Learn all the Tenses in English: Complete Course

6,092,943 views ・ 2022-06-17

Learn English with Rebecca


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Do you want to make a big improvement in your  English? One of the best ways to do that is by  
0
80
5520
Voulez-vous améliorer considérablement votre anglais ? L'une des meilleures façons d'y parvenir est de
00:05
mastering English tenses. This means understanding  the difference between saying "I work" or "I am  
1
5600
7600
maîtriser les temps en anglais. Cela signifie comprendre la différence entre dire "je travaille" ou "je
00:13
working", "I have worked", or "I had worked", and  so on. Tenses tell us when something happened,  
2
13200
8480
travaille", "j'ai travaillé" ou "j'avais travaillé", etc. Les temps nous indiquent quand quelque chose s'est passé,
00:21
and whenever you communicate in English, you're  using an English tense. The only question is,  
3
21680
6080
et chaque fois que vous communiquez en anglais, vous utilisez un temps anglais. La seule question est :
00:27
are you using the right tense? In this series, you will learn all  
4
27760
5200
utilisez-vous le bon temps ? Dans cette série, vous apprendrez
00:32
of the English tenses. These are full, complete  classes for anyone who wants to speak, write, or  
5
32960
8320
tous  les temps en anglais. Ce sont des cours complets pour tous ceux qui souhaitent parler, écrire ou
00:41
understand English more easily and clearly. With  each tense, we will go step by step from beginning  
6
41280
8560
comprendre l'anglais plus facilement et clairement. Avec chaque temps, nous irons étape par étape du début
00:49
to end. We'll also go through the program from  beginner level to the advanced level of tenses.  
7
49840
7120
à la fin. Nous passerons également par le programme du niveau débutant au niveau avancé des temps.
00:57
And we'll do lots of practice along the way. In addition, I will show you a special way to  
8
57600
6960
Et nous ferons beaucoup de pratique en cours de route. De plus, je vais vous montrer une manière spéciale de
01:04
understand these tenses, so you can really start  to use them more easily and quickly. Remember,  
9
64560
7680
comprendre ces temps, afin que vous puissiez vraiment commencer à les utiliser plus facilement et plus rapidement. N'oubliez pas que les
01:12
tenses give structure to the language. If your  structure is weak, your English will be weak.  
10
72240
7200
temps donnent une structure à la langue. Si votre structure est faible, votre anglais sera faible.
01:19
But if your structure is strong,  your English will be strong.  
11
79440
3680
Mais si votre structure est solide, votre anglais sera solide.
01:23
So, join me in this program to master the  English tenses so that you can communicate  
12
83920
6400
Alors, rejoignez-moi dans ce programme pour maîtriser les temps anglais afin de pouvoir communiquer
01:30
fluently and confidently in English. Hi, I'm Rebecca, and welcome to this series on  
13
90320
6400
couramment et en toute confiance en anglais. Bonjour, je m'appelle Rebecca et bienvenue dans cette série sur
01:36
English tenses. In this program, you will learn  how to use each of the English tenses, step by  
14
96720
6880
les temps en anglais. Dans ce programme, vous apprendrez à utiliser chacun des temps anglais, étape par
01:43
step, so that you can communicate more powerfully  and correctly and confidently in English.  
15
103600
6800
étape, afin de pouvoir communiquer plus puissamment , correctement et avec confiance en anglais.
01:51
Now, when we say English tenses, what does that  mean? Tenses are simply the way we talk about time  
16
111280
8320
Maintenant, quand nous parlons de temps en anglais, qu'est-ce que cela signifie ? Les temps sont simplement la façon dont nous parlons du temps
01:59
in any language. So, for example, when we want to  say when something happened, we're using tenses.  
17
119600
7200
dans n'importe quelle langue. Ainsi, par exemple, lorsque nous voulons dire quand quelque chose s'est passé, nous utilisons des temps.
02:07
If we're talking about the past, the present, or  the future, we need to use tenses. And in English,  
18
127600
8560
Si nous parlons du passé, du présent ou du futur, nous devons utiliser des temps. Et en anglais,
02:16
there are twelve tenses. Don't let that frighten  you. I'm going to explain it to you in a way that  
19
136160
6560
il y a douze temps. Ne vous laissez pas effrayer. Je vais vous l'expliquer d'une manière qui
02:22
makes it much easier for you to understand and  start to use each of these tenses. And that's  
20
142720
6160
vous permette de comprendre et de commencer à utiliser chacun de ces temps beaucoup plus facilement. Et c'est
02:28
how you will progress in your English. Okay? So, first, I've divided the tenses into six basic  
21
148880
8320
ainsi que vous progresserez dans votre anglais. D'accord? Donc, d'abord, j'ai divisé les temps en six
02:37
tenses and six advanced tenses. And I'm going to  show you exactly the kind of patterns that exist  
22
157200
8000
temps de base et six temps avancés. Et je vais vous montrer exactement le type de schémas qui existent
02:45
throughout this tense system, so that as you  go forward, many parts of it will become easier  
23
165200
6720
dans tout ce système tendu, de sorte qu'au fur et à mesure que vous avancez, de nombreuses parties deviendront de plus en
02:51
and easier. Okay? Alright. That's first of all. Now, in terms of what are these lessons actually  
24
171920
7920
plus faciles. D'accord? Très bien. C'est tout d'abord. Maintenant, à quoi ressemblent réellement ces cours
02:59
like? In terms of the content - these are not  short lessons. These are full, complete classes  
25
179840
6960
? En termes de contenu, il ne s'agit pas de courtes leçons. Ce sont des cours complets et complets
03:06
on each tense. Alright? Just as if - if you  were in a language school in North America  
26
186800
5840
sur chaque temps. Très bien? Comme si - si vous étiez dans une école de langues en Amérique du Nord
03:12
or England or Australia. That's the kind of  class it'll be. A solid class on each tense.  
27
192640
6320
ou en Angleterre ou en Australie. C'est le genre de cours que ce sera. Une classe solide sur chaque temps.
03:19
So, in these classes, I will explain, for each  tense, when to use it and how to use it. We  
28
199760
7520
Ainsi, dans ces cours, j'expliquerai, pour chaque temps, quand l'utiliser et comment l'utiliser. Nous
03:27
will do lots of practice so that you really feel  comfortable using that tense correctly in terms of  
29
207280
6560
ferons beaucoup de pratique afin que vous vous sentiez vraiment à l' aise d'utiliser ce temps correctement en termes
03:33
the grammar, in terms of when to use it. And also,  we'll look at some common mistakes that students  
30
213840
6560
de grammaire, en termes de quand l'utiliser. Nous examinerons également certaines erreurs courantes que les élèves
03:40
often make so that you don't make those mistakes.  I've also created some bonus lessons where we  
31
220400
7120
commettent souvent afin que vous ne commettiez pas ces erreurs. J'ai également créé des leçons bonus dans lesquelles nous
03:47
compare different tenses. Because sometimes the  confusion is not within the tense but between  
32
227520
6160
comparons différents temps. Parce que parfois la confusion n'est pas dans le temps mais entre les
03:53
tenses. So, I've got some comparison lessons that  will help you understand the differences. Okay?  
33
233680
6560
temps. J'ai donc quelques cours de comparaison qui vous aideront à comprendre les différences. D'accord?
04:00
Next - so, how could you do this course?  Here are my suggestions. First, make a plan,  
34
240240
7760
Ensuite - alors, comment pourriez-vous suivre ce cours ? Voici mes suggestions. Tout d'abord, faites un plan, d'
04:08
alright? Make a schedule for yourself.  When are you going to watch them? And then,  
35
248560
5680
accord ? Faites-vous un emploi du temps. Quand vas-tu les regarder ? Et puis,
04:14
like any school, show up for class. Really, it's  not just about wishing that you get better, or  
36
254240
6880
comme dans n'importe quelle école, présentez-vous en cours. Vraiment, il ne s'agit pas seulement de souhaiter que vous vous amélioriez ou d'
04:21
hoping that you get better in English. It's about  making a decision and then taking the actions. So,  
37
261120
6000
espérer que vous vous améliorerez en anglais. Il s'agit de prendre une décision, puis d'agir. Donc,
04:27
you've already made the decision, because  you're watching this, and that's amazing. Now,  
38
267120
4080
vous avez déjà pris la décision, car vous regardez ceci, et c'est incroyable. Maintenant,
04:31
make the plan so you can take the action steps you  need to reach your goal. Okay? That's first.  
39
271200
6080
établissez le plan afin de pouvoir prendre les mesures nécessaires pour atteindre votre objectif. D'accord? C'est le premier.
04:37
Next - watch the lesson. Alright? Take  your time with it. Don't rush through it,  
40
277920
6160
Ensuite - regardez la leçon. Très bien? Prenez votre temps avec ça. Ne vous précipitez pas,
04:44
even if some part seems easy, watch it  anyway. Let your brain get really comfortable  
41
284080
5440
même si une partie semble facile, regardez-la quand même. Laissez votre cerveau devenir vraiment à l'aise
04:49
and completely knowledgeable in that area,  okay? And while you're watching, participate.  
42
289520
7200
et complètement compétent dans ce domaine, d' accord ? Et pendant que vous regardez, participez.
04:57
What does that mean? Be an active learner.  Make notes. Go get a special notebook,  
43
297280
5920
Qu'est-ce que cela signifie? Soyez un apprenant actif. Prendre des notes. Allez chercher un cahier spécial,
05:03
a special binder, just for this course, this  program, alright? Take notes as you go along.  
44
303200
5680
un classeur spécial, juste pour ce cours, ce programme, d'accord ? Prenez des notes au fur et à mesure.
05:09
Participate and repeat after me when I'm - when  we're doing the pronunciation sections. Answer me  
45
309520
6880
Participez et répétez après moi quand je suis - quand nous faisons les sections de prononciation. Répondez-moi
05:16
when I'm asking questions, work on the exercises  with me so that you are fully engaged and  
46
316400
6880
lorsque je pose des questions, travaillez sur les exercices avec moi afin que vous soyez pleinement engagé et
05:23
learning fully throughout that time, alright? Next - review. Whenever you have time or during  
47
323280
8720
appreniez pleinement tout au long de cette période, d'accord ? Suivant - examen. Chaque fois que vous avez le temps ou pendant
05:32
the week or something like that, between your  classes, review what you've learned. Go back - if  
48
332000
5120
la semaine ou quelque chose comme ça, entre vos cours, révisez ce que vous avez appris. Revenez en arrière - s'il
05:37
there's any particular part you're not sure  about, go back over it and just learn it again.  
49
337120
6080
y a une partie particulière dont vous n'êtes pas sûr, revenez dessus et apprenez-la à nouveau.
05:43
Review it so that you'll feel really sure as you  go forward into the other tenses. And it will make  
50
343200
6080
Relisez-le pour vous sentir vraiment sûr lorsque vous avancez dans les autres temps. Et cela
05:49
everything so much easier for you, okay? I know that this program will work for you.  
51
349280
6240
vous facilitera grandement la tâche, d'accord ? Je sais que ce programme fonctionnera pour vous.
05:55
Just stay with it and show up and keep going  through it, step by step, and I know that it  
52
355520
4880
Restez simplement avec cela et présentez-vous et continuez à le parcourir, étape par étape, et je sais que cela
06:00
will lead you to a higher level of English. How  do I know that? Let me take just a few seconds  
53
360400
6080
vous mènera à un niveau d'anglais plus élevé. Comment puis -je le savoir ? Permettez-moi de prendre quelques secondes
06:06
to tell you a little bit about myself. My  name's Rebecca Ezekiel. I've been teaching  
54
366480
5360
pour vous parler un peu de moi. Je m'appelle Rebecca Ezekiel. J'enseigne l'
06:11
English for more than 30 years, and I've worked  with thousands of students from all over the world  
55
371840
5360
anglais depuis plus de 30 ans et j'ai travaillé avec des milliers d'étudiants du monde entier
06:17
to help them improve their English for  academic purposes, business purposes,  
56
377200
4720
pour les aider à améliorer leur anglais à des fins académiques, commerciales
06:21
and all kinds of other reasons. Alright?  I've also created lots of training programs  
57
381920
5440
et toutes sortes d'autres raisons. Très bien? J'ai également créé de nombreux programmes de formation
06:27
for corporations and governments and schools and  colleges. So, I assure you, you're in good hands.  
58
387360
7280
pour les entreprises, les gouvernements, les écoles et les collèges. Alors, je vous assure que vous êtes entre de bonnes mains.
06:34
I understand you. I understand your challenges,  but also your hopes and dreams in improving  
59
394640
5840
Je te comprends. Je comprends vos défis, mais aussi vos espoirs et vos rêves d'améliorer
06:40
your English to really expand your life. So, let's go on this journey together and,  
60
400480
5920
votre anglais pour vraiment élargir votre vie. Alors, commençons ce voyage ensemble et,   le
06:46
most important, let's get started! In this video, I'm going to give you an  
61
406960
4960
plus important, commençons ! Dans cette vidéo, je vais vous donner un
06:51
overview of all of the English tenses. And I'm  going to show you a special way to understand them  
62
411920
6640
aperçu de tous les temps en anglais. Et je vais vous montrer une façon spéciale de les comprendre
06:58
so that you can learn them more easily. So, this  video is part of the www.engvid.com series on  
63
418560
6080
afin que vous puissiez les apprendre plus facilement. Donc, cette vidéo fait partie de la série www.engvid.com sur
07:04
English verb tenses. But what are tenses anyway?  
64
424640
3760
les temps des verbes anglais. Mais qu'est-ce que les temps de toute façon?
07:09
Tenses are just the way we refer to time in a  language. We could be talking about the past or  
65
429120
6880
Les temps sont simplement la façon dont nous nous référons au temps dans une langue. Nous pourrions parler du passé,
07:16
the present or the future. In English, there  are twelve different tenses, and they can be  
66
436000
6880
du présent ou du futur. En anglais, il existe douze temps différents, et ils peuvent être
07:22
explained in many different ways, but I'm going  to show you a simple way that I think will make  
67
442880
5840
expliqués de différentes manières, mais je vais vous montrer une manière simple qui, je pense,
07:28
it much easier for you to learn, understand,  and start using them. So, let's have a look.  
68
448720
6480
vous permettra d'apprendre, de comprendre et de commencer à les utiliser beaucoup plus facilement. Alors, jetons un coup d'œil.
07:36
So, on the board, I've written the twelve tenses.  In red are the names of the tenses, and in black  
69
456640
7840
Alors, au tableau, j'ai écrit les douze temps. En rouge sont les noms des temps, et en noir
07:44
is an example each time of that tense. Alright?  But right now, you don't have to worry about that.  
70
464480
7440
est un exemple à chaque fois de ce temps. Très bien? Mais pour le moment, vous n'avez pas à vous en soucier.
07:52
This is just to give you the big picture,  alright? But don't worry if you don't know  
71
472480
4640
C'est juste pour vous donner une vue d'ensemble, d' accord ? Mais ne vous inquiétez pas si vous ne connaissez pas
07:57
the names of these tenses or the examples. It  doesn't matter at all. Once we begin the program,  
72
477120
6240
les noms de ces temps ou les exemples. Cela n'a aucune importance. Une fois que nous aurons commencé le programme,
08:03
you will be learning one tense at a time  and you'll learn everything you need to  
73
483360
5040
vous apprendrez un temps à la fois et vous apprendrez tout ce que vous devez
08:08
know when you get to that tense. Alright? So, what do we need to see here, though, that is  
74
488400
6080
savoir lorsque vous arriverez à ce temps. Très bien? Alors, que devons-nous voir ici
08:14
helpful to us? So, even though there are twelve  tenses, I've divided them in a particular way.  
75
494480
6960
? Donc, même s'il y a douze temps, je les ai divisés d'une manière particulière.
08:22
The first six are what I call the basic tenses.  Because usually, these are the ones you learn  
76
502640
7360
Les six premiers sont ce que j'appelle les temps de base. Parce que généralement, ce sont ceux que vous apprenez en
08:30
first when you start learning English. The  second part, the second six tenses are more  
77
510000
7440
premier lorsque vous commencez à apprendre l'anglais. La deuxième partie, les six seconds temps sont des temps plus
08:37
advanced tenses. Usually, you start learning those  a little bit later. That's the first part.  
78
517440
6640
avancés. Habituellement, vous commencez à les apprendre un peu plus tard. C'est la première partie.
08:44
Now, let's look at it this way. On this side,  we see simple tenses. On this side, we see  
79
524880
10400
Maintenant, regardons cela de cette façon. De ce côté, nous voyons des temps simples. De ce côté, on voit
08:55
continuous tenses, which are sometimes called  progressive tenses. But all those names, simple,  
80
535280
6560
les temps continus, parfois appelés temps progressifs. Mais tous ces noms, simples,
09:01
continuous, doesn't matter right now. Because  when you get to that tense, you'll understand it.  
81
541840
5520
continus, n'ont pas d'importance pour le moment. Parce que lorsque vous arriverez à ce temps, vous le comprendrez.
09:07
What is important, though, is that many of  the patterns and rules that you'll learn here  
82
547360
6400
Ce qui est important, cependant, c'est que bon nombre des modèles et des règles que vous apprendrez ici
09:14
will help you throughout this part of the tenses.  And many of the rules and patterns about grammar,  
83
554480
7680
vous aideront tout au long de cette partie des temps. Et de nombreuses règles et modèles de grammaire, de
09:22
pronunciation, and spelling that you learn right  here with this continuous tense will help you all  
84
562160
6720
prononciation et d'orthographe que vous apprenez ici avec ce temps continu vous aideront tout
09:28
the way through to the most advanced tense. What does that mean for you? It means that,  
85
568880
5760
au long du chemin jusqu'au temps le plus avancé. Qu'est-ce que cela signifie pour vous? Cela signifie que, au fur et à
09:34
as you go forward in this program, from the  beginner tenses and the more basic tenses  
86
574640
5920
mesure que vous avancez dans ce programme, des temps pour débutants et des temps les plus basiques   aux temps
09:40
to the more advanced tenses. It's not -  everything is not going to get harder.  
87
580560
4720
les plus avancés. Ce n'est pas - tout ne va pas devenir plus difficile.
09:45
Many of the points will actually become easier,  because you will already have learned them up  
88
585840
5120
De nombreux points deviendront en fait plus faciles, car vous les aurez déjà appris
09:50
here in the basic tenses, or here, because many of  these, as you can see - actually all of them have  
89
590960
6880
ici dans les temps de base, ou ici, parce que beaucoup d'entre eux, comme vous pouvez le voir - en fait tous ont
09:57
some sort of continuous aspect, which you will  understand completely when you get there. Okay?  
90
597840
6400
une sorte d'aspect continu, que vous allez comprendre complètement quand vous y arrivez. D'accord?
10:04
So, that's the most important points that I think  you should take away right now from this. All  
91
604240
6000
Donc, ce sont les points les plus importants que je pense que vous devriez retenir maintenant de cela. Tout ce que
10:10
you need to do at this point now is to begin the  program with the first tense, which is the present  
92
610240
7280
vous devez faire à ce stade est de commencer le programme avec le premier temps, qui est le
10:17
simple tense. So I wish you all the best. Hi, I'm Rebecca. Welcome to this series on  
93
617520
6640
présent simple. Je vous souhaite donc tout le meilleur. Salut, je suis Rebecca. Bienvenue dans cette série sur
10:24
English tenses. In this class, we will look at the  present simple tense. I'll show you exactly when  
94
624160
8400
les temps en anglais. Dans ce cours, nous examinerons le présent simple. Je vais vous montrer exactement quand
10:32
to use it, how to use it, and also what mistakes  to be careful of when you're using this tense.  
95
632560
6800
l'utiliser, comment l'utiliser, et aussi à quelles erreurs faire attention lorsque vous utilisez ce temps.
10:40
We'll also go through lots of practice exercises  together, so you'll learn exactly how to use  
96
640160
5920
Nous ferons également de nombreux exercices pratiques ensemble, afin que vous appreniez exactement comment utiliser
10:46
this tense correctly and confidently.  Are you ready? Let's get started.  
97
646080
6080
ce temps correctement et en toute confiance. Es-tu prêt? Commençons.
10:52
This series is about English tenses. But what  are tenses anyway? Tenses are simply the way  
98
652720
7440
Cette série porte sur les temps anglais. Mais qu'est-ce que les temps ? Les temps sont simplement la façon dont
11:00
we talk about time in English. What do we mean by  time? We mean the past, the present, the future,  
99
660160
9440
nous parlons du temps en anglais. Qu'entendons-nous par temps ? Nous parlons du passé, du présent, du futur,
11:09
right? These are all different times and we have  different tenses to express or talk about those  
100
669600
7520
n'est-ce pas ? Ce sont tous des moments différents et nous avons des temps différents pour exprimer ou parler de ces
11:17
times. So, in this lesson, we're going to  look at the two basic ways that you - we can  
101
677120
8880
moments. Donc, dans cette leçon, nous allons examiner les deux manières de base dont vous - nous pouvons
11:26
speak about the present in English and they are:  the present simple and the present continuous,  
102
686000
7200
parler du présent en anglais et ce sont : le présent simple et le présent continu,
11:33
or present progressive as it's also called. Now, although we are focusing on the present  
103
693200
6080
ou le présent progressif comme on l'appelle aussi. Maintenant, bien que nous nous concentrions sur le présent
11:39
simple, I want to give you a little  overview so you understand the basic  
104
699280
5920
simple, je veux vous donner un petit aperçu afin que vous compreniez les
11:45
differences between these two simple tenses,  alright? So, let me give you an example.  
105
705200
6880
différences fondamentales entre ces deux temps simples, d' accord ? Alors, laissez-moi vous donner un exemple.
11:53
In present simple, we would say "I work". And in  present continuous, we would say "I am working".  
106
713520
10160
Au présent simple, on dirait "je travaille". Et au présent continu, on dirait "je travaille".
12:05
So, what's the difference? What's the  difference between these two sentences?  
107
725600
4800
Alors, quelle est la différence ? Quelle est la différence entre ces deux phrases ?
12:11
What's the difference, is there a difference?  I don't know, what do you think? Well,  
108
731280
7200
Quelle est la différence, y a-t-il une différence? Je ne sais pas, qu'en pensez-vous ? Eh bien,
12:19
I do know. And there is a difference. Perhaps, in  your language, there isn't any difference because  
109
739120
5920
je sais. Et il y a une différence. Peut-être que dans votre langue, il n'y a pas de différence car
12:25
in many languages, there is no difference between  the way that these two ideas are expressed,  
110
745040
8240
dans de nombreuses langues, il n'y a pas de différence entre la façon dont ces deux idées sont exprimées,
12:33
but in English, there is a difference in  the idea and the way that we say it.  
111
753280
5680
mais en anglais, il y a une différence dans l'idée et la façon dont nous la disons.
12:38
So, let me explain what that difference is. When  we say "I am working", which is that other tense,  
112
758960
6480
Alors, laissez-moi vous expliquer quelle est cette différence. Lorsque nous disons "je travaille", qui est cet autre temps,
12:45
present continuous, which we can learn later, that  is talking about something that is happening now,  
113
765440
7040
présent continu, que nous pouvons apprendre plus tard, cela parle de quelque chose qui se passe maintenant,
12:53
or something temporary. What do I mean by now?  For example, I am teaching. You are listening,  
114
773840
9280
ou de quelque chose de temporaire. Qu'est-ce que je veux dire maintenant ? Par exemple, j'enseigne. Vous écoutez,
13:03
right? All these things are happening right now.  So, when we are saying that, when I'm saying that,  
115
783120
6160
n'est-ce pas ? Toutes ces choses se passent en ce moment. Donc, quand nous disons cela, quand je dis cela,
13:10
I'm using present continuous. But when  I say "I work", that is in general.  
116
790080
7520
j'utilise le présent continu. Mais quand je dis "je travaille", c'est en général.
13:18
For example, I may not be working at this  moment, but I work somewhere. I have a job. So,  
117
798320
6640
Par exemple, je ne travaille peut-être pas en ce moment, mais je travaille quelque part. J'ai un travail. Donc,
13:24
when we talk about something that's true  in general, that's present simple. Also,  
118
804960
6240
lorsque nous parlons de quelque chose qui est vrai en général, c'est au présent simple. De plus, le
13:32
present simple is for something that's more or  less permanent. For example, if you have a job,  
119
812000
7280
présent simple désigne quelque chose de plus ou moins permanent. Par exemple, si vous avez un emploi,
13:39
of course, no job or thing in life is necessarily  permanent. What does permanent mean, that it lasts  
120
819280
6800
bien sûr, aucun emploi ou chose dans la vie n'est nécessairement permanent. Qu'est-ce que la permanence signifie ? Cela dure
13:46
all the time, but let's say you're not  changing jobs every day. So, more or less,  
121
826080
6960
tout le temps, mais disons que vous ne changez pas d' emploi tous les jours. Donc, plus ou moins
13:53
this is the job you'll always have. This is  your permanent job. So then, for those kind  
122
833040
6320
, c'est le travail que vous aurez toujours. Il s'agit de votre emploi permanent. Alors, pour ce genre
13:59
of activities, we use present simple and we say  "I work at the bank". "I work in the store" etc.  
123
839360
7920
d'activités, nous utilisons le présent simple et nous disons "Je travaille à la banque". "Je travaille dans le magasin", etc.
14:08
But, "I am working" would just be right now, or it  could also be for something temporary. "Temporary"  
124
848080
8480
Mais "Je travaille" serait juste en ce moment, ou cela pourrait aussi être pour quelque chose de temporaire. "Temporaire"
14:16
means only for a short period of time. This is  for always, this is for a short period of time.  
125
856560
6800
signifie uniquement pour une courte période. C'est pour toujours, c'est pour une courte période de temps.
14:24
This is true in general, and this one  is true for something happening now.  
126
864720
6160
C'est vrai en général, et celui-ci est vrai pour quelque chose qui se passe maintenant.
14:31
So, those are some basic differences  between these two tenses.  
127
871680
3120
Voici donc quelques différences fondamentales entre ces deux temps.
14:35
Now, let's focus on the tense that we're  working on today, which is present simple. So,  
128
875600
6880
Maintenant, concentrons-nous sur le temps sur lequel nous travaillons aujourd'hui, qui est le présent simple. Alors,
14:42
how does it sound? How does it actually work? It's  like this - so these are the different subjects,  
129
882480
6560
comment ça sonne ? Comment ça marche réellement ? C'est comme ça - donc ce sont les différents sujets,
14:49
and this is the verb and the way we use it.  So just repeat it after me: I work. You work.  
130
889920
9360
et c'est le verbe et la façon dont nous l'utilisons. Alors répétez-le après moi : je travaille. Tu travailles.
15:01
We work. They work. He works. She works. And:  It works. "It" meaning the air conditioner,  
131
901760
16800
Nous travaillons. Ils travaillent. Il travaille. Elle travaille. Et il fonctionne. "Il" désigne le climatiseur,
15:18
or the computer. "It" is for something which  is not a person but it's for a thing.  
132
918560
5200
ou l'ordinateur. "C'est" pour quelque chose qui n'est pas une personne, mais c'est pour une chose.
15:24
And we saw some differences there.  Don't worry about those changes now.  
133
924880
4480
Et nous y avons vu quelques différences. Ne vous inquiétez pas de ces changements maintenant.
15:29
We're going to learn all about  that in a later part of this  
134
929360
3680
Nous allons tout apprendre à ce sujet dans une partie ultérieure de cette
15:34
lesson, okay? So that's what it sounds like. This  is a basic description of these two differences  
135
934080
7760
leçon, d'accord ? Alors c'est comme ça que ça sonne. Ceci est une description de base de ces deux différences
15:41
which you can keep in mind as we now move  forward with the present simple tense.  
136
941840
5280
que vous pouvez garder à l'esprit alors que nous avançons maintenant avec le présent simple.
15:47
Now, let's look at when we use the  present simple tense, okay? So, we have  
137
947120
7040
Maintenant, regardons quand nous utilisons le présent simple, d'accord ? Nous avons donc
15:54
five different situations in which we can use  this tense. Let's go through them one by one.  
138
954160
6240
cinq situations différentes dans lesquelles nous pouvons utiliser ce temps. Examinons-les un par un.
16:01
First of all, we can use the present simple tense  
139
961840
3360
Tout d'abord, nous pouvons utiliser le présent simple
16:05
to talk about things which are permanent. Which  are more or less always true, okay? For example:  
140
965200
8320
pour parler de choses qui sont permanentes. Lesquelles sont plus ou moins toujours vraies, d'accord ? Par exemple :
16:14
"We live in New York". So, let's suppose that  this is where you live, right? Not just for a  
141
974880
6480
"Nous vivons à New York". Supposons que vous habitiez ici, n'est-ce pas ? Pas seulement pour une
16:21
short time, but for a long time, and more or less,  it's a permanent situation. It's always true for  
142
981360
7520
courte période, mais pour une longue période, et plus ou moins, c'est une situation permanente. C'est toujours vrai pour
16:28
you. It doesn't mean it's completely true always,  but most of the time, this is where you live.  
143
988880
6160
vous. Cela ne veut pas dire que c'est toujours complètement vrai, mais la plupart du temps, c'est là que vous vivez.
16:35
So, that's what we consider permanent.  So, we could say "We live in New York",  
144
995680
5600
Donc, c'est ce que nous considérons comme permanent. Donc, nous pourrions dire "Nous vivons à New York",
16:42
"He works at a bank", so when we say, "He works  at a bank", it means that's his permanent regular  
145
1002400
7760
"Il travaille dans une banque", donc quand nous disons, "Il travaille dans une banque", cela signifie que c'est son travail régulier permanent
16:50
job, okay? It's not a temporary job, it's not  a job that he has just for a little while,  
146
1010160
5680
, d'accord ? Ce n'est pas un travail temporaire, ce n'est pas un travail qu'il a juste pour un petit moment,
16:55
that's where he works most of the time, okay?  So, we use this for permanent situations.  
147
1015840
7040
c'est là qu'il travaille la plupart du temps, d'accord ? Donc, nous l'utilisons pour des situations permanentes.
17:03
Think about yourself, okay? Whenever  you're trying to learn a tense,  
148
1023440
4160
Pense à toi, d'accord ? Chaque fois que vous essayez d'apprendre un temps,  l'
17:07
one of the great things you can do is to  think of an example that applies to your life,  
149
1027600
4960
une des meilleures choses que vous puissiez faire est de penser à un exemple qui s'applique à votre vie,
17:12
or to people that you know. What is permanent  for you? So, you could say a sentence right now,  
150
1032560
6800
ou à des personnes que vous connaissez. Qu'est-ce qui est permanent pour vous ? Ainsi, vous pouvez dire une phrase tout de suite,
17:20
such as "I live in _______", whichever city  you live in. Or, if you're working somewhere,  
151
1040800
7520
par exemple "Je vis à _______", quelle que soit la ville dans laquelle vous habitez. Ou, si vous travaillez quelque part,
17:28
and then you could say "I work  __________", okay? So, you,  
152
1048320
6000
et ensuite vous pouvez dire "Je travaille __________", d'accord ? Donc,
17:34
by making these sentences are already using the  present simple tense. It's that simple. Okay.  
153
1054320
6800
en faisant ces phrases, vous utilisez déjà le présent simple. C'est si simple. D'accord.
17:41
So, let's look at another situation in  which you can use the present simple tense.  
154
1061680
5680
Examinons donc une autre situation dans laquelle vous pouvez utiliser le présent simple.
17:47
For routines. So, what's a routine? A routine is  something you do regularly, okay? For example,  
155
1067360
7520
Pour les routines. Alors, qu'est-ce qu'une routine ? Une routine est quelque chose que vous faites régulièrement, d'accord ? Par exemple,
17:55
"I wake up at 6:00 every day.", okay? "I go  to sleep at 11:00". So, wake, go, these verbs  
156
1075760
11840
"Je me lève tous les jours à 6h00.", d'accord ? "Je vais me coucher à 23h00". Donc, wake, go, ces verbes
18:07
are in the present simple tense because they're  talking about a regular activity, a routine.  
157
1087600
6640
sont au présent simple car ils parlent d'une activité régulière, d'une routine.
18:15
We can also use this tense to talk about facts.  For example: "The sun rises in the east".  
158
1095920
7920
On peut aussi utiliser ce temps pour parler de faits. Par exemple : « Le soleil se lève à l'est ».
18:24
It's just a fact, it's something that's a  scientific truth. It's not something that I  
159
1104560
4960
C'est juste un fait, c'est quelque chose qui est une vérité scientifique. Ce n'est pas quelque chose que j'ai
18:29
decided or you decided, it's just true. We could  also say "The sun sets in the west", okay?  
160
1109520
8720
décidé ou que vous avez décidé, c'est juste vrai. Nous pourrions également dire "Le soleil se couche à l'ouest", d'accord ?
18:39
Next, we can use this tense  to talk about schedules,  
161
1119840
4880
Ensuite, nous pouvons utiliser ce temps pour parler d'horaires,
18:46
because think about it, what is a schedule? A  schedule tells us when something is going to  
162
1126480
5360
car réfléchissez-y, qu'est-ce qu'un horaire ? Un calendrier nous indique quand quelque chose va se
18:51
happen, and that's kind of connected to this  point, right? A regularly scheduled event.  
163
1131840
6320
produire, et c'est en quelque sorte lié à ce point, n'est-ce pas ? Un événement régulièrement programmé.
18:59
So, for example, we could say  "Our class starts at 9:00."  
164
1139840
4880
Ainsi, par exemple, nous pourrions dire "Notre cours commence à 9h00".
19:06
Why are we using present simple? Because  our class always starts at 9:00, alright?  
165
1146960
5600
Pourquoi utilise-t-on le présent simple ? Parce que notre cours commence toujours à 9h00, d'accord ?
19:12
It's kind of permanent, it's kind of a routine,  it's a schedule. Or, the flight leaves at noon.  
166
1152560
8240
C'est un peu permanent, c'est une sorte de routine, c'est un horaire. Soit, le vol part à midi.
19:22
Not just this time, but the flight  always leaves at noon. It has a schedule  
167
1162240
6320
Pas seulement cette fois, mais le vol part toujours à midi. Il a un horaire
19:29
and therefore we're using the present  simple tense with the words "starts"  
168
1169200
4960
et nous utilisons donc le présent simple avec les mots "commence"
19:34
and "leaves". Okay, got that? Now, let's look at one other situation.  
169
1174880
6800
et "laisse". D'accord, compris ? Maintenant, regardons une autre situation.
19:42
There are some words in English, and they're  called adverbs of frequency, to describe how often  
170
1182960
7200
Il existe certains mots en anglais, appelés adverbes de fréquence, pour décrire la fréquence à laquelle
19:50
something is happening. And these words are shown  down here, but let's look at this sentence first.  
171
1190160
6640
quelque chose se produit. Et ces mots sont affichés ici, mais regardons d'abord cette phrase.
19:58
"She always takes the bus". So, always is a  word that tells us how often something happens,  
172
1198000
8560
"Elle prend toujours le bus". Donc, toujours est un mot qui nous dit à quelle fréquence quelque chose se produit,
20:07
and all of these words down here are just like  that. So, if always is like 100% of the time,  
173
1207680
9200
et tous ces mots ici sont comme ça. Donc, si toujours c'est comme 100 % du temps,
20:17
we have other words. We have the word "never",  which is 0%, it never happens. It doesn't happen  
174
1217680
7760
nous avons d'autres mots. Nous avons le mot "jamais", qui est 0 %, cela n'arrive jamais. Cela n'arrive pas
20:25
at all. So, we could say he or she never takes  the bus. We could also say, let's say, 50%  
175
1225440
11120
du tout. On pourrait donc dire qu'il ne prend jamais le bus. Nous pourrions également dire, disons, 50 %
20:36
of the time, okay, she takes the bus. So,  we could say "She sometimes takes the bus".  
176
1236560
4720
du temps, d'accord, elle prend le bus. On pourrait donc dire "Elle prend parfois le bus".
20:42
Or, once in a while, okay,  "She rarely takes the bus".  
177
1242880
4960
Ou, de temps en temps, d'accord : "Elle prend rarement le bus".
20:50
Or, "She often takes the bus". So, when you see  one of these words, which are called adverbs of  
178
1250320
8080
Ou, "Elle prend souvent le bus". Ainsi, lorsque vous voyez l' un de ces mots, appelés adverbes de
20:58
frequency, that also tells you that you should  be using the present simple tense, along with  
179
1258400
6640
fréquence, cela vous indique également que vous devez utiliser le présent simple, ainsi que
21:05
these other situations. So, if you want to learn  it really well, as I said, apply it to yourself.  
180
1265040
6560
ces autres situations. Donc, si vous voulez vraiment bien l'apprendre, comme je l'ai dit, appliquez-le à vous-même.
21:12
Say something about your routine. Say something  about what you always do, or what you never do,  
181
1272880
7520
Dites quelque chose à propos de votre routine. Dites quelque chose sur ce que vous faites toujours ou sur ce que vous ne faites jamais,
21:21
and that way, you are already  using the present simple tense.  
182
1281040
4240
et de cette façon, vous utilisez déjà  le présent simple.
21:25
Now, let's look at how to  form the present simple tense.  
183
1285280
4960
Voyons maintenant comment former le présent simple.
21:30
So, I've divided the board into three sections.  For positive sentences, negative sentences,  
184
1290240
8400
J'ai donc divisé le tableau en trois sections. Pour les phrases positives, les phrases négatives
21:38
and for questions. And we'll go through  each one step by step, okay? So,  
185
1298640
6000
et les questions. Et nous allons passer en revue chacune étape par étape, d'accord ? Donc,
21:45
for these subjects, I, You, We, and They,  we just say "work". For example, "I work".  
186
1305760
9600
pour ces sujets, je, vous, nous et eux, nous disons simplement "travail". Par exemple, "je travaille".
21:56
You can say it after me, that way, you will  remember the grammar, you'll also get the  
187
1316400
5040
Vous pouvez le dire après moi, de cette façon, vous vous souviendrez de la grammaire, vous obtiendrez également la
22:01
pronunciation, and it'll help you to learn and  remember. So, repeat after me: I work, you work,  
188
1321440
11520
prononciation, et cela vous aidera à apprendre et à vous souvenir. Alors, répétez après moi : je travaille, vous travaillez,
22:16
we work, they work. Good. Now, look  what happens here. When it comes to he,  
189
1336080
11840
nous travaillons, ils travaillent. Bon. Maintenant, regardez ce qui se passe ici. Quand il s'agit de lui,
22:27
she, and it, we need to add an "s", okay? That's  all. We need to add an "s" for he, she, and it,  
190
1347920
8960
elle et lui, nous devons ajouter un "s", d'accord ? C'est tout. Nous devons ajouter un "s" pour lui, elle et lui,
22:37
not because it's plural, it's not  plural, but from a grammar point of view,  
191
1357440
5120
non pas parce que c'est au pluriel, ce n'est pas pluriel, mais d'un point de vue grammatical,
22:43
in the present simple, we need to add an  "s" here. So, say it after me: He works,  
192
1363200
6080
au présent simple, nous devons ajouter un "s" ici. Alors, dites-le après moi : il travaille,
22:52
she works, and it works. Okay? Very good. So,  that's for a positive or affirmative sentence.  
193
1372480
11600
elle travaille et ça marche. D'accord? Très bon. Donc, c'est pour une phrase positive ou affirmative.
23:05
Now, let's look at a negative sentence. So, what  we would say is "I don't work" if we're shortening  
194
1385040
10720
Maintenant, regardons une phrase négative. Donc, ce que nous dirions, c'est "je ne travaille pas" si nous le
23:15
it, or we would say "I do not work". So, what  happened here? How did we make it negative?  
195
1395760
8080
raccourcissons, ou nous dirions "je ne travaille pas". Alors, que s'est-il passé ici ? Comment l'avons-nous rendu négatif ?
23:24
First, we have to add this word "do", and  down here, we have to add the word "does".  
196
1404880
6320
Tout d'abord, nous devons ajouter ce mot "do", et ici, nous devons ajouter le mot "does".
23:32
So, this is a helping verb that we have to use  in this negative form, alright? So just learn  
197
1412000
6400
Donc, c'est un verbe d'aide que nous devons utiliser sous cette forme négative, d'accord ? Alors apprenez-
23:38
it the way it is and then you'll understand it  and you'll get used to it. So, we say "I do not  
198
1418400
7680
le tel qu'il est, puis vous le comprendrez et vous vous y habituerez. Alors, on dit "Je ne
23:46
work". The "do not", when we shorten it, becomes  "don't", and how does that happen? We take out the  
199
1426080
10560
travaille pas". Le "ne pas", lorsque nous le raccourcissons, devient "ne pas", et comment cela se passe-t-il ? Nous retirons le
23:56
"o" here and then we squeeze these words together,  we join them together, and it becomes "don't". So,  
200
1436640
9440
"o" ici, puis nous pressons ces mots ensemble, nous les assemblons, et cela devient "ne pas". Donc, d'
24:06
first, let's say it with the contraction, with the  short form, because that's how we usually speak.  
201
1446080
6640
abord, disons-le avec la contraction, avec la forme courte, parce que c'est ainsi que nous parlons habituellement.
24:13
It is correct to say, "I do not work", but usually  we'll say "I don't work", alright? But the most  
202
1453520
8240
Il est correct de dire "je ne travaille pas", mais généralement nous dirons "je ne travaille pas", d'accord ? Mais la chose la plus
24:21
important thing to remember is here we say, "I do  not work" but here it becomes "He does not work",  
203
1461760
8000
importante à retenir est qu'ici, nous disons : "Je ne travaille pas", mais ici, cela devient "Il ne fonctionne pas",
24:30
and "does not" when we shorten it,  when we contract it, becomes "doesn't".  
204
1470880
7200
et "ne fonctionne pas" lorsque nous le raccourcissons, lorsque nous le contractons, devient "ne fonctionne pas" .
24:38
So, what happened here? We cancelled the "o" and  again, we joined these two words "does" and "not"  
205
1478960
7920
Alors, que s'est-il passé ici ? Nous avons supprimé le "o" et encore une fois, nous avons joint ces deux mots "does" et "not"
24:46
and it became "doesn't", and you can always know  how to spell this contraction or this short form  
206
1486880
7520
et il est devenu "doesn't", et vous pouvez toujours savoir comment épeler cette contraction ou cette forme abrégée   à
24:55
because of where we put the apostrophe. We put  the apostrophe, this little comma that's in the in  
207
1495040
6240
cause de l'endroit où nous mettons le apostrophe. On met l'apostrophe, cette petite virgule qui est dans
25:01
the air, in the place where we take out a  letter. So, we put it here instead of the "o"  
208
1501280
7200
l'air, à l'endroit où l'on sort une lettre. Donc, nous l'avons mis ici à la place du "o"
25:08
and we put it here instead of the "o". So, let's  go through these. I don't work, You don't work,  
209
1508480
10240
et nous l'avons mis ici à la place du "o". Alors, passons en revue ceux-ci. Je ne travaille pas, tu ne travailles pas,
25:21
We don't work, They don't work. Now, let's go  to he, she, and it. Remember, he, she, and it  
210
1521120
9520
nous ne travaillons pas, ils ne fonctionnent pas. Passons maintenant à lui, elle et cela. Rappelez-vous, lui, elle, et ça
25:30
is always going to be a little bit different.  Let's hear it and say it: He doesn't work,  
211
1530640
6480
va toujours être un peu différent. Écoutons-le et disons-le : Il ne fonctionne pas,
25:39
She doesn't work, It doesn't work. Let's say the  phone, the computer, it doesn't work, okay?  
212
1539920
9200
Elle ne fonctionne pas, Cela ne fonctionne pas. Disons que le téléphone, l'ordinateur, ça ne marche pas, d'accord ?
25:50
Now, let's go to the questions. So, what  happens in the questions? In the question,  
213
1550240
5200
Passons maintenant aux questions. Alors, que se passe-t-il dans les questions ? Dans la question,
25:55
we also have to use that helping verb: "do".  "Do" here, and "does" down here, and we have to  
214
1555440
8960
nous devons également utiliser ce verbe aidant : "faire". "Fais" ici, et "fait" ici, et nous devons
26:05
change the order, so instead of saying "I do",  we say "Do I?", alright? So, repeat it after me:  
215
1565200
7520
modifier l'ordre, donc au lieu de dire "je fais", nous disons "je fais ?", d'accord ? Alors, répétez-le après moi :
26:13
Do I work? I don't know, I don't remember.  Do you work? Do we work? Do they work?  
216
1573600
12080
Est-ce que je travaille ? Je ne sais pas, je ne me souviens pas. Travaillez-vous? Travaillons-nous ? Travaillent-ils?
26:28
Down here, you would say, with he, she,  and it: Does he work? Does she work?  
217
1588560
9600
Ici-bas, vous diriez, avec lui, elle et cela : est-ce qu'il travaille ? Est-ce qu'elle travaille?
26:40
Does it work? Alright? Now usually, of course,  you're not just going to say "Do you work?" You  
218
1600880
6560
Est-ce que ça marche? Très bien? En règle générale, bien sûr, vous n'allez pas simplement dire "Tu travailles ?" Vous
26:47
might say something more than that. Do you work  on Fridays? Do you work Monday to Friday? Do  
219
1607440
5280
pourriez dire quelque chose de plus que cela. Travaillez-vous le vendredi ? Travaillez-vous du lundi au vendredi?
26:52
you work at the bank? Alright? So usually  there's something more, but I've just put  
220
1612720
4320
Travaillez-vous à la banque ? Très bien? Donc, généralement, il y a quelque chose de plus, mais je viens de mettre
26:57
the basic form here so that you understand  the structure of how to use this tense.  
221
1617040
5280
la forme de base ici afin que vous compreniez la structure de l'utilisation de ce temps.
27:03
Now, another important point is that  sometimes, when we ask questions,  
222
1623360
5520
Maintenant, un autre point important est que parfois, lorsque nous posons des questions,
27:08
we don't just start with "do" or "does", but we  need to add a question word, right? So, maybe  
223
1628880
6560
nous ne commençons pas simplement par "faire" ou "fait", mais nous devons ajouter un mot interrogatif, n'est-ce pas ? Alors, peut-être que
27:15
you want to say "where". What are the question  words, first of all: who, what, when, where, why,  
224
1635440
8800
vous voulez dire "où". Quels sont les mots interrogatifs, tout d'abord : qui, quoi, quand, où, pourquoi,
27:24
how, how much, how many, how often, okay?  These are all what are called question words,  
225
1644880
6720
comment, combien, combien, à quelle fréquence, d'accord ? Ce sont tous ce qu'on appelle des mots interrogatifs,
27:32
but if you have one of these question words,  all you have to do, it's really easy, the only  
226
1652160
6000
mais si vous avez l'un de ces mots interrogatifs, tout ce que vous avez à faire, c'est vraiment facile, la seule
27:38
thing you have to do is to put that question  word right before this structure. So, "Where  
227
1658160
7280
chose que vous avez à faire est de mettre ce mot interrogatif juste avant cette structure. Alors, "Où
27:47
do you work?", right? When do you work?  Why do you work? How much do you work?  
228
1667600
7280
travaillez-vous ?", n'est-ce pas ? Quand travailles-tu? Pourquoi travailles-tu? Combien travaillez-vous ?
27:55
How often do you work? But we're keeping the same  structure and we still need to have that helping  
229
1675520
7120
À quelle fréquence travaillez-vous ? Mais nous gardons la même structure et nous avons toujours besoin de ce
28:02
verb "do". The same down here: Where does he work?  When does she work? Okay? So, keep that structure  
230
1682640
9200
verbe auxiliaire "faire". La même chose ici : où travaille-t-il ? Quand est-ce qu'elle travaille? D'accord? Alors, gardez cette structure
28:11
and even if you have a question word, don't  worry, just put it at the beginning. So,  
231
1691840
6080
et même si vous avez un mot interrogatif, ne vous inquiétez pas, mettez-le simplement au début. Donc,
28:17
here we have some examples: Where do  you live? What do you do? Okay?  
232
1697920
6880
voici quelques exemples : Où habitez-vous  ? Que fais-tu? D'accord?
28:25
But the most important thing to remember is  this part, okay? He works. She works. It works.  
233
1705680
8880
Mais la chose la plus importante à retenir est cette partie, d'accord ? Il travaille. Elle travaille. Ça marche.
28:35
This is the only place in the entire board  where we're adding an "s" to the verb itself.  
234
1715120
6560
C'est le seul endroit de l'ensemble du tableau où nous ajoutons un "s" au verbe lui-même.
28:42
Everywhere else, we're just using the base form  of the verb, right? So, let's say our verb is  
235
1722560
6240
Partout ailleurs, nous utilisons simplement la forme de base du verbe, n'est-ce pas ? Alors, disons que notre verbe est
28:48
"to work". So, here it's "work". I work, I don't  work, Do you work? He works, here it's different,  
236
1728800
9040
"travailler". Donc, ici, c'est "le travail". Je travaille, je ne travaille pas, travaillez-vous ? Il travaille, ici c'est différent
28:58
but after that, it goes back to the base form  of the verb, right? He doesn't work. Does he  
237
1738400
7600
, mais après ça revient à la forme de base du verbe, non ? Il ne travaille pas.
29:06
work? So even though with he, she, and it  in the positive sentence we add the "s",  
238
1746000
5520
Travaille-t-il? Donc même si avec he, she, and it dans la phrase positive on rajoute le "s",
29:11
but here in the negative, no, go back to the  base form and in the question, go back to the  
239
1751520
5840
mais ici dans le négatif, non, reviens à la forme de base et dans la question, reviens à la
29:17
base form of the word "work", but you do need  to remember that in that positive sentence,  
240
1757360
6560
forme de base du mot " work", mais vous devez vous rappeler que dans cette phrase positive,
29:23
add the "s", okay? So, that's the structure  of the present simple tense. It's really  
241
1763920
6880
ajoutez le "s", d'accord ? C'est donc la structure du présent simple. C'est vraiment
29:30
pretty straightforward, you just need  to practice it and you will get it.  
242
1770800
4800
assez simple, il vous suffit de vous entraîner et vous l'obtiendrez.
29:35
Now, let's look at some of the spelling changes  we need to make in the present simple tense.  
243
1775600
4240
Voyons maintenant quelques-unes des modifications orthographiques que nous devons apporter au présent simple.
29:40
We only need to make those changes, as I mentioned  earlier, when we're using he, she, or it, because,  
244
1780720
9200
Nous n'avons besoin d'apporter ces modifications, comme je l'ai mentionné plus tôt, que lorsque nous utilisons il, elle ou cela, car,
29:49
for example, we say "I work" but "He works",  right? So what was the spelling change we needed  
245
1789920
6320
par exemple, nous disons "je travaille" mais "il travaille", n'est-ce pas ? Alors, quelle était la modification orthographique dont nous avions besoin
29:56
there? We had to add an "s". And most of the  time, with most verbs, all you need to do is add  
246
1796240
8000
ici ? Nous avons dû ajouter un "s". Et la plupart du temps, avec la plupart des verbes, tout ce que vous avez à faire est d'ajouter
30:04
that "s". For example, dance becomes dances. You  can say it after me as well, okay? Cook - cooks.  
247
1804240
12960
que "s". Par exemple, la danse devient des danses. Vous pouvez également le dire après moi, d'accord ? Cuisinier - cuisiniers.
30:20
Sleep - sleeps. Alright? So there, all we did,  we just added the "s" for the he, she, or it.  
248
1820240
9840
Sommeil - dort. Très bien? Alors là, tout ce qu'on a fait, on a juste ajouté le "s" pour le il, elle ou ça.
30:31
Next, if the verb ends with  an s, or an sh, or a ch,  
249
1831520
9200
Ensuite, si le verbe se termine par un s, ou un sh, ou un ch,
30:41
or an x, then we need to add "es". And we can  almost hear it, okay? Just listen. For example,  
250
1841840
9920
ou un x, alors nous devons ajouter "es". Et on peut presque l'entendre, d'accord ? Écoutez. Par exemple,
30:52
kiss - kisses. You see that we're hearing "kisses"  "es" a little bit - it's a little bit longer,  
251
1852720
9040
bisou - bisous. Vous voyez que nous entendons "bisous" "es" un peu - c'est un peu plus long,
31:02
so that tells us we need to add an "es".  The next one, wash becomes washes. Teach -  
252
1862640
12040
donc cela nous indique que nous devons ajouter un "es". Le suivant, les lavages deviennent des lavages. Enseigner -
31:15
teaches. Fix - fixes. Okay? So, that's another  change. Another one is verbs ending in a consonant  
253
1875840
14960
enseigne. Correction - corrections. D'accord? C'est donc un autre changement. Un autre est les verbes se terminant par une consonne
31:30
and y. What do I mean by that? If we look at this  verb: study, it ends with a y, right? And just  
254
1890800
9760
et y. Qu'est-ce que je veux dire par là ? Si nous regardons ce verbe : étudier, il se termine par un y, n'est-ce pas ? Et juste
31:40
before the y, we have a consonant. What's  a consonant? Anything that's not a vowel  
255
1900560
8320
avant le y, nous avons une consonne. Qu'est-ce qu'une consonne ? Tout ce qui n'est pas une voyelle
31:48
is a consonant. So, what's a vowel? A vowel in  English is a, e, i, o, or u. Everything else: b,  
256
1908880
10400
est une consonne. Alors, qu'est-ce qu'une voyelle? Une voyelle en anglais est a, e, i, o ou u. Tout le reste : b,
31:59
d, g, x, etc., these are all consonants. So,  d is a consonant. Or here, in the word try,  
257
1919280
9840
d, g, x, etc., ce sont toutes des consonnes. Donc d est une consonne. Ou ici, dans le mot essayer,
32:09
we have a y and before that, we have a consonant,  right? So, what happens in those cases? We have  
258
1929680
6880
nous avons un y et avant cela, nous avons une consonne, n'est-ce pas ? Alors, que se passe-t-il dans ces cas ? Nous
32:16
to drop that last y and we have to add "ies".  You've probably seen this lots of times, okay,  
259
1936560
9680
devons supprimer ce dernier y et nous devons ajouter des "s". Vous avez probablement vu cela de nombreuses fois, d'accord,
32:26
but this is actually what's happening. So,  study becomes studies. Try becomes tries,  
260
1946800
9440
mais c'est en fait ce qui se passe. Ainsi, l' étude devient des études. Essayer devient des essais, d'
32:37
okay? You'll get it, you'll see. Fry - fries,  right? Like French fries, okay? Alright.  
261
1957360
7120
accord ? Vous l'aurez, vous verrez. Frites - frites, n'est-ce pas ? Comme des frites, d'accord ? Très bien.
32:45
So, then, last of all, there are some other  verbs. They're usually irregular verbs,  
262
1965120
6960
Alors, enfin, il y a d'autres verbes. Ce sont généralement des verbes irréguliers, d'
32:52
okay? These are the most common patterns, but  there are a few verbs where the ending might be  
263
1972080
6880
accord ? Ce sont les schémas les plus courants, mais il y a quelques verbes dont la terminaison peut être
33:00
different in one way or another, okay? Sometimes  the verb really changes and you have to pay  
264
1980800
5760
différente d'une manière ou d'une autre, d'accord ? Parfois, le verbe change vraiment et vous devez y prêter
33:06
attention to that. You may be familiar with many  of these already, but here are a few examples.  
265
1986560
5280
attention. Vous en connaissez peut-être déjà plusieurs, mais voici quelques exemples.
33:12
Go becomes like "I go", "He  goes". "I do", "She does".  
266
1992560
9120
Go devient comme "je vais", "il va ". "Je fais", "Elle fait".
33:23
"I have", "It has". So you see that in  some cases, the verb changed completely,  
267
2003280
8400
"J'ai", "Il a". Vous voyez donc que dans certains cas, le verbe a complètement changé, d'
33:31
okay? So these are the most common patterns for  spelling changes in the present simple tense.  
268
2011680
6720
accord ? Ce sont donc les modèles les plus courants pour les changements d'orthographe au présent simple.
33:39
Now, let's look at how to give short answers  in English. See, in real conversation,  
269
2019280
6000
Voyons maintenant comment donner des réponses courtes en anglais. Vous voyez, dans une vraie conversation,
33:45
when someone asks you a question, we don't  usually repeat the whole question in our answer.  
270
2025280
6560
lorsque quelqu'un vous pose une question, nous ne répétons généralement pas toute la question dans notre réponse.
33:52
We just give what's called like a short  answer. Let me give you an example.  
271
2032400
4240
Nous donnons simplement ce qu'on appelle une réponse courte. Laisse moi te donner un exemple.
33:58
If someone says, "Do they need help?", then you  can just say, in short, either "Yes, they do" or  
272
2038640
11040
Si quelqu'un dit : "A-t-il besoin d'aide ?", vous pouvez simplement dire, en bref, "Oui, ils en ont besoin" ou
34:10
"No, they don't". So, we do not have  to say "Yes, they need help", right?  
273
2050800
6080
"Non, ils n'en ont pas". Nous n'avons donc pas à dire "Oui, ils ont besoin d'aide", n'est-ce pas ?
34:16
You don't have to repeat that whole question.  You just give what's called the short answer.  
274
2056880
5840
Vous n'avez pas à répéter toute cette question. Vous venez de donner ce qu'on appelle la réponse courte.
34:22
And how do you know how to shorten it?  It's really easy. So, if the question  
275
2062720
5680
Et comment savez-vous comment le raccourcir? C'est vraiment facile. Donc, si la question
34:29
starts with "Do", like this, right? Then your  answer will include some form of "do" or "don't",  
276
2069120
10400
commence par "Faire", comme ceci, n'est-ce pas ? Ensuite, votre réponse inclura une forme de "faire" ou "ne pas faire",
34:39
depending on if it's a positive sentence or a  negative one. So, we see here "Do they need help?"  
277
2079520
7440
selon qu'il s'agit d'une phrase positive ou négative. Donc, nous voyons ici "A-t-il besoin d'aide ?"
34:47
"Yes they do.", right? Or "No, they don't."  Alright? So, the "do", the way the question starts  
278
2087680
10320
"Oui, ils le font.", non ? Ou "Non, ils ne le font pas." Très bien? Donc, le "faire", la façon dont la question commence
34:58
is the way you will be able to answer it,  alright. It's really pretty simple, it really is.  
279
2098560
6960
est la façon dont vous pourrez y répondre, d' accord. C'est vraiment très simple, vraiment.
35:06
The important thing to remember is that  in the affirmative or positive answer,  
280
2106160
5520
La chose importante à retenir est que dans la réponse affirmative ou positive,
35:12
we cannot shorten it, okay? There is no way  to shorten that correctly. So here, we have  
281
2112320
7120
nous ne pouvons pas la raccourcir, d'accord ? Il n'y a aucun moyen de raccourcir cela correctement. Donc ici, nous
35:19
to say "Yes, they do", but here we can use the  short form, or that contraction that we learned,  
282
2119440
6880
devons dire "Oui, ils le font", mais ici nous pouvons utiliser la forme courte, ou cette contraction que nous avons apprise,
35:26
and you can say "No, they don't". Alright? Let's look at another example. This time, I think  
283
2126880
6720
et vous pouvez dire "Non, ils ne le font pas". Très bien? Prenons un autre exemple. Cette fois, je pense   que
35:33
you'll be able to apply the principle yourself.  So, the question is "Does he speak French?".  
284
2133600
6960
vous pourrez appliquer le principe vous-même. Donc, la question est "Parle-t-il français ?".
35:42
So, how did it start? With "does". So, what  are our options? "Yes, he does.", right?  
285
2142400
8080
Alors, comment ça a commencé ? Avec "fait". Quelles sont nos options? "Oui, il le fait.", non ?
35:51
Or "No, he doesn't." Okay? Again, the "does" is  used in the short answer. "Yes, he does." "No,  
286
2151680
14000
Ou "Non, il ne le fait pas." D'accord? Encore une fois, le "fait" est utilisé dans la réponse courte. "Oui, il le fait." "Non,
36:05
he doesn't." Got it? Alright. So, based on that,  you can see that you could answer any question  
287
2165680
9040
il ne le fait pas." J'ai compris? Très bien. Donc, sur cette base, vous pouvez voir que vous pouvez répondre à n'importe quelle question
36:14
that someone's asking you in present simple  by just listening carefully to the question,  
288
2174720
4240
que quelqu'un vous pose au présent simple en écoutant attentivement la question,
36:19
but you do have to pay attention also to the  subject here. So for example, in this last one,  
289
2179760
6720
mais vous devez également faire attention au sujet ici. Ainsi, par exemple, dans ce dernier,
36:27
"Do you like this song?", somebody asks you,  "Do you like this song?". So your answer -  
290
2187360
7360
"Aimez-vous cette chanson ?", quelqu'un vous demande, "Aimez-vous cette chanson ?". Donc, votre réponse -
36:34
they're asking you, so you can't say "Yes,  you", you have you say "Yes, I". "Yes, I do",  
291
2194720
6800
ils vous demandent, donc vous ne pouvez pas dire "Oui, vous", vous devez dire "Oui, je". "Oui, je le fais",
36:42
the "do" comes into play again, or "No, I don't."  So again, you do see the same principle applied  
292
2202640
10400
le "faire" revient en jeu, ou "Non, je ne le fais pas". Donc, encore une fois, vous voyez le même principe appliqué
36:53
all the way. And again, remember, in the  positive form, you cannot shorten it,  
293
2213040
5760
tout du long. Et encore une fois, rappelez-vous, à la forme positive, vous ne pouvez pas l'abréger,
36:59
but in the negative form you can and you should  shorten it because that's how we normally speak,  
294
2219360
6800
mais à la forme négative, vous pouvez et vous devez  l' abréger, car c'est ainsi que nous parlons normalement,
37:06
and these short answers are used a lot in normal  conversation, so it would be a good idea for you  
295
2226800
5040
et ces réponses courtes sont souvent utilisées dans une conversation normale , donc ce serait une bonne idée pour vous
37:11
to learn them and it's really pretty fast and  I think you might have already learned them.  
296
2231840
4240
de les apprendre et c'est vraiment assez rapide et je pense que vous les avez peut-être déjà apprises.
37:16
So, do you understand? You could say "Yes, I do!"  I hope that's what you said, okay? Alright.  
297
2236640
9280
Alors, tu comprends ? Vous pourriez dire "Oui, je le fais!" J'espère que c'est ce que tu as dit, d'accord ? Très bien.
37:26
Now, let's look at some common mistakes that  students often make when they start using the  
298
2246480
4800
Maintenant, regardons quelques erreurs courantes que les élèves commettent souvent lorsqu'ils commencent à utiliser le
37:31
present simple tense, and this way you'll know  what to be careful of so that you don't make  
299
2251280
5600
présent simple, et de cette façon, vous saurez à quoi faire attention pour ne pas faire
37:36
these kind of mistakes, alright? Let's look. So  usually the mistakes are of four different kinds.  
300
2256880
7600
ce genre d'erreurs, d'accord ? Regardons. Les erreurs sont donc généralement de quatre types différents.
37:45
Sometimes, the mistake is in the tense itself. So  remember we mentioned at the beginning that there  
301
2265200
6240
Parfois, l'erreur est dans le temps lui-même. Donc, rappelez-vous que nous avons mentionné au début qu'il
37:51
can be present simple and present continuous, and  that present simple is for something permanent  
302
2271440
6960
peut y avoir un présent simple et un présent continu, et que le présent simple est pour quelque chose de permanent
37:58
and present continuous is for something  temporary. So sometimes, learners get mixed up  
303
2278400
7760
et que le présent continu est pour quelque chose de temporaire. Alors parfois, les apprenants se mélangent
38:06
between these two tenses. So, let's say in this  example that this person lives in Tokyo, right?  
304
2286720
6800
entre ces deux temps. Supposons, dans cet exemple, que cette personne habite à Tokyo, n'est-ce pas ?
38:14
It's not just for a little while, it's where that  person lives. So, if that person said "I am living  
305
2294080
7440
Ce n'est pas juste pour un petit moment, c'est là où vit cette personne. Donc, si cette personne disait "Je vis
38:21
in Tokyo", that would be wrong. If that's where  the person stays permanently, he or she should say  
306
2301520
8080
à Tokyo", ce serait faux. Si c'est là que la personne réside en permanence, elle doit dire
38:29
"I live in Tokyo". They could say "I am living  in Tokyo" only if it's something temporary,  
307
2309600
9520
"J'habite à Tokyo". Ils ne peuvent dire "Je vis à Tokyo" que si c'est temporaire, d'
38:39
alright? So, that is one mistake that's  sometimes made with the present simple,  
308
2319680
4720
accord ? Donc, c'est une erreur qui est parfois commise avec le présent simple,
38:44
that confusion between it and present continuous.  Now, let's look at another kind of mistake.  
309
2324400
6880
cette confusion entre lui et le présent continu. Maintenant, regardons un autre type d'erreur.
38:51
That's when a mistake is made with the verb form.  You'll find it because now you're good at this,  
310
2331840
6560
C'est quand une erreur est commise avec la forme verbale. Vous le trouverez parce que maintenant vous êtes doué pour ça, d'
38:58
okay? Ready, let's read. These are all  mistakes, okay, so these are all wrong,  
311
2338400
4880
accord ? Prêt, lisons. Ce sont toutes des erreurs, d'accord, donc elles sont toutes fausses,
39:03
we're going to correct them together. The  sentence right now says "We likes to travel."  
312
2343280
5760
nous allons les corriger ensemble. La phrase actuelle dit "Nous aimons voyager".
39:11
So, the verb is wrong. What should it be?  
313
2351280
2560
Donc, le verbe est faux. Que devrait-il être?
39:15
"We like to travel". Say it after me: We  like to travel. Good. Here's a mistake,  
314
2355520
10400
"Nous aimons voyager". Dites-le après moi : nous aimons voyager. Bon. Voici une erreur,
39:26
the same thing in the verb form, but in a  negative sentence: "They doesn't eat vegetables."  
315
2366800
6240
la même chose dans la forme verbale, mais dans une phrase négative : "Ils ne mangent pas de légumes".
39:34
That's wrong, you know that. What should it be?  "They don't eat vegetables". Say it after me:  
316
2374720
11120
C'est faux, tu le sais. Que devrait-il être? "Ils ne mangent pas de légumes". Dites-le après moi :
39:45
"They don't eat vegetables". Good.  And here's a mistake in the question:  
317
2385840
6560
"Ils ne mangent pas de légumes". Bon. Et voici une erreur dans la question :
39:54
"Does you talk to him often?" That's wrong.  We can't say that. We need to say what?  
318
2394160
7200
"Est-ce que tu lui parles souvent ?" C'est faux. On ne peut pas dire ça. On a besoin de dire quoi ?
40:03
"Do you". Say it after me: "Do you talk to him  often?" Good. Alright? So those are verb form kind  
319
2403280
10000
"Est-ce que vous". Dites-le après moi : "Tu lui parles souvent ?" Bon. Très bien? Ce sont donc
40:13
of mistakes. Another mistake that's possible is in  spelling. We looked at the many kinds of spelling,  
320
2413280
6960
des erreurs de forme verbale. Une autre erreur possible concerne l' orthographe. Nous avons examiné les nombreux types d'orthographe, c'est
40:20
right, and you need to make the changes. So  here, the person wrote "She trys to save money",  
321
2420240
6240
vrai, et vous devez apporter les modifications. Donc ici, la personne a écrit "Elle essaie d'économiser de l'argent",
40:26
but the spelling of the verb is incorrect, because  here it's a y and before that it's a consonant,  
322
2426480
6160
mais l'orthographe du verbe est incorrecte, car ici c'est un y et avant c'est une consonne,
40:32
remember? So what should it be? "Tries".  They had to drop that "y" and add "ies". So,  
323
2432640
9280
tu te souviens ? Alors, que devrait-il être? "Essais". Ils ont dû supprimer ce « y » et ajouter des « s ». Alors,
40:41
you'll pick up those spelling changes, okay?  Just pay attention when you're reading and so on  
324
2441920
4480
vous allez prendre en compte ces changements d'orthographe, d'accord ? Faites juste attention lorsque vous lisez et ainsi de suite
40:46
and it'll come to you unnaturally. Next, sometimes an entire word is missing.  
325
2446400
6400
et cela vous viendra de manière anormale. Ensuite, il manque parfois un mot entier.
40:54
So, let's look at this one. This is a  question: "What time you finish work?".  
326
2454000
5040
Alors, regardons celui-ci. Il s'agit d'une question : "À quelle heure finissez-vous de travailler ?".
41:01
It almost sounds right, but it's not. It's  wrong. Grammatically in English, that's wrong.  
327
2461040
5600
Cela sonne presque juste, mais ce n'est pas le cas. C'est faux. Grammaticalement en anglais, c'est faux.
41:07
Can you understand it? Yes, you can understand it,  but it's still wrong. So, how do we correct it?  
328
2467600
6640
Pouvez-vous comprendre? Oui, vous pouvez le comprendre, mais c'est toujours faux. Alors, comment le corrige-t-on ?
41:16
Did you find the mistake? So we should  say "What time do you finish work?".  
329
2476080
8560
Avez-vous trouvé l'erreur? Nous devrions donc dire "À quelle heure finissez-vous de travailler ?".
41:24
So, what was missing was that helping  word, okay, that helping verb, remember,  
330
2484640
4880
Donc, ce qui manquait, c'était ce mot d'aide, d'accord, ce verbe d'aide, rappelez-vous,
41:29
we do have to add that even if you have  a question word here like "what time",  
331
2489520
5840
nous devons l'ajouter même si vous avez un mot interrogatif ici comme "à quelle heure",   d'
41:36
alright? "What time do you finish work?". So,  these are the four main kinds of mistakes that you  
332
2496000
6080
accord ? "À quelle heure sortez-vous du travail?". Voici donc les quatre principaux types d'erreurs auxquelles vous
41:42
have to be careful of. In tense, using the wrong  tense, using the wrong verb form, making any kind  
333
2502080
7360
devez faire attention. Au temps, en utilisant le mauvais temps, en utilisant la mauvaise forme verbale, en faisant n'importe quel type
41:49
of spelling mistakes, or leaving out an essential  verb or helping verb. Alright? That's it!  
334
2509440
8080
de fautes d'orthographe, ou en omettant un verbe essentiel ou un verbe auxiliaire. Très bien? C'est ça!
41:57
You've been learning a lot, so now it's  time to practice. Let's get started.  
335
2517520
4320
Vous avez beaucoup appris, il est donc temps de vous entraîner. Commençons.
42:03
Number 1: I take, but he ________.  What would you say in present simple?  
336
2523040
6960
Numéro 1 : Je prends, mais il ________. Que diriez-vous au présent simple ?
42:11
I take, he takes, right? You have to  add that "s" there, right? Very good.  
337
2531280
10800
Je prends, il prend, non ? Vous devez ajouter ce "s", n'est-ce pas ? Très bon.
42:22
Now, let's work it the other way. Number 2: She does, We _______. Do you  
338
2542960
7920
Maintenant, travaillons dans l'autre sens. Numéro 2 : Elle le fait, Nous _______. Le
42:30
know it? We do. Very good. Number 3: You enjoy.  
339
2550880
7520
savez-vous ? Nous faisons. Très bon. Numéro 3 : Vous appréciez.
42:40
She ______. Yes, I can hear you.  She enjoys. Very good. Alright  
340
2560480
11440
Elle ______. Oui, je t'entends. Elle aime. Très bon. Très
42:51
Now, let's make some phrases negative, alright,  so we're going from positive to negative.  
341
2571920
7440
bien   Maintenant, faisons quelques phrases négatives, d'accord, donc nous allons passer du positif au négatif.
42:59
Number 4: They study. They  ________________. Use the contraction.  
342
2579360
6720
Numéro 4 : Ils étudient. Ils ________________. Utilisez la contraction.
43:10
They don't study. Right? "Don't" being short  for what? Do not. Right, you've got it.  
343
2590400
8560
Ils n'étudient pas. Droite? "Don't" est l'abréviation de quoi ? Ne pas. Bon, vous l'avez.
43:18
Number 5: The next one. He sings. Make  it negative. He ________________. Yes,  
344
2598960
8880
Numéro 5 : Le suivant. Il chante. Rendez- le négatif. Il ________________. Oui,
43:34
He doesn't sing. "Doesn't" is short  for what? Does not. Very good.  
345
2614400
6640
Il ne chante pas. "N'est-ce pas" est l'abréviation de quoi ? Ne fait pas. Très bon.
43:41
Now, let's make some questions. So,  
346
2621760
2640
Maintenant, posons quelques questions. Alors,
43:45
let's read the sentence first. Number 6: She wants to buy a new phone.  
347
2625040
3440
lisons d'abord la phrase. Numéro 6 : Elle veut acheter un nouveau téléphone.
43:50
How would we ask the question? What's the  helping verb you have to use, helping word?  
348
2630800
5680
Comment poserions-nous la question ? Quel est le verbe d'aide que vous devez utiliser ?
44:00
Do, or does, giving you a clue there. Here, it's  "She", so we have to say, "Does she want to buy a  
349
2640640
12160
Faire, ou fait, vous donnant un indice là-bas. Ici, c'est "Elle", donc nous devons dire : "Est-ce qu'elle veut acheter un
44:12
new phone?" Okay, so remember, we come back to the  base form of the verb and we have to use "do" or  
350
2652800
6320
nouveau téléphone ?" Bon, alors rappelez-vous, nous revenons à la forme de base du verbe et nous devons utiliser "do" ou
44:19
"does", but because it's she, we're saying "does".  "Does she want to buy a new phone?" Okay? Good.  
351
2659120
8720
"does", mais parce que c'est elle, nous disons "does". "Est-ce qu'elle veut acheter un nouveau téléphone?" D'accord? Bon.
44:27
Let's do the last one. Number 7: They sell books online.  
352
2667840
3680
Faisons le dernier. Numéro 7 : Ils vendent des livres en ligne.
44:32
Ask a question about that. Again,  what are you going to start with?  
353
2672880
5280
Posez une question à ce sujet. Encore une fois, par quoi allez-vous commencer ?
44:40
"Do" this time, right. "Do they sell books  online?", right? Okay? Why "do"? Because now  
354
2680320
11120
"Fais" cette fois, d'accord. "Est-ce qu'ils vendent des livres en ligne ?", n'est-ce pas ? D'accord? Pourquoi faire"? Parce que maintenant
44:51
we're talking about they. And why "does" here?  Because we were talking about "she", alright.  
355
2691440
6160
nous parlons d'eux. Et pourquoi "fait" ici? Parce que nous parlions de "elle", d'accord.
44:57
So, if you got those right, that's great! If you  got any wrong, maybe you can go back later and  
356
2697600
5920
Donc, si vous avez bien compris, c'est génial ! Si vous vous êtes trompé, vous pouvez peut-être revenir plus tard et
45:03
check those parts, but we're going to practice  some more, we're going to learn a little bit more,  
357
2703520
4320
vérifier ces parties, mais nous allons nous entraîner un peu plus, nous allons en apprendre un peu plus,
45:07
and you'll get it for sure by the  end of this, okay. Stick with me.  
358
2707840
5120
et vous l'aurez compris à coup sûr d'ici la fin de ça, d'accord. Restez avec moi.
45:12
To review: you know the present simple tense when  you know when you use it, which we talked about,  
359
2712960
6080
Pour réviser : vous connaissez le présent simple quand vous savez quand vous l'utilisez, dont nous avons parlé,
45:19
and how to use it. And how do you know that you  know how to use it? When you can do these things:  
360
2719680
6320
et comment l'utiliser. Et comment savez-vous que vous savez comment l'utiliser ? Lorsque vous pouvez faire ces choses :
45:26
you can make a positive sentence, a negative  sentence, and a question. For example,  
361
2726800
6480
vous pouvez faire une phrase positive, une phrase négative et une question. Par exemple,
45:34
you should be able to say easily "They live in  Amsterdam." or "They don't live in Amsterdam." or  
362
2734320
7520
vous devriez pouvoir dire facilement "Ils habitent à Amsterdam". ou "Ils ne vivent pas à Amsterdam."
45:42
"Do they live in Amsterdam?". You should be able  to switch easily and comfortably and quickly and  
363
2742640
7040
ou                                                                                                                                                      Vous devriez pouvoir basculer facilement et confortablement, rapidement et
45:49
correctly between these three sentences, okay? So, remember, this is the present simple tense,  
364
2749680
7760
correctement entre ces trois phrases, d'accord ? Alors, rappelez-vous, c'est le présent simple,
45:57
but this is an entire series that we have of  English tenses, so from the present simple,  
365
2757440
7120
mais c'est toute une série que nous avons de temps anglais, donc à partir du présent simple,
46:04
you can go to the next class which is on the  present continuous tense, and that way you can  
366
2764560
5840
vous pouvez passer au cours suivant qui est au présent continu, et de cette façon vous pouvez
46:10
take your English forward step by step, alright?  And if you'd like a little more practice on this  
367
2770400
6880
faites progresser votre anglais étape par étape, d'accord ? Et si vous souhaitez vous entraîner un peu plus sur ce
46:17
tense, the present simple tense, go to  www.engvid.com , alright? Thank you very much  
368
2777280
5760
temps, le présent simple, rendez-vous sur www.engvid.com , d'accord ? Merci beaucoup
46:23
for watching, I know you're a serious student,  and I know you're going to make good progress.  
369
2783040
5600
d'avoir regardé, je sais que vous êtes un étudiant sérieux, et je sais que vous allez faire de bons progrès.
46:29
Hi, I'm Rebecca, and welcome to this class on the  present continuous tense, which is also called the  
370
2789760
6960
Bonjour, je m'appelle Rebecca et bienvenue dans ce cours sur le présent continu, également appelé le
46:36
present progressive tense. Now, this class is part  of the engVid series on English verb tenses. So,  
371
2796720
8080
présent progressif. Désormais, ce cours fait partie de la série engVid sur les temps des verbes anglais. Ainsi,
46:45
the present continuous tense is a basic tense.  It's usually one of the first tenses that you  
372
2805440
5760
le présent continu est un temps de base. C'est généralement l'un des premiers temps que vous
46:51
start to learn when you start studying English.  However, it doesn't exist in every language,  
373
2811200
7520
commencez à apprendre lorsque vous commencez à étudier l'anglais. Cependant, il n'existe pas dans toutes les langues
46:58
and it might not exist in your language. So, it's  possible to make mistakes very easily and it's  
374
2818720
6560
et il se peut qu'il n'existe pas dans votre langue. Il est donc possible de faire des erreurs très facilement et c'est
47:05
a basic tense, so we really don't want to make  those kind of mistakes. So, just stay with me.  
375
2825280
5920
un temps de base, donc nous ne voulons vraiment pas faire ce genre d'erreurs. Alors, reste avec moi.
47:11
We're going to go through it step by step. I'll  show you exactly how to use it, we'll do lots of  
376
2831200
4640
Nous allons le parcourir étape par étape. Je vais vous montrer exactement comment l'utiliser, nous ferons beaucoup de
47:15
practice together, and you will understand and be  able to use it. So, are you ready? Let's start.  
377
2835840
8000
pratique ensemble, et vous comprendrez et pourrez l'utiliser. Alors es-tu prêt? Commençons.
47:24
So, there are two basic tenses, first, to start  to talk about the present. They are the present  
378
2844480
10240
Donc, il y a deux temps de base, d'abord, pour commencer à parler du présent. Ils sont le présent
47:34
simple and the present continuous, okay? We know  it has two names, I'm just going to use one name.  
379
2854720
7280
simple et le présent continu, d'accord ? Nous savons qu'il a deux noms, je vais en utiliser un seul.
47:43
So, what's the difference? Let's look at some  examples in each of these tenses. So, in the  
380
2863040
5920
Alors, quelle est la différence ? Regardons quelques exemples dans chacun de ces temps. Donc, au
47:48
present simple, I would say "I work". In the  present continuous, I would say "I am working".  
381
2868960
9120
présent simple, je dirais "je travaille". Au présent continu, je dirais "je travaille".
47:59
So, what is the difference between these two? "I  am working" talks about something that's happening  
382
2879280
8240
Alors, quelle est la différence entre ces deux ? " Je travaille" parle de quelque chose qui se
48:07
right now. For example, I am teaching.  You are watching. You are listening. Or,  
383
2887520
9040
passe actuellement. Par exemple, j'enseigne. Tu es en train de regarder. Vous écoutez. Ou,
48:16
it can also talk about something temporary,  like you're watching this lesson this moment,  
384
2896560
6400
il peut également parler de quelque chose de temporaire, comme si vous regardiez cette leçon en ce moment,
48:22
but also for a short time. Short is a general  idea, okay? So, it could be something that's  
385
2902960
8320
mais aussi pour une courte période. Bref, c'est une idée générale, d'accord ? Il peut donc s'agir de quelque chose qui se
48:31
happening now, or something temporary. However, we use "I work" in present simple  
386
2911280
8400
produit actuellement ou de quelque chose de temporaire. Cependant, nous utilisons "je travaille" au présent simple
48:39
to talk about things that are true in general.  I work in this company, but I'm working now. Or,  
387
2919680
9600
pour parler de choses qui sont vraies en général. Je travaille dans cette entreprise, mais je travaille maintenant. Ou,
48:49
I work in this company, but I'm not working  now. I'm having lunch. See the difference, okay?  
388
2929280
7120
je travaille dans cette entreprise, mais je ne travaille pas actuellement. Je suis en train de déjeuner. Voyez la différence, d'accord ?
48:57
We also use present simple to talk about things  that are more permanent, like your job, right? You  
389
2937360
6640
Nous utilisons également le présent simple pour parler de choses plus permanentes, comme votre travail, n'est-ce pas ? Vous
49:04
don't change your job usually every day. It's more  or less permanent; where you work, where you live.  
390
2944000
5760
ne changez généralement pas de travail tous les jours. C'est plus ou moins permanent ; où vous travaillez, où vous habitez.
49:10
This is more permanent and general, present  simple, and this is more temporary and now.  
391
2950560
6480
C'est plus permanent et général, présent simple, et c'est plus temporaire et maintenant.
49:18
So, that's the basic overview and the basic  idea. And, how do we actually form this tense?  
392
2958080
6240
Voilà donc l'aperçu de base et l' idée de base. Et, comment formons-nous réellement ce temps?
49:25
We form it by using the subject  like I, you, we, they, he, she, it,  
393
2965040
5440
Nous le formons en utilisant le sujet comme je, vous, nous, ils, il, elle,
49:31
plus the verb "to be", plus the verb,  plus -ing. Let's look at an example:  
394
2971360
6720
plus le verbe "être", plus le verbe, plus -ing. Prenons un exemple :
49:39
"I am working". So, we have the  subject and the verb "to be" and  
395
2979280
6800
"Je travaille". Donc, nous avons le sujet et le verbe "être" et
49:46
each form of the verb "to be". I am working, You  are working, We are working, They are working,  
396
2986080
9440
chaque forme du verbe "être". Je travaille, Tu travailles, Nous travaillons, Ils travaillent,
49:57
He is working, She is working, It's working,  okay? Like the computer, the air conditioner,  
397
2997200
7200
Il travaille, Elle travaille, Ça marche, d' accord ? Comme l'ordinateur, le climatiseur, peu
50:04
whatever, okay? So, that's the  basic overview of this tense.  
398
3004400
5840
importe, d'accord ? C'est donc l' aperçu de base de ce temps.
50:10
Now, let's look at when we use the present  continuous tense. So, as we saw earlier,  
399
3010240
6320
Maintenant, regardons quand nous utilisons le présent continu. Donc, comme nous l'avons vu plus tôt,
50:17
we can definitely use it to talk about something  that's happening right now. For example,  
400
3017360
6080
nous pouvons certainement l'utiliser pour parler de quelque chose qui se passe en ce moment. Par exemple,
50:24
"The baby is sleeping", don't make noise, okay?  Or for example, "Oh, it's raining outside",  
401
3024320
7360
"Le bébé dort", ne faites pas de bruit, d'accord ? Ou par exemple, "Oh, il pleut dehors",   d'
50:32
alright? So those are examples of something  happening right now. We can also use this tense to  
402
3032960
6400
accord ? Ce sont donc des exemples de quelque chose qui se passe en ce moment. Nous pouvons également utiliser ce temps pour
50:39
talk about something that's happening around now.  For example, "He is writing a book". So, he might  
403
3039360
8800
parler de quelque chose qui se passe actuellement. Par exemple, "Il écrit un livre". Donc, il
50:48
not be writing it this minute, but he's writing  it around now. We don't know how long it'll take,  
404
3048160
8240
ne l'écrit peut-être pas en ce moment, mais il l' écrit maintenant. Nous ne savons pas combien de temps cela prendra,
50:56
but it's happening around this time. So,  we can use it in that context. For example,  
405
3056400
6640
mais cela se produit à peu près à cette époque. Nous pouvons donc l'utiliser dans ce contexte. Par exemple,
51:03
we could also say "He's working on a project".  Maybe the project is going to take one week and  
406
3063040
7040
nous pourrions également dire "Il travaille sur un projet". Peut-être que le projet va prendre une semaine et
51:10
maybe it'll take one year, or ten years, we don't  know, but it's happening around now, okay?  
407
3070080
6480
peut-être un an ou dix ans, nous ne savons pas, mais ça se passe maintenant, d'accord ?
51:17
Next, we can also use it to talk about  something temporary. Not something that happens  
408
3077840
7120
Ensuite, nous pouvons également l'utiliser pour parler de quelque chose de temporaire. Pas quelque chose qui arrive
51:24
all the time, but something temporary. For  example, that book, right? We don't know,  
409
3084960
6560
tout le temps, mais quelque chose de temporaire. Par exemple, ce livre, n'est-ce pas ? Nous ne savons pas,
51:31
maybe it's going to take him three years to write  the book, but in his mind, it's not something  
410
3091520
5680
peut-être qu'il lui faudra trois ans pour écrire le livre, mais dans son esprit, ce n'est pas quelque chose
51:37
that's going to last forever. It's something  temporary, okay? So, this is more about how you  
411
3097200
6960
qui va durer éternellement. C'est quelque chose de temporaire, d'accord ? Il s'agit donc davantage de la façon dont vous
51:44
look at what is happening. Or, this example,  something temporary, "We are staying at hotel".  
412
3104160
7520
regardez ce qui se passe. Ou, cet exemple, quelque chose de temporaire, "Nous restons à l'hôtel".
51:53
We live in our home, that's permanent,  but right now, while we're in this city,  
413
3113200
5040
Nous vivons dans notre maison, c'est permanent, mais en ce moment, pendant que nous sommes dans cette ville,
51:58
while we're travelling, we are staying at a  hotel. That's something temporary. Okay?  
414
3118240
7200
pendant que nous voyageons, nous séjournons dans un hôtel. C'est quelque chose de temporaire. D'accord?
52:06
Next, we can also use it to talk about a  trend. A trend is something that's changing,  
415
3126080
7200
Ensuite, nous pouvons également l'utiliser pour parler d'une tendance. Une tendance est quelque chose qui change, d'
52:13
okay? Something that's developing. For example,  "The prices of homes are increasing". Let's  
416
3133280
8400
accord ? Quelque chose qui se développe. Par exemple, "Les prix des maisons augmentent".
52:21
say the prices were here, and now the prices are  going up, so we can say the prices are increasing.  
417
3141680
6400
Disons que les prix étaient là, et maintenant les prix augmentent, nous pouvons donc dire que les prix augmentent.
52:28
Some sort of changes that are happening. And we  can also talk about a trend in terms of something  
418
3148080
6720
Une sorte de changements qui se produisent. Et nous pouvons également parler d'une tendance en termes de quelque
52:34
that's popular. Often, we talk about things -  fashion trends, for example, right? People are  
419
3154800
7280
chose de populaire. Souvent, nous parlons de choses : les tendances de la mode, par exemple, n'est-ce pas ? Les gens
52:42
wearing a certain color. People are wearing bright  colors this summer, or people are wearing certain  
420
3162080
6240
portent une certaine couleur. Les gens portent des couleurs vives cet été ou certains
52:48
kinds of shoes. So, we can talk about trends  using this present continuous tense, alright?  
421
3168320
8240
types de chaussures. Nous pouvons donc parler de tendances en utilisant ce présent continu, d'accord ?
52:57
So, those are the basic ways in which we use  this tense, but I just want to let you know that  
422
3177200
6000
Donc, ce sont les manières de base dont nous utilisons ce temps, mais je veux juste vous faire savoir
53:03
there are also two slightly more advanced  ways in which we can use this tense. So,  
423
3183200
6560
qu'il existe également deux manières légèrement plus avancées d' utiliser ce temps. Alors,
53:09
let's look at what they are. The first one is  to talk about some kind of repeated action,  
424
3189760
5920
regardons ce qu'ils sont. La première consiste à parler d'une sorte d'action répétée,
53:16
but it's usually something negative. So,  we're using it to kind of - when we want  
425
3196240
5200
mais c'est généralement quelque chose de négatif. Donc, nous l'utilisons pour en quelque sorte - quand nous voulons
53:21
to complain about something. For example,  if you say, "They're always making noise",  
426
3201440
6400
nous plaindre de quelque chose. Par exemple, si vous dites : "Ils font toujours du bruit",
53:29
that's a negative remark, right? So, we can  use "always" in this context with the present  
427
3209200
7440
c'est une remarque négative, n'est-ce pas ? Ainsi, nous pouvons utiliser "toujours" dans ce contexte avec le
53:36
continuous tense. Usually, we use words like  always, never, sometimes, frequently, and so on,  
428
3216640
10160
présent continu. Habituellement, nous utilisons des mots comme toujours, jamais, parfois, fréquemment, etc.,
53:46
to talk about present simple. Something that's  true in general. For example, "They always help  
429
3226800
6000
pour parler du présent simple. Quelque chose qui est vrai en général. Par exemple, "Ils nous aident toujours
53:52
us", or just to talk about facts. But when  you're talking about something negative,  
430
3232800
5200
", ou simplement pour parler de faits. Mais lorsque vous parlez de quelque chose de négatif,
53:58
then very often we can use this present continuous  tense, but that's a slightly more advanced way to  
431
3238000
6000
alors très souvent, nous pouvons utiliser ce présent continu , mais c'est une façon légèrement plus avancée de l'
54:04
use it, so don't worry about it too much, but  you might hear people using it that way.  
432
3244000
5840
utiliser, alors ne vous inquiétez pas trop, mais vous pourriez entendre des gens l'utiliser qui chemin.
54:10
And, another point, I know that I said this  is called the present continuous, and it talks  
433
3250400
6640
Et, un autre point, je sais que j'ai dit que cela s'appelle le présent continu, et il
54:17
about the present, not the past, not the future,  the present, however, sometimes we can actually  
434
3257040
8800
parle du présent, pas du passé, pas du futur, du présent, cependant, parfois nous pouvons réellement l'
54:25
use it to talk about the future, but only in  a special way. So, let's look at what that is.  
435
3265840
7120
utiliser pour parler du futur, mais uniquement d' une manière spéciale. Alors, regardons ce que c'est.
54:33
If I say, "She's flying to Mexico next week.",  now, if I didn't say "next week", if I only said,  
436
3273600
9200
Si je dis : " Elle s'envole pour le Mexique la semaine prochaine ." , si je n'ai pas dit " la semaine prochaine ", si j'ai seulement dit
54:42
"She's flying to Mexico", what does it mean? It's  happening right now. So, when I want to use this  
437
3282800
6640
" Elle s'envole pour le Mexique ", qu'est-ce que cela signifie ? C'est en train de se produire. Donc, quand je veux utiliser ce
54:49
tense to talk about the future, I have to say  something like this. I have to say next week,  
438
3289440
6880
temps pour parler de l'avenir, je dois dire quelque chose comme ça. Je dois dire que la semaine prochaine,
54:56
tomorrow, next summer, next year, I have to give  it some kind of time in the future and then you  
439
3296320
6880
demain, l'été prochain, l'année prochaine, je dois lui donner un peu de temps dans le futur et ensuite vous
55:03
can use present continuous for the future in a  slightly more advanced way, okay? So, those are  
440
3303200
6800
pouvez utiliser le présent continu pour le futur d'une manière légèrement plus avancée, d'accord ? Donc, ce sont
55:10
the basic ways in which we use this tense. Now, let's look at when not to use the present  
441
3310000
5360
les manières de base dont nous utilisons ce temps. Voyons maintenant quand ne pas utiliser le
55:15
continuous tense. So, first of all, everything  here, all these examples, these are all wrong,  
442
3315360
8240
présent continu. Donc, tout d'abord, tout ici, tous ces exemples, ils sont tous faux, d'
55:23
okay? And we're going to understand why. So,  we cannot use the present continuous tense to  
443
3323600
6560
accord ? Et nous allons comprendre pourquoi. Nous ne pouvons donc pas utiliser le présent continu pour
55:30
talk about any permanent actions or activities.  For example, for most people, where they live,  
444
3330160
7920
parler d'actions ou d'activités permanentes. Par exemple, pour la plupart des gens, où ils vivent,
55:38
where they work, these are more or less  permanent. They don't change every day. They're  
445
3338080
5520
où ils travaillent, ces problèmes sont plus ou moins permanents. Ils ne changent pas tous les jours. Ils ne sont
55:43
not temporary, right? So, if I live in Canada  all the time, then it would be wrong to say,  
446
3343600
8640
pas temporaires, n'est-ce pas ? Donc, si je vis au Canada tout le temps, il serait faux de dire :
55:52
"I am living in Canada". That would only  be okay if it was something temporary.  
447
3352240
5120
"Je vis au Canada". Ce ne serait acceptable que s'il s'agissait de quelque chose de temporaire.
55:58
Similarly, if I work at ABC company, and that's  my permanent job, it would be wrong to say,  
448
3358480
7600
De même, si je travaille dans la société ABC, et qu'il s'agit de mon emploi permanent, il serait faux de dire :
56:06
"I am working at ABC Company". I would  need to say, "I work at ABC Company".  
449
3366080
7040
"Je travaille dans la société ABC". Je devrais dire : "Je travaille pour la société ABC".
56:13
That would be a difference tense, the present  simple tense. And similarly here, if I live in  
450
3373840
6320
Ce serait un temps de différence, le présent simple. Et de la même manière ici, si je vis au
56:20
Canada, I need to say "I live in Canada" and not  "I am living", because that would be temporary.  
451
3380160
5680
Canada, je dois dire « Je vis au Canada » et non « Je vis », car ce serait temporaire.
56:26
So, that's the most common kind of mistake that  people make, so be really careful of that.  
452
3386560
5200
C'est donc le type d'erreur le plus courant que les gens commettent, alors faites très attention à cela.
56:33
Similarly, we have stative verbs. This is another  area that you have to be really careful about.  
453
3393040
7520
De même, nous avons des verbes d'état. C'est un autre domaine auquel vous devez faire très attention.
56:40
Why? Because in English, there are two kinds of  verbs: action verbs and what are called stative  
454
3400560
7760
Pourquoi? Parce qu'en anglais, il existe deux types de verbes : les verbes d'action et les verbes appelés statifs
56:48
verbs. So, action verbs are your normal verbs  that you know most of the time like work, run,  
455
3408320
7520
. Donc, les verbes d'action sont vos verbes normaux que vous connaissez la plupart du temps comme travailler, courir,
56:55
play, jump, okay? And stative verbs describe  a state, or a condition. It could be a mental  
456
3415840
9200
jouer, sauter, d'accord ? Et les verbes d' état décrivent un état ou une condition. Il peut s'agir d'un
57:05
state. It could be an emotional state, okay? And  with this tense, we cannot use stative verbs,  
457
3425040
9920
état mental. Ça pourrait être un état émotionnel, d'accord ? Et avec ce temps, nous ne pouvons pas utiliser de verbes statifs,
57:14
and in fact, in any continuous tense in English,  you cannot use stative verbs. Let me give you some  
458
3434960
7760
et en fait, dans n'importe quel temps continu en anglais, vous ne pouvez pas utiliser de verbes statifs. Permettez-moi de vous donner quelques
57:22
examples of stative verbs. For example, it would  be wrong to say, "I am understanding English". No.  
459
3442720
8880
exemples de verbes d'état. Par exemple, il serait faux de dire : "Je comprends l'anglais". Non.
57:32
You cannot say that, because "understand" is a  stative verb, to do with your mind, so it's wrong  
460
3452160
6880
Vous ne pouvez pas dire cela, car "comprendre" est un verbe d'état, à voir avec votre esprit, donc c'est mal
57:39
to say that, okay? This is all wrong, okay. It  would be wrong to say, "We are liking this show".  
461
3459040
8000
de dire cela, d'accord ? Tout est faux, d'accord. Il serait faux de dire : "Nous aimons cette émission".
57:47
Liking is wrong because "like" is a  stative verb. So, we would need to say,  
462
3467840
6800
Aimer est une erreur, car "comme" est un verbe d'état. Donc, nous aurions besoin de dire :
57:54
"We like this show". "I understand English", okay?  Similarly, here, when you talk about verbs that  
463
3474640
10480
"Nous aimons cette émission". "Je comprends l'anglais", d'accord ? De même, ici, lorsque vous parlez de verbes qui
58:05
refer to what you own, what you possess, what you  have, we cannot use those verbs in the stative  
464
3485920
7760
font référence à ce que vous possédez, ce que vous possédez, ce que vous avez, nous ne pouvons pas utiliser ces verbes à la
58:13
form with this tense. So, it would be wrong  to say, "They are having a car". You would  
465
3493680
7280
forme stative avec ce temps. Il serait donc faux de dire : "Ils ont une voiture". Vous auriez
58:20
need to say, "They have a car". Similarly,  again, there's a long list of stative verbs,  
466
3500960
8800
besoin de dire : "Ils ont une voiture". De même, encore une fois, il existe une longue liste de verbes statifs,
58:29
but the verb "need" and the verb "want" are very  common verbs which are usually stative verbs and  
467
3509760
8480
mais le verbe "besoin" et le verbe "vouloir" sont des verbes très courants qui sont généralement des verbes statifs et
58:38
therefore you can't use them in this tense. So,  it would be wrong to say, "Are you needing help?".  
468
3518240
6480
donc vous ne pouvez pas les utiliser à ce temps. Il serait donc faux de dire : "Avez-vous besoin d'aide ?".
58:45
You would need to say, "Do you need help?", okay?  So, whether you have learned the present simple  
469
3525440
6480
Vous auriez besoin de dire : "Avez-vous besoin d'aide ?", d'accord ? Donc, que vous ayez appris le présent simple
58:51
or not, don't worry right now, just understand  that with the present continuous, you cannot use  
470
3531920
5280
ou non, ne vous inquiétez pas pour le moment, comprenez simplement qu'avec le présent continu, vous ne pouvez pas utiliser de
58:57
stative verbs, so everything here is wrong. Now, let's look at how we form  
471
3537200
8000
verbes d'état, donc tout ici est faux. Voyons maintenant comment nous formons
59:05
the present continuous tense. Let's  start by looking at a sample sentence.  
472
3545200
4880
le présent continu. Commençons par examiner un exemple de phrase.
59:11
"I am working". So, we saw that there are  three parts: I, which is the subject, am,  
473
3551440
10080
"Je suis en train de travailler". Donc, nous avons vu qu'il y a trois parties : je, qui est le sujet, suis,
59:22
in this case, which is a form of the verb  "to be", then we have the verb "work", right,  
474
3562080
8080
dans ce cas, qui est une forme du verbe "être", puis nous avons le verbe "travailler", à droite,
59:31
and then we have "-ing", alright? So,  in order to use this tense correctly,  
475
3571200
8320
et puis nous avons "-ing", d'accord ? Donc , pour utiliser ce temps correctement,
59:40
you need to know two things: you need to be  sure that you know the verb "to be" perfectly,  
476
3580080
6240
vous devez savoir deux choses : vous devez être sûr que vous connaissez parfaitement le verbe "être",
59:47
and then you need to know how to add the verb +  ing and any changes you need to make in spelling.  
477
3587280
6400
et ensuite vous devez savoir comment ajouter le verbe + ing et tout changement que vous besoin de faire en orthographe.
59:54
So, what I've done is I've divided this lesson.  First; into just looking into the verb "to be"  
478
3594400
7200
Donc, ce que j'ai fait, c'est que j'ai divisé cette leçon. Première; en examinant simplement le verbe "être"
60:02
to make sure that you're using it correctly,  because if you have mistakes in the verb "to be",  
479
3602480
5360
pour vous assurer que vous l'utilisez correctement, parce que si vous avez des erreurs dans le verbe "être",
60:08
this central part, then you will make mistakes  in this tense. But if you've got it right,  
480
3608560
5760
cette partie centrale, alors vous ferez des erreurs à ce temps. Mais si vous avez bien compris,
60:14
then you'll be absolutely fine. So, let's just  take a minute to review the verb "to be", alright?  
481
3614320
6720
alors tout ira bien. Alors, prenons une minute pour revoir le verbe "être", d'accord ?
60:21
And then we'll move on to the next part. So, in a positive sentence, it would be I am.  
482
3621040
7840
Et puis nous passerons à la partie suivante. Donc, dans une phrase positive, ce serait je suis.
60:31
You are. We are. They are. He is. She is. It is.  
483
3631280
16480
Vous êtes. Nous sommes. Elles sont. Il est. Elle est. Il est.
60:49
Now, when we say the verb "to be", the verb "to  be" is one of the most common verbs, but it is  
484
3649280
6160
Maintenant, quand nous disons le verbe "être", le verbe " être" est l'un des verbes les plus courants, mais il est
60:55
used in two ways. One is by itself. For example, I  can say "I am a teacher.", or we can also use the  
485
3655440
10480
utilisé de deux manières. L'un est tout seul. Par exemple, je peux dire "Je suis un enseignant.", ou nous pouvons également utiliser le
61:05
verb "to be" as a helping verb, as it's being used  in this tense. Then, I could say "I am teaching".  
486
3665920
9040
verbe "être" comme verbe auxiliaire, car il est utilisé à ce temps. Ensuite, je pourrais dire "j'enseigne".
61:16
Now, the verb "to be" became a helping verb, but  one way or the other, whether I'm using the verb  
487
3676000
5680
Maintenant, le verbe "être" est devenu un verbe aidant, mais d' une manière ou d'une autre, si j'utilise le verbe
61:21
"to be" by itself or I'm using it in this context,  then I still need to know exactly how to use the  
488
3681680
9280
"être" seul ou si je l'utilise dans ce contexte, alors j'ai encore besoin de savoir exactement comment utiliser le
61:30
verb "to be". So now, let's look at the negative.  I am not. You are not. We are not. They are not.  
489
3690960
14640
verbe   "être". Alors maintenant, regardons le négatif. Je ne suis pas. Tu n'es pas. Nous ne sommes pas. Ils ne sont pas.
61:46
What do you notice? We're just adding "not",  right? Let's do it a little bit more. He  
490
3706720
6400
Que remarquez-vous ? Nous ajoutons simplement "pas", n'est-ce pas ? Faisons-le un peu plus. Il
61:53
is not. She is not. It is not. Okay? Right  now, don't worry about this last part. We're  
491
3713120
8880
n'est pas. Elle n'est pas. Ce n'est pas. D'accord? Pour l' instant, ne vous souciez pas de cette dernière partie. Nous
62:02
going to add that soon, okay? Let's just get  this part right, the verb "to be", alright?  
492
3722000
6720
allons bientôt l'ajouter, d'accord ? Comprenons bien cette partie, le verbe "être", d'accord ?
62:09
Next, let's look at when we have the verb  "to be" in a question or in our tense.  
493
3729360
6160
Ensuite, regardons quand nous avons le verbe "être" dans une question ou à notre temps.
62:16
So, what do we do? Instead of saying "I am",  we say "Am I?". If you had the verb after that,  
494
3736240
8400
Alors que faisons-nous? Au lieu de dire "Je suis", nous disons "Suis-je ?". Si vous aviez le verbe après cela,
62:24
you'd say, "Am I working?" and so on, but we'll  look at that in a minute. Right now, just master  
495
3744640
5520
vous diriez : "Est-ce que je travaille ?" et ainsi de suite, mais nous y reviendrons dans une minute. Pour l'instant, maîtrisez
62:30
this part. It's a critical part of understanding  and using this tense correctly. Are you?  
496
3750160
6240
cette partie. C'est un élément essentiel pour comprendre et utiliser correctement ce temps. Êtes-vous?
62:38
Are we? Are they? Right? The same at the bottom  here: Is he? Is she? Is it? Alright? So, make  
497
3758160
14160
Sommes nous? Sont-ils? Droite? Le même en bas ici : c'est lui ? Est-elle? Est-ce? Très bien?
62:52
sure that you can use the verb "to be" so that you  can use the present continuous tense correctly.  
498
3772320
5760
Assurez-vous donc que vous pouvez utiliser le verbe "être" afin de pouvoir utiliser correctement le présent continu.
62:58
Now, let's look at how we form the full  present continuous tense. You already  
499
3778080
5760
Voyons maintenant comment nous formons le présent continu complet. Vous
63:03
know the verb "to be", now we'll say a positive  sentence, a negative sentence, and a question.  
500
3783840
8000
connaissez déjà le verbe "être", maintenant nous allons dire une phrase positive, une phrase négative et une question.
63:12
So you can repeat after me, it will be very  good practice to also hear the correct form.  
501
3792720
5680
Donc, vous pouvez répéter après moi, ce sera une très bonne pratique d'entendre également la forme correcte.
63:20
I am working. You are working. We are  working. They are working. He is working.  
502
3800320
13760
Je suis en train de travailler. Vous travaillez. Nous travaillons. Ils travaillent. Il travaille.
63:36
She is working. It is working. Okay, got  that? Good. For the negative, it's very easy,  
503
3816160
10000
Elle travaille. Ça fonctionne. D'accord, compris ? Bon. Pour le négatif, c'est très simple,
63:46
you just add "not" before the verb, plus the -ing,  so "not working", right? You are not working.  
504
3826160
9360
vous ajoutez simplement "not" avant le verbe, plus le -ing, donc "ne fonctionne pas", n'est-ce pas ? Vous ne travaillez pas.
63:56
He is not working. They are not working. Like  that, okay? It's very simple, just take this  
505
3836480
7040
Il ne travaille pas. Ils ne fonctionnent pas. Comme ça, d'accord ? C'est très simple, il suffit de prendre ceci
64:03
and add "not working". Now, for the question, we  have to reverse the order. So, instead of saying  
506
3843520
7680
et d'ajouter "ne fonctionne pas". Maintenant, pour la question, nous devons inverser l'ordre. Ainsi, au lieu de dire
64:11
"I am", we say "Am I?", right? Just like with the  verb "to be", same thing, that's why I told you  
507
3851200
6080
"Je suis", nous disons "Suis-je ?", n'est-ce pas ? Tout comme avec le verbe "être", même chose, c'est pourquoi je vous ai dit que
64:17
the verb "to be" is so important, it's part of  this tense. So, repeat after me, the questions:  
508
3857280
6240
le verbe "être" est si important, il fait partie de ce temps. Alors, répétez après moi les questions :
64:24
Am I working today? Are you working?  Are we working? Are they working?  
509
3864240
11600
Est-ce que je travaille aujourd'hui ? Est-ce que vous travaillez? Travaillons-nous ? Travaillent-ils?
64:38
Is he working? Is she working? Is it working? So,  that's your basic question form. Now remember,  
510
3878240
12240
Est-ce qu'il travaille? Est-ce qu'elle travaille? Est-ce que ça marche? Il s'agit donc de votre formulaire de question de base. N'oubliez pas que
64:50
you can always add a question word  before that. For example, you could say  
511
3890480
5760
vous pouvez toujours ajouter un mot interrogatif avant cela. Par exemple, vous pouvez dire
64:58
"When are you working?". Where are you working?  How long are you working? But what's important -  
512
3898960
9880
"Quand travaillez-vous ?". Où travailles-tu? Combien de temps travaillez-vous ? Mais ce qui est important -
65:12
what's important if you do that is to keep  this same order. Keep your question order.  
513
3912160
8880
ce qui est important si vous faites cela, c'est de conserver le même ordre. Gardez votre ordre de question.
65:21
Don't turn it back into a sentence. Just add the  question word, like when, or how long, or why,  
514
3921040
7040
Ne le transformez pas en phrase. Ajoutez simplement le mot interrogatif, comme quand, ou combien de temps, ou pourquoi,
65:28
or something like that, and keep this structure.  When are you working? Where are you working? Why  
515
3928080
8400
ou quelque chose comme ça, et conservez cette structure. Quand travaillez-vous ? Où travailles-tu? Pourquoi
65:36
are you working? And so on, okay? And that's  how you form the present continuous tense.  
516
3936480
6000
travailles-tu? Et ainsi de suite, d'accord ? Et c'est ainsi que vous formez le présent continu.
65:43
Now, let's look at how we use contractions in  the present continuous tense. So, in English,  
517
3943040
6320
Voyons maintenant comment nous utilisons les contractions au présent continu. Ainsi, en anglais,
65:49
sometimes, instead of saying, for example,  "I am learning", we shorten it or contract it  
518
3949360
7920
parfois, au lieu de dire, par exemple, " j'apprends ", nous le raccourcissons ou le contractons
65:58
and say, "I'm learning". So, why do we do  that? Usually, it's faster, it's easier,  
519
3958320
8480
et disons : " j'apprends ". Alors, pourquoi faisons-nous cela ? Habituellement, c'est plus rapide, c'est plus facile
66:06
and we use it a lot in informal conversation  and also in informal writing. We do not usually  
520
3966800
8160
et nous l'utilisons beaucoup dans les conversations informelles et aussi dans l'écriture informelle. Nous n'utilisons généralement pas de
66:14
use contractions like these in formal business  writing or in academic writing, but we use them  
521
3974960
8240
contractions comme celles-ci dans la rédaction commerciale formelle ou dans la rédaction académique, mais nous les
66:23
a lot on an everyday basis. So, let's see how  to spell them and how to pronounce them.  
522
3983200
5200
utilisons beaucoup au quotidien. Alors, voyons comment les épeler et comment les prononcer.
66:29
So, I am becomes I'm. What happened here?  We took away the A and put an apostrophe  
523
3989600
9520
Alors, je suis devient je suis. Que s'est-il passé ici? Nous avons enlevé le A et mis une apostrophe
66:39
where we took away the letter and we joined  those two words. I'm. You are becomes you're.  
524
3999120
9600
où nous avons enlevé la lettre et nous avons joint ces deux mots. Je suis. Vous êtes devient vous êtes.
66:51
We are becomes we're. They are becomes  they're. He is becomes he's. She is --  
525
4011840
19640
Nous sommes devenus nous sommes. Ils sont devenus ils sont. Il est devenu il est. Elle est
67:13
she's. And it is -- it's. Okay? Alright, so  let's say a sentence, a really short sentence,  
526
4033360
11280
elle est. Et c'est - c'est. D'accord? Très bien, alors disons une phrase, une phrase très courte,
67:24
with these contractions, so you can learn how  to say them easily and naturally. I'm learning.  
527
4044640
6080
avec ces contractions, afin que vous puissiez apprendre à  les dire facilement et naturellement. J'apprends.
67:32
You're learning. We're learning.  They're learning. He's learning.  
528
4052960
10880
Vous apprenez. Nous apprenons. Ils apprennent. Il apprend.
67:46
She's learning. It's learning. Okay? Good. Now, we can do the same thing when it's  
529
4066000
9120
Elle apprend. C'est l'apprentissage. D'accord? Bon. Maintenant, nous pouvons faire la même chose quand c'est
67:55
negative. So, instead of saying "I am not",  we can shorten it in one way only, we can say  
530
4075120
10160
négatif. Ainsi, au lieu de dire "je ne suis pas", nous pouvons le raccourcir d'une seule manière, nous pouvons dire
68:05
"I'm not". So basically, we just took the "I'm"  and added "not", alright? So, we just got rid  
531
4085280
7600
"je ne suis pas". Donc, en gros, nous avons juste pris le "je suis" et ajouté "pas", d'accord ? Donc, nous nous sommes juste débarrassés
68:12
of this and then we joined these two, okay?  Sorry, we didn't join them, but we used them,  
532
4092880
6640
de cela, puis nous avons rejoint ces deux-là, d'accord ? Désolé, nous ne les avons pas rejoints, mais nous les avons utilisés,   l'
68:19
one after the other, okay? I'm not. So, let's say  a sentence: I'm not watching. Are you watching TV?  
533
4099520
9520
un après l'autre, d'accord ? Je ne suis pas. Alors, disons une phrase : je ne regarde pas. Tu regardes la télévision?
68:29
No, you can put it off, I'm not watching,  okay? Next: You are not becomes what? There  
534
4109040
9120
Non, vous pouvez reporter, je ne regarde pas, d' accord ? Suivant : Vous n'êtes pas devenu quoi ? Il
68:38
are two possibilities here. First, let's just add  "not". So, "you are not" can become you're not,  
535
4118160
7200
y a deux possibilités ici. Commençons par ajouter "pas". Ainsi, "vous n'êtes pas" peut devenir vous n'êtes pas,
68:48
we're not, they're not. Or, "You are not"  can be contracted in a different way.  
536
4128000
10400
nous ne sommes pas, ils ne sont pas. Ou, "Vous n'êtes pas" peut être contracté d'une manière différente.
69:00
Here, we're just going to take away the O here  and put an apostrophe and combine these two.  
537
4140720
6480
Ici, nous allons simplement enlever le O ici et mettre une apostrophe et combiner ces deux.
69:08
What we did here is we took this one and we  got rid of this letter and combined this one.  
538
4148240
6880
Ce que nous avons fait ici, c'est que nous avons pris celle-ci et nous nous sommes débarrassés de cette lettre et avons combiné celle-ci.
69:15
So, let's look at it for a second. "You are  not here" became "You're not". We contracted  
539
4155680
6800
Alors, regardons-le une seconde. "Vous n'êtes pas ici" est devenu "Vous n'êtes pas". Nous avons contracté
69:22
these two words. "You are not here", we got  rid of the o and we joined these two words:  
540
4162480
8640
ces deux mots. "Vous n'êtes pas là", nous nous sommes débarrassés du o et nous avons joint ces deux mots :
69:31
are not. So, the other possibility is "You  aren't". Say it after me: You aren't watching.  
541
4171680
8720
n'êtes pas. Donc, l'autre possibilité est "Vous n'êtes pas". Dites-le après moi : vous ne regardez pas.
69:42
We aren't watching. They aren't watching.  Okay? Very good. The same here - "He  
542
4182480
10320
Nous ne regardons pas. Ils ne regardent pas. D'accord? Très bon. La même chose ici - "Il
69:52
is not" can become "He's not",  right? We got rid of this one.  
543
4192800
5280
n'est pas" peut devenir "Il n'est pas", n'est-ce pas ? Nous nous sommes débarrassés de celui-ci.
70:00
She's not, It's not. Or, we can get rid of the  o here and join this and we can say "He isn't",  
544
4200080
13120
Elle ne l'est pas, ce n'est pas le cas. Ou, nous pouvons nous débarrasser du o ici et joindre ceci et nous pouvons dire "Il n'est pas",
70:15
She isn't watching. It isn't watching. So that's  how we spell and pronounce the contractions.  
545
4215520
10160
Elle ne regarde pas. Il ne regarde pas. C'est ainsi que nous épelons et prononçons les contractions.
70:26
Now, let's look at some spelling changes we need  to make to the verb when we're using the present  
546
4226640
5440
Voyons maintenant quelques modifications orthographiques que nous devons apporter au verbe lorsque nous utilisons le
70:32
continuous tense. So, with all of the verbs, you  need to add "-ing". And to most of the verbs,  
547
4232080
8640
présent continu. Ainsi, avec tous les verbes, vous devez ajouter "-ing". Et pour la plupart des verbes,
70:40
that's all you need to do. You just need to add  "ing". For example, eat becomes eating. Walk -  
548
4240720
11840
c'est tout ce que vous avez à faire. Il vous suffit d'ajouter "ing". Par exemple, manger devient manger. Marcher -
70:52
walking, right? All we did was add that "ing",  but with some verbs you need to make a few small  
549
4252560
6720
marcher, n'est-ce pas ? Tout ce que nous avons fait, c'est ajouter "ing", mais avec certains verbes, vous devez apporter quelques
70:59
other changes. For verbs ending in E, we need  to drop the E and then add "ing". For example,  
550
4259840
10080
autres modifications. Pour les verbes se terminant par E, nous devons supprimer le E, puis ajouter "ing". Par exemple,
71:10
use becomes using, so we dropped or cancelled  this E and added ing. Take becomes taking. Again,  
551
4270800
12320
utiliser devient utiliser, nous avons donc supprimé ou annulé ce E et ajouté ing. Prendre devient prendre. Encore une fois,
71:23
we dropped or cancelled the e, alright? Good. For verbs ending in "ie", we need to drop the ie  
552
4283680
10160
nous avons supprimé ou annulé le e, d'accord ? Bon. Pour les verbes se terminant par "ie", nous devons supprimer le ie
71:34
and add y and then add the ing. For example, lie,  right, l-i-e, cancel ie, add y, then ing. Lying.  
553
4294480
13920
et ajouter y, puis ajouter le ing. Par exemple, mensonge, droite, l-i-e, annuler ie, ajouter y, puis ing. Couché.
71:50
Tie becomes tying, okay? That's it! Now, for some verbs, ending in a C-V-C pattern,  
554
4310320
13680
L'attache devient l'attache, d'accord ? C'est ça! Maintenant, pour certains verbes, se terminant par un modèle C-V-C,
72:04
we have to double the last letter. What does  that C-V-C? C stands for consonant, V for vowel,  
555
4324640
8480
nous devons doubler la dernière lettre. Que signifie ce C-V-C ? C signifie consonne, V pour voyelle,
72:13
and C again for consonant. A vowel in English is  A,E,I,O or U and a consonant is any other letter.  
556
4333120
9040
et C à nouveau pour consonne. Une voyelle en anglais est A, E, I, O ou U et une consonne est n'importe quelle autre lettre.
72:23
So, what you do is look at the verb, alright, you  look at the verb from the end, it will be easier,  
557
4343040
7280
Donc, ce que vous faites, c'est regarder le verbe, d'accord, vous regardez le verbe à partir de la fin, ce sera plus facile,
72:31
and if it follows that pattern, right, C, a p is  a consonant, an a is a vowel, and then the l is  
558
4351360
7280
et s'il suit ce schéma, d'accord, C, un p est une consonne, un a est une voyelle, et alors le l est
72:38
a consonant, so if it follows that pattern,  C-V-C, then double that last letter. Now,  
559
4358640
6800
une consonne, donc s'il suit ce schéma, C-V-C, doublez cette dernière lettre. Maintenant,
72:45
there are some special circumstances, it doesn't  always apply, but it often applies. There are  
560
4365440
5760
il y a des circonstances particulières, cela ne s'applique pas toujours, mais cela s'applique souvent. Il existe   des
72:51
patterns in English spelling and sometimes there  are exceptions. So, in this case, clap becomes  
561
4371200
7280
modèles dans l'orthographe anglaise et il y a parfois des exceptions. Donc, dans ce cas, clap devient un
72:59
clapping. Sit becomes sitting. Okay? And those are  the major spelling changes you need to make.  
562
4379120
9120
applaudissement. Assis devient assis. D'accord? Et ce sont les principales modifications orthographiques que vous devez apporter.
73:08
Now, let's look at how to give short  answers in the present continuous tense.  
563
4388800
4240
Voyons maintenant comment donner des réponses courtes au présent continu.
73:13
So, in English, if someone asks you a question  and your basic answer is "Yes" or "No", we don't  
564
4393760
6720
Ainsi, en anglais, si quelqu'un vous pose une question et que votre réponse de base est "Oui" ou "Non", nous ne
73:20
usually just say "Yes" or "No". We usually say a  little bit more than that. But, at the same time,  
565
4400480
7360
disons généralement pas simplement "Oui" ou "Non". Nous disons généralement un peu plus que cela. Mais, en même temps,
73:27
we don't have to repeat everything they asked  us in the question in our answer. So, what we  
566
4407840
6800
nous n'avons pas à répéter tout ce qu'ils nous ont demandé dans la question de notre réponse. Donc, ce que nous
73:34
do is something like this. If someone says, "Is he  working late?" you could simply say "Yes, he is",  
567
4414640
9040
faisons, c'est quelque chose comme ça. Si quelqu'un dit : "Est-ce qu'il travaille tard ?" vous pouvez simplement dire "Oui, il l'est"
73:44
or "No, he isn't." And how do you know what to  say here? You just take it from here, right?  
568
4424800
7040
ou "Non, il ne l'est pas". Et comment savez-vous quoi dire ici ? Vous venez de le prendre à partir d'ici, non?
73:52
So, is he? Yes, he is. Or, no, he isn't. Alright,  so, what's important to notice is that in the  
569
4432400
11040
Alors, est-il? Oui il l'est. Ou, non, il ne l'est pas. D'accord, donc, ce qu'il est important de noter, c'est que dans la
74:03
positive answer, you cannot use any contraction.  You cannot shorten it and say "Yes, he's".  
570
4443440
6160
réponse positive, vous ne pouvez pas utiliser de contraction. Vous ne pouvez pas le raccourcir et dire "Oui, il est".
74:10
No, that's wrong. But in the negative, you can  definitely use the contraction. You can say "No,  
571
4450240
6640
Non c'est faux. Mais dans le négatif, vous pouvez certainement utiliser la contraction. Vous pouvez dire "Non,
74:16
he is not", it's not wrong, but usually we'll  just use the contraction. The same thing here:  
572
4456880
8400
il ne l'est pas", ce n'est pas faux, mais généralement nous utiliserons simplement la contraction. La même chose ici :
74:25
"Are they going to the meeting?" So, we could say  what? Yes, they are, or no, they aren't, okay?  
573
4465840
11600
"Va-t-il à la réunion ?" Alors, on pourrait dire quoi ? Oui, ils le sont, ou non, ils ne le sont pas, d'accord ?
74:38
So, you're basically taking your answer  clues from the question itself. And again,  
574
4478160
6080
Donc, vous tirez essentiellement vos indices de réponse de la question elle-même. Et encore une fois,
74:44
no contraction possible in the positive answer. Here's another one. "Are you studying?"  
575
4484800
6480
aucune contraction possible dans la réponse positive. En voici un autre. "Est-ce que tu étudies?"
74:53
So here, it's going to be a little bit different.  Why? Because they're asking, "Are you" and  
576
4493120
7600
Donc là, ça va être un peu différent. Pourquoi? Parce qu'ils demandent "Êtes-vous" et
75:00
they're - you have to answer with "I", right? So  here, you cannot use it, but you will simply say  
577
4500720
7760
qu'ils sont - vous devez répondre par "je", n'est-ce pas ? Donc ici, vous ne pouvez pas l'utiliser, mais vous direz simplement
75:09
"Yes I am" or "No, I'm not". Got it? You can't  take it from there, but you can still just give  
578
4509120
9360
"Oui, je suis" ou "Non, je ne suis pas". J'ai compris? Vous ne pouvez pas continuer à partir de là, mais vous pouvez toujours donner
75:18
a short answer. You don't have to say "Yes, I am  studying", "No, I am not studying", just say "Yes,  
579
4518480
5600
une réponse courte. Vous n'êtes pas obligé de dire "Oui, j'étudie", "Non, je n'étudie pas", dites simplement "Oui,
75:24
I am", "No, I'm not". In fact, it's a good thing  to just know this phrase, alright? Yes, I am.  
580
4524080
7360
j'étudie", "Non, je n'étudie pas". En fait, c'est une bonne chose de ne connaître que cette expression, d'accord ? Oui.
75:31
No, I'm not. So, for example, if I ask you "Are  you learning the present continuous tense?"  
581
4531440
6400
Non, je ne suis pas. Ainsi, par exemple, si je vous demande "Avez- vous appris le présent continu ?"
75:39
"Yes, I am." "Are you making progress in your  English?" "Yes, I am". "Are you feeling happy?"  
582
4539520
8480
"Oui." "Faites-vous des progrès en anglais ?" "Oui". « Vous sentez-vous heureux ?
75:48
I hope you're saying "Yes, I am." Now, let's practice what you've been learning.  
583
4548720
5120
J'espère que vous dites "Oui, je le suis." Maintenant, mettons en pratique ce que vous avez appris.
75:55
So, we have some positive sentences we're going  to work with, some negative ones, and some  
584
4555280
5520
Nous allons donc travailler avec des phrases positives, des phrases négatives et des
76:00
questions. So, first, we'll take a sentence  which is in present simple and we're going to  
585
4560800
8000
questions. Donc, d'abord, nous allons prendre une phrase qui est au présent simple et nous allons   la
76:08
change it to present continuous, okay? Number 1 -- "I go" becomes what? "I  
586
4568800
11040
changer en présent continu, d'accord ? Numéro 1 - "Je pars" devient quoi ? "Je
76:23
am going." Or "I'm going." Alright? You can also  contract it or shorten it. "We wait". Let's use  
587
4583040
16640
vais." Ou "j'y vais". Très bien? Vous pouvez également le contracter ou le raccourcir. "Nous attendons". Utilisons
76:39
the contracted form and turn it into the present  continuous form. "We wait" becomes what? "We're  
588
4599680
13520
la forme contractée et transformons-la en forme continue actuelle. "On attend" devient quoi ? "Nous
76:58
waiting", right? We're waiting.  We are waiting. We're waiting.  
589
4618720
6320
attendons", n'est-ce pas ? Attendaient. Nous attendons. Attendaient.
77:05
Good. "They play" - again, let's use the  contraction just so you can practice the  
590
4625600
6560
Bon. "Ils jouent" - encore une fois, utilisons la contraction juste pour que vous puissiez pratiquer l'
77:13
spelling, also where to put that apostrophe and so  on and pay attention to it. "They play." becomes  
591
4633360
6480
orthographe, également où mettre cette apostrophe et ainsi de suite et y prêter attention. "Ils jouent." devient
77:23
"They're playing.", okay? Very nice. Alright. Now, we have a sentence that's already  
592
4643920
11840
"Ils jouent.", d'accord ? Très beau. Très bien. Maintenant, nous avons une phrase qui est déjà
77:35
in present continuous. What we want to  do is to change it to the negative form  
593
4655760
6640
au présent continu. Ce que nous voulons faire, c'est le changer à la forme négative
77:43
in present continuous. "She's calling." How  can we make that negative? There are two ways.  
594
4663200
6320
au présent continu. "Elle appelle." Comment pouvons-nous rendre cela négatif ? Il y a deux façons.
77:50
She's calling - make it negative - She's not  calling, this is one way, and the other way - She  
595
4670960
15120
Elle appelle - rendez-le négatif - Elle n'appelle pas, c'est dans un sens, et dans l'autre sens -
78:09
isn't calling, right? Those were the two ways that  we learned. She's not calling. She isn't calling.  
596
4689200
10720
Elle n'appelle pas, n'est-ce pas ? Ce sont les deux façons dont nous avons appris. Elle n'appelle pas. Elle n'appelle pas.
78:20
Alright? Very good. "We're cooking". Make it  negative. First, the easy way, you can always  
597
4700560
9200
Très bien? Très bon. "Nous cuisinons". Rendez-le négatif. Tout d'abord, la méthode la plus simple, vous pouvez
78:29
just use the easy way too, if you're unsure -  We're not cooking. I call this one the easy way,  
598
4709760
9440
toujours utiliser la méthode la plus simple également, si vous n'êtes pas sûr - Nous ne cuisinons pas. J'appelle celui-ci le moyen le plus simple,
78:39
because you just need to add "not" and it's 100%  right. It's not like that one is better than this  
599
4719200
6240
car il vous suffit d'ajouter "non" et c'est 100 % correct. Ce n'est pas comme si celui-ci était meilleur que celui-
78:45
one, no, everything is equally correct. We're not  cooking, or what's the other way though? We aren't  
600
4725440
11520
ci, non, tout est également correct. Nous ne cuisinons pas, ou qu'est-ce qui ne va pas ? Nous ne
78:59
cooking. Okay? So again, pay  attention to the spelling there.  
601
4739520
5600
cuisinons pas. D'accord? Encore une fois, faites attention à l'orthographe ici.
79:06
Next, number 6 - "I'm reading". Make  it negative. What will it become? I'm  
602
4746400
11680
Ensuite, numéro 6 - "Je lis". Rendez- le négatif. Que va-t-il devenir ? Je
79:19
not reading, and in this case, that's the only  form that we can make it negative. Alright.  
603
4759760
10080
ne lis pas, et dans ce cas, c'est le seul formulaire que nous pouvons rendre négatif. Très bien.
79:30
Now, the questions. So, right now, it's  just a sentence. Let's see how we can make  
604
4770400
5760
Maintenant, les questions. Donc, pour le moment, ce n'est qu'une phrase. Voyons comment
79:36
it into a question. "They are buying a new  car." Make it a question, it's really easy.  
605
4776160
7600
en faire une question. "Ils achètent une nouvelle voiture." Faites-en une question, c'est vraiment facile.
79:46
Got it? Yes, just move these around. Are they  buying a new car? And of course, the first word  
606
4786320
8640
J'ai compris? Oui, il suffit de les déplacer. Achète-t-il une nouvelle voiture ? Et bien sûr, le premier
79:54
will be capitalized, and the second word will not.  "She is doing her homework." Make it a question,  
607
4794960
8880
mot sera en majuscule, et pas le second. "Elle fait ses devoirs." Faites-en une question,
80:04
what is it? The same thing. Is she doing her  homework? Good. And if you're writing it,  
608
4804880
8720
qu'est-ce que c'est ? La même chose. Fait-elle ses devoirs ? Bon. Et si vous l'écrivez,
80:13
again, it would be capital for the first  letter and then not capital after that.  
609
4813600
5680
encore une fois, ce serait une majuscule pour la première lettre, puis pas une majuscule par la suite.
80:20
"We are leaving at 8:00." Make  it a question - same thing.  
610
4820640
6560
"Nous partons à 8h00." Faites- en une question - même chose.
80:30
Are we leaving at 8:00? And of course, at the  end of each of these, we would have a question  
611
4830160
6240
Partons-nous à 8h00 ? Et bien sûr, à la fin de chacun d'entre eux, nous aurions un point d'
80:36
mark if you're writing it down. So, how did you  do? Hope everything is going well, and I'm sure  
612
4836400
6560
interrogation si vous l'écrivez. Alors, comment avez -vous fait? J'espère que tout va bien, et je suis sûr
80:42
it is. Let's look at a little bit more. Now, let's look at some common mistakes  
613
4842960
4640
que c'est le cas. Regardons un peu plus. Examinons maintenant quelques
80:47
that are made with the present continuous  tense, and you can help me correct them.  
614
4847600
5280
erreurs courantes commises avec le présent continu , et vous pouvez m'aider à les corriger.
80:54
The first kind of mistake - sometimes  the verb "to be" is missing. For example,  
615
4854320
7120
Le premier type d'erreur : parfois le verbe "être" est manquant. Par exemple,
81:02
"My brother watching the news". So, what did  that student need to say? What did that person  
616
4862480
7040
"Mon frère regarde les actualités". Alors, qu'est-ce que cet élève avait besoin de dire ? Que
81:09
want to say? What's missing? The verb  "to be"? So, we have to say "My brother  
617
4869520
6400
voulait-elle dire ? Que manque-t-il ? Le verbe être"? Donc, nous devons dire "Mon
81:19
is watching the news", okay? Remember,  we have the subject, the verb "to be",  
618
4879680
5600
frère regarde les informations", d'accord ? N'oubliez pas que nous avons le sujet, le verbe "to be",
81:25
and then the verb + ing. Sometimes, the same  thing can happen but in a negative sentence.  
619
4885280
7600
puis le verbe + ing. Parfois, la même chose peut se produire, mais dans une phrase négative.
81:32
For example, this person wrote "John  not helping". How can we correct that?  
620
4892880
6320
Par exemple, cette personne a écrit "John n'aide pas". Comment pouvons-nous corriger cela?
81:41
"John" - the easy way to correct it is to  say "John is not helping" or you can always  
621
4901680
8080
"John" : le moyen le plus simple de le corriger est de dire "John n'aide pas" ou vous pouvez toujours le
81:49
contract it and say "John's not helping". Okay?  Or we can say "John isn't helping". Alright.  
622
4909760
11120
contracter et dire "John n'aide pas". D'accord? Ou nous pouvons dire "John n'aide pas". Très bien.
82:02
Sometimes, the verb "to be" is missing in  a question. Instead of saying "She going?",  
623
4922480
7680
Parfois, le verbe "être" manque dans une question. Au lieu de dire "Elle y va ?",
82:10
what's wrong there? What should  we be saying? We should be saying  
624
4930160
4960
qu'est-ce qui ne va pas ? Que devrions- nous dire ? Nous devrions dire
82:19
"Is she going?". Is she going, right? Again,  we needed that verb "to be". We can't have this  
625
4939680
7680
"Est-ce qu'elle y va ?". Est-ce qu'elle va, n'est-ce pas ? Encore une fois, nous avions besoin de ce verbe "être". Nous ne pouvons pas avoir ce
82:27
tense without the verb "to be", right? That's  why we looked at it so many times, so make  
626
4947360
6320
temps sans le verbe "être", n'est-ce pas ? C'est pourquoi nous l'avons consulté si souvent, alors
82:33
sure that you don't forget it. Next, sometimes  the verb "to be" is there, but it's incorrect.  
627
4953680
6880
assurez-vous de ne pas l'oublier. Ensuite, le verbe "être" est parfois présent, mais il est incorrect.
82:40
There's an incorrect form of it being used.  For example, this person wrote "Bob and Maria  
628
4960560
6480
Il y a une forme incorrecte qui est utilisée. Par exemple, cette personne a écrit "Bob et
82:47
is driving home". That's not right. They have  the verb "to be" but it's not in the right form  
629
4967040
6560
Maria   rentrent chez eux en voiture". Ce n'est pas juste. Ils ont le verbe "être" mais ce n'est pas dans la bonne forme
82:54
because "Bob and Maria" is like "they",  right, so it should be "Bob and Maria  
630
4974560
6320
parce que "Bob et Maria" est comme "ils", n'est-ce pas, donc ça devrait être "Bob et Maria
83:04
are driving home", okay? And here,  this person wrote "He ain't studying."  
631
4984320
7120
rentrent chez eux en voiture", d'accord ? Et ici, cette personne a écrit "Il n'étudie pas".
83:12
Now, "ain't" is actually slang. You might hear it  a lot in songs or in music or in movies, okay, but  
632
4992960
8880
Maintenant, "n'est pas" est en fait de l'argot. Vous l'entendez peut-être souvent dans des chansons, de la musique ou des films, d'accord, mais
83:22
in academic English, in correct grammar, it's  not acceptable, so if you're doing an exam or  
633
5002480
6160
en anglais académique, avec une grammaire correcte, ce n'est pas acceptable, donc si vous passez un examen ou
83:28
if you're writing a paper for university or if  you're trying to impress a client, it's probably  
634
5008640
5680
si vous rédigez un article pour l'université ou si vous essayez d'impressionner un client, ce n'est probablement
83:34
not such a good idea to use it. Instead of that,  you should use the correct version which is what?  
635
5014320
5520
pas une si bonne idée de l'utiliser. Au lieu de cela, vous devez utiliser la bonne version, c'est-à-dire quoi ?
83:40
"He isn't studying", okay? That doesn't mean you  can never use slang, you can certainly use slang  
636
5020640
8480
« Il n'étudie pas », d'accord ? Cela ne signifie pas que vous ne pouvez jamais utiliser l'argot, vous pouvez certainement utiliser l'argot
83:49
with your friends or casually whenever you  want to, but just be aware - what is slang,  
637
5029120
5840
avec vos amis ou avec désinvolture quand vous le souhaitez, mais sachez simplement ce qui est de l'argot,
83:54
and what is not slang. Next, sometimes the verb,  
638
5034960
5440
et ce qui ne l'est pas. Ensuite, parfois le verbe,
84:01
the main verb, not the verb "to be", but the verb  in the sentence is used incorrectly. For example,  
639
5041280
7040
le verbe principal, pas le verbe "être", mais le verbe dans la phrase est utilisé de manière incorrecte. Par exemple,
84:09
this person wrote "She is do her  homework". How can we fix that? "She is  
640
5049200
7760
cette personne a écrit "Elle fait ses devoirs". Comment pouvons-nous résoudre ce problème ? "Elle
84:19
doing her homework". And this one wrote "The  game is start now". It should be "The game is  
641
5059120
10960
fait ses devoirs". Et celui-ci a écrit "Le jeu commence maintenant". Cela devrait être "Le jeu
84:32
starting now", okay? There we go, good. See,  I'm sure you can find these now yourself, right?  
642
5072960
9760
commence maintenant", d'accord ? On y va, bon. Vous voyez, je suis sûr que vous pouvez les trouver maintenant vous-même, n'est-ce pas ?
84:42
And that's the way. Now you've learned, you  know the rules, you're able to apply the words,  
643
5082720
4800
Et c'est ainsi. Maintenant que vous avez appris, vous connaissez les règles, vous êtes capable d'appliquer les mots,
84:47
whether you're reading something or whether  you're looking at something or whether you're  
644
5087520
4640
que vous lisiez quelque chose ou que vous regardiez quelque chose ou que vous l'
84:52
writing it yourself or whether you're  speaking, it will come out right.  
645
5092160
3920
écriviez vous-même ou que vous parliez, cela sortira bien.
84:57
Next, sometimes mistakes are made in spelling. For  example, there are several mistakes here. "She's  
646
5097520
7600
Ensuite, il arrive parfois que des fautes d'orthographe soient commises. Par exemple, il y a plusieurs erreurs ici. "Elle
85:05
lieing" but this should be what? Not lie, lying.  This was one of those verbs also, "She's siting",  
647
5105120
10240
ment" mais ça devrait être quoi ? Ne pas mentir, mentir. C'était aussi l'un de ces verbes, "Elle est assise",
85:16
but it's consonant, vowel, consonant, so we need  to double the last letter, sitting, and here,  
648
5116000
10000
mais c'est consonne, voyelle, consonne, donc nous devons doubler la dernière lettre, assis, et ici,
85:26
"writeing", ends with an E, the verb "write", so  we need to get rid of that E, okay? So be careful  
649
5126000
9840
"écrire", se termine par un E, le verbe "écrire", nous devons donc nous débarrasser de ce E, d'accord ? Faites donc attention
85:35
of those spelling changes that we talked about.  Also, here's a spelling mistake. This person wrote  
650
5135840
5920
aux changements d'orthographe dont nous avons parlé. Aussi, voici une faute d'orthographe. Cette personne a écrit
85:41
"Were going to the mall." That's what they  wanted to say, but what's missing here? The  
651
5141760
8040
"On allait au centre commercial". C'est ce qu'ils voulaient dire, mais que manque-t-il ? L'
85:51
apostrophe, good. So, that goes right  here, okay? Instead of "We are" it became  
652
5151600
7280
apostrophe, bien. Alors, ça se passe ici, d'accord ? Au lieu de "Nous sommes", il est devenu
86:00
"We're". "We're going to the mall". Okay? Next, sometimes people forget, and they use a  
653
5160400
7360
"Nous sommes". "Nous allons au centre commercial". D'accord? Ensuite, parfois les gens oublient, et ils utilisent de
86:07
stative verb anyway in this tense and they might  say something like "I am needing some water.",  
654
5167760
6480
toute façon un verbe statif à ce temps et ils pourraient dire quelque chose comme "J'ai besoin d'eau.",
86:15
but can we say that? No. In correct English, you  cannot say that, because "need" is one of those  
655
5175040
6640
mais pouvons-nous dire cela ? Non. Dans un anglais correct, vous ne pouvez pas dire cela, car "besoin" est l'un de ces
86:21
stated verbs. So, you'd need to change that and  just say "I need some water". The same here,  
656
5181680
8800
verbes énoncés. Vous devez donc modifier cela et dire simplement "J'ai besoin d'eau". Pareil ici,
86:30
"I'm wanting to visit Hawaii". No, "want" is  another stated verb, so we just say, "I want  
657
5190480
8560
"Je veux visiter Hawaï". Non, "vouloir" est un autre verbe déclaré, donc nous disons simplement "je
86:39
to visit Hawaii", okay? And last of all, remember  what I told you, what we talked about earlier,  
658
5199760
7280
veux visiter Hawaï", d'accord ? Et enfin, rappelez-vous ce que je vous ai dit, ce dont nous avons parlé plus tôt,
86:47
that we don't and should not be using this  tense to talk about permanent situations.  
659
5207040
5120
que nous n'utilisons pas et ne devrions pas utiliser ce temps pour parler de situations permanentes.
86:52
So, for example, somebody asked this  person "What does your company do?"  
660
5212960
3840
Ainsi, par exemple, quelqu'un a demandé à cette personne "Que fait votre entreprise ?"
86:57
and he said, "We are manufacturing cars."  But that's not right, because it's not  
661
5217600
6560
et il a dit: "Nous fabriquons des voitures." Mais ce n'est pas correct, parce que ce n'est pas
87:04
something they do just temporarily, it  takes a lot of work and organization  
662
5224160
6480
quelque chose qu'ils font juste temporairement, cela prend beaucoup de travail et d'organisation
87:10
to do this work, so it should be not "We are  manufacturing cars.", but just "We manufacture  
663
5230640
8800
pour faire ce travail, donc ce ne devrait pas être "Nous fabriquons des voitures.", mais juste "Nous fabriquons des
87:22
cars.", okay? So, in that case, using the present  continuous tense would be incorrect. You just  
664
5242480
6320
voitures"., d'accord ? Donc, dans ce cas, utiliser le présent continu serait incorrect. Vous avez juste
87:28
needed there - the other present simple tense. So,  these are some of the common mistakes, and I think  
665
5248800
5920
besoin là - l'autre temps présent simple. Donc, ce sont quelques-unes des erreurs courantes, et je pense   que
87:34
you see that once you know the rules, the rules  actually make it easier for you. They free you to  
666
5254720
5760
vous voyez qu'une fois que vous connaissez les règles, les règles  vous facilitent la tâche. Ils vous
87:40
speak and communicate more correctly. So, we've covered a lot in this class.  
667
5260480
5360
permettent de parler et de communiquer plus correctement. Donc, nous avons couvert beaucoup de choses dans cette classe.
87:46
Let's review now, just one last time. You  know this tense when you can make, what?  
668
5266640
5920
Reprenons maintenant, juste une dernière fois. Vous connaissez ce temps quand vous pouvez faire, quoi ?
87:53
A positive sentence, a negative sentence, and a  question. For example: "David is making coffee."  
669
5273200
7760
Une phrase positive, une phrase négative et une question. Par exemple : "David fait du café."
88:01
A positive. "David is not making coffee." A  negative sentence. "Is David making coffee?"  
670
5281760
7920
Un positif. "David ne fait pas de café." Une phrase négative. « Est-ce que David fait du café ?
88:10
A question, or to add question words to that, for  example, "When is David making coffee?" "Why is  
671
5290320
8400
Une question, ou pour y ajouter des mots interrogatifs, par exemple : "Quand David prépare-t-il du café ?" "Pourquoi
88:18
David making coffee?", and so on. Okay? So, what  can you do from here? To practice this tense,  
672
5298720
7520
David fait-il du café ?", etc. D'accord? Alors, que pouvez-vous faire à partir d'ici ? Pour pratiquer ce temps,
88:26
try to think of examples in your own life. Talk  to yourself as you're going through your day.  
673
5306240
5440
essayez de penser à des exemples dans votre propre vie. Parlez-vous tout au long de votre journée.
88:31
What are you doing at that moment? I'm waking  up, I'm brushing my teeth, I'm taking a shower,  
674
5311680
6560
Que fais-tu à ce moment-là ? Je me réveille , je me brosse les dents, je prends une douche,
88:38
I'm having breakfast, there are so many things  that you can say as you're walking around. You  
675
5318240
5920
je prends mon petit-déjeuner, il y a tellement de choses que vous pouvez dire pendant que vous vous promenez. Vous
88:44
don't have to say them aloud, you can also say  them in your mind, okay, but try to use the tense  
676
5324160
5840
n'êtes pas obligé de les dire à haute voix, vous pouvez également les dire dans votre esprit, d'accord, mais essayez d'utiliser le temps
88:50
that you've learned so well right now, okay? Now, when you feel that you know this tense, then  
677
5330000
6400
que vous avez si bien appris en ce moment, d'accord ? Maintenant, lorsque vous sentez que vous connaissez ce temps,
88:56
you can go on to the next lesson in this series,  because this is a series of the verb tenses.  
678
5336400
7200
vous pouvez passer à la leçon suivante de cette série, car il s'agit d'une série de temps verbaux.
89:04
Next, after that, you can also practice a  little bit more, if you wish, by taking a quiz  
679
5344480
7280
Ensuite, après cela, vous pouvez également vous entraîner un peu plus, si vous le souhaitez, en
89:11
on www.engvid.com . Thanks very much for  watching, and all the best with your English.  
680
5351760
4800
répondant à un quiz   sur www.engvid.com . Merci beaucoup d'avoir regardé, et bonne chance avec votre anglais.
89:17
In this lesson, you will learn the difference  between the present simple tense and the present  
681
5357360
5520
Dans cette leçon, vous apprendrez la différence entre le présent simple et le
89:22
continuous tense, which is also called the  present progressive tense. In other words,  
682
5362880
6400
présent continu, également appelé le présent progressif. En d'autres termes,
89:29
you'll learn the difference between  saying "I work" or "I am working". So,  
683
5369280
6640
vous apprendrez la différence entre dire "je travaille" ou "je travaille". Donc,
89:35
this lesson is part of a series created by engVid  to help you learn all of the English verb tenses.  
684
5375920
6240
cette leçon fait partie d'une série créée par engVid pour vous aider à apprendre tous les temps des verbes anglais.
89:42
Now, I have created lessons on each of these  tenses separately, and maybe you have already  
685
5382960
7600
Maintenant, j'ai créé des leçons sur chacun de ces temps séparément, et peut-être que vous les avez déjà
89:50
watched them, and now you're watching this, which  is great, or you can watch this lesson and then  
686
5390560
6320
regardées, et maintenant vous regardez ceci, ce qui est génial, ou vous pouvez regarder cette leçon et ensuite
89:56
you can go on and watch the other separate lessons  so that you can go into more detail if you wish.  
687
5396880
6400
vous pouvez continuer et regarder l'autre séparément afin que vous puissiez entrer plus en détail si vous le souhaitez.
90:04
So, both of these tenses are basic tenses.  However, they don't exist in all languages,  
688
5404160
7520
Donc, ces deux temps sont des temps de base. Cependant, ils n'existent pas dans toutes les langues,
90:11
and maybe they don't exist in your language,  so pay a little more attention and as you do,  
689
5411680
5680
et peut-être qu'ils n'existent pas dans votre langue, alors faites un peu plus attention et comme vous le faites,
90:17
you will understand easily the differences between  these tenses. So, shall we begin? Let's go!  
690
5417920
7520
vous comprendrez facilement les différences entre ces temps. Alors, allons-nous commencer? Allons-y!
90:27
So, the present simple tense  sounds like this: I work.  
691
5427280
6560
Ainsi, le présent simple ressemble à ceci : je travaille.
90:35
The present continuous tense sounds like this: I  am working. So, what's the very basic difference?  
692
5435120
8800
Le présent continu ressemble à ceci : je travaille. Alors, quelle est la différence fondamentale ?
90:45
The basic difference is that "I am working"  talks about something that's happening right now,  
693
5445440
6400
La différence fondamentale est que "Je travaille" parle de quelque chose qui se passe en ce moment,
90:52
or something temporary that happens for  a short time. "I work", present simple,  
694
5452560
7760
ou de quelque chose de temporaire qui se produit pendant une courte période. "Je travaille", présent simple,
91:00
talks about something that's true in general, or  something more permanent, something that lasts  
695
5460320
6160
parle de quelque chose qui est vrai en général, ou quelque chose de plus permanent, quelque chose qui dure
91:06
for a long time. That's the very basic difference,  but we're going to be looking at all of the really  
696
5466480
6560
depuis longtemps. C'est la différence fondamentale, mais nous allons examiner toutes les
91:13
specific differences between these two tenses. But  first, let's see, what does this tense even look  
697
5473040
6960
différences vraiment spécifiques entre ces deux temps. Mais d' abord, voyons, à quoi ressemble ce temps
91:20
like? What does it sound like? Let's see that. So, with present simple,  
698
5480000
5680
? À quoi cela ressemble-t-il ? Voyons ça. Donc, avec le présent simple,
91:26
we basically take the subject + the verb.  In this case, our sample verb is "work". So,  
699
5486640
10240
nous prenons essentiellement le sujet + le verbe. Dans ce cas, notre exemple de verbe est "travail". Donc,
91:36
it would sound like this - you can say it after me  if you like. It's good to repeat things out loud,  
700
5496880
6320
cela ressemblerait à ceci - vous pouvez le dire après moi si vous le souhaitez. C'est bien de répéter les choses à haute voix, cela
91:43
helps you to feel more comfortable and get used  to using it yourself. So, we would say: I work.  
701
5503200
7840
vous aide à vous sentir plus à l'aise et à vous habituer à l'utiliser vous-même. Alors, on dirait : je travaille.
91:53
You work. We work. They work. But here we have a  difference: He works. We have to add an "s" there.  
702
5513600
12800
Tu travailles. Nous travaillons. Ils travaillent. Mais ici, nous avons une différence : il travaille. Nous devons y ajouter un "s".
92:07
She works. It works, okay? Again, once  you've studied this tense in detail,  
703
5527520
8160
Elle travaille. Ça marche, d'accord ? Encore une fois, une fois que vous aurez étudié ce temps en détail,
92:15
you'll know all of these changes perfectly,  but I'm just giving you an overall view. When  
704
5535680
8000
vous connaîtrez parfaitement tous ces changements, mais je ne vous donne qu'une vue d'ensemble.
92:23
it becomes negative, it becomes "He does  not work.", or, if it becomes a question,  
705
5543680
8960
Lorsqu'il devient négatif, cela devient "Il ne travaille pas.", ou, si cela devient une question,
92:32
it would say "Does he work?", alright? So,  that's the basis of the present simple.  
706
5552640
7920
il dira "Est-ce qu'il travaille ?", d'accord ? C'est donc la base du présent simple.
92:40
Now, let's look at present continuous.  Now here, what happens? We have a subject:  
707
5560560
6160
Maintenant, regardons le présent continu. Maintenant ici, que se passe-t-il ? Nous avons un sujet :
92:46
I, he, you, they, etc., + the verb "to be", we  need that helping verb here, + our basic verb,  
708
5566720
9440
je, lui, vous, ils, etc., + le verbe "être", nous avons besoin de ce verbe auxiliaire ici, + notre verbe de base,
92:56
which in this case is "work", + "-ing", so it's  a little bit longer because we have that helping  
709
5576160
7840
qui dans ce cas est "travailler", + "-ing" , donc c'est un peu plus long parce que nous avons ce
93:04
verb in the middle, plus we have "-ing" at the  end, okay? So, how does this sound? I am working.  
710
5584000
7680
verbe aidant au milieu, plus nous avons "-ing" à la fin, d'accord ? Alors, comment ça sonne? Je suis en train de travailler.
93:14
You are working. We are working. They are working.  He is working. She is working. And, it is working,  
711
5594160
14480
Vous travaillez. Nous travaillons. Ils travaillent. Il travaille. Elle travaille. Et ça marche,   d'
93:29
alright? So, that's the basic positive form of it.  The negative form would be just to add a "not".  
712
5609360
10320
accord ? Donc, c'est la forme positive de base de celui-ci. La forme négative consisterait simplement à ajouter un "non".
93:40
"You are not working". He is not working. And if  we shorten that, it becomes "He isn't working".  
713
5620320
7600
"Vous ne travaillez pas". Il ne travaille pas. Et si nous raccourcissons cela, cela devient "Il ne travaille pas".
93:49
And if we make it into a  question, change the order,  
714
5629040
2960
Et si nous en faisions une question, changeons l'ordre,
93:52
we would say "Is he working?" Are you working?  Are they working? And so on, okay? So,  
715
5632560
7680
nous dirions "Est-ce qu'il travaille ?" Est-ce que vous travaillez? Travaillent-ils? Et ainsi de suite, d'accord ? C'est
94:00
that's the basic structure of the two tenses, and  next we will be looking at when to use them.  
716
5640240
6080
donc la structure de base des deux temps, et nous verrons ensuite quand les utiliser.
94:06
So, we use these two tenses in different  ways. Let's understand now what they are.  
717
5646880
6000
Nous utilisons donc ces deux temps de différentes manières. Comprenons maintenant ce qu'ils sont.
94:14
So, in the present simple, we would say, for  example, "I live in this building". This is my  
718
5654720
6880
Ainsi, au présent simple, nous dirions, par exemple, "J'habite dans ce bâtiment". C'est ma
94:21
permanent residence. This is where I live  all the time. So, we use present simple:  
719
5661600
6000
résidence permanente. C'est là que je vis tout le temps. Donc, nous utilisons le présent simple :
94:27
"I live". In present continuous, we  might say "I am staying at a hotel."  
720
5667600
6880
"Je vis". Au présent continu, nous pourrions dire "Je séjourne à l'hôtel".
94:35
This is something temporary. It's not all the  time, it's only for some time. So, here, we have  
721
5675920
7360
C'est quelque chose de temporaire. Ce n'est pas tout le temps, c'est seulement pour un certain temps. Donc, ici, nous avons
94:44
"I am staying", which is present continuous,  here we have "I live", which is present simple.  
722
5684720
6720
"Je reste", qui est au présent continu, ici nous avons "Je vis", qui est au présent simple.
94:52
Permanent, temporary. Next, we could say "He  plays the guitar." This is true in general.  
723
5692320
9120
Permanent temporaire. Ensuite, nous pourrions dire "Il joue de la guitare". C'est vrai en général.
95:01
It means he knows how to play the  guitar. He plays. Present simple.  
724
5701440
6240
Cela signifie qu'il sait jouer de la guitare. Il joue. Présent simple.
95:09
Here, we could say "He is playing the  guitar." That means he's doing that right now.  
725
5709040
6800
Ici, nous pourrions dire "Il joue de la guitare". Cela signifie qu'il le fait en ce moment.
95:16
He is playing now. As soon as we say, "He is  playing", even if we don't use the word "now",  
726
5716400
7840
Il joue maintenant. Dès que nous disons "Il joue", même si nous n'utilisons pas le mot "maintenant",
95:24
this tense already means that it's happening  right now, okay? So, he plays in general,  
727
5724960
7840
ce temps signifie déjà que ça se passe en ce moment, d'accord ? Donc, il joue en général,
95:33
but he is playing the guitar  means it's happening right now.  
728
5733920
3520
mais s'il joue de la guitare , cela signifie que ça se passe en ce moment.
95:38
Another example, "We watch the news at 9:00pm."  "We watch", okay? This is to talk about a routine,  
729
5738880
9680
Un autre exemple, "Nous regardons les nouvelles à 21h00." "Nous regardons", d'accord ? C'est pour parler d'une routine,
95:49
every day we watch the news at 9:00pm.  Alright? So that's to describe a routine,  
730
5749200
6880
chaque jour, nous regardons les informations à 21h00. Très bien? C'est pour décrire une routine,
95:56
something that happens regularly. Or, we could say  here "We are watching the news." "We are watching"  
731
5756080
9520
quelque chose qui se produit régulièrement. Ou, nous pourrions dire ici "Nous regardons les actualités". "Nous regardons"
96:06
means what? In this case again, it's happening  right now, okay? We're watching the news, call  
732
5766800
8400
signifie quoi ? Dans ce cas encore, ça se passe en ce moment, d'accord ? Nous regardons les actualités, appelez
96:15
us later, we're just watching the news, happening  now. But, every day, we watch the news at 9:00,  
733
5775200
6320
nous plus tard, nous regardons simplement les actualités, ce qui se passe maintenant. Mais tous les jours, nous regardons les informations à 21 h 00, d'
96:22
okay? So that's a routine, that's  again something that's happening now.  
734
5782400
4160
accord ? C'est donc une routine, c'est encore quelque chose qui se passe maintenant.
96:26
See the difference? Let's look at another one.  "The sun sets in the west." "The sun sets",  
735
5786560
9040
Regarde la différence? Regardons-en un autre. "Le soleil se couche à l'ouest." "Le soleil se couche",   d'
96:35
okay? The sun rises in the morning, the sun  sets in the evening. This is just a fact,  
736
5795600
6320
accord ? Le soleil se lève le matin, le soleil se couche le soir. C'est juste un fait, d'
96:42
okay? So, we use present simple to talk  about facts. But, here, we could say "Look,  
737
5802560
7200
accord ? Nous utilisons donc le présent simple pour parler de faits. Mais, ici, nous pourrions dire "Regardez,
96:50
how beautiful, the sun is setting! The sky  is all orange and pink and lovely colors".  
738
5810320
6640
comme c'est beau, le soleil se couche ! Le ciel est tout orange et rose et de belles couleurs".
96:57
So, this means the sun "is setting" means it's  happening right now, alright? So here, it was a  
739
5817680
8320
Donc, cela signifie que le soleil "se couche" signifie qu'il se produit en ce moment, d'accord ? Donc ici, c'était un
97:06
fact, the sun sets in the west, it's just a fact,  and here, it's happening now. So, these are the  
740
5826000
7360
fait, le soleil se couche à l'ouest, c'est juste un fait, et ici, ça se passe maintenant. Donc, ce sont les
97:13
first few differences between these two tenses. Now, here are some more differences. In present  
741
5833360
7120
premières différences entre ces deux temps. Maintenant, voici quelques autres différences. Au présent
97:20
simple, we would say "The price rises every  year." This is something that happens in general.  
742
5840480
6800
simple, nous dirions "Le prix augmente chaque année". C'est quelque chose qui arrive en général.
97:28
In present continuous, we might say "The  price is rising this year." This is a trend,  
743
5848960
7120
Au présent continu, on pourrait dire "Le prix augmente cette année". C'est une tendance
97:36
this is the general direction in which things  are changing, so here, the price "is rising"  
744
5856080
8080
, c'est la direction générale dans laquelle les choses évoluent, donc ici, le prix "monte"
97:44
this year, but the price "rises every  year", okay? This is present simple.  
745
5864720
6960
cette année, mais le prix "monte chaque année", d'accord ? C'est présent simple.
97:53
Next, suppose we want to talk about a habit.  We might say "She always takes the bus."  
746
5873120
6560
Ensuite, supposons que nous voulions parler d'une habitude. On pourrait dire "Elle prend toujours le bus".
98:01
She always takes - but here, we might say  "She is always complaining about the bus."  
747
5881040
8560
Elle prend toujours - mais ici, on pourrait dire "Elle se plaint toujours du bus".
98:10
So, when you're talking about a negative  habit, then we can use present continuous,  
748
5890640
8400
Ainsi, lorsque vous parlez d'une habitude négative, nous pouvons utiliser le présent continu,
98:19
but if you're just talking about a regular  habit, then you would use present simple.  
749
5899840
5760
mais si vous ne parlez que d'une habitude régulière, vous utiliserez le présent simple.
98:26
Alright? Next, we could say, in present  simple, "The flight leaves at 7:00pm."  
750
5906640
7520
Très bien? Ensuite, nous pourrions dire, au présent simple : "Le vol part à 19h00".
98:35
Now, why do we use present simple for that?  Because it's a regularly scheduled event,  
751
5915120
5840
Maintenant, pourquoi utilisons-nous le présent simple pour cela ? Parce qu'il s'agit d'un événement programmé régulièrement,
98:40
right? The flight leaves at 7:00pm, that's  the schedule. It always leaves at 7:00pm.  
752
5920960
6000
n'est-ce pas ? Le vol part à 19h00, c'est l'horaire. Il part toujours à 19h00.
98:48
But in present continuous, we might say "The  flight is leaving." The flight is leaving  
753
5928560
6960
Mais au présent continu, on pourrait dire "Le vol s'en va". Le vol part
98:55
means what? The flight is leaving right now,  okay? And we know that because we have "is  
754
5935520
7200
signifie quoi ? Le vol décolle maintenant, d' accord ? Et nous le savons parce que nous avons "
99:02
leaving". Here, we had just "leaves". Okay. And  now here's something where both of these tenses  
755
5942720
10640
part ". Ici, nous n'avions que des "feuilles". D'accord. Et maintenant, voici quelque chose où ces deux temps
99:13
can actually be used for the same purpose, but  in different ways, with different language.  
756
5953360
6640
peuvent en fait être utilisés dans le même but, mais de différentes manières, avec un langage différent.
99:20
So, we could say, for example, even though this  is the present simple, and even though this is  
757
5960720
5440
Ainsi, nous pourrions dire, par exemple, même si c'est le présent simple, et même si c'est
99:26
the present continuous, until now we have been  talking about present uses, but let's look at this  
758
5966160
7520
le présent continu, jusqu'à présent nous avons parlé d'utilisations au présent, mais regardons
99:33
example, this is different. "The flight leaves at  7:00pm tomorrow." What, Rebecca, really? Leaves,  
759
5973680
9280
cet  exemple, c'est différent. "Le vol part à 19h00 demain." Quoi, Rebecca, vraiment ? Feuilles,
99:42
present simple, and tomorrow? Yes, we could  say that, and we do say that sometimes. Why?  
760
5982960
6560
présent simple et demain ? Oui, nous pourrions dire cela, et nous le disons parfois. Pourquoi?
99:50
Because it's kind of connected with this one  because it's a regularly scheduled event, right?  
761
5990240
7760
Parce que c'est en quelque sorte lié à celui-ci, car c'est un événement programmé régulièrement, n'est-ce pas ?
99:58
Then we could use it to talk about tomorrow, okay?  And sometimes we do. So, we could say "The flight  
762
5998880
7200
Alors on pourrait l'utiliser pour parler de demain, d'accord ? Et parfois nous le faisons. Nous pourrions donc dire "Le vol
100:06
leaves at 7:00pm tomorrow." and it's kind of  connected to this idea of the schedule, alright?  
763
6006080
7840
part à 19h00 demain". et c'est en quelque sorte lié à cette idée d'horaire, d'accord ?
100:14
But similarly, you could also say "The flight is  leaving at 7:00pm tomorrow." Again, you're saying,  
764
6014640
8720
Mais de la même manière, vous pouvez également dire "Le vol part à 19h00 demain". Encore une fois, vous dites :
100:23
"Rebecca, really, this is present continuous,  why are we using it to talk about the future?"  
765
6023360
5200
"Rebecca, vraiment, c'est du présent continu, pourquoi l'utilisons-nous pour parler du futur ?"
100:29
Because we can! It has a special use where  we can say - use present continuous to talk  
766
6029600
8000
Parce que nous pouvons! Il a une utilisation particulière où nous pouvons dire - utilisez le présent continu pour parler
100:37
about something in the future but you have to say  something like tomorrow, next week, next Monday,  
767
6037600
8720
de quelque chose dans le futur, mais vous devez dire quelque chose comme demain, la semaine prochaine, lundi
100:46
next year. You have to give the time, because  if you say, "The flight is leaving at 7:00pm.",  
768
6046320
5520
prochain,   l'année prochaine. Vous devez indiquer l'heure, car si vous dites : "Le vol part à 19h00",
100:51
what does it mean? It's leaving right now. But  - or, a little bit in the future - but if we say  
769
6051840
7600
qu'est-ce que cela signifie ? Il part en ce moment. Mais - ou, un peu dans le futur - mais si nous disons   que
100:59
the flight is leaving at 7:00pm tomorrow, then  we know for certain it's in the future and yes,  
770
6059440
6160
le vol part à 19h00 demain, alors nous savons avec certitude que c'est dans le futur et oui,
101:05
we can also use present continuous along with  a few other ways to talk about the future.  
771
6065600
6080
nous pouvons également utiliser le présent continu avec quelques autres façons de parler de l'avenir.
101:11
There's one other really important difference  between the present simple tense and the present  
772
6071680
5520
Il y a une autre différence très importante entre le présent simple et le
101:17
continuous tense, and that has to do with the  kind of verbs we can use with each tense. So,  
773
6077200
8000
présent continu, et cela a à voir avec le type de verbes que nous pouvons utiliser avec chaque temps. Donc,
101:25
one way to divide verbs in English is to see  whether it's an action verb or whether it's a  
774
6085200
6640
une façon de diviser les verbes en anglais est de voir s'il s'agit d'un verbe d'action ou s'il s'agit d'un
101:31
stative verb. An action verb is something that  has action. For example, run or jump, or sing  
775
6091840
9920
verbe statif. Un verbe d'action est quelque chose qui a une action. Par exemple, courez ou sautez, ou chantez
101:41
and dance, read and write. These are all action  verbs. And action verbs, we can use in the present  
776
6101760
8080
et dansez, lisez et écrivez. Ce sont tous des verbes d'action. Et les verbes d'action, nous pouvons les utiliser au
101:49
simple tense and we can also use them in the  present continuous tense. For example, I could say  
777
6109840
6560
présent simple et nous pouvons également les utiliser au présent continu. Par exemple, je pourrais dire
101:56
"She runs", as in, she runs every day, or "She  is running", like she's running right now, but  
778
6116400
9040
"Elle court", comme dans, elle court tous les jours, ou " Elle  court", comme si elle courait en ce moment, mais
102:07
stative verbs are different. Stative  verbs describe a state or condition.  
779
6127440
6880
les verbes statifs sont différents. Les verbes statiques décrivent un état ou une condition.
102:15
It could be a mental state, it could be an  emotional state, it could talk about possession,  
780
6135040
6720
Il peut s'agir d'un état mental, d'un état émotionnel, de
102:21
it could talk about certain senses, and there is a  list of stative verbs which you need to learn when  
781
6141760
7920
possession, de certains sens, et il existe une liste de verbes statiques que vous devez apprendre lorsque
102:29
you're studying English grammar, because most of  the time, we cannot use the stative verbs in the  
782
6149680
8560
vous étudiez la grammaire anglaise, car la plupart du temps, nous ne pouvons pas utiliser les verbes d'état aux
102:38
continuous tenses. But, with the present simple,  you can use all the verbs. You can use the action  
783
6158240
8160
temps continus. Mais, avec le présent simple, vous pouvez utiliser tous les verbes. Vous pouvez utiliser les
102:46
verbs and you can use stative verbs, no problem,  alright? So, for example, we can definitely say  
784
6166400
7680
verbes d'action et les verbes d'état, pas de problème, d' accord ? Ainsi, par exemple, nous pouvons certainement dire
102:54
"He knows them." or "We like them.", knowing  being something mental, and like being something  
785
6174080
8880
"Il les connaît". ou "Nous les aimons.", sachant qu'ils sont quelque chose de mental et qu'ils aiment être quelque chose d'
103:04
emotional, alright? So, with present simple, use  any verb you like. With present continuous, be  
786
6184080
7200
émotionnel, d'accord ? Donc, avec le présent simple, utilisez le verbe que vous aimez. Avec le présent continu, soyez
103:11
careful, definitely you can use the action words,  but if you are not sure about the stative verbs,  
787
6191280
5520
prudent, vous pouvez certainement utiliser les mots d'action, mais si vous n'êtes pas sûr des verbes statifs,
103:17
avoid them. As a general rule,  be careful of using any stative  
788
6197520
4800
évitez-les. En règle générale , veillez à ne pas utiliser de verbes statiques
103:22
verbs with the present continuous tense.
789
6202320
5440
au présent continu.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7