English Grammar - Present Simple & Present Progressive

833,493 views ・ 2009-04-03

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, I'm Rebecca, and in today's lesson we'll be talking about some grammar issues, grammar
0
0
13520
Ciao, sono Rebecca, e nella lezione di oggi parleremo di alcuni problemi di grammatica,
00:13
tenses specifically, ok, in English.
1
13520
3720
in particolare dei tempi grammaticali, ok, in inglese.
00:17
And we'll be talking about the difference between the present simple and the present
2
17240
4000
E parleremo della differenza tra il presente semplice e il presente
00:21
continuous.
3
21240
1000
continuo.
00:22
Alright?
4
22240
1000
Bene?
00:23
This is the first point of entry for most people when they start learning English, and
5
23240
4000
Questo è il primo punto di ingresso per la maggior parte delle persone quando iniziano a imparare l'inglese, e
00:27
unfortunately it sometimes remains an issue throughout their English learning, but I hope
6
27240
6960
sfortunatamente a volte rimane un problema durante l'apprendimento dell'inglese, ma spero di
00:34
I can clarify today any mistakes or any misunderstandings you have regarding these two tenses, alright?
7
34200
7240
poter chiarire oggi eventuali errori o incomprensioni che hai riguardo a questi due tempi, va bene?
00:41
So let's start by looking at the two of them.
8
41440
3640
Quindi iniziamo guardando loro due.
00:45
We have the present tense, and we have present simple and present continuous.
9
45080
5640
Abbiamo il tempo presente, e abbiamo presente semplice e presente continuo.
00:50
So what are they, when do we use them, and what do they sound like?
10
50720
4520
Quindi cosa sono, quando li usiamo e come suonano?
00:55
That's what we'll be discussing.
11
55240
1800
Questo è ciò di cui parleremo.
00:57
After this, we'll look at the structure of the present simple, and last we'll end with
12
57040
4720
Dopo questo, esamineremo la struttura del present simple, e infine concluderemo con
01:01
a few examples, just so that you understand a little bit better, ok?
13
61760
4520
alcuni esempi, giusto per farti capire un po' meglio, ok?
01:06
So when do we use the present simple?
14
66280
4440
Quindi quando usiamo il present simple?
01:10
Let's look at an example and try to understand why we use it and when.
15
70720
5600
Facciamo un esempio e cerchiamo di capire perché lo usiamo e quando.
01:16
I live.
16
76320
1240
Vivo.
01:17
If I say I live somewhere, what does that mean?
17
77560
3840
Se dico che vivo da qualche parte, cosa significa?
01:21
I'm discussing something which is more or less permanent.
18
81400
3040
Sto discutendo qualcosa che è più o meno permanente.
01:24
Of course nothing in life is completely permanent, but usually the place where you live is more
19
84440
5960
Ovviamente nulla nella vita è completamente permanente, ma di solito il luogo in cui vivi è più
01:30
or less permanent.
20
90400
1360
o meno permanente.
01:31
So we use the present simple to discuss things which are more or less permanent, to discuss
21
91760
6000
Quindi usiamo il presente semplice per discutere cose che sono più o meno permanenti, per discutere
01:37
things which are true in general, for example if I say the sun rises in the east.
22
97760
8600
cose che sono vere in generale, per esempio se dico che il sole sorge a est.
01:46
This is a general fact, ok?
23
106360
3000
Questo è un fatto generale, ok?
01:49
And also to describe routines, for example every day I wake up at this time, I take a
24
109360
6720
E anche per descrivere le routine, per esempio ogni giorno mi sveglio a quest'ora, faccio la
01:56
shower, all of these I used the present simple, alright?
25
116080
6320
doccia, tutto questo ho usato il present simple, va bene?
02:02
In a few minutes I'll be discussing that in greater detail and I'll also show you the
26
122400
4280
Tra pochi minuti ne parlerò più dettagliatamente e vi mostrerò anche la
02:06
structure of that in the different forms.
27
126680
4400
struttura di ciò nelle diverse forme.
02:11
Let's take a minute now to contrast the present simple with the present continuous or the
28
131080
5320
Prendiamoci un minuto ora per confrontare il presente semplice con il presente continuo o il
02:16
present progressive.
29
136400
2000
presente progressivo.
02:18
Contrast that, an example of that one is I am staying, or I am working, or right now
30
138400
8760
Contrastalo, un esempio di quello è che sto restando, o sto lavorando, o in questo momento
02:27
I am speaking, you are listening, maybe you are writing.
31
147160
6120
sto parlando, stai ascoltando, forse stai scrivendo.
02:33
These are all examples of the present continuous.
32
153280
3360
Questi sono tutti esempi del presente continuo.
02:36
So what are we using this tense for?
33
156640
2560
Quindi per cosa stiamo usando questo tempo?
02:39
We're using this to describe something that's happening now.
34
159200
6160
Lo usiamo per descrivere qualcosa che sta accadendo ora.
02:45
We also can use this to describe something temporary.
35
165360
4120
Possiamo anche usarlo per descrivere qualcosa di temporaneo.
02:49
For example, if an author is writing a book, you can say he is writing a book.
36
169480
7240
Ad esempio, se un autore sta scrivendo un libro, puoi dire che sta scrivendo un libro.
02:56
Now maybe he is not writing it at this very moment, but he is writing it in a temporary
37
176720
5080
Ora forse non lo sta scrivendo proprio in questo momento, ma lo sta scrivendo in un
03:01
period of time and therefore we can use the present continuous or present progressive.
38
181800
6760
periodo di tempo temporaneo e quindi possiamo usare il presente continuo o il presente progressivo.
03:08
That temporary period is not specified, it could be one week, it could be five minutes,
39
188560
6320
Quel periodo temporaneo non è specificato, potrebbe essere una settimana, potrebbe essere cinque minuti,
03:14
it could be one year, it could be ten years, but it is a temporary project.
40
194880
6640
potrebbe essere un anno, potrebbe essere dieci anni, ma è un progetto temporaneo.
03:21
So similarly people use this tense when they say I'm working on this project, alright?
41
201520
7600
Allo stesso modo le persone usano questo tempo quando dicono che sto lavorando a questo progetto, va bene?
03:29
Let's see how we can contrast these two so you understand even better, okay?
42
209120
5760
Vediamo come possiamo confrontare questi due in modo che tu capisca ancora meglio, ok?
03:34
If you go on a holiday or if you come on a holiday to Toronto, for example, where I am,
43
214880
5640
Se vai in vacanza o se vieni in vacanza a Toronto, per esempio, dove sono io,
03:40
and I meet you and we start to talk and I ask you where do you live?
44
220520
5240
e ti incontro e iniziamo a parlare e ti chiedo dove abiti?
03:45
Where do you live is the general fact, it's the permanent situation.
45
225760
4700
Dove vivi è il fatto generale, è la situazione permanente.
03:50
So let's say that you're from Tokyo, Japan and you say to me I live in Tokyo, alright?
46
230460
7100
Quindi diciamo che sei di Tokyo, Giappone e mi dici che vivo a Tokyo, va bene?
03:57
This is the permanent situation.
47
237560
2080
Questa è la situazione permanente.
03:59
Then I ask you while you're in Toronto, where are you staying?
48
239640
5840
Poi ti chiedo mentre sei a Toronto, dove stai?
04:05
This is the temporary situation.
49
245480
2240
Questa è la situazione temporanea.
04:07
So you might say I'm staying with a friend or I'm staying at such and such hotel.
50
247720
6960
Quindi potresti dire che sto da un amico o che sto in questo o quell'hotel.
04:14
This is a temporary situation, right?
51
254680
2600
Questa è una situazione temporanea, giusto?
04:17
So you're using I am staying.
52
257280
3480
Quindi stai usando io rimango. Di
04:20
This tense we will be discussing in another video.
53
260760
3560
questo tempo parleremo in un altro video.
04:24
For now, let's go back to the present simple, okay?
54
264320
4420
Per ora, torniamo al presente semplice, ok?
04:28
So now let's come to the second part of our lesson.
55
268740
2500
Quindi ora veniamo alla seconda parte della nostra lezione.
04:31
This is where we're going to talk about the structure of the present simple tense, alright?
56
271240
5520
Qui è dove parleremo della struttura del present simple, va bene?
04:36
So the present simple tense, we say I work, you work, we work, they work, alright?
57
276760
8440
Quindi il present simple, diciamo io lavoro, tu lavori, noi lavoriamo, loro funzionano, va bene?
04:45
This is the base form of the verb.
58
285200
1960
Questa è la forma base del verbo.
04:47
The verb is to work.
59
287160
4040
Il verbo è lavorare.
04:51
So we're using the base form of the verb.
60
291200
3080
Quindi stiamo usando la forma base del verbo.
04:54
However, with he, she and it, we add an S. So we say he works in Toronto.
61
294280
8920
Tuttavia, con lui, lei e quello, aggiungiamo una S. Quindi diciamo che lavora a Toronto.
05:03
She works in this company.
62
303200
2240
Lei lavora in questa azienda.
05:05
It works.
63
305440
1120
Funziona.
05:06
For example, the heater works, the air conditioner works, alright?
64
306560
5320
Ad esempio, il riscaldamento funziona, il condizionatore funziona, va bene?
05:11
This is really important and this is usually where most students make a mistake because
65
311880
4400
Questo è davvero importante e di solito è qui che la maggior parte degli studenti commette un errore perché
05:16
they forget to put an S here or they put an S here, but usually they forget to say he
66
316280
7040
dimentica di mettere una S qui o mette una S qui, ma di solito dimenticano di dire che
05:23
works and they just say he work in Toronto.
67
323320
2280
lavora e dicono solo che lavora a Toronto.
05:25
No, that would be wrong, okay?
68
325600
2360
No, sarebbe sbagliato, ok?
05:27
Alright.
69
327960
1000
Bene.
05:28
Now how do we make this negative?
70
328960
2320
Ora, come lo rendiamo negativo?
05:31
This was in the positive sentence, alright?
71
331280
2440
Questo era nella frase positiva, va bene?
05:33
To make it negative, here we say I don't work.
72
333720
10040
Per renderlo negativo, qui diciamo che non lavoro.
05:43
I don't work, don't is a contraction.
73
343760
3680
Non lavoro, non è una contrazione. Di
05:47
What is that a contraction of?
74
347440
7000
cosa è una contrazione?
05:54
Do not.
75
354440
10640
Non.
06:05
He when we want to make it negative, he doesn't work.
76
365080
4100
Lui quando vogliamo renderlo negativo, non lavora.
06:09
She doesn't work.
77
369180
2180
Lei non lavora.
06:11
Doesn't is a contraction of does not, alright?
78
371360
3760
Does't è una contrazione di does not, va bene?
06:15
Now we come to the last part which is how we use the present simple in questions.
79
375120
4720
Ora arriviamo all'ultima parte che è come usiamo il present simple nelle domande.
06:19
So we would say do I work, do you work, do we work, do they work, alright?
80
379840
7600
Quindi diremmo io lavoro, tu lavori, noi lavoriamo, loro funzionano, va bene?
06:27
But with he, she, and it, which is always different, we would say does he work, does
81
387440
6000
Ma con lui, lei e lui, che sono sempre diversi, diremmo lui lavora,
06:33
she work, does it work, okay?
82
393440
2840
lei lavora, funziona, ok?
06:36
You can also make these negative questions and say don't you work in that company, doesn't
83
396280
7520
Puoi anche fare queste domande negative e dire non lavori in quella compagnia,
06:43
he work in that office, alright?
84
403800
3200
lui non lavora in quell'ufficio, va bene?
06:47
So this is another way in which you can use the present simple.
85
407000
4200
Quindi questo è un altro modo in cui puoi usare il present simple.
06:51
You can also add question words here like where do you work, why do you work, who do
86
411200
7000
Puoi anche aggiungere parole interrogative qui come dove lavori, perché lavori,
06:58
you work with, how much do you work, how often do you work, okay?
87
418200
5400
con chi lavori, quanto lavori, quanto spesso lavori, ok?
07:03
Alright?
88
423600
1000
Bene?
07:04
So that's a review of the present simple.
89
424600
2640
Quindi questa è una revisione del presente semplice.
07:07
Let's take an example now for review.
90
427240
3640
Facciamo un esempio ora per la revisione.
07:10
He works in the office, negative, he doesn't work in the office, very good.
91
430880
7840
Lavora in ufficio, negativo, non lavora in ufficio, molto bene.
07:18
Question, does he work in the office, very nice.
92
438720
4040
Domanda, lavora in ufficio, molto carino.
07:22
They live in Toronto, negative, they don't live in Toronto.
93
442760
6360
Vivono a Toronto, negativo, non vivono a Toronto.
07:29
Question, do they live in Toronto, okay?
94
449120
3920
Domanda, vivono a Toronto, ok?
07:33
So when you want to practice the present simple, do this.
95
453040
3040
Quindi, quando vuoi esercitarti con il presente semplice, fallo.
07:36
Make a sentence in the present simple in the positive affirmative sentence like I like
96
456080
5920
Fai una frase al presente semplice nella frase affermativa positiva come mi piace il
07:42
ice cream, negative, I don't like ice cream, question, do you like ice cream, alright?
97
462000
6040
gelato, negativa, non mi piace il gelato, domanda, ti piace il gelato, va bene?
07:48
I hope I've been able to clarify that for you.
98
468040
2440
Spero di essere riuscito a chiarirtelo.
07:50
If you have any questions or comments, please go to www.engvid.com.
99
470480
5840
In caso di domande o commenti, visitare il sito www.engvid.com.
07:56
See you there.
100
476320
1000
Ci vediamo lì.
07:57
Thanks very much.
101
477320
1000
Grazie mille.
07:58
Bye for now.
102
478320
7880
Arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7