal you use certain expressions, and when

Dobra?

Widzisz, nadal przepraszasz, ale kiedy to jest formalne, używasz pewnych wyrażeń, a kiedy jest to

it's informal you're going to use other kinds of expressions.

nieformalne, użyjesz innych rodzajów wyrażeń.

But these are still expressions which you can learn.

Ale to wciąż wyrażenia, których można się nauczyć.

And again, you can download a list of these kind of expressions from the resource that

I znowu możesz pobrać listę tego rodzaju wyrażeń z zasobu, o którym

I'm going to tell you about.

ci opowiem.

Now, let's say you are asking for something, you're making a request, if it's a formal

Powiedzmy, że o coś prosisz, jeśli jest to formalna

situation you could say something like:

sytuacja, możesz powiedzieć coś w stylu:

"I'd be grateful" or "I would be grateful if you

„Byłbym wdzięczny” lub „ Byłbym wdzięczny, gdybyś

could please send me the information as soon as possible."

mógł przesłać mi informacje jako możliwie najszybciej."

Okay? For example.

Dobra? Na przykład.

And if it's more informal you could say:

A jeśli jest to bardziej nieformalne, możesz powiedzieć:

"Could you please send me the book as fast as you can?"

„Czy możesz wysłać mi książkę tak szybko, jak to możliwe?”

Okay?

Dobra?

So you see that the tone varies based on whether it's formal, informal, or semi-formal.

Widzisz więc, że ton zmienia się w zależności od tego, czy jest formalny, nieformalny czy półformalny.

Okay?

Let's look at some other points.

Dobra?

Spójrzmy na inne punkty.

Okay, number six: Use correct spelling.

Dobra, numer sześć: używaj poprawnej pisowni.

Now, you're going to say to me: "Rebecca, I know that", and I know you know that, but

Teraz powiesz mi: „Rebecca, wiem o tym” i wiem, że ty o tym wiesz, ale

unfortunately sometimes even on the IELTS students are still making mistakes on words

niestety czasami nawet na IELTS studenci wciąż popełniają błędy w słowach takich

like these which you know you're very likely to use so you want to make sure that you really

jak te, o których wiesz, że są bardzo prawdopodobne użyć, aby upewnić się, że naprawdę

know how to spell these words.

wiesz, jak przeliterować te słowa.

Of course you can't know every word you're going to use, but there are some words you

Oczywiście nie możesz znać każdego słowa, którego zamierzasz użyć, ale są pewne słowa, co do których

can definitely know will probably be there.

możesz na pewno wiedzieć, że prawdopodobnie tam będą.

So, for example: "sincerely", people forget the "e"; "faithfully", people forget that

Na przykład: „z poważaniem”, ludzie zapominają o „e”; „wiernie”, ludzie zapominają, że

there's two l's; and "connection", people forget that there are two n's, that kind of

są dwa l; i „połączenie”, ludzie zapominają, że istnieją dwa n, tego rodzaju

examples. Okay?

przykłady. Dobra?

So just read over...

Więc po prostu przeczytaj...

When you read over many sample or model letters you will see and you will find the words which

Kiedy przeczytasz wiele przykładowych lub wzorcowych listów, zobaczysz i znajdziesz słowa, które

appear very often, and make sure that you know how to spell those words so that you

pojawiają się bardzo często, i upewnij się, że wiesz, jak je przeliterować, aby

get higher and higher marks which is our goal.

uzyskać coraz wyższe noty, które jest naszym celem.

Okay, number seven: Divide the letter, your letter into paragraphs.

Dobra, numer siedem: podziel list, swój list na akapity.

Now, I know you know that, but let's just review it.

Wiem, że o tym wiesz, ale przeanalizujmy to.

So of course you will have an introduction and you will have a conclusion, and usually

Więc oczywiście będziesz miał wprowadzenie i będziesz miał zakończenie, a zwykle

IELTS letters in the 20 minutes that you have and in the situation that they've asked you

listy IELTS w ciągu 20 minut, które masz, iw sytuacji, o której poproszono cię o

to write about, usually IELTS letters have about four paragraphs.

napisanie, zwykle listy IELTS mają około czterech akapitów.

Okay?

Dobra?

So, introduction, then a second paragraph will be describing the problem or the situation,

Tak więc, wstęp, drugi akapit będzie opisywał problem lub sytuację,

the third paragraph will move into the solution or what action you're asking someone to take,

trzeci akapit przejdzie do rozwiązania lub działania, o które prosisz kogoś,

and the last one is the conclusion, just the ending.

a ostatni to wniosek, po prostu zakończenie.

Okay? So make sure you divide your paragraphs...

Dobra? Więc upewnij się, że podzieliłeś swoje akapity...

Your letter into paragraphs.

Twój list na akapity.

Now, when you do that there are two ways to do it.

Teraz, kiedy to zrobisz, możesz to zrobić na dwa sposoby.

One way is to indent to show that you're starting a new paragraph.

Jednym ze sposobów jest wcięcie, aby pokazać, że zaczynasz nowy akapit.

What does it mean to indent?

Co to znaczy wciąć?

To start a little bit from the left side.

Aby zacząć trochę od lewej strony.

Okay? So don't start here, start inside.

Dobra? Więc nie zaczynaj tutaj, zacznij od środka.

Or you can start every paragraph from the left, what we call flush left, but then you

Możesz też rozpocząć każdy akapit od lewej strony, co nazywamy wyrównaniem do lewej, ale wtedy

have to leave a line in between to show that this is in fact a different paragraph.

musisz zostawić linię pomiędzy nimi, aby pokazać, że w rzeczywistości jest to inny akapit.

Otherwise they...

W przeciwnym razie...

The examiner will think that you've written one solid piece of writing in your letter

Egzaminator pomyśli, że napisałeś jeden solidny tekst w swoim liście

instead of writing in paragraphs.

zamiast pisać w akapitach.

Okay? So make sure you do that.

Dobra? Więc upewnij się, że to robisz.

Next: Use clear, legible handwriting.

Dalej: Używaj wyraźnego, czytelnego pisma odręcznego.

Now, on the IELTS in case you didn't know, you have to actually write by hand.

Teraz, na IELTS, na wypadek gdybyś nie wiedział, musisz pisać ręcznie.

You can't use a computer.

Nie możesz korzystać z komputera.

So you have to make sure that your handwriting is clear and legible.

Musisz więc upewnić się, że Twoje pismo odręczne jest wyraźne i czytelne.

"Legible" means that someone can read it.

„Czytelne” oznacza, że ktoś może to przeczytać.

Don't write like a doctor, even if you're a doctor because then the examiner will not

Nie pisz jak lekarz, nawet jeśli jesteś lekarzem, bo wtedy egzaminator nie będzie w

be able to understand and won't be able to give you all the high marks that you want.

stanie zrozumieć i nie będzie w stanie wystawić Ci wszystkich wysokich ocen, które chcesz.

So, make sure...

Więc upewnijcie się...

Also some people when they're cursive...

Również niektórzy ludzie, kiedy są kursywą...

For example, when you write with cursive writing-okay?-handwriting which is joined.

Na przykład, kiedy piszecie kursywą - dobrze? - pismem odręcznym, które jest połączone.

Right?

Some people have difficulty with some of the letters, like "n" and "r".

Prawidłowy?

Niektórzy ludzie mają trudności z niektórymi literami, takimi jak „n” i „r”.

For example, an "n" or an "r", if you don't make it properly it could look like another

Na przykład „n” lub „r”, jeśli nie zrobisz tego poprawnie, może wyglądać jak kolejna

letter, and then to the examiner that could look like a spelling mistake and then you

litera, a następnie dla egzaminatora może to wyglądać na błąd ortograficzny, a wtedy

would lose marks.

stracisz punkty.

So make sure your handwriting is clear for this reason that you don't want the examiner

Upewnij się więc, że Twoje pismo odręczne jest wyraźne, ponieważ nie chcesz, aby egzaminator

to consider it a spelling mistake, because then they have to reduce your marks.

uznał to za błąd ortograficzny, ponieważ wtedy będzie musiał obniżyć Twoje oceny.

Okay.

Dobra.

Next, you are asked to write and you should write 150 words.

Następnie jesteś proszony o napisanie i powinieneś napisać 150 słów.

How do you know what 150 words is?

Skąd wiesz, ile to jest 150 słów?

By practicing and checking lots of times, so practice writing letters.

Ćwicząc i sprawdzając wiele razy, ćwicz pisanie listów.

If I had an IELTS exam coming up, I would write a letter and an essay every single day

Gdybym miał zbliżać się egzamin IELTS, codziennie pisałbym list i esej,

so that I'd feel completely comfortable and confident, I know exactly what I'm going to

abym czuł się całkowicie komfortowo i pewnie, dokładnie wiem, co mam zamiar

do, and that's what you go ahead and do.

zrobić, i to jest to, co robisz .

And then you will have a feeling and a knowledge of what 150 words is.

A wtedy będziesz miał wyczucie i wiedzę, czym jest 150 słów.

Okay?

Dobra?

Make sure you know.

Upewnij się, że wiesz.

Because if you write less than 150 words, you will lose marks.

Ponieważ jeśli napiszesz mniej niż 150 słów, stracisz oceny.

If you write more than 150 words, you will not lose marks.

Jeśli napiszesz więcej niż 150 słów, nie stracisz punktów.

Okay?

Dobra?

So make sure you write at least 150 words.

Więc upewnij się, że napiszesz co najmniej 150 słów.

But what's also important, I said here that if you write more you'll get...

Ale co też ważne, powiedziałem tutaj, że jeśli napiszesz więcej, dostaniesz...

You'll still be fine, you won't lose any marks, but you don't want to spend too much time

Nadal będzie dobrze, nie stracisz żadnych ocen, ale nie chcesz spędzać zbyt dużo czasu,

because you need to finish in about 20 minutes.

bo musisz zakończyć za około 20 minut.

As I mentioned at the beginning, there are two tasks in your writing section, the letter

Jak wspomniałem na początku, w sekcji pisania są dwa zadania, list

plus the essay.

plus esej.

The essay is worth twice as many marks, so you want to make sure that you leave enough

Esej jest wart dwa razy więcej punktów, więc chcesz mieć pewność, że zostawisz wystarczająco dużo

time, about 40 minutes for your essay.

czasu, około 40 minut na esej.

Right?

Prawidłowy?

This is also very important.

To również jest bardzo ważne.

All the marks count.

Wszystkie znaki się liczą.

They check...

Sprawdzają... Osobno

They give you marks separately for the letter and they give you marks separately for your

dają ci oceny za literę i osobno za

essay, and then they give you a separate score for that, and finally they combine everything.

esej, potem dają ci za to osobną punktację, a na końcu wszystko łączą.

So everything matters, but make sure you finish this part, the letter in 20 minutes.

Więc wszystko ma znaczenie, ale upewnij się, że skończysz tę część, list w 20 minut.

And again, the way to be able to do that is to practice.

I znowu, sposobem na to jest praktyka.

Practice and practice and practice.

Ćwicz i ćwicz i ćwicz.

So you will write 150 words in 20 minutes and so on.

Więc napiszesz 150 słów w 20 minut i tak dalej.

Okay? With the paragraphs and all the other rules that I told you about.

Dobra? Z paragrafami i wszystkimi innymi zasadami, o których ci mówiłem.

Okay.

Dobra.

Now, number 11 tells you to include all three bulleted points.

Teraz numer 11 mówi ci o uwzględnieniu wszystkich trzech wypunktowanych punktów.

What do I mean by that?

Co przez to rozumiem?

If you have looked at some sample letter tasks that appear on the IELTS exam, they give you

Jeśli przejrzałeś przykładowe zadania listowe, które pojawiają się na egzaminie IELTS, przedstawią ci

the situation and then they give you a second section which says:

sytuację, a następnie drugą sekcję, która mówi:

"Include this information in your letter", and they tell you three points.

„Dołącz tę informację do swojego listu” i podają trzy punkty.

They're usually bulleted points.

Zwykle są to wypunktowane punkty.

Okay?

Dobra?

When they have a little dot like this it means it's a bullet.

Kiedy mają taką małą kropkę, to znaczy, że to kula.

And you must do those things.

I musisz robić te rzeczy.

If you don't do one of these you will definitely lose a lot of marks.

Jeśli nie zrobisz jednego z nich, na pewno stracisz wiele punktów.

So, for example, suppose it was a letter that you're being asked to write to a landlord.

Załóżmy więc na przykład, że jest to list, o napisanie którego zostałeś poproszony do właściciela.

It might say...

Może powiedzieć...

Or, sorry.

You want to write a letter, let's suppose, to your landlord because the neighbour is

Albo przepraszam.

Załóżmy, że chcesz napisać list do właściciela, ponieważ sąsiad

making a lot of noise every night and you're having a lot of problems.

robi dużo hałasu każdej nocy i masz wiele problemów.

So they will say: "In your letter explain the situation", so you have to make sure you

Powiedzą więc: „W swoim liście wyjaśnij sytuację”, więc musisz się upewnić, że

do that.

to zrobisz.

Next: "Describe why it bothers you."

Dalej: „Opisz, dlaczego ci to przeszkadza”.

Tell them you're a student.

Powiedz im, że jesteś studentem.

I mean, you need to make up a lot of information here.

To znaczy, musisz wymyślić wiele informacji tutaj.

They don't tell you exactly what to write.

Nie mówią ci dokładnie, co masz pisać.

Everyone on that...

Wszyscy o tym...

In that examination hall is going to write a different letter, but you have to include

Na tej sali egzaminacyjnej napisze inny list, ale trzeba uwzględnić

certain points.

pewne punkty.

And third, maybe suggest a solution.

I po trzecie, może zaproponuj rozwiązanie.

What are you going to do?

Co zamierzasz zrobić?

So if you leave out one of these, you will lose marks.

Więc jeśli pominiesz jedną z nich, stracisz punkty.

So don't do that.

Więc nie rób tego.

Always make sure whatever they have asked you to include, you include, and then include

Zawsze upewnij się, że wszystko, o co cię poproszono , uwzględnisz, a następnie uwzględnisz

whatever else you have time for that makes sense according to the task you have been given.

wszystko, na co masz czas, co ma sens zgodnie z powierzonym ci zadaniem.

Okay?

And a few more important points which we will cover next.

Dobra?

I kilka innych ważnych punktów, które omówimy dalej.

Okay, the last three points, which are also very important for you to get that really

Dobra, ostatnie trzy punkty, które są również bardzo ważne, aby uzyskać naprawdę

high score.

wysoki wynik.

Here we go.

No to ruszamy.

We're going to start from here and go upwards.

Zaczniemy od tego miejsca i pójdziemy w górę.

Okay?

Dobra?

There is a reason behind this.

Jest ku temu powód.

Okay, number 12: Understand the scoring criteria.

Okay, numer 12: Zrozum kryteria punktacji.

What does that mean?

Co to znaczy?

You're going to get your points, or mark, or grade based on certain things that the

Otrzymasz punkty, ocenę lub ocenę na podstawie pewnych rzeczy, które

IELTS examiners want you to do in this task.

egzaminatorzy IELTS chcą, abyś zrobił w tym zadaniu.

So let's understand what those four things are.

Więc zrozummy, czym są te cztery rzeczy.

Number one is task achievement.

Numer jeden to wykonanie zadania.

That's a big word which simply means they want you to do everything you're supposed

To duże słowo, które po prostu oznacza, że chcą, abyś zrobił wszystko, co masz

to do in the letter.

zrobić w liście.

Do all.

Zrób wszystko.

Give a full response.

Podaj pełną odpowiedź.

Remember those three points and everything?

Pamiętasz te trzy punkty i w ogóle?

Make sure you include all the bulleted points, you do what they ask you to do.

Upewnij się, że uwzględniłeś wszystkie wypunktowane punkty, rób to, o co cię proszą.

And that you should write at least 150 words.

I że powinieneś napisać co najmniej 150 słów.

You will see that in their criteria a lot of the details of it is what I have covered

Zobaczysz, że w ich kryteriach wiele szczegółów jest tym, co omówiłem

also for you in these 14 points.

również dla ciebie w tych 14 punktach.

All right.

W porządku.

Coherence and cohesion.

Spójność i spójność.

"Coherence" means that you present your ideas logically, it makes sense, you used paragraphs

„Spójność” oznacza, że ​​przedstawiasz swoje pomysły logicznie, ma to sens, użyłeś akapitów,

that are structured. Okay?

które mają strukturę. Dobra?

And "cohesion" means that it all goes together in a way that makes sense.

A „spójność” oznacza, że ​​wszystko idzie razem w sposób, który ma sens.

For example, your ideas should make sense, they should sort of stick together.

Na przykład twoje pomysły powinny mieć sens, powinny się trzymać razem.

And you should use standard expressions that we talked about for apologizing, for thanking,

I powinieneś używać standardowych wyrażeń, o których mówiliśmy, do przepraszania, dziękowania,

for making a request and so on. Okay?

składania próśb i tak dalej. Dobra?

The third point is Lexical resource they call it.

Trzeci punkt to zasób leksykalny, który nazywają.

What does that mean?

Co to znaczy?

That means they want to make sure that you're using your vocabulary correctly, naturally,

Oznacza to, że chcą się upewnić, że używasz swojego słownictwa poprawnie, naturalnie i

fluently.

płynnie.

Okay? Lots of varied vocabulary.

Dobra? Dużo zróżnicowanego słownictwa.

Not the same words again and again.

Nie te same słowa w kółko.

The last one, they also want to make sure that you use correct spelling.

Ostatni, chcą również upewnić się, że używasz poprawnej pisowni.

They do minus marks if you get...

Robią minusy, jeśli...

Make spelling mistakes.

Popełniasz błędy ortograficzne.

Okay? So be careful of that.

Dobra? Więc uważaj na to.

We've talked about it before.

Rozmawialiśmy o tym wcześniej.

And the last one is grammar range and accuracy.

A ostatni to zakres gramatyczny i dokładność.

They want you to use varied grammar structures.

Chcą, abyś używał różnych struktur gramatycznych.

All right?

W porządku?

To write different kinds of sentences; simple sentences, complex sentences, compound sentences.

Pisać różne rodzaje zdań; zdania proste, zdania złożone, zdania złożone.

All right?

Don't just write the same kind of sentences.

W porządku?

Nie pisz tylko tego samego rodzaju zdań.

And use correct punctuation and capitalization, which goes with proper English writing.

I używaj poprawnej interpunkcji i wielkich liter, co jest zgodne z poprawnym angielskim pismem.

Okay.

Dobra. A

Now, let's go upwards.

teraz pójdźmy w górę.

What's the other really, really important thing that you need to do to get very high

Jaka jest inna naprawdę, naprawdę ważna rzecz, którą musisz zrobić, aby uzyskać bardzo wysokie

marks in this letter-writing section?

noty w tej sekcji pisania listów?

Write a letter every day.

Codziennie pisz list.

Practice and practice this letter writing.

Ćwicz i ćwicz pisanie tego listu.

But there's a second part to that.

Ale jest druga część tego.

Practice and get your letters or letter checked by an IELTS teacher.

Ćwicz i sprawdzaj swoje listy lub listy przez nauczyciela IELTS.

Ideally, an IELTS teacher.

Najlepiej nauczyciel IELTS.

Not only an English teacher because not every English teacher has IELTS experience or understands

Nie tylko nauczyciel angielskiego, ponieważ nie każdy nauczyciel angielskiego ma doświadczenie w IELTS lub rozumie

this exam, or the demands of this exam.

ten egzamin lub wymagania tego egzaminu.

So the best...

Więc najlepiej...

Always try to get the best teacher you can get who really knows what you need to do.

Zawsze staraj się znaleźć najlepszego nauczyciela, jakiego możesz mieć, który naprawdę wie, co musisz zrobić.

So, try to get your letters checked by an IELTS teacher because if you keep practicing

Spróbuj więc sprawdzić swoje listy przez nauczyciela IELTS, ponieważ jeśli ćwiczysz

every day and nobody checks it, that's tricky.

codziennie i nikt tego nie sprawdza, jest to trudne.

Okay?

Dobra? Według mnie

There are two sections of this exam which you can really cannot prepare for by yourself

są dwie części tego egzaminu, do których naprawdę nie można się samemu przygotować,

according to me, and I've been teaching for a long time, so they are speaking and writing.

a ja uczę od dawna, więc mówią i piszą.

Somebody has to give you feedback.

Ktoś musi dać ci informację zwrotną.

When you get that feedback you will know what you need to improve and correct to get that

Kiedy otrzymasz tę informację zwrotną, będziesz wiedział, co musisz poprawić i poprawić, aby uzyskać

higher score and also to improve your English.

wyższy wynik, a także poprawić swój angielski.

So make sure you get some feedback somewhere along the way so that you know what's strong

Upewnij się więc, że gdzieś po drodze otrzymasz informacje zwrotne, abyś wiedział, co jest mocne,

and what's weak. Okay?

a co słabe. Dobra?

And last: Read model letters from reliable sources, but don't memorize them.

I na koniec: czytaj listy wzorcowe z wiarygodnych źródeł, ale nie ucz się ich na pamięć.

Okay?

Dobra?

Don't memorize.

Nie zapamiętuj.

Don't try to memorize the entire letter because you don't know exactly what you're going to get.

Nie próbuj zapamiętać całego listu, ponieważ nie wiesz dokładnie, co dostaniesz.

But it will help you a lot to read sample letters and only from reliable sources.

Ale bardzo pomoże ci czytanie przykładowych listów i tylko z wiarygodnych źródeł.

For example, I wrote a website called www.goodluckielts.com

Na przykład napisałem stronę internetową o nazwie www.goodluckielts.com

and there, there are many sample letters,

i jest tam wiele przykładowych listów,

sample letter topics, and you can be sure that the English there is perfect.

przykładowych tematów listów i możesz być pewien, że angielski jest tam doskonały.

Unfortunately there are a lot of websites today, and not all of them have perfect English

Niestety, obecnie istnieje wiele stron internetowych i nie wszystkie mają doskonały angielski,

even in their so-called model essays or model letters.

nawet w tak zwanych wzorcowych esejach lub listach wzorcowych.

Okay?

So make sure whenever you go to a site that it is a site that you can be sure of so that

Dobra?

Dlatego za każdym razem, gdy odwiedzasz witrynę, upewnij się, że jest to witryna, której możesz być pewien, aby

you learn the right things and don't do any of the wrong things.

uczyć się właściwych rzeczy i nie robić żadnych złych rzeczy.

Okay?

Dobra?

So, what do you do now?

Więc co teraz robisz?

Well, I suggest these things:

Cóż, sugeruję następujące rzeczy:

Go to our website at www.engvid.com.

Wejdź na naszą stronę internetową www.engvid.com.

Why?

Dlaczego?

Because there you can download for free a resource which will contain all 14 of these

Ponieważ tam możesz pobrać za darmo zasób, który będzie zawierał wszystkie 14 z tych

points-okay?-for you.

punktów - dobrze? - dla Ciebie.

So in case you didn't write them down, don't worry, I've written them all down for you clearly.

Więc jeśli ich nie zapisałeś, nie martw się, zapisałem je dla ciebie wyraźnie.

Plus you will get those expressions, those standard expressions that I mentioned you

Dodatkowo otrzymasz te wyrażenia, te standardowe wyrażenia, o których wspomniałem, których potrzebujesz, aby

need to use to make your letter writing easier.

ułatwić sobie pisanie listów.

You also will get sample letter topics so that you get some idea of what is a formal

Otrzymasz również przykładowe tematy listów, abyś mógł zorientować się, jak

question look like, a semi-formal, an informal.

wygląda formalne pytanie, półformalne, nieformalne.

And also sample letters, which I've written for you.

A także przykładowe listy, które dla ciebie napisałem.

Okay?

Dobra?

So please grab that resource.

Więc proszę, chwyć ten zasób.

It's free and it's available for you, for anyone who wants to download it.

Jest darmowy i dostępny dla Ciebie, dla każdego, kto chce go pobrać.

Okay?

And while you're there also check out our website because we have lots and lots of other

Dobra?

A skoro tam jesteś, sprawdź również naszą stronę internetową, ponieważ mamy mnóstwo innych

resources which can help you, and lots of videos and lessons which can help you do better

zasobów, które mogą ci pomóc, a także mnóstwo filmów i lekcji, które pomogą ci lepiej zdać egzamin

on your IELTS.

IELTS.

And subscribe to my YouTube channel because that will really help you improve your grade

I subskrybuj mój kanał na YouTube, ponieważ to naprawdę pomoże ci poprawić ocenę

in terms of very many aspects that go into making

pod względem bardzo wielu aspektów, które składają się na to, że jesteś

a really good English speaker and English writer. All right?

naprawdę dobrym mówcą i pisarzem języka angielskiego. W porządku?

I wish you all the best with your IELTS and with your English.

Życzę ci wszystkiego najlepszego z IELTS i angielskiego.

Thanks very much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie.

I know you're a serious student, and I'm sure you're going to do well.

Wiem, że jesteś pilnym uczniem i jestem pewien, że sobie poradzisz.

All the best.

Wszystkiego najlepszego. Do

Bye.

widzenia.