English Grammar - Present Simple & Present Progressive

829,963 views ・ 2009-04-03

Learn English with Rebecca


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, I'm Rebecca, and in today's lesson we'll be talking about some grammar issues, grammar
0
0
13520
Salut, je suis Rebecca, et dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons parler de quelques problÚmes de grammaire, des
00:13
tenses specifically, ok, in English.
1
13520
3720
temps de grammaire en particulier, d'accord, en anglais.
00:17
And we'll be talking about the difference between the present simple and the present
2
17240
4000
Et nous parlerons de la différence entre le présent simple et le présent
00:21
continuous.
3
21240
1000
continu.
00:22
Alright?
4
22240
1000
TrĂšs bien?
00:23
This is the first point of entry for most people when they start learning English, and
5
23240
4000
C'est le premier point d'entrée pour la plupart des gens lorsqu'ils commencent à apprendre l'anglais, et
00:27
unfortunately it sometimes remains an issue throughout their English learning, but I hope
6
27240
6960
malheureusement cela reste parfois un problĂšme tout au long de leur apprentissage de l'anglais, mais
00:34
I can clarify today any mistakes or any misunderstandings you have regarding these two tenses, alright?
7
34200
7240
j'espÚre pouvoir clarifier aujourd'hui toute erreur ou tout malentendu que vous pourriez avoir concernant ces deux temps, d'accord ?
00:41
So let's start by looking at the two of them.
8
41440
3640
Alors commençons par les regarder tous les deux.
00:45
We have the present tense, and we have present simple and present continuous.
9
45080
5640
Nous avons le présent, et nous avons le présent simple et le présent continu.
00:50
So what are they, when do we use them, and what do they sound like?
10
50720
4520
Alors, quels sont-ils, quand les utilisons-nous et à quoi ressemblent-ils ?
00:55
That's what we'll be discussing.
11
55240
1800
C'est ce dont nous allons discuter.
00:57
After this, we'll look at the structure of the present simple, and last we'll end with
12
57040
4720
AprÚs cela, nous verrons la structure du présent simple, et enfin nous terminerons
01:01
a few examples, just so that you understand a little bit better, ok?
13
61760
4520
avec quelques exemples, juste pour que vous compreniez un peu mieux, d'accord ?
01:06
So when do we use the present simple?
14
66280
4440
Alors, quand utilisons-nous le présent simple ?
01:10
Let's look at an example and try to understand why we use it and when.
15
70720
5600
Regardons un exemple et essayons de comprendre pourquoi nous l'utilisons et quand.
01:16
I live.
16
76320
1240
Je vis.
01:17
If I say I live somewhere, what does that mean?
17
77560
3840
Si je dis que j'habite quelque part, qu'est-ce que cela veut dire ?
01:21
I'm discussing something which is more or less permanent.
18
81400
3040
Je parle de quelque chose qui est plus ou moins permanent.
01:24
Of course nothing in life is completely permanent, but usually the place where you live is more
19
84440
5960
Bien sĂ»r, rien dans la vie n'est complĂštement permanent, mais gĂ©nĂ©ralement l'endroit oĂč vous vivez est plus
01:30
or less permanent.
20
90400
1360
ou moins permanent.
01:31
So we use the present simple to discuss things which are more or less permanent, to discuss
21
91760
6000
Alors on utilise le présent simple pour discuter de choses qui sont plus ou moins permanentes, pour discuter de
01:37
things which are true in general, for example if I say the sun rises in the east.
22
97760
8600
choses qui sont vraies en général, par exemple si je dis que le soleil se lÚve à l'est.
01:46
This is a general fact, ok?
23
106360
3000
C'est un fait général, d'accord ?
01:49
And also to describe routines, for example every day I wake up at this time, I take a
24
109360
6720
Et aussi pour décrire des routines, par exemple tous les jours je me réveille à cette heure, je prends une
01:56
shower, all of these I used the present simple, alright?
25
116080
6320
douche, tout cela j'ai utilisé le présent simple, d'accord ?
02:02
In a few minutes I'll be discussing that in greater detail and I'll also show you the
26
122400
4280
Dans quelques minutes, j'en parlerai plus en détail et je vous en montrerai également la
02:06
structure of that in the different forms.
27
126680
4400
structure dans les différentes formes.
02:11
Let's take a minute now to contrast the present simple with the present continuous or the
28
131080
5320
Prenons une minute maintenant pour opposer le présent simple au présent continu ou au
02:16
present progressive.
29
136400
2000
présent progressif.
02:18
Contrast that, an example of that one is I am staying, or I am working, or right now
30
138400
8760
Comparez cela, un exemple de celui-lĂ  est que je reste, ou je travaille, ou en ce moment
02:27
I am speaking, you are listening, maybe you are writing.
31
147160
6120
je parle, vous Ă©coutez, peut-ĂȘtre que vous Ă©crivez.
02:33
These are all examples of the present continuous.
32
153280
3360
Ce sont tous des exemples du présent continu.
02:36
So what are we using this tense for?
33
156640
2560
Alors, pourquoi utilisons-nous ce temps?
02:39
We're using this to describe something that's happening now.
34
159200
6160
Nous utilisons ceci pour décrire quelque chose qui se passe actuellement.
02:45
We also can use this to describe something temporary.
35
165360
4120
Nous pouvons également l'utiliser pour décrire quelque chose de temporaire.
02:49
For example, if an author is writing a book, you can say he is writing a book.
36
169480
7240
Par exemple, si un auteur Ă©crit un livre, vous pouvez dire qu'il Ă©crit un livre.
02:56
Now maybe he is not writing it at this very moment, but he is writing it in a temporary
37
176720
5080
Maintenant, peut-ĂȘtre qu'il ne l'Ă©crit pas en ce moment mĂȘme, mais il l'Ă©crit dans une
03:01
period of time and therefore we can use the present continuous or present progressive.
38
181800
6760
période de temps temporaire et donc nous pouvons utiliser le présent continu ou le présent progressif.
03:08
That temporary period is not specified, it could be one week, it could be five minutes,
39
188560
6320
Cette pĂ©riode temporaire n'est pas prĂ©cisĂ©e, elle peut ĂȘtre d'une semaine, elle peut ĂȘtre de cinq minutes,
03:14
it could be one year, it could be ten years, but it is a temporary project.
40
194880
6640
elle peut ĂȘtre d'un an, elle peut ĂȘtre de dix ans, mais c'est un projet temporaire.
03:21
So similarly people use this tense when they say I'm working on this project, alright?
41
201520
7600
Donc, de la mĂȘme maniĂšre, les gens utilisent ce temps quand ils disent que je travaille sur ce projet, d'accord ?
03:29
Let's see how we can contrast these two so you understand even better, okay?
42
209120
5760
Voyons comment nous pouvons comparer ces deux choses pour que vous compreniez encore mieux, d'accord ?
03:34
If you go on a holiday or if you come on a holiday to Toronto, for example, where I am,
43
214880
5640
Si vous partez en vacances ou si vous venez en vacances Ă  Toronto, par exemple, oĂč je suis,
03:40
and I meet you and we start to talk and I ask you where do you live?
44
220520
5240
et je vous rencontre et nous commençons Ă  parler et je vous demande oĂč habitez-vous ?
03:45
Where do you live is the general fact, it's the permanent situation.
45
225760
4700
OĂč habitez-vous est le fait gĂ©nĂ©ral, c'est la situation permanente.
03:50
So let's say that you're from Tokyo, Japan and you say to me I live in Tokyo, alright?
46
230460
7100
Alors disons que tu viens de Tokyo, au Japon et tu me dis que j'habite Ă  Tokyo, d'accord ?
03:57
This is the permanent situation.
47
237560
2080
C'est la situation permanente.
03:59
Then I ask you while you're in Toronto, where are you staying?
48
239640
5840
Alors je te demande pendant que tu es Ă  Toronto, oĂč restes-tu?
04:05
This is the temporary situation.
49
245480
2240
C'est la situation temporaire.
04:07
So you might say I'm staying with a friend or I'm staying at such and such hotel.
50
247720
6960
On peut donc dire que je loge chez un ami ou que je loge dans tel ou tel hĂŽtel.
04:14
This is a temporary situation, right?
51
254680
2600
C'est une situation temporaire, n'est-ce pas ?
04:17
So you're using I am staying.
52
257280
3480
Donc tu utilises je reste.
04:20
This tense we will be discussing in another video.
53
260760
3560
Ce temps dont nous parlerons dans une autre vidéo.
04:24
For now, let's go back to the present simple, okay?
54
264320
4420
Pour l'instant, revenons au présent simple, d'accord ?
04:28
So now let's come to the second part of our lesson.
55
268740
2500
Venons-en maintenant à la deuxiÚme partie de notre leçon.
04:31
This is where we're going to talk about the structure of the present simple tense, alright?
56
271240
5520
C'est là que nous allons parler de la structure du présent simple, d'accord ?
04:36
So the present simple tense, we say I work, you work, we work, they work, alright?
57
276760
8440
Donc, au présent simple, nous disons que je travaille, vous travaillez, nous travaillons, ils travaillent, d'accord ?
04:45
This is the base form of the verb.
58
285200
1960
C'est la forme de base du verbe.
04:47
The verb is to work.
59
287160
4040
Le verbe est travailler.
04:51
So we're using the base form of the verb.
60
291200
3080
Nous utilisons donc la forme de base du verbe.
04:54
However, with he, she and it, we add an S. So we say he works in Toronto.
61
294280
8920
Cependant, avec lui, elle et cela, nous ajoutons un S. Nous disons donc qu'il travaille Ă  Toronto.
05:03
She works in this company.
62
303200
2240
Elle travaille dans cette entreprise.
05:05
It works.
63
305440
1120
Ça marche.
05:06
For example, the heater works, the air conditioner works, alright?
64
306560
5320
Par exemple, le chauffage fonctionne, le climatiseur fonctionne, d'accord ?
05:11
This is really important and this is usually where most students make a mistake because
65
311880
4400
C'est vraiment important et c'est généralement là que la plupart des étudiants font une erreur parce
05:16
they forget to put an S here or they put an S here, but usually they forget to say he
66
316280
7040
qu'ils oublient de mettre un S ici ou ils mettent un S ici, mais généralement ils oublient de dire qu'il
05:23
works and they just say he work in Toronto.
67
323320
2280
travaille et ils disent simplement qu'il travaille Ă  Toronto.
05:25
No, that would be wrong, okay?
68
325600
2360
Non, ce serait faux, d'accord ?
05:27
Alright.
69
327960
1000
TrĂšs bien.
05:28
Now how do we make this negative?
70
328960
2320
Maintenant, comment pouvons-nous rendre ce négatif ?
05:31
This was in the positive sentence, alright?
71
331280
2440
C'était dans la phrase positive, d'accord ?
05:33
To make it negative, here we say I don't work.
72
333720
10040
Pour le rendre négatif, ici on dit je ne travaille pas.
05:43
I don't work, don't is a contraction.
73
343760
3680
Je ne travaille pas, ce n'est pas une contraction.
05:47
What is that a contraction of?
74
347440
7000
De quoi est-ce une contraction ?
05:54
Do not.
75
354440
10640
Ne pas.
06:05
He when we want to make it negative, he doesn't work.
76
365080
4100
Lui quand on veut le rendre négatif, il ne marche pas.
06:09
She doesn't work.
77
369180
2180
Elle ne travaille pas.
06:11
Doesn't is a contraction of does not, alright?
78
371360
3760
Doesn't est une contraction de does not, d'accord ?
06:15
Now we come to the last part which is how we use the present simple in questions.
79
375120
4720
Nous arrivons maintenant à la derniÚre partie qui explique comment nous utilisons le présent simple dans les questions.
06:19
So we would say do I work, do you work, do we work, do they work, alright?
80
379840
7600
Alors on dirait est-ce que je travaille, est-ce que tu travailles, est-ce qu'on travaille, est-ce qu'ils travaillent, d'accord ?
06:27
But with he, she, and it, which is always different, we would say does he work, does
81
387440
6000
Mais avec lui, elle et lui, ce qui est toujours différent, on dirait est-ce qu'il marche, est-ce
06:33
she work, does it work, okay?
82
393440
2840
qu'elle marche, est-ce que ça marche, d'accord ?
06:36
You can also make these negative questions and say don't you work in that company, doesn't
83
396280
7520
Vous pouvez également poser ces questions négatives et dire ne travaillez-vous pas dans cette entreprise, ne
06:43
he work in that office, alright?
84
403800
3200
travaille-t-il pas dans ce bureau, d'accord ?
06:47
So this is another way in which you can use the present simple.
85
407000
4200
C'est donc une autre façon d'utiliser le présent simple.
06:51
You can also add question words here like where do you work, why do you work, who do
86
411200
7000
Vous pouvez Ă©galement ajouter des mots interrogatifs ici comme oĂč travaillez-vous, pourquoi travaillez-vous, avec qui
06:58
you work with, how much do you work, how often do you work, okay?
87
418200
5400
travaillez-vous, combien travaillez-vous, à quelle fréquence travaillez-vous, d'accord ?
07:03
Alright?
88
423600
1000
TrĂšs bien?
07:04
So that's a review of the present simple.
89
424600
2640
Voilà donc une critique du présent simple.
07:07
Let's take an example now for review.
90
427240
3640
Prenons un exemple maintenant pour examen.
07:10
He works in the office, negative, he doesn't work in the office, very good.
91
430880
7840
Il travaille au bureau, négatif, il ne travaille pas au bureau, trÚs bien.
07:18
Question, does he work in the office, very nice.
92
438720
4040
Question, travaille-t-il au bureau, trĂšs gentil.
07:22
They live in Toronto, negative, they don't live in Toronto.
93
442760
6360
Ils vivent à Toronto, négatifs, ils ne vivent pas à Toronto.
07:29
Question, do they live in Toronto, okay?
94
449120
3920
Question, vivent-ils à Toronto, d'accord ?
07:33
So when you want to practice the present simple, do this.
95
453040
3040
Donc, quand vous voulez pratiquer le présent simple, faites-le.
07:36
Make a sentence in the present simple in the positive affirmative sentence like I like
96
456080
5920
Faites une phrase au présent simple dans la phrase affirmative positive comme j'aime
07:42
ice cream, negative, I don't like ice cream, question, do you like ice cream, alright?
97
462000
6040
la crÚme glacée, négative, je n'aime pas la crÚme glacée, question, aimez-vous la crÚme glacée, d'accord ?
07:48
I hope I've been able to clarify that for you.
98
468040
2440
J'espĂšre que j'ai pu clarifier cela pour vous.
07:50
If you have any questions or comments, please go to www.engvid.com.
99
470480
5840
Si vous avez des questions ou des commentaires, rendez-vous sur www.engvid.com.
07:56
See you there.
100
476320
1000
On se voit lĂ -bas.
07:57
Thanks very much.
101
477320
1000
Merci beaucoup.
07:58
Bye for now.
102
478320
7880
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7