Learn all the Tenses in English: Complete Course

5,967,596 views ・ 2022-06-17

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Do you want to make a big improvement in your  English? One of the best ways to do that is by  
0
80
5520
Vuoi migliorare notevolmente il tuo inglese? Uno dei modi migliori per farlo è
00:05
mastering English tenses. This means understanding  the difference between saying "I work" or "I am  
1
5600
7600
padroneggiare i tempi verbali inglesi. Ciò significa comprendere la differenza tra dire "lavoro" o "sto
00:13
working", "I have worked", or "I had worked", and  so on. Tenses tell us when something happened,  
2
13200
8480
lavorando", "ho lavorato" o "avevo lavorato" e così via. I tempi verbali ci dicono quando è successo qualcosa
00:21
and whenever you communicate in English, you're  using an English tense. The only question is,  
3
21680
6080
e ogni volta che comunichi in inglese, utilizzi un tempo verbale inglese. L'unica domanda è:
00:27
are you using the right tense? In this series, you will learn all  
4
27760
5200
stai usando il tempo giusto? In questa serie imparerai tutti
00:32
of the English tenses. These are full, complete  classes for anyone who wants to speak, write, or  
5
32960
8320
i tempi inglesi. Si tratta di corsi completi e completi per chiunque voglia parlare, scrivere o
00:41
understand English more easily and clearly. With  each tense, we will go step by step from beginning  
6
41280
8560
comprendere l'inglese in modo più semplice e chiaro. Con ogni tempo, andremo passo dopo passo dall'inizio
00:49
to end. We'll also go through the program from  beginner level to the advanced level of tenses.  
7
49840
7120
alla fine. Inoltre, esamineremo il programma dal livello principiante al livello avanzato dei tempi verbali.
00:57
And we'll do lots of practice along the way. In addition, I will show you a special way to  
8
57600
6960
E faremo molta pratica lungo la strada. Inoltre, ti mostrerò un modo speciale per
01:04
understand these tenses, so you can really start  to use them more easily and quickly. Remember,  
9
64560
7680
comprendere questi tempi verbali, in modo che tu possa davvero iniziare a usarli più facilmente e rapidamente. Ricorda che i
01:12
tenses give structure to the language. If your  structure is weak, your English will be weak.  
10
72240
7200
tempi verbali danno struttura alla lingua. Se la tua struttura è debole, il tuo inglese sarà debole.
01:19
But if your structure is strong,  your English will be strong.  
11
79440
3680
Ma se la tua struttura è forte, il tuo inglese sarà forte.
01:23
So, join me in this program to master the  English tenses so that you can communicate  
12
83920
6400
Quindi, unisciti a me in questo programma per padroneggiare i tempi inglesi in modo da poter comunicare
01:30
fluently and confidently in English. Hi, I'm Rebecca, and welcome to this series on  
13
90320
6400
in modo fluente e sicuro in inglese. Ciao, sono Rebecca e benvenuta in questa serie sui
01:36
English tenses. In this program, you will learn  how to use each of the English tenses, step by  
14
96720
6880
tempi verbali inglesi. In questo programma imparerai come utilizzare ciascuno dei tempi inglesi, passo dopo
01:43
step, so that you can communicate more powerfully  and correctly and confidently in English.  
15
103600
6800
passo, in modo da poter comunicare in modo più potente , corretto e sicuro in inglese.
01:51
Now, when we say English tenses, what does that  mean? Tenses are simply the way we talk about time  
16
111280
8320
Ora, quando diciamo i tempi inglesi, cosa significa? I tempi verbali sono semplicemente il modo in cui parliamo del tempo
01:59
in any language. So, for example, when we want to  say when something happened, we're using tenses.  
17
119600
7200
in qualsiasi lingua. Quindi, ad esempio, quando vogliamo dire quando è successo qualcosa, usiamo i tempi verbali.
02:07
If we're talking about the past, the present, or  the future, we need to use tenses. And in English,  
18
127600
8560
Se parliamo del passato, del presente o del futuro, dobbiamo usare i tempi verbali. E in inglese,
02:16
there are twelve tenses. Don't let that frighten  you. I'm going to explain it to you in a way that  
19
136160
6560
ci sono dodici tempi. Non lasciarti spaventare . Te lo spiegherò in un modo che
02:22
makes it much easier for you to understand and  start to use each of these tenses. And that's  
20
142720
6160
ti renderà molto più facile capire e iniziare a usare ciascuno di questi tempi. Ed è
02:28
how you will progress in your English. Okay? So, first, I've divided the tenses into six basic  
21
148880
8320
così che progredirai nel tuo inglese. Va bene? Quindi, per prima cosa, ho diviso i tempi in sei
02:37
tenses and six advanced tenses. And I'm going to  show you exactly the kind of patterns that exist  
22
157200
8000
tempi base e sei tempi avanzati. E ti mostrerò esattamente il tipo di schemi che esistono
02:45
throughout this tense system, so that as you  go forward, many parts of it will become easier  
23
165200
6720
in tutto questo sistema dei tempi, in modo che mentre vai avanti, molte parti diventeranno sempre più
02:51
and easier. Okay? Alright. That's first of all. Now, in terms of what are these lessons actually  
24
171920
7920
facili  . Va bene? Bene. Questo è prima di tutto. Ora, in termini di come sono effettivamente queste lezioni
02:59
like? In terms of the content - these are not  short lessons. These are full, complete classes  
25
179840
6960
? In termini di contenuto, queste non sono lezioni brevi. Queste sono lezioni complete e complete
03:06
on each tense. Alright? Just as if - if you  were in a language school in North America  
26
186800
5840
su ogni tempo. Bene? Proprio come se tu fossi in una scuola di lingue in Nord America
03:12
or England or Australia. That's the kind of  class it'll be. A solid class on each tense.  
27
192640
6320
o in Inghilterra o in Australia. Questo è il tipo di lezione che sarà. Una classe solida su ogni tempo.
03:19
So, in these classes, I will explain, for each  tense, when to use it and how to use it. We  
28
199760
7520
Quindi, in queste lezioni, spiegherò, per ciascun tempo verbale, quando usarlo e come usarlo.
03:27
will do lots of practice so that you really feel  comfortable using that tense correctly in terms of  
29
207280
6560
Faremo molta pratica in modo che tu ti senta davvero a tuo agio nell'usare quel tempo correttamente in termini di
03:33
the grammar, in terms of when to use it. And also,  we'll look at some common mistakes that students  
30
213840
6560
grammatica, in termini di quando usarlo. Inoltre, esamineremo alcuni errori comuni che gli studenti
03:40
often make so that you don't make those mistakes.  I've also created some bonus lessons where we  
31
220400
7120
spesso commettono, in modo che tu non li commetta. Ho anche creato alcune lezioni bonus in cui
03:47
compare different tenses. Because sometimes the  confusion is not within the tense but between  
32
227520
6160
confrontiamo diversi tempi verbali. Perché a volte la confusione non è all'interno del tempo ma tra  i
03:53
tenses. So, I've got some comparison lessons that  will help you understand the differences. Okay?  
33
233680
6560
tempi. Quindi, ho alcune lezioni di confronto che ti aiuteranno a capire le differenze. Va bene?
04:00
Next - so, how could you do this course?  Here are my suggestions. First, make a plan,  
34
240240
7760
Avanti - quindi, come hai potuto fare questo corso? Ecco i miei suggerimenti. Per prima cosa, fai un piano,
04:08
alright? Make a schedule for yourself.  When are you going to watch them? And then,  
35
248560
5680
va bene? Fai un programma per te stesso. Quando li guarderai? E poi,
04:14
like any school, show up for class. Really, it's  not just about wishing that you get better, or  
36
254240
6880
come ogni scuola, presentati in classe. Davvero, non si tratta solo di desiderare che tu stia meglio o  di
04:21
hoping that you get better in English. It's about  making a decision and then taking the actions. So,  
37
261120
6000
sperare che tu stia meglio in inglese. Si tratta di prendere una decisione e poi agire. Quindi,
04:27
you've already made the decision, because  you're watching this, and that's amazing. Now,  
38
267120
4080
hai già preso la decisione, perché stai guardando questo video ed è fantastico. Ora,
04:31
make the plan so you can take the action steps you  need to reach your goal. Okay? That's first.  
39
271200
6080
elabora il piano in modo da poter intraprendere le azioni necessarie per raggiungere il tuo obiettivo. Va bene? Questo è il primo.
04:37
Next - watch the lesson. Alright? Take  your time with it. Don't rush through it,  
40
277920
6160
Avanti: guarda la lezione. Bene? Prenditi il tuo tempo. Non affrettarti,
04:44
even if some part seems easy, watch it  anyway. Let your brain get really comfortable  
41
284080
5440
anche se alcune parti sembrano facili, guardale comunque. Lascia che il tuo cervello si senta davvero a suo agio
04:49
and completely knowledgeable in that area,  okay? And while you're watching, participate.  
42
289520
7200
e completamente informato in quell'area, ok? E mentre guardi, partecipa.
04:57
What does that mean? Be an active learner.  Make notes. Go get a special notebook,  
43
297280
5920
Che cosa significa? Sii uno studente attivo. Prendere appunti. Vai a prendere un quaderno speciale,
05:03
a special binder, just for this course, this  program, alright? Take notes as you go along.  
44
303200
5680
un raccoglitore speciale, solo per questo corso, questo programma, va bene? Prendi appunti mentre procedi.
05:09
Participate and repeat after me when I'm - when  we're doing the pronunciation sections. Answer me  
45
309520
6880
Partecipa e ripeti dopo di me quando sono - quando svolgiamo le sezioni di pronuncia. Rispondi
05:16
when I'm asking questions, work on the exercises  with me so that you are fully engaged and  
46
316400
6880
quando ti faccio domande, lavora sugli esercizi con me in modo che tu sia completamente coinvolto e
05:23
learning fully throughout that time, alright? Next - review. Whenever you have time or during  
47
323280
8720
apprenda completamente per tutto quel tempo, va bene? Avanti: revisione. Ogni volta che hai tempo o durante
05:32
the week or something like that, between your  classes, review what you've learned. Go back - if  
48
332000
5120
la settimana o qualcosa del genere, tra una lezione e l'altra, rivedi ciò che hai imparato. Torna indietro: se
05:37
there's any particular part you're not sure  about, go back over it and just learn it again.  
49
337120
6080
c'è una parte in particolare di cui non sei sicuro , tornaci sopra e imparala di nuovo.
05:43
Review it so that you'll feel really sure as you  go forward into the other tenses. And it will make  
50
343200
6080
Ripassalo in modo da sentirti veramente sicuro mentre vai avanti con gli altri tempi. E renderà
05:49
everything so much easier for you, okay? I know that this program will work for you.  
51
349280
6240
tutto molto più semplice per te, ok? So che questo programma funzionerà per te.
05:55
Just stay with it and show up and keep going  through it, step by step, and I know that it  
52
355520
4880
Continua a seguirlo, mostrati e continua a esaminarlo, passo dopo passo, e so che
06:00
will lead you to a higher level of English. How  do I know that? Let me take just a few seconds  
53
360400
6080
ti porterà a un livello di inglese superiore. Come faccio a saperlo? Lascia che ti prenda solo qualche secondo
06:06
to tell you a little bit about myself. My  name's Rebecca Ezekiel. I've been teaching  
54
366480
5360
per raccontarti un po' di me. Mi chiamo Rebecca Ezekiel. Insegno
06:11
English for more than 30 years, and I've worked  with thousands of students from all over the world  
55
371840
5360
inglese da più di 30 anni e ho lavorato con migliaia di studenti provenienti da tutto il mondo
06:17
to help them improve their English for  academic purposes, business purposes,  
56
377200
4720
per aiutarli a migliorare il loro inglese per scopi accademici, commerciali
06:21
and all kinds of other reasons. Alright?  I've also created lots of training programs  
57
381920
5440
e per tutti i tipi di altri motivi. Bene? Ho anche creato molti programmi di formazione
06:27
for corporations and governments and schools and  colleges. So, I assure you, you're in good hands.  
58
387360
7280
per aziende, governi, scuole e università. Quindi, ti assicuro, sei in buone mani.
06:34
I understand you. I understand your challenges,  but also your hopes and dreams in improving  
59
394640
5840
Ti capisco. Capisco le tue sfide, ma anche le tue speranze e i tuoi sogni nel migliorare
06:40
your English to really expand your life. So, let's go on this journey together and,  
60
400480
5920
il tuo inglese per espandere davvero la tua vita. Quindi, intraprendiamo questo viaggio insieme e, cosa
06:46
most important, let's get started! In this video, I'm going to give you an  
61
406960
4960
più importante, cominciamo! In questo video, ti darò una
06:51
overview of all of the English tenses. And I'm  going to show you a special way to understand them  
62
411920
6640
panoramica di tutti i tempi inglesi. E ti mostrerò un modo speciale per comprenderli
06:58
so that you can learn them more easily. So, this  video is part of the www.engvid.com series on  
63
418560
6080
in modo che tu possa impararli più facilmente. Quindi, questo video fa parte della serie www.engvid.com sui
07:04
English verb tenses. But what are tenses anyway?  
64
424640
3760
tempi verbali inglesi. Ma cosa sono comunque i tempi?
07:09
Tenses are just the way we refer to time in a  language. We could be talking about the past or  
65
429120
6880
I tempi sono solo il modo in cui ci riferiamo al tempo in una lingua. Potremmo parlare del passato o
07:16
the present or the future. In English, there  are twelve different tenses, and they can be  
66
436000
6880
del presente o del futuro. In inglese, ci sono dodici tempi diversi e possono essere
07:22
explained in many different ways, but I'm going  to show you a simple way that I think will make  
67
442880
5840
spiegati in molti modi diversi, ma ti mostrerò un modo semplice che penso ti
07:28
it much easier for you to learn, understand,  and start using them. So, let's have a look.  
68
448720
6480
renderà molto più facile impararli, capirli e iniziare a usarli. Quindi, diamo un'occhiata.
07:36
So, on the board, I've written the twelve tenses.  In red are the names of the tenses, and in black  
69
456640
7840
Quindi, alla lavagna, ho scritto i dodici tempi. In rosso sono i nomi dei tempi, e in nero
07:44
is an example each time of that tense. Alright?  But right now, you don't have to worry about that.  
70
464480
7440
è un esempio ogni volta di quel tempo. Bene? Ma in questo momento, non devi preoccuparti di questo.
07:52
This is just to give you the big picture,  alright? But don't worry if you don't know  
71
472480
4640
Questo è solo per darti un quadro generale, va bene? Ma non preoccuparti se non conosci
07:57
the names of these tenses or the examples. It  doesn't matter at all. Once we begin the program,  
72
477120
6240
i nomi di questi tempi o gli esempi. Non ha alcuna importanza. Una volta iniziato il programma,
08:03
you will be learning one tense at a time  and you'll learn everything you need to  
73
483360
5040
imparerai un tempo verbale alla volta e imparerai tutto ciò che devi
08:08
know when you get to that tense. Alright? So, what do we need to see here, though, that is  
74
488400
6080
sapere quando arrivi a quel tempo verbale. Bene? Quindi, che cosa abbiamo bisogno di vedere qui, però, che
08:14
helpful to us? So, even though there are twelve  tenses, I've divided them in a particular way.  
75
494480
6960
ci è utile? Quindi, anche se ci sono dodici tempi verbali, li ho divisi in un modo particolare.
08:22
The first six are what I call the basic tenses.  Because usually, these are the ones you learn  
76
502640
7360
I primi sei sono quelli che io chiamo i tempi di base. Perché di solito sono quelli che impari  per
08:30
first when you start learning English. The  second part, the second six tenses are more  
77
510000
7440
primi quando inizi a imparare l'inglese. La seconda parte, i secondi sei tempi sono
08:37
advanced tenses. Usually, you start learning those  a little bit later. That's the first part.  
78
517440
6640
tempi più  avanzati. Di solito, inizi a impararli un po' più tardi. Questa è la prima parte.
08:44
Now, let's look at it this way. On this side,  we see simple tenses. On this side, we see  
79
524880
10400
Ora, vediamola in questo modo. Da questo lato, vediamo i tempi semplici. Da questo lato, vediamo
08:55
continuous tenses, which are sometimes called  progressive tenses. But all those names, simple,  
80
535280
6560
tempi continui, che a volte sono chiamati tempi progressivi. Ma tutti quei nomi, semplici,
09:01
continuous, doesn't matter right now. Because  when you get to that tense, you'll understand it.  
81
541840
5520
continui, non hanno importanza in questo momento. Perché quando arrivi a quel tempo, lo capirai.
09:07
What is important, though, is that many of  the patterns and rules that you'll learn here  
82
547360
6400
Ciò che è importante, tuttavia, è che molti degli schemi e delle regole che imparerai qui
09:14
will help you throughout this part of the tenses.  And many of the rules and patterns about grammar,  
83
554480
7680
ti aiuteranno durante questa parte dei tempi. E molte delle regole e degli schemi su grammatica,
09:22
pronunciation, and spelling that you learn right  here with this continuous tense will help you all  
84
562160
6720
pronuncia e ortografia che impari proprio qui con questo tempo continuo ti aiuteranno
09:28
the way through to the most advanced tense. What does that mean for you? It means that,  
85
568880
5760
fino al tempo più avanzato. Cosa significa per te? Significa che,
09:34
as you go forward in this program, from the  beginner tenses and the more basic tenses  
86
574640
5920
man mano che avanzi in questo programma, dai tempi per principianti e dai tempi più basilari
09:40
to the more advanced tenses. It's not -  everything is not going to get harder.  
87
580560
4720
ai tempi più avanzati. Non è... non tutto diventerà più difficile.
09:45
Many of the points will actually become easier,  because you will already have learned them up  
88
585840
5120
Molti dei punti diventeranno effettivamente più facili, perché li avrai già imparati
09:50
here in the basic tenses, or here, because many of  these, as you can see - actually all of them have  
89
590960
6880
qui nei tempi di base, o qui, perché molti di questi, come puoi vedere - in realtà tutti hanno
09:57
some sort of continuous aspect, which you will  understand completely when you get there. Okay?  
90
597840
6400
una sorta di aspetto continuo, che capire completamente quando ci arrivi. Va bene?
10:04
So, that's the most important points that I think  you should take away right now from this. All  
91
604240
6000
Quindi, questi sono i punti più importanti che penso dovresti togliere subito da questo. Tutto ciò che
10:10
you need to do at this point now is to begin the  program with the first tense, which is the present  
92
610240
7280
devi fare a questo punto ora è iniziare il programma con il primo tempo, che è il presente
10:17
simple tense. So I wish you all the best. Hi, I'm Rebecca. Welcome to this series on  
93
617520
6640
semplice. Quindi ti auguro tutto il meglio. Ciao, sono Rebecca. Benvenuto in questa serie sui
10:24
English tenses. In this class, we will look at the  present simple tense. I'll show you exactly when  
94
624160
8400
tempi inglesi. In questa lezione, esamineremo il presente semplice. Ti mostrerò esattamente quando
10:32
to use it, how to use it, and also what mistakes  to be careful of when you're using this tense.  
95
632560
6800
usarlo, come usarlo e anche a quali errori fare attenzione quando usi questo tempo verbale.
10:40
We'll also go through lots of practice exercises  together, so you'll learn exactly how to use  
96
640160
5920
Faremo anche molti esercizi pratici insieme, così imparerai esattamente come usare
10:46
this tense correctly and confidently.  Are you ready? Let's get started.  
97
646080
6080
questo tempo verbale in modo corretto e sicuro. Siete pronti? Iniziamo.
10:52
This series is about English tenses. But what  are tenses anyway? Tenses are simply the way  
98
652720
7440
Questa serie riguarda i tempi inglesi. Ma cosa sono comunque i tempi verbali? I tempi verbali sono semplicemente il modo   in cui
11:00
we talk about time in English. What do we mean by  time? We mean the past, the present, the future,  
99
660160
9440
parliamo del tempo in inglese. Cosa intendiamo per tempo? Intendiamo il passato, il presente, il futuro,
11:09
right? These are all different times and we have  different tenses to express or talk about those  
100
669600
7520
giusto? Questi sono tutti tempi diversi e abbiamo tempi diversi per esprimere o parlare di quei
11:17
times. So, in this lesson, we're going to  look at the two basic ways that you - we can  
101
677120
8880
tempi. Quindi, in questa lezione, esamineremo i due modi fondamentali in cui tu - possiamo
11:26
speak about the present in English and they are:  the present simple and the present continuous,  
102
686000
7200
parlare del presente in inglese e sono: il presente semplice e il presente continuo,
11:33
or present progressive as it's also called. Now, although we are focusing on the present  
103
693200
6080
o presente progressivo come viene anche chiamato. Ora, anche se ci stiamo concentrando sul presente
11:39
simple, I want to give you a little  overview so you understand the basic  
104
699280
5920
semplice, voglio darti una piccola panoramica in modo che tu capisca le
11:45
differences between these two simple tenses,  alright? So, let me give you an example.  
105
705200
6880
differenze di base tra questi due tempi semplici, va bene? Quindi, lascia che ti faccia un esempio.
11:53
In present simple, we would say "I work". And in  present continuous, we would say "I am working".  
106
713520
10160
Nel present simple diremmo "io lavoro". E nel present continuous, diremmo "sto lavorando".
12:05
So, what's the difference? What's the  difference between these two sentences?  
107
725600
4800
Allora, qual è la differenza? Qual è la differenza tra queste due frasi?
12:11
What's the difference, is there a difference?  I don't know, what do you think? Well,  
108
731280
7200
Qual è la differenza, c'è differenza? Non lo so, cosa ne pensi? Beh,  lo so
12:19
I do know. And there is a difference. Perhaps, in  your language, there isn't any difference because  
109
739120
5920
. E c'è una differenza. Forse, nella vostra lingua, non c'è alcuna differenza perché
12:25
in many languages, there is no difference between  the way that these two ideas are expressed,  
110
745040
8240
in molte lingue non c'è differenza tra il modo in cui queste due idee sono espresse,
12:33
but in English, there is a difference in  the idea and the way that we say it.  
111
753280
5680
ma in inglese c'è una differenza tra l'idea e il modo in cui la diciamo.
12:38
So, let me explain what that difference is. When  we say "I am working", which is that other tense,  
112
758960
6480
Quindi, lasciatemi spiegare qual è questa differenza. Quando diciamo "Sto lavorando", che è quell'altro tempo,
12:45
present continuous, which we can learn later, that  is talking about something that is happening now,  
113
765440
7040
presente continuo, che possiamo imparare in seguito, che sta parlando di qualcosa che sta accadendo ora,
12:53
or something temporary. What do I mean by now?  For example, I am teaching. You are listening,  
114
773840
9280
o di qualcosa di temporaneo. Cosa intendo per adesso? Ad esempio, sto insegnando. Stai ascoltando,
13:03
right? All these things are happening right now.  So, when we are saying that, when I'm saying that,  
115
783120
6160
vero? Tutte queste cose stanno accadendo proprio adesso. Quindi, quando lo diciamo, quando lo dico,
13:10
I'm using present continuous. But when  I say "I work", that is in general.  
116
790080
7520
sto usando il presente continuo. Ma quando dico "lavoro", è in generale.
13:18
For example, I may not be working at this  moment, but I work somewhere. I have a job. So,  
117
798320
6640
Ad esempio, potrei non lavorare in questo momento, ma lavoro da qualche parte. Ho un lavoro. Quindi,
13:24
when we talk about something that's true  in general, that's present simple. Also,  
118
804960
6240
quando parliamo di qualcosa che è vero in generale, è presente semplice. Inoltre,
13:32
present simple is for something that's more or  less permanent. For example, if you have a job,  
119
812000
7280
present simple è per qualcosa che è più o meno permanente. Ad esempio, se hai un lavoro,
13:39
of course, no job or thing in life is necessarily  permanent. What does permanent mean, that it lasts  
120
819280
6800
ovviamente, nessun lavoro o cosa nella vita è necessariamente permanente. Cosa significa permanente, che dura
13:46
all the time, but let's say you're not  changing jobs every day. So, more or less,  
121
826080
6960
tutto il tempo, ma supponiamo che tu non cambi lavoro ogni giorno. Quindi, più o meno,
13:53
this is the job you'll always have. This is  your permanent job. So then, for those kind  
122
833040
6320
questo è il lavoro che avrai sempre. Questo è il tuo lavoro fisso. Quindi, per quel tipo
13:59
of activities, we use present simple and we say  "I work at the bank". "I work in the store" etc.  
123
839360
7920
di attività, usiamo il presente semplice e diciamo "Lavoro in banca". "Lavoro in negozio" ecc.
14:08
But, "I am working" would just be right now, or it  could also be for something temporary. "Temporary"  
124
848080
8480
Ma "Sto lavorando" sarebbe solo adesso, o potrebbe anche essere per qualcosa di temporaneo. "Temporaneo"
14:16
means only for a short period of time. This is  for always, this is for a short period of time.  
125
856560
6800
significa solo per un breve periodo di tempo. Questo è per sempre, questo è per un breve periodo di tempo.
14:24
This is true in general, and this one  is true for something happening now.  
126
864720
6160
Questo è vero in generale, e questo è vero per qualcosa che sta accadendo adesso.
14:31
So, those are some basic differences  between these two tenses.  
127
871680
3120
Quindi, queste sono alcune differenze fondamentali tra questi due tempi.
14:35
Now, let's focus on the tense that we're  working on today, which is present simple. So,  
128
875600
6880
Ora, concentriamoci sul tempo su cui stiamo lavorando oggi, che è il presente semplice. Quindi
14:42
how does it sound? How does it actually work? It's  like this - so these are the different subjects,  
129
882480
6560
come ti sembra? Come funziona effettivamente? È così, quindi questi sono i diversi soggetti,
14:49
and this is the verb and the way we use it.  So just repeat it after me: I work. You work.  
130
889920
9360
e questo è il verbo e il modo in cui lo usiamo. Quindi ripetilo dopo di me: io lavoro. Tu lavori.
15:01
We work. They work. He works. She works. And:  It works. "It" meaning the air conditioner,  
131
901760
16800
Lavoriamo. Lavorano. Lui lavora. Lei lavora. E: funziona. "It" indica il condizionatore d'aria
15:18
or the computer. "It" is for something which  is not a person but it's for a thing.  
132
918560
5200
o il computer. "It" è per qualcosa che non è una persona ma è per una cosa.
15:24
And we saw some differences there.  Don't worry about those changes now.  
133
924880
4480
E abbiamo visto alcune differenze lì. Non preoccuparti di questi cambiamenti ora.
15:29
We're going to learn all about  that in a later part of this  
134
929360
3680
Impareremo tutto su questo in una parte successiva di questa
15:34
lesson, okay? So that's what it sounds like. This  is a basic description of these two differences  
135
934080
7760
lezione, ok? Quindi è così che suona. Questa è una descrizione di base di queste due differenze
15:41
which you can keep in mind as we now move  forward with the present simple tense.  
136
941840
5280
che puoi tenere a mente mentre andiamo avanti con il present simple.
15:47
Now, let's look at when we use the  present simple tense, okay? So, we have  
137
947120
7040
Ora, diamo un'occhiata a quando usiamo il presente semplice, ok? Quindi, abbiamo
15:54
five different situations in which we can use  this tense. Let's go through them one by one.  
138
954160
6240
cinque diverse situazioni in cui possiamo usare questo tempo. Esaminiamoli uno per uno.
16:01
First of all, we can use the present simple tense  
139
961840
3360
Prima di tutto, possiamo usare il presente semplice
16:05
to talk about things which are permanent. Which  are more or less always true, okay? For example:  
140
965200
8320
per parlare di cose che sono permanenti. Quali sono più o meno sempre vere, ok? Ad esempio:
16:14
"We live in New York". So, let's suppose that  this is where you live, right? Not just for a  
141
974880
6480
"Viviamo a New York". Quindi, supponiamo che tu sia qui, giusto? Non solo per   un
16:21
short time, but for a long time, and more or less,  it's a permanent situation. It's always true for  
142
981360
7520
breve periodo, ma per molto tempo, e più o meno, è una situazione permanente. È sempre vero per
16:28
you. It doesn't mean it's completely true always,  but most of the time, this is where you live.  
143
988880
6160
te. Non significa che sia sempre completamente vero, ma la maggior parte delle volte è qui che vivi.
16:35
So, that's what we consider permanent.  So, we could say "We live in New York",  
144
995680
5600
Quindi, questo è ciò che consideriamo permanente. Quindi, potremmo dire "Viviamo a New York",
16:42
"He works at a bank", so when we say, "He works  at a bank", it means that's his permanent regular  
145
1002400
7760
"Lavora in una banca", quindi quando diciamo "Lavora in una banca", significa che quello è il suo lavoro regolare  a tempo indeterminato
16:50
job, okay? It's not a temporary job, it's not  a job that he has just for a little while,  
146
1010160
5680
, ok? Non è un lavoro temporaneo, non è un lavoro che ha solo per un po',
16:55
that's where he works most of the time, okay?  So, we use this for permanent situations.  
147
1015840
7040
è lì che lavora la maggior parte del tempo, ok? Quindi, lo usiamo per situazioni permanenti.
17:03
Think about yourself, okay? Whenever  you're trying to learn a tense,  
148
1023440
4160
Pensa a te stesso, ok? Ogni volta che stai cercando di imparare un tempo verbale,
17:07
one of the great things you can do is to  think of an example that applies to your life,  
149
1027600
4960
una delle grandi cose che puoi fare è pensare a un esempio che si applica alla tua vita
17:12
or to people that you know. What is permanent  for you? So, you could say a sentence right now,  
150
1032560
6800
o alle persone che conosci. Cosa è permanente per te? Quindi, potresti dire una frase in questo momento,
17:20
such as "I live in _______", whichever city  you live in. Or, if you're working somewhere,  
151
1040800
7520
come "Abito a _______", in qualsiasi città vivi. Oppure, se lavori da qualche parte,
17:28
and then you could say "I work  __________", okay? So, you,  
152
1048320
6000
e poi potresti dire "Lavoro __________", ok? Quindi,
17:34
by making these sentences are already using the  present simple tense. It's that simple. Okay.  
153
1054320
6800
facendo queste frasi stai già utilizzando il present simple. È così semplice. Va bene.
17:41
So, let's look at another situation in  which you can use the present simple tense.  
154
1061680
5680
Quindi, diamo un'occhiata a un'altra situazione in cui puoi usare il presente semplice.
17:47
For routines. So, what's a routine? A routine is  something you do regularly, okay? For example,  
155
1067360
7520
Per le routine. Allora, cos'è una routine? Una routine è qualcosa che fai regolarmente, ok? Ad esempio,
17:55
"I wake up at 6:00 every day.", okay? "I go  to sleep at 11:00". So, wake, go, these verbs  
156
1075760
11840
"Mi sveglio ogni giorno alle 6:00.", va bene? "Vado a dormire alle 11:00". Quindi, svegliati, vai, questi verbi
18:07
are in the present simple tense because they're  talking about a regular activity, a routine.  
157
1087600
6640
sono al presente semplice perché si riferiscono a un'attività regolare, una routine.
18:15
We can also use this tense to talk about facts.  For example: "The sun rises in the east".  
158
1095920
7920
Possiamo anche usare questo tempo per parlare di fatti. Ad esempio: "Il sole sorge a est".
18:24
It's just a fact, it's something that's a  scientific truth. It's not something that I  
159
1104560
4960
È solo un dato di fatto, è qualcosa che è una verità scientifica. Non è qualcosa che io
18:29
decided or you decided, it's just true. We could  also say "The sun sets in the west", okay?  
160
1109520
8720
ho deciso o tu hai deciso, è semplicemente vero. Potremmo anche dire "Il sole tramonta a ovest", ok?
18:39
Next, we can use this tense  to talk about schedules,  
161
1119840
4880
Successivamente, possiamo usare questo tempo per parlare di programmi,
18:46
because think about it, what is a schedule? A  schedule tells us when something is going to  
162
1126480
5360
perché pensaci, cos'è un programma? Un programma ci dice quando succederà qualcosa
18:51
happen, and that's kind of connected to this  point, right? A regularly scheduled event.  
163
1131840
6320
, e questo è in qualche modo collegato a questo punto, giusto? Un appuntamento regolarmente programmato.
18:59
So, for example, we could say  "Our class starts at 9:00."  
164
1139840
4880
Quindi, ad esempio, potremmo dire "La nostra lezione inizia alle 9:00".
19:06
Why are we using present simple? Because  our class always starts at 9:00, alright?  
165
1146960
5600
Perché usiamo il presente semplice? Perché la nostra lezione inizia sempre alle 9:00, va bene?
19:12
It's kind of permanent, it's kind of a routine,  it's a schedule. Or, the flight leaves at noon.  
166
1152560
8240
È una specie di permanente, è una specie di routine, è un programma. Oppure il volo parte a mezzogiorno.
19:22
Not just this time, but the flight  always leaves at noon. It has a schedule  
167
1162240
6320
Non solo questa volta, ma il volo parte sempre a mezzogiorno. Ha un programma
19:29
and therefore we're using the present  simple tense with the words "starts"  
168
1169200
4960
e quindi stiamo usando il presente semplice con le parole "inizia"
19:34
and "leaves". Okay, got that? Now, let's look at one other situation.  
169
1174880
6800
e "lascia". Ok, capito? Ora, diamo un'occhiata a un'altra situazione.
19:42
There are some words in English, and they're  called adverbs of frequency, to describe how often  
170
1182960
7200
Ci sono alcune parole in inglese, e sono chiamate avverbi di frequenza, per descrivere la frequenza con cui
19:50
something is happening. And these words are shown  down here, but let's look at this sentence first.  
171
1190160
6640
accade qualcosa. E queste parole sono mostrate qui sotto, ma diamo prima un'occhiata a questa frase.
19:58
"She always takes the bus". So, always is a  word that tells us how often something happens,  
172
1198000
8560
"Lei prende sempre l'autobus". Quindi, always è una parola che ci dice quanto spesso accade qualcosa,
20:07
and all of these words down here are just like  that. So, if always is like 100% of the time,  
173
1207680
9200
e tutte queste parole quaggiù sono proprio così. Quindi, se sempre è come il 100% delle volte,
20:17
we have other words. We have the word "never",  which is 0%, it never happens. It doesn't happen  
174
1217680
7760
abbiamo altre parole. Abbiamo la parola "never", che è 0%, non succede mai. Non succede
20:25
at all. So, we could say he or she never takes  the bus. We could also say, let's say, 50%  
175
1225440
11120
affatto. Quindi, potremmo dire che non prende mai l'autobus. Potremmo anche dire, diciamo, il 50%
20:36
of the time, okay, she takes the bus. So,  we could say "She sometimes takes the bus".  
176
1236560
4720
delle volte, va bene, prende l'autobus. Quindi potremmo dire "A volte prende l'autobus".
20:42
Or, once in a while, okay,  "She rarely takes the bus".  
177
1242880
4960
Oppure, di tanto in tanto, okay, "Prende raramente l'autobus".
20:50
Or, "She often takes the bus". So, when you see  one of these words, which are called adverbs of  
178
1250320
8080
Oppure, "Prende spesso l'autobus". Quindi, quando vedi una di queste parole, che sono chiamate avverbi di
20:58
frequency, that also tells you that you should  be using the present simple tense, along with  
179
1258400
6640
frequenza, questo ti dice anche che dovresti usare il presente semplice, insieme a
21:05
these other situations. So, if you want to learn  it really well, as I said, apply it to yourself.  
180
1265040
6560
queste altre situazioni. Quindi, se vuoi impararlo davvero bene, come ho detto, applicalo a te stesso.
21:12
Say something about your routine. Say something  about what you always do, or what you never do,  
181
1272880
7520
Dì qualcosa sulla tua routine. Dì qualcosa su ciò che fai sempre o su ciò che non fai mai
21:21
and that way, you are already  using the present simple tense.  
182
1281040
4240
e in questo modo stai già utilizzando il presente semplice.
21:25
Now, let's look at how to  form the present simple tense.  
183
1285280
4960
Ora, diamo un'occhiata a come formare il presente semplice.
21:30
So, I've divided the board into three sections.  For positive sentences, negative sentences,  
184
1290240
8400
Quindi, ho diviso il tabellone in tre sezioni. Per frasi positive, frasi negative
21:38
and for questions. And we'll go through  each one step by step, okay? So,  
185
1298640
6000
e per domande. E analizzeremo ognuno passo dopo passo, ok? Quindi,
21:45
for these subjects, I, You, We, and They,  we just say "work". For example, "I work".  
186
1305760
9600
per questi soggetti, io, tu, noi e loro, diciamo semplicemente "lavoro". Ad esempio, "io lavoro".
21:56
You can say it after me, that way, you will  remember the grammar, you'll also get the  
187
1316400
5040
Puoi dirlo dopo di me, in questo modo ricorderai la grammatica, otterrai anche la
22:01
pronunciation, and it'll help you to learn and  remember. So, repeat after me: I work, you work,  
188
1321440
11520
pronuncia e ti aiuterà a imparare e ricordare. Quindi, ripeti dopo di me: io lavoro, tu lavori,
22:16
we work, they work. Good. Now, look  what happens here. When it comes to he,  
189
1336080
11840
noi lavoriamo, loro funzionano. Bene. Ora, guarda cosa succede qui. Quando si tratta di lui,
22:27
she, and it, we need to add an "s", okay? That's  all. We need to add an "s" for he, she, and it,  
190
1347920
8960
lei e lui, dobbiamo aggiungere una "s", ok? È tutto. Dobbiamo aggiungere una "s" per lui, lei ed esso,
22:37
not because it's plural, it's not  plural, but from a grammar point of view,  
191
1357440
5120
non perché sia ​​plurale, non sia plurale, ma da un punto di vista grammaticale,
22:43
in the present simple, we need to add an  "s" here. So, say it after me: He works,  
192
1363200
6080
al presente semplice, dobbiamo aggiungere una "s" qui. Quindi, dillo dopo di me: lui lavora,
22:52
she works, and it works. Okay? Very good. So,  that's for a positive or affirmative sentence.  
193
1372480
11600
lei lavora e funziona. Va bene? Molto bene. Quindi questo è per una frase positiva o affermativa.
23:05
Now, let's look at a negative sentence. So, what  we would say is "I don't work" if we're shortening  
194
1385040
10720
Ora, diamo un'occhiata a una frase negativa. Quindi, quello che diremmo è "non lavoro" se lo stiamo abbreviando
23:15
it, or we would say "I do not work". So, what  happened here? How did we make it negative?  
195
1395760
8080
, oppure diremmo "non lavoro". Allora, cosa è successo qui? Come l'abbiamo reso negativo? Per
23:24
First, we have to add this word "do", and  down here, we have to add the word "does".  
196
1404880
6320
prima cosa, dobbiamo aggiungere questa parola "do" e qui sotto dobbiamo aggiungere la parola "does".
23:32
So, this is a helping verb that we have to use  in this negative form, alright? So just learn  
197
1412000
6400
Quindi, questo è un verbo di aiuto che dobbiamo usare in questa forma negativa, va bene? Quindi impara   così
23:38
it the way it is and then you'll understand it  and you'll get used to it. So, we say "I do not  
198
1418400
7680
com'è e poi lo capirai e ti ci abituerai. Quindi diciamo "non
23:46
work". The "do not", when we shorten it, becomes  "don't", and how does that happen? We take out the  
199
1426080
10560
lavoro". Il "non", quando lo accorciamo, diventa "non" e come accade? Togliamo la
23:56
"o" here and then we squeeze these words together,  we join them together, and it becomes "don't". So,  
200
1436640
9440
"o" qui e poi stringiamo insieme queste parole, le uniamo e diventa "non". Quindi,  per
24:06
first, let's say it with the contraction, with the  short form, because that's how we usually speak.  
201
1446080
6640
prima cosa, diciamolo con la contrazione, con la forma abbreviata, perché è così che di solito parliamo.
24:13
It is correct to say, "I do not work", but usually  we'll say "I don't work", alright? But the most  
202
1453520
8240
È corretto dire "non lavoro", ma di solito diremo "non lavoro", va bene? Ma la
24:21
important thing to remember is here we say, "I do  not work" but here it becomes "He does not work",  
203
1461760
8000
cosa più   importante da ricordare è che qui diciamo "io non lavoro", ma qui diventa "non lavora",
24:30
and "does not" when we shorten it,  when we contract it, becomes "doesn't".  
204
1470880
7200
e "non" quando lo accorciamo, quando lo contraiamo, diventa "non" .
24:38
So, what happened here? We cancelled the "o" and  again, we joined these two words "does" and "not"  
205
1478960
7920
Allora, cos'è successo qui? Abbiamo cancellato la "o" e ancora, abbiamo unito queste due parole "does" e "not"
24:46
and it became "doesn't", and you can always know  how to spell this contraction or this short form  
206
1486880
7520
ed è diventato "doesn't", e puoi sempre sapere come si scrive questa contrazione o questa forma abbreviata
24:55
because of where we put the apostrophe. We put  the apostrophe, this little comma that's in the in  
207
1495040
6240
a causa di dove mettiamo la apostrofo. Mettiamo l'apostrofo, questa piccola virgola che è
25:01
the air, in the place where we take out a  letter. So, we put it here instead of the "o"  
208
1501280
7200
nell'aria, nel punto in cui estraiamo una lettera. Quindi, lo mettiamo qui invece della "o"
25:08
and we put it here instead of the "o". So, let's  go through these. I don't work, You don't work,  
209
1508480
10240
e lo mettiamo qui invece della "o". Quindi, esaminiamo questi. Io non lavoro, tu non lavori,
25:21
We don't work, They don't work. Now, let's go  to he, she, and it. Remember, he, she, and it  
210
1521120
9520
noi non lavoriamo, loro non funzionano. Ora, andiamo a lui, lei e lui. Ricorda, lui, lei e tutto
25:30
is always going to be a little bit different.  Let's hear it and say it: He doesn't work,  
211
1530640
6480
sarà sempre un po' diverso. Ascoltiamolo e diciamolo: lui non lavora,
25:39
She doesn't work, It doesn't work. Let's say the  phone, the computer, it doesn't work, okay?  
212
1539920
9200
lei non lavora, non funziona. Diciamo che il telefono, il computer, non funziona, ok?
25:50
Now, let's go to the questions. So, what  happens in the questions? In the question,  
213
1550240
5200
Ora passiamo alle domande. Allora, cosa succede nelle domande? Nella domanda,
25:55
we also have to use that helping verb: "do".  "Do" here, and "does" down here, and we have to  
214
1555440
8960
dobbiamo anche usare quel verbo di aiuto: "do". "Do" qui e "does" quaggiù, e dobbiamo
26:05
change the order, so instead of saying "I do",  we say "Do I?", alright? So, repeat it after me:  
215
1565200
7520
cambiare l'ordine, quindi invece di dire "lo voglio", diciamo "lo voglio?", va bene? Quindi, ripetilo dopo di me:
26:13
Do I work? I don't know, I don't remember.  Do you work? Do we work? Do they work?  
216
1573600
12080
lavoro? Non lo so, non ricordo. Lavori? Lavoriamo? Lavorano?
26:28
Down here, you would say, with he, she,  and it: Does he work? Does she work?  
217
1588560
9600
Quaggiù, diresti, con lui, lei, ed esso: lavora? Lavora?
26:40
Does it work? Alright? Now usually, of course,  you're not just going to say "Do you work?" You  
218
1600880
6560
Funziona? Bene? Ora di solito, ovviamente, non dirai semplicemente "Lavori?"
26:47
might say something more than that. Do you work  on Fridays? Do you work Monday to Friday? Do  
219
1607440
5280
Potresti   dire qualcosa di più. Lavori il venerdì? Lavori dal lunedì al venerdì?
26:52
you work at the bank? Alright? So usually  there's something more, but I've just put  
220
1612720
4320
lavori in banca? Bene? Quindi di solito c'è qualcosa di più, ma ho appena messo
26:57
the basic form here so that you understand  the structure of how to use this tense.  
221
1617040
5280
la forma di base qui in modo che tu capisca la struttura di come usare questo tempo.
27:03
Now, another important point is that  sometimes, when we ask questions,  
222
1623360
5520
Ora, un altro punto importante è che a volte, quando facciamo domande,
27:08
we don't just start with "do" or "does", but we  need to add a question word, right? So, maybe  
223
1628880
6560
non iniziamo solo con "do" o "does", ma dobbiamo aggiungere una parola interrogativa, giusto? Quindi, forse
27:15
you want to say "where". What are the question  words, first of all: who, what, when, where, why,  
224
1635440
8800
vuoi dire "dove". Quali sono le parole della domanda, prima di tutto: chi, cosa, quando, dove, perché,
27:24
how, how much, how many, how often, okay?  These are all what are called question words,  
225
1644880
6720
come, quanto, quante volte, ok? Queste sono tutte quelle che vengono chiamate parole interrogative,
27:32
but if you have one of these question words,  all you have to do, it's really easy, the only  
226
1652160
6000
ma se hai una di queste parole interrogative, tutto quello che devi fare, è davvero facile, l'unica
27:38
thing you have to do is to put that question  word right before this structure. So, "Where  
227
1658160
7280
cosa che devi fare è mettere quella parola interrogativa proprio prima di questa struttura. Quindi, "
27:47
do you work?", right? When do you work?  Why do you work? How much do you work?  
228
1667600
7280
Dove   lavori?", giusto? Quando lavori? Perchè lavori? Quanto lavori?
27:55
How often do you work? But we're keeping the same  structure and we still need to have that helping  
229
1675520
7120
Quanto spesso lavori? Ma manteniamo la stessa struttura e abbiamo ancora bisogno del verbo di aiuto
28:02
verb "do". The same down here: Where does he work?  When does she work? Okay? So, keep that structure  
230
1682640
9200
"fare". Lo stesso quaggiù: dove lavora? Quando lavora? Va bene? Quindi, mantieni quella struttura
28:11
and even if you have a question word, don't  worry, just put it at the beginning. So,  
231
1691840
6080
e anche se hai una parola interrogativa, non preoccuparti, mettila all'inizio. Quindi,
28:17
here we have some examples: Where do  you live? What do you do? Okay?  
232
1697920
6880
qui abbiamo alcuni esempi: Dove vivi? Cosa fai? Va bene?
28:25
But the most important thing to remember is  this part, okay? He works. She works. It works.  
233
1705680
8880
Ma la cosa più importante da ricordare è questa parte, ok? Lui lavora. Lei lavora. Funziona.
28:35
This is the only place in the entire board  where we're adding an "s" to the verb itself.  
234
1715120
6560
Questo è l'unico punto dell'intera bacheca in cui aggiungiamo una "s" al verbo stesso.
28:42
Everywhere else, we're just using the base form  of the verb, right? So, let's say our verb is  
235
1722560
6240
Ovunque, usiamo solo la forma base del verbo, giusto? Quindi, diciamo che il nostro verbo è
28:48
"to work". So, here it's "work". I work, I don't  work, Do you work? He works, here it's different,  
236
1728800
9040
"lavorare". Quindi, qui è "lavoro". Io lavoro, io non lavoro, tu lavori? Funziona, qui è diverso,
28:58
but after that, it goes back to the base form  of the verb, right? He doesn't work. Does he  
237
1738400
7600
ma poi torna alla forma base del verbo, giusto? Lui non lavora. Lui
29:06
work? So even though with he, she, and it  in the positive sentence we add the "s",  
238
1746000
5520
lavora? Quindi, anche se con he, she e it nella frase positiva aggiungiamo la "s",
29:11
but here in the negative, no, go back to the  base form and in the question, go back to the  
239
1751520
5840
ma qui nella negativa, no, torna alla forma base e nella domanda, torna alla
29:17
base form of the word "work", but you do need  to remember that in that positive sentence,  
240
1757360
6560
forma base della parola " lavoro", ma devi ricordarti che in quella frase positiva,
29:23
add the "s", okay? So, that's the structure  of the present simple tense. It's really  
241
1763920
6880
aggiungi la "s", ok? Quindi, questa è la struttura del present simple. È davvero
29:30
pretty straightforward, you just need  to practice it and you will get it.  
242
1770800
4800
piuttosto semplice, devi solo esercitarti e lo otterrai.
29:35
Now, let's look at some of the spelling changes  we need to make in the present simple tense.  
243
1775600
4240
Ora, diamo un'occhiata ad alcuni dei cambiamenti ortografici che dobbiamo apportare al presente semplice.
29:40
We only need to make those changes, as I mentioned  earlier, when we're using he, she, or it, because,  
244
1780720
9200
Abbiamo solo bisogno di apportare queste modifiche, come ho detto prima, quando usiamo lui, lei o lui, perché,
29:49
for example, we say "I work" but "He works",  right? So what was the spelling change we needed  
245
1789920
6320
ad esempio, diciamo "Io lavoro" ma "Lui lavora", giusto? Quindi qual era la modifica ortografica di cui avevamo bisogno
29:56
there? We had to add an "s". And most of the  time, with most verbs, all you need to do is add  
246
1796240
8000
lì? Abbiamo dovuto aggiungere una "s". E la maggior parte delle volte, con la maggior parte dei verbi, tutto ciò che devi fare è aggiungere
30:04
that "s". For example, dance becomes dances. You  can say it after me as well, okay? Cook - cooks.  
247
1804240
12960
quella "s". Ad esempio, la danza diventa danza. Puoi dirlo anche dopo di me, ok? Cuoco - cuochi.
30:20
Sleep - sleeps. Alright? So there, all we did,  we just added the "s" for the he, she, or it.  
248
1820240
9840
Dormi - dorme. Bene? Quindi, tutto quello che abbiamo fatto, abbiamo semplicemente aggiunto la "s" per lui, lei o quello.
30:31
Next, if the verb ends with  an s, or an sh, or a ch,  
249
1831520
9200
Successivamente, se il verbo termina con una s, o una sh, o una ch,
30:41
or an x, then we need to add "es". And we can  almost hear it, okay? Just listen. For example,  
250
1841840
9920
o una x, allora dobbiamo aggiungere "es". E riusciamo quasi a sentirlo, ok? Basta ascoltare. Ad esempio,
30:52
kiss - kisses. You see that we're hearing "kisses"  "es" a little bit - it's a little bit longer,  
251
1852720
9040
bacio - baci. Vedi che stiamo sentendo "baci" " es" un po' - è un po' più lungo,
31:02
so that tells us we need to add an "es".  The next one, wash becomes washes. Teach -  
252
1862640
12040
quindi questo ci dice che dobbiamo aggiungere una "es". Quello successivo, il lavaggio diventa lavaggio. Insegna -
31:15
teaches. Fix - fixes. Okay? So, that's another  change. Another one is verbs ending in a consonant  
253
1875840
14960
insegna. Correzione - correzioni. Va bene? Quindi, questo è un altro cambiamento. Un altro sono i verbi che terminano in consonante
31:30
and y. What do I mean by that? If we look at this  verb: study, it ends with a y, right? And just  
254
1890800
9760
e y. Cosa voglio dire con questo? Se guardiamo a questo verbo: studia, finisce con la y, giusto? E proprio
31:40
before the y, we have a consonant. What's  a consonant? Anything that's not a vowel  
255
1900560
8320
prima della y, abbiamo una consonante. Che cos'è una consonante? Tutto ciò che non è una vocale
31:48
is a consonant. So, what's a vowel? A vowel in  English is a, e, i, o, or u. Everything else: b,  
256
1908880
10400
è una consonante. Allora, cos'è una vocale? Una vocale in inglese è a, e, i, o o u. Tutto il resto: b,
31:59
d, g, x, etc., these are all consonants. So,  d is a consonant. Or here, in the word try,  
257
1919280
9840
d, g, x, ecc., sono tutte consonanti. Quindi, d è una consonante. Oppure qui, nella parola try,
32:09
we have a y and before that, we have a consonant,  right? So, what happens in those cases? We have  
258
1929680
6880
abbiamo una y e prima abbiamo una consonante, giusto? Allora, cosa succede in quei casi?
32:16
to drop that last y and we have to add "ies".  You've probably seen this lots of times, okay,  
259
1936560
9680
Dobbiamo   eliminare l'ultima y e aggiungere "ies". Probabilmente l'hai visto molte volte, va bene,
32:26
but this is actually what's happening. So,  study becomes studies. Try becomes tries,  
260
1946800
9440
ma in realtà è quello che sta succedendo. Quindi, lo studio diventa studi. I tentativi diventano tentativi,
32:37
okay? You'll get it, you'll see. Fry - fries,  right? Like French fries, okay? Alright.  
261
1957360
7120
ok? Lo capirai, vedrai. Fry - patatine fritte, giusto? Tipo patatine fritte, ok? Bene.
32:45
So, then, last of all, there are some other  verbs. They're usually irregular verbs,  
262
1965120
6960
Quindi, infine, ci sono alcuni altri verbi. Di solito sono verbi irregolari,
32:52
okay? These are the most common patterns, but  there are a few verbs where the ending might be  
263
1972080
6880
ok? Questi sono gli schemi più comuni, ma ci sono alcuni verbi in cui la desinenza potrebbe essere
33:00
different in one way or another, okay? Sometimes  the verb really changes and you have to pay  
264
1980800
5760
diversa in un modo o nell'altro, ok? A volte il verbo cambia davvero e devi prestare
33:06
attention to that. You may be familiar with many  of these already, but here are a few examples.  
265
1986560
5280
attenzione a questo. Potresti già avere familiarità con molti di questi, ma ecco alcuni esempi.
33:12
Go becomes like "I go", "He  goes". "I do", "She does".  
266
1992560
9120
Go diventa come "Io vado", "Lui va". "Io sì", "Lei sì".
33:23
"I have", "It has". So you see that in  some cases, the verb changed completely,  
267
2003280
8400
"Ho", "Ha". Quindi vedi che in alcuni casi il verbo è cambiato completamente,
33:31
okay? So these are the most common patterns for  spelling changes in the present simple tense.  
268
2011680
6720
ok? Quindi questi sono gli schemi più comuni per i cambiamenti ortografici al present simple.
33:39
Now, let's look at how to give short answers  in English. See, in real conversation,  
269
2019280
6000
Ora vediamo come dare risposte brevi in inglese. Vedi, in una conversazione reale,
33:45
when someone asks you a question, we don't  usually repeat the whole question in our answer.  
270
2025280
6560
quando qualcuno ti fa una domanda, di solito non ripetiamo l'intera domanda nella nostra risposta.
33:52
We just give what's called like a short  answer. Let me give you an example.  
271
2032400
4240
Diamo solo quella che viene definita una risposta breve. Lasciate che vi faccia un esempio.
33:58
If someone says, "Do they need help?", then you  can just say, in short, either "Yes, they do" or  
272
2038640
11040
Se qualcuno dice: "Ha bisogno di aiuto?", puoi semplicemente dire, in breve, "Sì, lo fa" o
34:10
"No, they don't". So, we do not have  to say "Yes, they need help", right?  
273
2050800
6080
"No, non lo fa". Quindi, non dobbiamo dire "Sì, hanno bisogno di aiuto", giusto?
34:16
You don't have to repeat that whole question.  You just give what's called the short answer.  
274
2056880
5840
Non devi ripetere l'intera domanda. Dai solo quella che viene chiamata la risposta breve.
34:22
And how do you know how to shorten it?  It's really easy. So, if the question  
275
2062720
5680
E come fai a sapere come accorciarlo? È davvero facile. Quindi, se la domanda
34:29
starts with "Do", like this, right? Then your  answer will include some form of "do" or "don't",  
276
2069120
10400
inizia con "Do", in questo modo, giusto? Quindi la tua risposta includerà qualche forma di "fare" o "non",
34:39
depending on if it's a positive sentence or a  negative one. So, we see here "Do they need help?"  
277
2079520
7440
a seconda che si tratti di una frase positiva o negativa. Quindi, qui vediamo "Hanno bisogno di aiuto?"
34:47
"Yes they do.", right? Or "No, they don't."  Alright? So, the "do", the way the question starts  
278
2087680
10320
"Sì, lo fanno.", giusto? O "No, non lo fanno". Bene? Quindi, il "fare", il modo in cui inizia la domanda
34:58
is the way you will be able to answer it,  alright. It's really pretty simple, it really is.  
279
2098560
6960
è il modo in cui sarai in grado di rispondere, va bene. È davvero piuttosto semplice, lo è davvero.
35:06
The important thing to remember is that  in the affirmative or positive answer,  
280
2106160
5520
La cosa importante da ricordare è che nella risposta affermativa o positiva
35:12
we cannot shorten it, okay? There is no way  to shorten that correctly. So here, we have  
281
2112320
7120
non possiamo accorciarla, ok? Non c'è modo di accorciarlo correttamente. Quindi qui, dobbiamo
35:19
to say "Yes, they do", but here we can use the  short form, or that contraction that we learned,  
282
2119440
6880
dire "Sì, lo fanno", ma qui possiamo usare la forma abbreviata, o quella contrazione che abbiamo imparato,
35:26
and you can say "No, they don't". Alright? Let's look at another example. This time, I think  
283
2126880
6720
e tu puoi dire "No, non lo fanno". Bene? Diamo un'occhiata a un altro esempio. Questa volta penso   che
35:33
you'll be able to apply the principle yourself.  So, the question is "Does he speak French?".  
284
2133600
6960
sarai in grado di applicare tu stesso il principio. Quindi, la domanda è "Parla francese?".
35:42
So, how did it start? With "does". So, what  are our options? "Yes, he does.", right?  
285
2142400
8080
Quindi, come è iniziato? Con "fa". Quindi, quali sono le nostre opzioni? "Sì, lo fa.", giusto?
35:51
Or "No, he doesn't." Okay? Again, the "does" is  used in the short answer. "Yes, he does." "No,  
286
2151680
14000
O "No, non lo fa". Va bene? Anche in questo caso, il "does" viene utilizzato nella risposta breve. "Si lo fa." "No,
36:05
he doesn't." Got it? Alright. So, based on that,  you can see that you could answer any question  
287
2165680
9040
non lo fa." Fatto? Bene. Quindi, in base a ciò, puoi vedere che potresti rispondere a qualsiasi domanda
36:14
that someone's asking you in present simple  by just listening carefully to the question,  
288
2174720
4240
che qualcuno ti sta ponendo al presente semplice semplicemente ascoltando attentamente la domanda,
36:19
but you do have to pay attention also to the  subject here. So for example, in this last one,  
289
2179760
6720
ma devi prestare attenzione anche all'argomento qui. Quindi, ad esempio, in quest'ultima,
36:27
"Do you like this song?", somebody asks you,  "Do you like this song?". So your answer -  
290
2187360
7360
"Ti piace questa canzone?", qualcuno ti chiede "Ti piace questa canzone?". Quindi la tua risposta -
36:34
they're asking you, so you can't say "Yes,  you", you have you say "Yes, I". "Yes, I do",  
291
2194720
6800
ti stanno chiedendo, quindi non puoi dire "Sì, tu", devi dire "Sì, io". "Sì, lo voglio",
36:42
the "do" comes into play again, or "No, I don't."  So again, you do see the same principle applied  
292
2202640
10400
il "sì" entra in gioco di nuovo, o "No, non lo so". Quindi, ancora una volta, vedi lo stesso principio applicato
36:53
all the way. And again, remember, in the  positive form, you cannot shorten it,  
293
2213040
5760
fino in fondo. E ancora, ricorda, nella forma positiva non puoi accorciarla,
36:59
but in the negative form you can and you should  shorten it because that's how we normally speak,  
294
2219360
6800
ma nella forma negativa puoi e dovresti accorciarla perché è così che normalmente parliamo,
37:06
and these short answers are used a lot in normal  conversation, so it would be a good idea for you  
295
2226800
5040
e queste risposte brevi sono molto usate nelle normali conversazioni, quindi sarebbe una buona idea per te
37:11
to learn them and it's really pretty fast and  I think you might have already learned them.  
296
2231840
4240
impararli ed è davvero piuttosto veloce e penso che potresti averli già imparati.
37:16
So, do you understand? You could say "Yes, I do!"  I hope that's what you said, okay? Alright.  
297
2236640
9280
Allora, hai capito? Potresti dire "Sì, lo voglio!" Spero sia quello che hai detto, ok? Bene.
37:26
Now, let's look at some common mistakes that  students often make when they start using the  
298
2246480
4800
Ora, diamo un'occhiata ad alcuni errori comuni che gli studenti spesso commettono quando iniziano a utilizzare il
37:31
present simple tense, and this way you'll know  what to be careful of so that you don't make  
299
2251280
5600
present simple, e in questo modo saprai a cosa fare attenzione per non commettere
37:36
these kind of mistakes, alright? Let's look. So  usually the mistakes are of four different kinds.  
300
2256880
7600
questo tipo di errori, va bene? Guardiamo. Quindi di solito gli errori sono di quattro tipi diversi.
37:45
Sometimes, the mistake is in the tense itself. So  remember we mentioned at the beginning that there  
301
2265200
6240
A volte, l'errore è nel tempo stesso. Quindi ricorda che abbiamo detto all'inizio che
37:51
can be present simple and present continuous, and  that present simple is for something permanent  
302
2271440
6960
possono esserci presente semplice e presente continuo, e quel presente semplice è per qualcosa di permanente
37:58
and present continuous is for something  temporary. So sometimes, learners get mixed up  
303
2278400
7760
e il presente continuo è per qualcosa temporaneo. Quindi a volte gli studenti si confondono
38:06
between these two tenses. So, let's say in this  example that this person lives in Tokyo, right?  
304
2286720
6800
tra questi due tempi. Quindi, diciamo in questo esempio che questa persona vive a Tokyo, giusto?
38:14
It's not just for a little while, it's where that  person lives. So, if that person said "I am living  
305
2294080
7440
Non è solo per un po', è dove vive quella persona. Quindi, se quella persona dicesse "Vivo
38:21
in Tokyo", that would be wrong. If that's where  the person stays permanently, he or she should say  
306
2301520
8080
a Tokyo", sarebbe sbagliato. Se è lì che la persona rimane in modo permanente, dovrebbe dire
38:29
"I live in Tokyo". They could say "I am living  in Tokyo" only if it's something temporary,  
307
2309600
9520
"Vivo a Tokyo". Potrebbero dire "Vivo a Tokyo" solo se si tratta di qualcosa di temporaneo,
38:39
alright? So, that is one mistake that's  sometimes made with the present simple,  
308
2319680
4720
va bene? Quindi, questo è un errore che a volte viene fatto con il presente semplice,
38:44
that confusion between it and present continuous.  Now, let's look at another kind of mistake.  
309
2324400
6880
quella confusione tra esso e il presente continuo. Ora, diamo un'occhiata a un altro tipo di errore.
38:51
That's when a mistake is made with the verb form.  You'll find it because now you're good at this,  
310
2331840
6560
Questo è quando si commette un errore con la forma del verbo. Lo troverai perché ora sei bravo in questo,
38:58
okay? Ready, let's read. These are all  mistakes, okay, so these are all wrong,  
311
2338400
4880
ok? Pronto, leggiamo. Questi sono tutti errori, okay, quindi sono tutti sbagliati,  li
39:03
we're going to correct them together. The  sentence right now says "We likes to travel."  
312
2343280
5760
correggeremo insieme. La frase in questo momento dice "Ci piace viaggiare".
39:11
So, the verb is wrong. What should it be?  
313
2351280
2560
Quindi il verbo è sbagliato. Cosa dovrebbe essere?
39:15
"We like to travel". Say it after me: We  like to travel. Good. Here's a mistake,  
314
2355520
10400
"Ci piace viaggiare". Dillo dopo di me: ci piace viaggiare. Bene. Ecco un errore,
39:26
the same thing in the verb form, but in a  negative sentence: "They doesn't eat vegetables."  
315
2366800
6240
la stessa cosa nella forma verbale, ma in una frase negativa: "Non mangiano verdure".
39:34
That's wrong, you know that. What should it be?  "They don't eat vegetables". Say it after me:  
316
2374720
11120
È sbagliato, lo sai. Cosa dovrebbe essere? "Non mangiano verdure". Dillo dopo di me:
39:45
"They don't eat vegetables". Good.  And here's a mistake in the question:  
317
2385840
6560
"Non mangiano verdure". Bene. Ed ecco un errore nella domanda:
39:54
"Does you talk to him often?" That's wrong.  We can't say that. We need to say what?  
318
2394160
7200
"Gli parli spesso?" È sbagliato. Non possiamo dirlo. Dobbiamo dire cosa?
40:03
"Do you". Say it after me: "Do you talk to him  often?" Good. Alright? So those are verb form kind  
319
2403280
10000
"Fai". Ripetilo dopo di me: "Gli parli spesso?" Bene. Bene? Quindi quelli sono tipi
40:13
of mistakes. Another mistake that's possible is in  spelling. We looked at the many kinds of spelling,  
320
2413280
6960
di errori di forma verbale. Un altro possibile errore riguarda l' ortografia. Abbiamo esaminato i molti tipi di ortografia,
40:20
right, and you need to make the changes. So  here, the person wrote "She trys to save money",  
321
2420240
6240
giusto, e tu devi apportare le modifiche. Quindi qui, la persona ha scritto "She trys to save money",
40:26
but the spelling of the verb is incorrect, because  here it's a y and before that it's a consonant,  
322
2426480
6160
ma l'ortografia del verbo non è corretta, perché qui è una y e prima è una consonante,
40:32
remember? So what should it be? "Tries".  They had to drop that "y" and add "ies". So,  
323
2432640
9280
ricordi? Quindi cosa dovrebbe essere? "Cerca". Hanno dovuto eliminare quella "y" e aggiungere "ies". Quindi,
40:41
you'll pick up those spelling changes, okay?  Just pay attention when you're reading and so on  
324
2441920
4480
rileverai quei cambiamenti ortografici, ok? Fai solo attenzione quando leggi e così via
40:46
and it'll come to you unnaturally. Next, sometimes an entire word is missing.  
325
2446400
6400
e ti verrà in mente in modo innaturale. Successivamente, a volte manca un'intera parola.
40:54
So, let's look at this one. This is a  question: "What time you finish work?".  
326
2454000
5040
Quindi, diamo un'occhiata a questo. Questa è una domanda: "A che ora finisci di lavorare?".
41:01
It almost sounds right, but it's not. It's  wrong. Grammatically in English, that's wrong.  
327
2461040
5600
Sembra quasi giusto, ma non lo è. È sbagliato. Grammaticalmente in inglese, è sbagliato.
41:07
Can you understand it? Yes, you can understand it,  but it's still wrong. So, how do we correct it?  
328
2467600
6640
Riesci a capirlo? Sì, puoi capirlo, ma è comunque sbagliato. Quindi, come lo correggiamo?
41:16
Did you find the mistake? So we should  say "What time do you finish work?".  
329
2476080
8560
Hai trovato l'errore? Quindi dovremmo dire "A che ora finisci di lavorare?".
41:24
So, what was missing was that helping  word, okay, that helping verb, remember,  
330
2484640
4880
Quindi, quello che mancava era quella parola di aiuto, ok, quel verbo di aiuto, ricorda,
41:29
we do have to add that even if you have  a question word here like "what time",  
331
2489520
5840
dobbiamo aggiungere che anche se hai una parola di domanda qui come "a che ora",
41:36
alright? "What time do you finish work?". So,  these are the four main kinds of mistakes that you  
332
2496000
6080
va bene? "A che ora finisci di lavorare?". Quindi, questi sono i quattro principali tipi di errori a cui
41:42
have to be careful of. In tense, using the wrong  tense, using the wrong verb form, making any kind  
333
2502080
7360
devi stare attento. Al tempo verbale, usando il tempo sbagliato, usando la forma verbale sbagliata, commettendo qualsiasi tipo
41:49
of spelling mistakes, or leaving out an essential  verb or helping verb. Alright? That's it!  
334
2509440
8080
di errore di ortografia o tralasciando un verbo essenziale o un verbo ausiliario. Bene? Questo è tutto!
41:57
You've been learning a lot, so now it's  time to practice. Let's get started.  
335
2517520
4320
Hai imparato molto, quindi ora è il momento di esercitarti. Iniziamo.
42:03
Number 1: I take, but he ________.  What would you say in present simple?  
336
2523040
6960
Numero 1: prendo, ma lui ________. Cosa diresti al present simple?
42:11
I take, he takes, right? You have to  add that "s" there, right? Very good.  
337
2531280
10800
Io prendo, lui prende, giusto? Devi aggiungere quella "s" lì, giusto? Molto bene.
42:22
Now, let's work it the other way. Number 2: She does, We _______. Do you  
338
2542960
7920
Ora, lavoriamo nell'altro modo. Numero 2: lei sì, noi _______. Lo
42:30
know it? We do. Very good. Number 3: You enjoy.  
339
2550880
7520
sai? Noi facciamo. Molto bene. Numero 3: Ti diverti.
42:40
She ______. Yes, I can hear you.  She enjoys. Very good. Alright  
340
2560480
11440
Lei ______. Si Ti sento. A lei piace. Molto bene. Va bene
42:51
Now, let's make some phrases negative, alright,  so we're going from positive to negative.  
341
2571920
7440
Ora, trasformiamo alcune frasi in negativo, va bene, quindi passiamo dal positivo al negativo.
42:59
Number 4: They study. They  ________________. Use the contraction.  
342
2579360
6720
Numero 4: Studiano. Essi ________________. Usa la contrazione.
43:10
They don't study. Right? "Don't" being short  for what? Do not. Right, you've got it.  
343
2590400
8560
Non studiano. Giusto? "Non" è l'abbreviazione di cosa? Non. Giusto, ce l'hai.
43:18
Number 5: The next one. He sings. Make  it negative. He ________________. Yes,  
344
2598960
8880
Numero 5: Il prossimo. Lui canta. Rendilo negativo. Lui ________________. Sì,
43:34
He doesn't sing. "Doesn't" is short  for what? Does not. Very good.  
345
2614400
6640
non canta. "Non" è l'abbreviazione di cosa? Non. Molto bene.
43:41
Now, let's make some questions. So,  
346
2621760
2640
Ora, facciamo alcune domande. Quindi,
43:45
let's read the sentence first. Number 6: She wants to buy a new phone.  
347
2625040
3440
leggiamo prima la frase. Numero 6: Vuole comprare un nuovo telefono.
43:50
How would we ask the question? What's the  helping verb you have to use, helping word?  
348
2630800
5680
Come faremmo la domanda? Qual è il verbo di aiuto che devi usare, parola di aiuto?
44:00
Do, or does, giving you a clue there. Here, it's  "She", so we have to say, "Does she want to buy a  
349
2640640
12160
Ti dà, o ti dà un indizio lì. Qui è "Lei", quindi dobbiamo dire "Vuole comprare un
44:12
new phone?" Okay, so remember, we come back to the  base form of the verb and we have to use "do" or  
350
2652800
6320
nuovo telefono?" Va bene, quindi ricorda, torniamo alla forma base del verbo e dobbiamo usare "do" o
44:19
"does", but because it's she, we're saying "does".  "Does she want to buy a new phone?" Okay? Good.  
351
2659120
8720
"does", ma poiché è lei, stiamo dicendo "does". "Vuole comprare un nuovo telefono?" Va bene? Bene.
44:27
Let's do the last one. Number 7: They sell books online.  
352
2667840
3680
Facciamo l'ultimo. Numero 7: Vendono libri online.
44:32
Ask a question about that. Again,  what are you going to start with?  
353
2672880
5280
Fai una domanda a riguardo. Ancora una volta, con cosa inizierai?
44:40
"Do" this time, right. "Do they sell books  online?", right? Okay? Why "do"? Because now  
354
2680320
11120
"Fai" questa volta, giusto. "Vendono libri online?", giusto? Va bene? Perchè fare"? Perché ora
44:51
we're talking about they. And why "does" here?  Because we were talking about "she", alright.  
355
2691440
6160
stiamo parlando di loro. E perché "fa" qui? Perché stavamo parlando di "lei", va bene.
44:57
So, if you got those right, that's great! If you  got any wrong, maybe you can go back later and  
356
2697600
5920
Quindi, se hai capito bene, è fantastico! Se hai sbagliato qualcosa, forse puoi tornare più tardi e
45:03
check those parts, but we're going to practice  some more, we're going to learn a little bit more,  
357
2703520
4320
controllare quelle parti, ma ci eserciteremo  ancora un po', impareremo un po' di più,
45:07
and you'll get it for sure by the  end of this, okay. Stick with me.  
358
2707840
5120
e lo capirai di sicuro entro la fine di questo, va bene. Resta con me.
45:12
To review: you know the present simple tense when  you know when you use it, which we talked about,  
359
2712960
6080
Per rivedere: conosci il presente semplice quando sai quando lo usi, di cui abbiamo parlato,
45:19
and how to use it. And how do you know that you  know how to use it? When you can do these things:  
360
2719680
6320
e come usarlo. E come fai a sapere che sai come usarlo? Quando puoi fare queste cose:
45:26
you can make a positive sentence, a negative  sentence, and a question. For example,  
361
2726800
6480
puoi fare una frase positiva, una negativa e una domanda. Ad esempio,
45:34
you should be able to say easily "They live in  Amsterdam." or "They don't live in Amsterdam." or  
362
2734320
7520
dovresti essere in grado di dire facilmente "Vivono ad Amsterdam". o "Non vivono ad Amsterdam". o
45:42
"Do they live in Amsterdam?". You should be able  to switch easily and comfortably and quickly and  
363
2742640
7040
"Vivono ad Amsterdam?". Dovresti essere in grado di passare facilmente, comodamente, rapidamente e
45:49
correctly between these three sentences, okay? So, remember, this is the present simple tense,  
364
2749680
7760
correttamente tra queste tre frasi, ok? Quindi, ricorda, questo è il presente semplice,
45:57
but this is an entire series that we have of  English tenses, so from the present simple,  
365
2757440
7120
ma questa è un'intera serie che abbiamo di tempi inglesi, quindi dal presente semplice,
46:04
you can go to the next class which is on the  present continuous tense, and that way you can  
366
2764560
5840
puoi passare alla lezione successiva che è sul presente continuo, e in questo modo puoi
46:10
take your English forward step by step, alright?  And if you'd like a little more practice on this  
367
2770400
6880
porta avanti il ​​tuo inglese passo dopo passo, va bene? E se vuoi fare un po' più di pratica su questo
46:17
tense, the present simple tense, go to  www.engvid.com , alright? Thank you very much  
368
2777280
5760
tempo, il present simple, vai su www.engvid.com , va bene? Grazie mille
46:23
for watching, I know you're a serious student,  and I know you're going to make good progress.  
369
2783040
5600
per aver guardato, so che sei uno studente serio e so che farai buoni progressi.
46:29
Hi, I'm Rebecca, and welcome to this class on the  present continuous tense, which is also called the  
370
2789760
6960
Ciao, sono Rebecca, e benvenuta a questa lezione sul presente continuo, che è anche chiamato
46:36
present progressive tense. Now, this class is part  of the engVid series on English verb tenses. So,  
371
2796720
8080
presente progressivo. Ora, questa lezione fa parte della serie engVid sui tempi verbali inglesi. Quindi,
46:45
the present continuous tense is a basic tense.  It's usually one of the first tenses that you  
372
2805440
5760
il presente continuo è un tempo di base. Di solito è uno dei primi tempi verbali che
46:51
start to learn when you start studying English.  However, it doesn't exist in every language,  
373
2811200
7520
inizi a imparare quando inizi a studiare l'inglese. Tuttavia, non esiste in tutte le lingue
46:58
and it might not exist in your language. So, it's  possible to make mistakes very easily and it's  
374
2818720
6560
e potrebbe non esistere nella tua lingua. Quindi, è possibile commettere errori molto facilmente ed è
47:05
a basic tense, so we really don't want to make  those kind of mistakes. So, just stay with me.  
375
2825280
5920
un tempo di base, quindi non vogliamo davvero commettere quel tipo di errori. Quindi, resta con me.
47:11
We're going to go through it step by step. I'll  show you exactly how to use it, we'll do lots of  
376
2831200
4640
Lo esamineremo passo dopo passo. Ti mostrerò esattamente come usarlo, faremo molta
47:15
practice together, and you will understand and be  able to use it. So, are you ready? Let's start.  
377
2835840
8000
esercitazione insieme e tu capirai e sarai in grado di usarlo. Così sei pronto? Iniziamo.
47:24
So, there are two basic tenses, first, to start  to talk about the present. They are the present  
378
2844480
10240
Quindi, ci sono due tempi di base, primo, per iniziare a parlare del presente. Sono il presente
47:34
simple and the present continuous, okay? We know  it has two names, I'm just going to use one name.  
379
2854720
7280
semplice e il presente continuo, ok? Sappiamo che ha due nomi, userò solo un nome.
47:43
So, what's the difference? Let's look at some  examples in each of these tenses. So, in the  
380
2863040
5920
Allora, qual è la differenza? Diamo un'occhiata ad alcuni esempi in ognuno di questi tempi. Quindi, al
47:48
present simple, I would say "I work". In the  present continuous, I would say "I am working".  
381
2868960
9120
present simple, direi "io lavoro". Nel present continuous, direi "sto lavorando".
47:59
So, what is the difference between these two? "I  am working" talks about something that's happening  
382
2879280
8240
Quindi, qual è la differenza tra questi due? " Sto lavorando" parla di qualcosa che sta accadendo
48:07
right now. For example, I am teaching.  You are watching. You are listening. Or,  
383
2887520
9040
in questo momento. Ad esempio, sto insegnando. Stai guardando. Stai ascoltando. Oppure
48:16
it can also talk about something temporary,  like you're watching this lesson this moment,  
384
2896560
6400
può anche parlare di qualcosa di temporaneo, come se stessi guardando questa lezione in questo momento,
48:22
but also for a short time. Short is a general  idea, okay? So, it could be something that's  
385
2902960
8320
ma anche per un breve periodo. Corto è un'idea generale , ok? Quindi, potrebbe essere qualcosa che  sta
48:31
happening now, or something temporary. However, we use "I work" in present simple  
386
2911280
8400
accadendo ora o qualcosa di temporaneo. Tuttavia, usiamo "I work" al present simple
48:39
to talk about things that are true in general.  I work in this company, but I'm working now. Or,  
387
2919680
9600
per parlare di cose vere in generale. Lavoro in questa azienda, ma ora lavoro. Oppure
48:49
I work in this company, but I'm not working  now. I'm having lunch. See the difference, okay?  
388
2929280
7120
lavoro in questa azienda, ma non lavoro ora. Sto pranzando. Vedi la differenza, ok?
48:57
We also use present simple to talk about things  that are more permanent, like your job, right? You  
389
2937360
6640
Usiamo anche il presente semplice per parlare di cose che sono più permanenti, come il tuo lavoro, giusto?
49:04
don't change your job usually every day. It's more  or less permanent; where you work, where you live.  
390
2944000
5760
Di solito non cambi lavoro tutti i giorni. È più o meno permanente; dove lavori, dove vivi.
49:10
This is more permanent and general, present  simple, and this is more temporary and now.  
391
2950560
6480
Questo è più permanente e generale, presente semplice, e questo è più temporaneo e ora.
49:18
So, that's the basic overview and the basic  idea. And, how do we actually form this tense?  
392
2958080
6240
Quindi, questa è la panoramica di base e l'idea di base . E come formiamo effettivamente questo tempo? Lo
49:25
We form it by using the subject  like I, you, we, they, he, she, it,  
393
2965040
5440
formiamo usando il soggetto come io, tu, noi, loro, lui, lei, esso,
49:31
plus the verb "to be", plus the verb,  plus -ing. Let's look at an example:  
394
2971360
6720
più il verbo "essere", più il verbo, più -ing. Facciamo un esempio:
49:39
"I am working". So, we have the  subject and the verb "to be" and  
395
2979280
6800
"Sto lavorando". Quindi, abbiamo il soggetto e il verbo "essere" e
49:46
each form of the verb "to be". I am working, You  are working, We are working, They are working,  
396
2986080
9440
ogni forma del verbo "essere". Io sto lavorando, tu stai lavorando, noi stiamo lavorando, loro stanno lavorando,
49:57
He is working, She is working, It's working,  okay? Like the computer, the air conditioner,  
397
2997200
7200
lui sta lavorando, lei sta lavorando, sta funzionando, ok? Come il computer, il condizionatore d'aria,
50:04
whatever, okay? So, that's the  basic overview of this tense.  
398
3004400
5840
qualunque cosa, ok? Quindi, questa è la panoramica di base di questo tempo.
50:10
Now, let's look at when we use the present  continuous tense. So, as we saw earlier,  
399
3010240
6320
Ora, diamo un'occhiata a quando usiamo il presente continuo. Quindi, come abbiamo visto prima,
50:17
we can definitely use it to talk about something  that's happening right now. For example,  
400
3017360
6080
possiamo sicuramente usarlo per parlare di qualcosa che sta accadendo in questo momento. Ad esempio,
50:24
"The baby is sleeping", don't make noise, okay?  Or for example, "Oh, it's raining outside",  
401
3024320
7360
"Il bambino sta dormendo", non fare rumore, ok? Oppure, ad esempio, "Oh, fuori piove",
50:32
alright? So those are examples of something  happening right now. We can also use this tense to  
402
3032960
6400
va bene? Questi sono esempi di qualcosa che sta accadendo in questo momento. Possiamo anche usare questo tempo per
50:39
talk about something that's happening around now.  For example, "He is writing a book". So, he might  
403
3039360
8800
parlare di qualcosa che sta accadendo in questo momento. Ad esempio, "Sta scrivendo un libro". Quindi, potrebbe
50:48
not be writing it this minute, but he's writing  it around now. We don't know how long it'll take,  
404
3048160
8240
non scriverlo in questo momento, ma lo sta scrivendo ora. Non sappiamo quanto tempo ci vorrà,
50:56
but it's happening around this time. So,  we can use it in that context. For example,  
405
3056400
6640
ma sta accadendo in questo periodo. Quindi, possiamo usarlo in quel contesto. Ad esempio,
51:03
we could also say "He's working on a project".  Maybe the project is going to take one week and  
406
3063040
7040
potremmo anche dire "Sta lavorando a un progetto". Forse il progetto durerà una settimana e
51:10
maybe it'll take one year, or ten years, we don't  know, but it's happening around now, okay?  
407
3070080
6480
forse ci vorrà un anno, o dieci anni, non  lo sappiamo, ma sta accadendo più o meno adesso, ok?
51:17
Next, we can also use it to talk about  something temporary. Not something that happens  
408
3077840
7120
Successivamente, possiamo anche usarlo per parlare di qualcosa di temporaneo. Non qualcosa che accade
51:24
all the time, but something temporary. For  example, that book, right? We don't know,  
409
3084960
6560
sempre  , ma qualcosa di temporaneo. Ad esempio, quel libro, giusto? Non lo sappiamo,
51:31
maybe it's going to take him three years to write  the book, but in his mind, it's not something  
410
3091520
5680
forse gli ci vorranno tre anni per scrivere il libro, ma nella sua mente non è qualcosa
51:37
that's going to last forever. It's something  temporary, okay? So, this is more about how you  
411
3097200
6960
che durerà per sempre. È qualcosa temporaneo, ok? Quindi, si tratta più di come
51:44
look at what is happening. Or, this example,  something temporary, "We are staying at hotel".  
412
3104160
7520
guardi a ciò che sta accadendo. Oppure, in questo esempio, qualcosa di temporaneo, "Stiamo in hotel".
51:53
We live in our home, that's permanent,  but right now, while we're in this city,  
413
3113200
5040
Viviamo nella nostra casa, è permanente, ma in questo momento, mentre siamo in questa città,
51:58
while we're travelling, we are staying at a  hotel. That's something temporary. Okay?  
414
3118240
7200
mentre siamo in viaggio, stiamo in un hotel. È qualcosa di temporaneo. Va bene?
52:06
Next, we can also use it to talk about a  trend. A trend is something that's changing,  
415
3126080
7200
Successivamente, possiamo anche usarlo per parlare di una tendenza. Una tendenza è qualcosa che sta cambiando,
52:13
okay? Something that's developing. For example,  "The prices of homes are increasing". Let's  
416
3133280
8400
ok? Qualcosa che si sta sviluppando. Ad esempio, "I prezzi delle case stanno aumentando".
52:21
say the prices were here, and now the prices are  going up, so we can say the prices are increasing.  
417
3141680
6400
Diciamo che i prezzi erano qui e ora i prezzi stanno salendo, quindi possiamo dire che i prezzi stanno aumentando.
52:28
Some sort of changes that are happening. And we  can also talk about a trend in terms of something  
418
3148080
6720
Una sorta di cambiamenti che stanno avvenendo. E possiamo anche parlare di una tendenza in termini di qualcosa
52:34
that's popular. Often, we talk about things -  fashion trends, for example, right? People are  
419
3154800
7280
che è popolare. Spesso parliamo di cose, ad esempio le tendenze della moda, giusto? Le persone
52:42
wearing a certain color. People are wearing bright  colors this summer, or people are wearing certain  
420
3162080
6240
indossano un certo colore. Le persone indossano colori vivaci quest'estate o indossano determinati
52:48
kinds of shoes. So, we can talk about trends  using this present continuous tense, alright?  
421
3168320
8240
tipi di scarpe. Quindi, possiamo parlare di tendenze usando questo presente continuo, va bene?
52:57
So, those are the basic ways in which we use  this tense, but I just want to let you know that  
422
3177200
6000
Quindi, questi sono i modi di base in cui usiamo questo tempo, ma voglio solo farti sapere che
53:03
there are also two slightly more advanced  ways in which we can use this tense. So,  
423
3183200
6560
ci sono anche due modi leggermente più avanzati in cui possiamo usare questo tempo. Quindi,
53:09
let's look at what they are. The first one is  to talk about some kind of repeated action,  
424
3189760
5920
diamo un'occhiata a cosa sono. Il primo è parlare di una sorta di azione ripetuta,
53:16
but it's usually something negative. So,  we're using it to kind of - when we want  
425
3196240
5200
ma di solito è qualcosa di negativo. Quindi, lo usiamo per... quando vogliamo
53:21
to complain about something. For example,  if you say, "They're always making noise",  
426
3201440
6400
lamentarci di qualcosa. Ad esempio, se dici "Fanno sempre rumore",
53:29
that's a negative remark, right? So, we can  use "always" in this context with the present  
427
3209200
7440
è un'osservazione negativa, giusto? Quindi, possiamo usare "sempre" in questo contesto con il presente
53:36
continuous tense. Usually, we use words like  always, never, sometimes, frequently, and so on,  
428
3216640
10160
continuo. Di solito, usiamo parole come sempre, mai, a volte, frequentemente e così via,
53:46
to talk about present simple. Something that's  true in general. For example, "They always help  
429
3226800
6000
per parlare del presente semplice. Qualcosa che è vero in generale. Ad esempio, "Ci aiutano sempre
53:52
us", or just to talk about facts. But when  you're talking about something negative,  
430
3232800
5200
" o semplicemente per parlare di fatti. Ma quando parli di qualcosa di negativo,
53:58
then very often we can use this present continuous  tense, but that's a slightly more advanced way to  
431
3238000
6000
molto spesso possiamo usare questo tempo presente continuo , ma è un modo leggermente più avanzato di
54:04
use it, so don't worry about it too much, but  you might hear people using it that way.  
432
3244000
5840
usarlo, quindi non preoccuparti troppo, ma potresti sentire persone che lo usano così modo.
54:10
And, another point, I know that I said this  is called the present continuous, and it talks  
433
3250400
6640
E, un altro punto, so di aver detto che questo si chiama presente continuo e parla  del
54:17
about the present, not the past, not the future,  the present, however, sometimes we can actually  
434
3257040
8800
presente, non del passato, non del futuro, del presente, tuttavia, a volte possiamo effettivamente
54:25
use it to talk about the future, but only in  a special way. So, let's look at what that is.  
435
3265840
7120
usarlo per parlare del futuro, ma solo in un modo speciale. Quindi, diamo un'occhiata a cos'è.
54:33
If I say, "She's flying to Mexico next week.",  now, if I didn't say "next week", if I only said,  
436
3273600
9200
Se dico "Volerà in Messico la prossima settimana", ora, se non dicessi "la prossima settimana", se dicessi solo
54:42
"She's flying to Mexico", what does it mean? It's  happening right now. So, when I want to use this  
437
3282800
6640
"Volerà in Messico", cosa significa? Sta accadendo proprio ora. Quindi, quando voglio usare questo
54:49
tense to talk about the future, I have to say  something like this. I have to say next week,  
438
3289440
6880
tempo per parlare del futuro, devo dire qualcosa del genere. Devo dire che la prossima settimana,
54:56
tomorrow, next summer, next year, I have to give  it some kind of time in the future and then you  
439
3296320
6880
domani, la prossima estate, il prossimo anno, devo dargli un po' di tempo nel futuro e poi
55:03
can use present continuous for the future in a  slightly more advanced way, okay? So, those are  
440
3303200
6800
puoi usare il presente continuo per il futuro in un modo leggermente più avanzato, ok? Quindi, questi sono
55:10
the basic ways in which we use this tense. Now, let's look at when not to use the present  
441
3310000
5360
i modi fondamentali in cui usiamo questo tempo. Ora, diamo un'occhiata a quando non usare il presente
55:15
continuous tense. So, first of all, everything  here, all these examples, these are all wrong,  
442
3315360
8240
continuo. Quindi, prima di tutto, tutto qui, tutti questi esempi, sono tutti sbagliati,
55:23
okay? And we're going to understand why. So,  we cannot use the present continuous tense to  
443
3323600
6560
ok? E capiremo perché. Quindi, non possiamo usare il presente continuo per
55:30
talk about any permanent actions or activities.  For example, for most people, where they live,  
444
3330160
7920
parlare di azioni o attività permanenti. Ad esempio, per la maggior parte delle persone, dove vivono,
55:38
where they work, these are more or less  permanent. They don't change every day. They're  
445
3338080
5520
dove lavorano, questi sono più o meno permanenti. Non cambiano tutti i giorni.
55:43
not temporary, right? So, if I live in Canada  all the time, then it would be wrong to say,  
446
3343600
8640
Non sono   temporanei, giusto? Quindi, se vivo sempre in Canada , sarebbe sbagliato dire
55:52
"I am living in Canada". That would only  be okay if it was something temporary.  
447
3352240
5120
"vivo in Canada". Andrebbe bene solo se si trattasse di qualcosa di temporaneo.
55:58
Similarly, if I work at ABC company, and that's  my permanent job, it would be wrong to say,  
448
3358480
7600
Allo stesso modo, se lavoro presso la società ABC, e questo è il mio lavoro a tempo indeterminato, sarebbe sbagliato dire
56:06
"I am working at ABC Company". I would  need to say, "I work at ABC Company".  
449
3366080
7040
"Lavoro presso la società ABC". Avrei bisogno di dire "Lavoro alla ABC Company".
56:13
That would be a difference tense, the present  simple tense. And similarly here, if I live in  
450
3373840
6320
Sarebbe una differenza di tempo, il presente semplice. E allo stesso modo qui, se vivo in
56:20
Canada, I need to say "I live in Canada" and not  "I am living", because that would be temporary.  
451
3380160
5680
Canada, devo dire "vivo in Canada" e non "sto vivendo", perché sarebbe temporaneo.
56:26
So, that's the most common kind of mistake that  people make, so be really careful of that.  
452
3386560
5200
Quindi, questo è il tipo di errore più comune che le persone commettono, quindi fai molta attenzione.
56:33
Similarly, we have stative verbs. This is another  area that you have to be really careful about.  
453
3393040
7520
Allo stesso modo, abbiamo verbi stativi. Questa è un'altra area a cui devi stare molto attento.
56:40
Why? Because in English, there are two kinds of  verbs: action verbs and what are called stative  
454
3400560
7760
Perché? Perché in inglese ci sono due tipi di verbi: i verbi d'azione e quelli che vengono chiamati
56:48
verbs. So, action verbs are your normal verbs  that you know most of the time like work, run,  
455
3408320
7520
verbi   stativi. Quindi, i verbi d'azione sono i tuoi verbi normali che conosci la maggior parte delle volte come lavorare, correre,
56:55
play, jump, okay? And stative verbs describe  a state, or a condition. It could be a mental  
456
3415840
9200
giocare, saltare, ok? E i verbi stativi descrivono uno stato o una condizione. Potrebbe essere uno
57:05
state. It could be an emotional state, okay? And  with this tense, we cannot use stative verbs,  
457
3425040
9920
stato mentale. Potrebbe essere uno stato emotivo, ok? E con questo tempo, non possiamo usare verbi stativi,
57:14
and in fact, in any continuous tense in English,  you cannot use stative verbs. Let me give you some  
458
3434960
7760
e infatti, in qualsiasi tempo continuo in inglese, non puoi usare verbi stativi. Permettetemi di darvi alcuni
57:22
examples of stative verbs. For example, it would  be wrong to say, "I am understanding English". No.  
459
3442720
8880
esempi di verbi stativi. Ad esempio, sarebbe sbagliato dire "sto capendo l'inglese". No.   Non
57:32
You cannot say that, because "understand" is a  stative verb, to do with your mind, so it's wrong  
460
3452160
6880
puoi dirlo, perché "capire" è un verbo stativo, che ha a che fare con la tua mente, quindi è sbagliato
57:39
to say that, okay? This is all wrong, okay. It  would be wrong to say, "We are liking this show".  
461
3459040
8000
dirlo, ok? È tutto sbagliato, okay. Sarebbe sbagliato dire "Ci piace questo programma".
57:47
Liking is wrong because "like" is a  stative verb. So, we would need to say,  
462
3467840
6800
Mi piace è sbagliato perché "mi piace" è un verbo stativo. Quindi, dovremmo dire
57:54
"We like this show". "I understand English", okay?  Similarly, here, when you talk about verbs that  
463
3474640
10480
"Ci piace questo programma". "Capisco l'inglese", va bene? Allo stesso modo, qui, quando parli di verbi che   si
58:05
refer to what you own, what you possess, what you  have, we cannot use those verbs in the stative  
464
3485920
7760
riferiscono a ciò che possiedi, ciò che possiedi, ciò che hai, non possiamo usare quei verbi nella
58:13
form with this tense. So, it would be wrong  to say, "They are having a car". You would  
465
3493680
7280
forma stativa   con questo tempo. Quindi, sarebbe sbagliato dire "Hanno una macchina". Dovresti  dovresti
58:20
need to say, "They have a car". Similarly,  again, there's a long list of stative verbs,  
466
3500960
8800
dire "Hanno una macchina". Allo stesso modo, di nuovo, c'è un lungo elenco di verbi stativi,
58:29
but the verb "need" and the verb "want" are very  common verbs which are usually stative verbs and  
467
3509760
8480
ma il verbo "need" e il verbo "want" sono verbi molto comuni che di solito sono verbi stativi e
58:38
therefore you can't use them in this tense. So,  it would be wrong to say, "Are you needing help?".  
468
3518240
6480
quindi non puoi usarli a questo tempo. Quindi, sarebbe sbagliato dire "Hai bisogno di aiuto?".
58:45
You would need to say, "Do you need help?", okay?  So, whether you have learned the present simple  
469
3525440
6480
Dovresti dire "Hai bisogno di aiuto?", ok? Quindi, che tu abbia imparato il presente semplice
58:51
or not, don't worry right now, just understand  that with the present continuous, you cannot use  
470
3531920
5280
o meno, non preoccuparti per il momento, cerca solo di capire che con il presente continuo non puoi usare
58:57
stative verbs, so everything here is wrong. Now, let's look at how we form  
471
3537200
8000
verbi stativi, quindi tutto qui è sbagliato. Ora, diamo un'occhiata a come formiamo
59:05
the present continuous tense. Let's  start by looking at a sample sentence.  
472
3545200
4880
il presente continuo. Iniziamo osservando una frase di esempio.
59:11
"I am working". So, we saw that there are  three parts: I, which is the subject, am,  
473
3551440
10080
"Ssto lavorando". Quindi, abbiamo visto che ci sono tre parti: io, che è il soggetto, sono,
59:22
in this case, which is a form of the verb  "to be", then we have the verb "work", right,  
474
3562080
8080
in questo caso, che è una forma del verbo "essere", poi abbiamo il verbo "lavorare", giusto,
59:31
and then we have "-ing", alright? So,  in order to use this tense correctly,  
475
3571200
8320
e poi abbiamo "-ing", va bene? Quindi, per usare correttamente questo tempo verbale,
59:40
you need to know two things: you need to be  sure that you know the verb "to be" perfectly,  
476
3580080
6240
devi sapere due cose: devi essere sicuro di conoscere perfettamente il verbo "to be",
59:47
and then you need to know how to add the verb +  ing and any changes you need to make in spelling.  
477
3587280
6400
e poi devi sapere come aggiungere il verbo + ing e qualsiasi cambiamento bisogno di fare in ortografia.
59:54
So, what I've done is I've divided this lesson.  First; into just looking into the verb "to be"  
478
3594400
7200
Quindi, quello che ho fatto è dividere questa lezione. Primo; solo esaminando il verbo "to be"
60:02
to make sure that you're using it correctly,  because if you have mistakes in the verb "to be",  
479
3602480
5360
per assicurarti di usarlo correttamente, perché se hai errori nel verbo "to be",
60:08
this central part, then you will make mistakes  in this tense. But if you've got it right,  
480
3608560
5760
questa parte centrale, allora farai errori in questo tempo. Ma se hai capito bene,
60:14
then you'll be absolutely fine. So, let's just  take a minute to review the verb "to be", alright?  
481
3614320
6720
allora starai assolutamente bene. Quindi, prendiamoci solo un minuto per rivedere il verbo "essere", va bene?
60:21
And then we'll move on to the next part. So, in a positive sentence, it would be I am.  
482
3621040
7840
E poi passeremo alla parte successiva. Quindi, in una frase positiva, sarebbe io sono. Sei
60:31
You are. We are. They are. He is. She is. It is.  
483
3631280
16480
. Noi siamo. Sono. Egli è. Lei è. È.
60:49
Now, when we say the verb "to be", the verb "to  be" is one of the most common verbs, but it is  
484
3649280
6160
Ora, quando diciamo il verbo "to be", il verbo "to be" è uno dei verbi più comuni, ma è
60:55
used in two ways. One is by itself. For example, I  can say "I am a teacher.", or we can also use the  
485
3655440
10480
utilizzato in due modi. Uno è da solo. Ad esempio, posso dire "Sono un insegnante.", oppure possiamo anche usare il
61:05
verb "to be" as a helping verb, as it's being used  in this tense. Then, I could say "I am teaching".  
486
3665920
9040
verbo "to be" come verbo di aiuto, dato che viene usato in questo tempo. Quindi, potrei dire "sto insegnando".
61:16
Now, the verb "to be" became a helping verb, but  one way or the other, whether I'm using the verb  
487
3676000
5680
Ora, il verbo "essere" è diventato un verbo di aiuto, ma  in un modo o nell'altro, se sto usando il verbo
61:21
"to be" by itself or I'm using it in this context,  then I still need to know exactly how to use the  
488
3681680
9280
"essere" da solo o lo sto usando in questo contesto, allora devo ancora sapere esattamente come usare il
61:30
verb "to be". So now, let's look at the negative.  I am not. You are not. We are not. They are not.  
489
3690960
14640
verbo "essere". Quindi ora, diamo un'occhiata al negativo. Io non sono. Non sei. Non siamo. Non sono.
61:46
What do you notice? We're just adding "not",  right? Let's do it a little bit more. He  
490
3706720
6400
Cosa noti? Stiamo solo aggiungendo "non", giusto? Facciamolo un po' di più. Lui
61:53
is not. She is not. It is not. Okay? Right  now, don't worry about this last part. We're  
491
3713120
8880
non è. Lei non è. Non è. Va bene? In questo momento, non preoccuparti di quest'ultima parte.
62:02
going to add that soon, okay? Let's just get  this part right, the verb "to be", alright?  
492
3722000
6720
Lo aggiungeremo presto, ok? Facciamo solo questa parte giusta, il verbo "essere", va bene?
62:09
Next, let's look at when we have the verb  "to be" in a question or in our tense.  
493
3729360
6160
Successivamente, diamo un'occhiata a quando abbiamo il verbo "essere" in una domanda o nel nostro tempo.
62:16
So, what do we do? Instead of saying "I am",  we say "Am I?". If you had the verb after that,  
494
3736240
8400
Quindi cosa facciamo? Invece di dire "Io sono", diciamo "Sono io?". Se avessi il verbo dopo,
62:24
you'd say, "Am I working?" and so on, but we'll  look at that in a minute. Right now, just master  
495
3744640
5520
diresti "Sto lavorando?" e così via, ma lo esamineremo tra un minuto. In questo momento, padroneggia solo
62:30
this part. It's a critical part of understanding  and using this tense correctly. Are you?  
496
3750160
6240
questa parte. È una parte fondamentale della comprensione e dell'uso corretto di questo tempo verbale. Sei?
62:38
Are we? Are they? Right? The same at the bottom  here: Is he? Is she? Is it? Alright? So, make  
497
3758160
14160
Siamo noi? Sono loro? Giusto? Lo stesso in fondo qui: è lui? È lei? È? Bene? Quindi,
62:52
sure that you can use the verb "to be" so that you  can use the present continuous tense correctly.  
498
3772320
5760
assicurati di poter utilizzare il verbo "to be" in modo da poter utilizzare correttamente il presente continuo.
62:58
Now, let's look at how we form the full  present continuous tense. You already  
499
3778080
5760
Ora, diamo un'occhiata a come formiamo il presente continuo completo. Già
63:03
know the verb "to be", now we'll say a positive  sentence, a negative sentence, and a question.  
500
3783840
8000
conosci il verbo "essere", ora pronunceremo una frase positiva, una negativa e una domanda.
63:12
So you can repeat after me, it will be very  good practice to also hear the correct form.  
501
3792720
5680
Quindi puoi ripetere dopo di me, sarà un'ottima pratica ascoltare anche la forma corretta.
63:20
I am working. You are working. We are  working. They are working. He is working.  
502
3800320
13760
Ssto lavorando. Stai lavorando. Stiamo lavorando. Loro stanno lavorando. Sta lavorando.
63:36
She is working. It is working. Okay, got  that? Good. For the negative, it's very easy,  
503
3816160
10000
Lei sta lavorando. Funziona. Ok, capito? Bene. Per il negativo, è molto semplice,
63:46
you just add "not" before the verb, plus the -ing,  so "not working", right? You are not working.  
504
3826160
9360
devi solo aggiungere "not" prima del verbo, più la -ing, quindi "not working", giusto? Non stai lavorando.
63:56
He is not working. They are not working. Like  that, okay? It's very simple, just take this  
505
3836480
7040
Non sta lavorando. Non funzionano. Così , va bene? È molto semplice, prendi questo
64:03
and add "not working". Now, for the question, we  have to reverse the order. So, instead of saying  
506
3843520
7680
e aggiungi "non funziona". Ora, per la domanda, dobbiamo invertire l'ordine. Quindi, invece di dire
64:11
"I am", we say "Am I?", right? Just like with the  verb "to be", same thing, that's why I told you  
507
3851200
6080
"Io sono", diciamo "Sono io?", giusto? Proprio come con il verbo "essere", stessa cosa, ecco perché ti ho detto   che
64:17
the verb "to be" is so important, it's part of  this tense. So, repeat after me, the questions:  
508
3857280
6240
il verbo "essere" è così importante, fa parte di questo tempo. Quindi, ripeti dopo di me, le domande:
64:24
Am I working today? Are you working?  Are we working? Are they working?  
509
3864240
11600
lavoro oggi? Lavori? Stiamo lavorando? Stanno lavorando?
64:38
Is he working? Is she working? Is it working? So,  that's your basic question form. Now remember,  
510
3878240
12240
Sta lavorando? Sta lavorando? Funziona? Quindi, questo è il tuo modulo di domanda di base. Ora ricorda,
64:50
you can always add a question word  before that. For example, you could say  
511
3890480
5760
puoi sempre aggiungere una parola interrogativa prima. Ad esempio, potresti dire
64:58
"When are you working?". Where are you working?  How long are you working? But what's important -  
512
3898960
9880
"Quando lavori?". Dove stai lavorando? Da quanto lavori? Ma ciò che è importante,
65:12
what's important if you do that is to keep  this same order. Keep your question order.  
513
3912160
8880
ciò che è importante se lo fai è mantenere lo stesso ordine. Mantieni l'ordine delle domande.
65:21
Don't turn it back into a sentence. Just add the  question word, like when, or how long, or why,  
514
3921040
7040
Non trasformarlo in una frase. Basta aggiungere la parola della domanda, come quando, o per quanto tempo, o perché,
65:28
or something like that, and keep this structure.  When are you working? Where are you working? Why  
515
3928080
8400
o qualcosa del genere, e mantenere questa struttura. Quando lavori? Dove stai lavorando? Perchè
65:36
are you working? And so on, okay? And that's  how you form the present continuous tense.  
516
3936480
6000
stai lavorando? E così via, ok? Ed è così che si forma il presente continuo.
65:43
Now, let's look at how we use contractions in  the present continuous tense. So, in English,  
517
3943040
6320
Ora, diamo un'occhiata a come usiamo le contrazioni al presente continuo. Quindi, in inglese,
65:49
sometimes, instead of saying, for example,  "I am learning", we shorten it or contract it  
518
3949360
7920
a volte, invece di dire, ad esempio, "sto imparando", lo accorciamo o lo contraiamo
65:58
and say, "I'm learning". So, why do we do  that? Usually, it's faster, it's easier,  
519
3958320
8480
e diciamo "sto imparando". Quindi, perché lo facciamo? Di solito è più veloce, è più facile
66:06
and we use it a lot in informal conversation  and also in informal writing. We do not usually  
520
3966800
8160
e lo usiamo molto nelle conversazioni informali e anche nella scrittura informale. Di solito   non
66:14
use contractions like these in formal business  writing or in academic writing, but we use them  
521
3974960
8240
usiamo contrazioni come queste nella scrittura aziendale  formale o nella scrittura accademica, ma le usiamo
66:23
a lot on an everyday basis. So, let's see how  to spell them and how to pronounce them.  
522
3983200
5200
molto ogni giorno. Quindi, vediamo come si scrive e come si pronuncia.
66:29
So, I am becomes I'm. What happened here?  We took away the A and put an apostrophe  
523
3989600
9520
Quindi, io sono diventato io sono. Cos'è successo qua? Abbiamo tolto la A e messo un apostrofo
66:39
where we took away the letter and we joined  those two words. I'm. You are becomes you're.  
524
3999120
9600
dove abbiamo tolto la lettera e abbiamo unito queste due parole. Io sono. Sei diventato sei.
66:51
We are becomes we're. They are becomes  they're. He is becomes he's. She is --  
525
4011840
19640
Siamo diventati siamo. Sono diventati loro sono. Lui è diventato lui è. Lei è
67:13
she's. And it is -- it's. Okay? Alright, so  let's say a sentence, a really short sentence,  
526
4033360
11280
lei è. Ed è... è. Va bene? Va bene, quindi diciamo una frase, una frase molto breve,
67:24
with these contractions, so you can learn how  to say them easily and naturally. I'm learning.  
527
4044640
6080
con queste contrazioni, così puoi imparare a pronunciarle in modo semplice e naturale. Sto imparando.
67:32
You're learning. We're learning.  They're learning. He's learning.  
528
4052960
10880
Stai imparando. Stiamo imparando. Stanno imparando. Sta imparando.
67:46
She's learning. It's learning. Okay? Good. Now, we can do the same thing when it's  
529
4066000
9120
Sta imparando. Sta imparando. Va bene? Bene. Ora possiamo fare la stessa cosa quando è
67:55
negative. So, instead of saying "I am not",  we can shorten it in one way only, we can say  
530
4075120
10160
negativo. Quindi, invece di dire "non sono", possiamo abbreviarlo in un solo modo, possiamo dire
68:05
"I'm not". So basically, we just took the "I'm"  and added "not", alright? So, we just got rid  
531
4085280
7600
"non sono". Quindi, in sostanza, abbiamo semplicemente preso il "sono" e abbiamo aggiunto il "non", va bene? Quindi, ci siamo appena sbarazzati
68:12
of this and then we joined these two, okay?  Sorry, we didn't join them, but we used them,  
532
4092880
6640
di questo e poi ci siamo uniti a questi due, ok? Scusa, non ci siamo uniti a loro, ma li abbiamo usati,
68:19
one after the other, okay? I'm not. So, let's say  a sentence: I'm not watching. Are you watching TV?  
533
4099520
9520
uno dopo l'altro, ok? Non sono. Quindi, diciamo una frase: non sto guardando. Stai guardando la tv?
68:29
No, you can put it off, I'm not watching,  okay? Next: You are not becomes what? There  
534
4109040
9120
No, puoi rimandare, non sto guardando, ok? Avanti: Non sei diventato cosa? Ci   ci
68:38
are two possibilities here. First, let's just add  "not". So, "you are not" can become you're not,  
535
4118160
7200
sono due possibilità qui. Per prima cosa, aggiungiamo semplicemente "non". Quindi, "tu non sei" può diventare tu non lo sei,
68:48
we're not, they're not. Or, "You are not"  can be contracted in a different way.  
536
4128000
10400
non lo siamo, loro non lo sono. Oppure, "Non sei" può essere contratto in modo diverso.
69:00
Here, we're just going to take away the O here  and put an apostrophe and combine these two.  
537
4140720
6480
Qui, togliamo solo la O qui e mettiamo un apostrofo e combiniamo questi due.
69:08
What we did here is we took this one and we  got rid of this letter and combined this one.  
538
4148240
6880
Quello che abbiamo fatto qui è che abbiamo preso questa e ci siamo sbarazzati di questa lettera e abbiamo combinato questa.
69:15
So, let's look at it for a second. "You are  not here" became "You're not". We contracted  
539
4155680
6800
Quindi, diamo un'occhiata per un secondo. " Non sei qui" è diventato "Non sei". Abbiamo contratto
69:22
these two words. "You are not here", we got  rid of the o and we joined these two words:  
540
4162480
8640
queste due parole. "Tu non sei qui", ci siamo sbarazzati della o e abbiamo unito queste due parole: non ci
69:31
are not. So, the other possibility is "You  aren't". Say it after me: You aren't watching.  
541
4171680
8720
sono. Quindi, l'altra possibilità è " Non lo sei". Dillo dopo di me: non stai guardando.
69:42
We aren't watching. They aren't watching.  Okay? Very good. The same here - "He  
542
4182480
10320
Non stiamo guardando. Non stanno guardando. Va bene? Molto bene. Lo stesso qui: "Lui
69:52
is not" can become "He's not",  right? We got rid of this one.  
543
4192800
5280
non è" può diventare "Lui non è", giusto? Ci siamo sbarazzati di questo.
70:00
She's not, It's not. Or, we can get rid of the  o here and join this and we can say "He isn't",  
544
4200080
13120
Lei non lo è, non lo è. Oppure possiamo eliminare la o qui e unirci a questo e dire "Lui non lo è",
70:15
She isn't watching. It isn't watching. So that's  how we spell and pronounce the contractions.  
545
4215520
10160
lei non sta guardando. Non sta guardando. Ecco come scriviamo e pronunciamo le contrazioni.
70:26
Now, let's look at some spelling changes we need  to make to the verb when we're using the present  
546
4226640
5440
Ora, diamo un'occhiata ad alcune modifiche ortografiche che dobbiamo apportare al verbo quando usiamo il presente
70:32
continuous tense. So, with all of the verbs, you  need to add "-ing". And to most of the verbs,  
547
4232080
8640
continuo. Quindi, con tutti i verbi, devi aggiungere "-ing". E per la maggior parte dei verbi,
70:40
that's all you need to do. You just need to add  "ing". For example, eat becomes eating. Walk -  
548
4240720
11840
è tutto ciò che devi fare. Devi solo aggiungere "ing". Ad esempio, mangiare diventa mangiare. Cammina...
70:52
walking, right? All we did was add that "ing",  but with some verbs you need to make a few small  
549
4252560
6720
camminando, giusto? Tutto quello che abbiamo fatto è stato aggiungere "ing", ma con alcuni verbi devi apportare alcune piccole
70:59
other changes. For verbs ending in E, we need  to drop the E and then add "ing". For example,  
550
4259840
10080
altre modifiche. Per i verbi che terminano in E, dobbiamo eliminare la E e aggiungere "ing". Ad esempio,
71:10
use becomes using, so we dropped or cancelled  this E and added ing. Take becomes taking. Again,  
551
4270800
12320
use diventa using, quindi abbiamo eliminato o annullato questa E e abbiamo aggiunto ing. Prendere diventa prendere. Ancora una volta,
71:23
we dropped or cancelled the e, alright? Good. For verbs ending in "ie", we need to drop the ie  
552
4283680
10160
abbiamo eliminato o annullato la e, va bene? Bene. Per i verbi che terminano in "ie", dobbiamo eliminare la ie
71:34
and add y and then add the ing. For example, lie,  right, l-i-e, cancel ie, add y, then ing. Lying.  
553
4294480
13920
e aggiungere la y e quindi aggiungere l'ing. Ad esempio, lie, right, l-i-e, cancel ie, aggiungi y, quindi ing. Dire bugie. La
71:50
Tie becomes tying, okay? That's it! Now, for some verbs, ending in a C-V-C pattern,  
554
4310320
13680
cravatta diventa legatura, ok? Questo è tutto! Ora, per alcuni verbi che terminano con uno schema C-V-C,
72:04
we have to double the last letter. What does  that C-V-C? C stands for consonant, V for vowel,  
555
4324640
8480
dobbiamo raddoppiare l'ultima lettera. Cosa significa quel C-V-C? C sta per consonante, V per vocale
72:13
and C again for consonant. A vowel in English is  A,E,I,O or U and a consonant is any other letter.  
556
4333120
9040
e ancora C per consonante. Una vocale in inglese è A, E, I, O o U e una consonante è qualsiasi altra lettera.
72:23
So, what you do is look at the verb, alright, you  look at the verb from the end, it will be easier,  
557
4343040
7280
Quindi, quello che fai è guardare il verbo, va bene, guarda il verbo dalla fine, sarà più facile,
72:31
and if it follows that pattern, right, C, a p is  a consonant, an a is a vowel, and then the l is  
558
4351360
7280
e se segue questo schema, giusto, C, una p è una consonante, una a è una vocale, e allora la l è
72:38
a consonant, so if it follows that pattern,  C-V-C, then double that last letter. Now,  
559
4358640
6800
una consonante, quindi se segue lo schema C-V-C, raddoppia l'ultima lettera. Ora,
72:45
there are some special circumstances, it doesn't  always apply, but it often applies. There are  
560
4365440
5760
ci sono alcune circostanze speciali, non si applica sempre, ma spesso si applica. Ci sono
72:51
patterns in English spelling and sometimes there  are exceptions. So, in this case, clap becomes  
561
4371200
7280
modelli nell'ortografia inglese e talvolta ci sono eccezioni. Quindi, in questo caso, l'applauso diventa
72:59
clapping. Sit becomes sitting. Okay? And those are  the major spelling changes you need to make.  
562
4379120
9120
applauso. Il sedere diventa seduto. Va bene? E queste sono le principali modifiche ortografiche che devi apportare.
73:08
Now, let's look at how to give short  answers in the present continuous tense.  
563
4388800
4240
Ora, diamo un'occhiata a come dare risposte brevi al presente continuo.
73:13
So, in English, if someone asks you a question  and your basic answer is "Yes" or "No", we don't  
564
4393760
6720
Quindi, in inglese, se qualcuno ti fa una domanda e la tua risposta di base è "Sì" o "No",
73:20
usually just say "Yes" or "No". We usually say a  little bit more than that. But, at the same time,  
565
4400480
7360
di solito non diciamo semplicemente "Sì" o "No". Di solito diciamo qualcosa in più. Ma, allo stesso tempo,
73:27
we don't have to repeat everything they asked  us in the question in our answer. So, what we  
566
4407840
6800
non dobbiamo ripetere tutto ciò che ci hanno chiesto  nella domanda nella nostra risposta. Quindi, quello che
73:34
do is something like this. If someone says, "Is he  working late?" you could simply say "Yes, he is",  
567
4414640
9040
facciamo è qualcosa del genere. Se qualcuno dice: "Sta lavorando fino a tardi?" potresti semplicemente dire "Sì, lo è"
73:44
or "No, he isn't." And how do you know what to  say here? You just take it from here, right?  
568
4424800
7040
o "No, non lo è". E come fai a sapere cosa dire qui? Prendilo da qui, giusto?
73:52
So, is he? Yes, he is. Or, no, he isn't. Alright,  so, what's important to notice is that in the  
569
4432400
11040
Allora, lo è? Si lo è. Oppure no, non lo è. Va bene, quindi, ciò che è importante notare è che nella
74:03
positive answer, you cannot use any contraction.  You cannot shorten it and say "Yes, he's".  
570
4443440
6160
risposta positiva non puoi usare alcuna contrazione. Non puoi accorciarlo e dire "Sì, lo è".
74:10
No, that's wrong. But in the negative, you can  definitely use the contraction. You can say "No,  
571
4450240
6640
No questo è sbagliato. Ma in caso negativo, puoi sicuramente usare la contrazione. Puoi dire "No,
74:16
he is not", it's not wrong, but usually we'll  just use the contraction. The same thing here:  
572
4456880
8400
non lo è", non è sbagliato, ma di solito usiamo semplicemente la contrazione. La stessa cosa qui:
74:25
"Are they going to the meeting?" So, we could say  what? Yes, they are, or no, they aren't, okay?  
573
4465840
11600
"Vanno alla riunione?" Quindi, potremmo dire cosa? Sì, lo sono, o no, non lo sono, ok?
74:38
So, you're basically taking your answer  clues from the question itself. And again,  
574
4478160
6080
Quindi, in pratica stai prendendo gli indizi per la risposta dalla domanda stessa. E ancora,
74:44
no contraction possible in the positive answer. Here's another one. "Are you studying?"  
575
4484800
6480
nessuna contrazione possibile nella risposta positiva. Eccone un altro. "Stai studiando?"
74:53
So here, it's going to be a little bit different.  Why? Because they're asking, "Are you" and  
576
4493120
7600
Quindi qui sarà un po' diverso. Perché? Perché stanno chiedendo, "Sei tu" e
75:00
they're - you have to answer with "I", right? So  here, you cannot use it, but you will simply say  
577
4500720
7760
sono - devi rispondere con "io", giusto? Quindi qui non puoi usarlo, ma dirai semplicemente
75:09
"Yes I am" or "No, I'm not". Got it? You can't  take it from there, but you can still just give  
578
4509120
9360
"Sì, lo sono" o "No, non lo sono". Fatto? Non puoi prendere da lì, ma puoi comunque dare
75:18
a short answer. You don't have to say "Yes, I am  studying", "No, I am not studying", just say "Yes,  
579
4518480
5600
una risposta breve. Non devi dire "Sì, sto studiando", "No, non sto studiando", dì solo "Sì,   sto studiando
75:24
I am", "No, I'm not". In fact, it's a good thing  to just know this phrase, alright? Yes, I am.  
580
4524080
7360
", "No, non sto studiando". In effetti, è una buona cosa conoscere solo questa frase, va bene? Sì, io sono.
75:31
No, I'm not. So, for example, if I ask you "Are  you learning the present continuous tense?"  
581
4531440
6400
No non sono. Quindi, ad esempio, se ti chiedo " Stai imparando il presente continuo?"
75:39
"Yes, I am." "Are you making progress in your  English?" "Yes, I am". "Are you feeling happy?"  
582
4539520
8480
"Sì, io sono." "Stai facendo progressi nel tuo inglese?" "Sì, io sono". "Ti senti felice?"
75:48
I hope you're saying "Yes, I am." Now, let's practice what you've been learning.  
583
4548720
5120
Spero tu stia dicendo "Sì, lo sono". Ora, mettiamo in pratica ciò che hai imparato.
75:55
So, we have some positive sentences we're going  to work with, some negative ones, and some  
584
4555280
5520
Quindi, abbiamo alcune frasi positive con cui lavoreremo, alcune negative e alcune
76:00
questions. So, first, we'll take a sentence  which is in present simple and we're going to  
585
4560800
8000
domande. Quindi, per prima cosa, prendiamo una frase che è al present simple e
76:08
change it to present continuous, okay? Number 1 -- "I go" becomes what? "I  
586
4568800
11040
la cambieremo in present continuous, ok? Numero 1 -- "Vado" diventa cosa? "Ho
76:23
am going." Or "I'm going." Alright? You can also  contract it or shorten it. "We wait". Let's use  
587
4583040
16640
intenzione." O "sto andando". Bene? Puoi anche contrarlo o accorciarlo. "Aspettiamo". Usiamo
76:39
the contracted form and turn it into the present  continuous form. "We wait" becomes what? "We're  
588
4599680
13520
la forma contratta e la trasformiamo nella forma continua del presente. "Aspettiamo" diventa cosa? "Stiamo
76:58
waiting", right? We're waiting.  We are waiting. We're waiting.  
589
4618720
6320
aspettando", giusto? Erano in attesa. Siamo in attesa. Erano in attesa.
77:05
Good. "They play" - again, let's use the  contraction just so you can practice the  
590
4625600
6560
Bene. "Giocano" - di nuovo, usiamo la contrazione solo così puoi esercitarti con l'
77:13
spelling, also where to put that apostrophe and so  on and pay attention to it. "They play." becomes  
591
4633360
6480
ortografia, anche dove mettere quell'apostrofo e così via e prestarci attenzione. "Loro giocano." diventa
77:23
"They're playing.", okay? Very nice. Alright. Now, we have a sentence that's already  
592
4643920
11840
"Stanno giocando.", ok? Molto bello. Bene. Ora, abbiamo una frase che è già
77:35
in present continuous. What we want to  do is to change it to the negative form  
593
4655760
6640
al presente continuo. Quello che vogliamo fare è cambiarlo nella forma negativa
77:43
in present continuous. "She's calling." How  can we make that negative? There are two ways.  
594
4663200
6320
nel presente continuo. "Sta chiamando." Come possiamo renderlo negativo? Ci sono due modi.
77:50
She's calling - make it negative - She's not  calling, this is one way, and the other way - She  
595
4670960
15120
Sta chiamando - rendilo negativo - Non chiama, questo è un modo, e l'altro modo - Lei
78:09
isn't calling, right? Those were the two ways that  we learned. She's not calling. She isn't calling.  
596
4689200
10720
non sta chiamando, giusto? Questi erano i due modi in cui abbiamo imparato. Lei non sta chiamando. Lei non sta chiamando.
78:20
Alright? Very good. "We're cooking". Make it  negative. First, the easy way, you can always  
597
4700560
9200
Bene? Molto bene. "Stiamo cucinando". Rendilo negativo. Innanzitutto, il modo semplice, puoi sempre
78:29
just use the easy way too, if you're unsure -  We're not cooking. I call this one the easy way,  
598
4709760
9440
usare anche il modo semplice, se non sei sicuro: Non stiamo cucinando. Lo chiamo il modo semplice,
78:39
because you just need to add "not" and it's 100%  right. It's not like that one is better than this  
599
4719200
6240
perché devi solo aggiungere "non" ed è corretto al 100% . Non è che uno sia migliore di questo
78:45
one, no, everything is equally correct. We're not  cooking, or what's the other way though? We aren't  
600
4725440
11520
, no, è tutto ugualmente corretto. Non cuciniamo, o qual è il contrario? Non
78:59
cooking. Okay? So again, pay  attention to the spelling there.  
601
4739520
5600
cuciniamo. Va bene? Quindi, di nuovo, fai attenzione all'ortografia.
79:06
Next, number 6 - "I'm reading". Make  it negative. What will it become? I'm  
602
4746400
11680
Successivamente, numero 6 - "Sto leggendo". Rendilo negativo. Cosa diventerà?
79:19
not reading, and in this case, that's the only  form that we can make it negative. Alright.  
603
4759760
10080
Non   sto leggendo e, in questo caso, questa è l'unica forma in cui possiamo renderla negativa. Bene.
79:30
Now, the questions. So, right now, it's  just a sentence. Let's see how we can make  
604
4770400
5760
Ora, le domande. Quindi, al momento, è solo una frase. Vediamo come
79:36
it into a question. "They are buying a new  car." Make it a question, it's really easy.  
605
4776160
7600
trasformarlo in una domanda. "Stanno comprando un'auto nuova ." Fai una domanda, è davvero facile.
79:46
Got it? Yes, just move these around. Are they  buying a new car? And of course, the first word  
606
4786320
8640
Fatto? Sì, spostali e basta. Stanno acquistando una nuova auto? E, naturalmente, la prima parola
79:54
will be capitalized, and the second word will not.  "She is doing her homework." Make it a question,  
607
4794960
8880
sarà maiuscola e la seconda no. "Lei sta facendo i suoi compiti." Fai una domanda,
80:04
what is it? The same thing. Is she doing her  homework? Good. And if you're writing it,  
608
4804880
8720
che cos'è? La stessa cosa. Sta facendo i compiti? Bene. E se lo scrivi,
80:13
again, it would be capital for the first  letter and then not capital after that.  
609
4813600
5680
ancora una volta, sarebbe maiuscolo per la prima lettera e poi non maiuscolo dopo.
80:20
"We are leaving at 8:00." Make  it a question - same thing.  
610
4820640
6560
"Partiamo alle 8:00." Fai una domanda, stessa cosa.
80:30
Are we leaving at 8:00? And of course, at the  end of each of these, we would have a question  
611
4830160
6240
Partiamo alle 8:00? E naturalmente, alla fine di ognuno di questi, avremmo un
80:36
mark if you're writing it down. So, how did you  do? Hope everything is going well, and I'm sure  
612
4836400
6560
punto interrogativo se lo scrivi. Allora, come hai fatto? Spero che tutto stia andando bene, e sono certo   che
80:42
it is. Let's look at a little bit more. Now, let's look at some common mistakes  
613
4842960
4640
sia così. Diamo un'occhiata un po' di più. Ora, diamo un'occhiata ad alcuni errori comuni
80:47
that are made with the present continuous  tense, and you can help me correct them.  
614
4847600
5280
che si fanno con il presente continuo e tu puoi aiutarmi a correggerli.
80:54
The first kind of mistake - sometimes  the verb "to be" is missing. For example,  
615
4854320
7120
Il primo tipo di errore: a volte manca il verbo "essere". Ad esempio,
81:02
"My brother watching the news". So, what did  that student need to say? What did that person  
616
4862480
7040
"Mio fratello che guarda il telegiornale". Allora, cosa doveva dire quello studente? Cosa voleva dire quella persona
81:09
want to say? What's missing? The verb  "to be"? So, we have to say "My brother  
617
4869520
6400
? Cosa manca? Il verbo essere"? Quindi, dobbiamo dire "Mio fratello
81:19
is watching the news", okay? Remember,  we have the subject, the verb "to be",  
618
4879680
5600
sta guardando il telegiornale", ok? Ricorda, abbiamo il soggetto, il verbo "to be",
81:25
and then the verb + ing. Sometimes, the same  thing can happen but in a negative sentence.  
619
4885280
7600
e poi il verbo + ing. A volte può succedere la stessa cosa, ma in una frase negativa.
81:32
For example, this person wrote "John  not helping". How can we correct that?  
620
4892880
6320
Ad esempio, questa persona ha scritto "John non aiuta". Come possiamo correggerlo?
81:41
"John" - the easy way to correct it is to  say "John is not helping" or you can always  
621
4901680
8080
"John" - il modo più semplice per correggerlo è dire "John non sta aiutando" oppure puoi sempre
81:49
contract it and say "John's not helping". Okay?  Or we can say "John isn't helping". Alright.  
622
4909760
11120
contrarlo e dire "John non sta aiutando". Va bene? Oppure possiamo dire "John non sta aiutando". Bene.
82:02
Sometimes, the verb "to be" is missing in  a question. Instead of saying "She going?",  
623
4922480
7680
A volte, in una domanda manca il verbo "essere" . Invece di dire "Sta andando?",
82:10
what's wrong there? What should  we be saying? We should be saying  
624
4930160
4960
cosa c'è che non va? Cosa dovremmo dire? Dovremmo dire
82:19
"Is she going?". Is she going, right? Again,  we needed that verb "to be". We can't have this  
625
4939680
7680
"Ci va?". Sta andando, vero? Ancora una volta, avevamo bisogno del verbo "essere". Non possiamo avere questo
82:27
tense without the verb "to be", right? That's  why we looked at it so many times, so make  
626
4947360
6320
tempo senza il verbo "essere", giusto? Ecco perché l'abbiamo guardato così tante volte, quindi
82:33
sure that you don't forget it. Next, sometimes  the verb "to be" is there, but it's incorrect.  
627
4953680
6880
assicurati di non dimenticarlo. Inoltre, a volte il verbo "essere" è presente, ma non è corretto.
82:40
There's an incorrect form of it being used.  For example, this person wrote "Bob and Maria  
628
4960560
6480
C'è una forma errata di utilizzo. Ad esempio, questa persona ha scritto "Bob e Maria
82:47
is driving home". That's not right. They have  the verb "to be" but it's not in the right form  
629
4967040
6560
stanno tornando a casa". Non è giusto. Hanno il verbo "essere" ma non è nella forma corretta
82:54
because "Bob and Maria" is like "they",  right, so it should be "Bob and Maria  
630
4974560
6320
perché "Bob e Maria" è come "loro", giusto, quindi dovrebbe essere "Bob e Maria
83:04
are driving home", okay? And here,  this person wrote "He ain't studying."  
631
4984320
7120
stanno tornando a casa", ok? E qui, questa persona ha scritto "Non sta studiando".
83:12
Now, "ain't" is actually slang. You might hear it  a lot in songs or in music or in movies, okay, but  
632
4992960
8880
Ora, "ain't" è in realtà gergo. Potresti sentirlo spesso nelle canzoni, nella musica o nei film, ok, ma
83:22
in academic English, in correct grammar, it's  not acceptable, so if you're doing an exam or  
633
5002480
6160
nell'inglese accademico, con una grammatica corretta, non è accettabile, quindi se stai facendo un esame o  se
83:28
if you're writing a paper for university or if  you're trying to impress a client, it's probably  
634
5008640
5680
stai scrivendo un compito per l'università o se stai cercando di impressionare un cliente, probabilmente
83:34
not such a good idea to use it. Instead of that,  you should use the correct version which is what?  
635
5014320
5520
non è una buona idea usarlo. Invece, dovresti utilizzare la versione corretta che è cosa?
83:40
"He isn't studying", okay? That doesn't mean you  can never use slang, you can certainly use slang  
636
5020640
8480
"Non sta studiando", ok? Ciò non significa che non puoi mai usare lo slang, puoi certamente usare lo slang
83:49
with your friends or casually whenever you  want to, but just be aware - what is slang,  
637
5029120
5840
con i tuoi amici o casualmente ogni volta che vuoi, ma fai solo attenzione: cos'è lo slang
83:54
and what is not slang. Next, sometimes the verb,  
638
5034960
5440
e cosa non lo è. Successivamente, a volte il verbo,
84:01
the main verb, not the verb "to be", but the verb  in the sentence is used incorrectly. For example,  
639
5041280
7040
il verbo principale, non il verbo "essere", ma il verbo nella frase è usato in modo errato. Ad esempio,
84:09
this person wrote "She is do her  homework". How can we fix that? "She is  
640
5049200
7760
questa persona ha scritto "Sta facendo i compiti". Come possiamo risolverlo? "Lei sta
84:19
doing her homework". And this one wrote "The  game is start now". It should be "The game is  
641
5059120
10960
facendo i suoi compiti". E questo ha scritto "Il gioco inizia ora". Dovrebbe essere "Il gioco
84:32
starting now", okay? There we go, good. See,  I'm sure you can find these now yourself, right?  
642
5072960
9760
inizia ora", va bene? Eccoci, bene. Vedi, sono sicuro che ora puoi trovarli da solo, giusto?
84:42
And that's the way. Now you've learned, you  know the rules, you're able to apply the words,  
643
5082720
4800
E questo è il modo. Ora hai imparato, conosci le regole, sei in grado di applicare le parole,
84:47
whether you're reading something or whether  you're looking at something or whether you're  
644
5087520
4640
sia che tu stia leggendo qualcosa o che stai guardando qualcosa o che tu
84:52
writing it yourself or whether you're  speaking, it will come out right.  
645
5092160
3920
stesso  lo scriva o che tu stia parlando, è uscirà giusto.
84:57
Next, sometimes mistakes are made in spelling. For  example, there are several mistakes here. "She's  
646
5097520
7600
Successivamente, a volte vengono commessi errori di ortografia. Ad esempio, ci sono diversi errori qui. "Sta
85:05
lieing" but this should be what? Not lie, lying.  This was one of those verbs also, "She's siting",  
647
5105120
10240
mentendo", ma cosa dovrebbe essere? Non mentire, mentire. Anche questo era uno di quei verbi, "She's siting",
85:16
but it's consonant, vowel, consonant, so we need  to double the last letter, sitting, and here,  
648
5116000
10000
ma è consonante, vocale, consonante, quindi dobbiamo raddoppiare l'ultima lettera, sitting, e qui,
85:26
"writeing", ends with an E, the verb "write", so  we need to get rid of that E, okay? So be careful  
649
5126000
9840
"write", termina con una E, il verbo "write", quindi dobbiamo sbarazzarci di quella E, ok? Quindi fai attenzione
85:35
of those spelling changes that we talked about.  Also, here's a spelling mistake. This person wrote  
650
5135840
5920
a quei cambiamenti ortografici di cui abbiamo parlato. Inoltre, qui c'è un errore di ortografia. Questa persona ha scritto
85:41
"Were going to the mall." That's what they  wanted to say, but what's missing here? The  
651
5141760
8040
"Andiamo al centro commerciale". Questo è quello che volevano dire, ma cosa manca qui? L'
85:51
apostrophe, good. So, that goes right  here, okay? Instead of "We are" it became  
652
5151600
7280
apostrofo, bene. Quindi va proprio qui, ok? Invece di "We are" è diventato
86:00
"We're". "We're going to the mall". Okay? Next, sometimes people forget, and they use a  
653
5160400
7360
"We're". "Andiamo al centro commerciale". Va bene? Successivamente, a volte le persone dimenticano e usano
86:07
stative verb anyway in this tense and they might  say something like "I am needing some water.",  
654
5167760
6480
comunque un   verbo stativo in questo tempo e potrebbero dire qualcosa come "Ho bisogno di un po' d'acqua.",
86:15
but can we say that? No. In correct English, you  cannot say that, because "need" is one of those  
655
5175040
6640
ma possiamo dirlo? No. Nell'inglese corretto, non puoi dirlo, perché "need" è uno di quei
86:21
stated verbs. So, you'd need to change that and  just say "I need some water". The same here,  
656
5181680
8800
verbi dichiarati. Quindi, dovresti cambiarlo e dire semplicemente "Ho bisogno di un po' d'acqua". Lo stesso qui,
86:30
"I'm wanting to visit Hawaii". No, "want" is  another stated verb, so we just say, "I want  
657
5190480
8560
"Voglio visitare le Hawaii". No, "want" è un altro verbo dichiarato, quindi diciamo solo "Voglio
86:39
to visit Hawaii", okay? And last of all, remember  what I told you, what we talked about earlier,  
658
5199760
7280
visitare le Hawaii", ok? E infine, ricorda cosa ti ho detto, di cosa abbiamo parlato prima,
86:47
that we don't and should not be using this  tense to talk about permanent situations.  
659
5207040
5120
che non dobbiamo e non dovremmo usare questo tempo verbale per parlare di situazioni permanenti.
86:52
So, for example, somebody asked this  person "What does your company do?"  
660
5212960
3840
Quindi, ad esempio, qualcuno ha chiesto a questa persona "Cosa fa la tua azienda?"
86:57
and he said, "We are manufacturing cars."  But that's not right, because it's not  
661
5217600
6560
e lui disse: "Produciamo automobili". Ma non è giusto, perché non   è
87:04
something they do just temporarily, it  takes a lot of work and organization  
662
5224160
6480
qualcosa che fanno solo temporaneamente, ci richiede molto lavoro e organizzazione
87:10
to do this work, so it should be not "We are  manufacturing cars.", but just "We manufacture  
663
5230640
8800
per svolgere questo lavoro, quindi non dovrebbe essere " Produciamo automobili", ma solo "Produciamo
87:22
cars.", okay? So, in that case, using the present  continuous tense would be incorrect. You just  
664
5242480
6320
automobili.", okay ? Quindi, in tal caso, l'uso del presente continuo sarebbe errato. Avevi solo
87:28
needed there - the other present simple tense. So,  these are some of the common mistakes, and I think  
665
5248800
5920
bisogno di lì - l'altro presente semplice. Quindi, questi sono alcuni degli errori comuni e penso che
87:34
you see that once you know the rules, the rules  actually make it easier for you. They free you to  
666
5254720
5760
tu capisca che una volta che conosci le regole, le regole in realtà ti rendono le cose più facili. Ti consentono di
87:40
speak and communicate more correctly. So, we've covered a lot in this class.  
667
5260480
5360
parlare e comunicare in modo più corretto. Quindi, abbiamo coperto molto in questa classe.
87:46
Let's review now, just one last time. You  know this tense when you can make, what?  
668
5266640
5920
Rivediamo ora, solo un'ultima volta. Conosci questo tempo quando puoi fare, cosa?
87:53
A positive sentence, a negative sentence, and a  question. For example: "David is making coffee."  
669
5273200
7760
Una frase positiva, una negativa e una domanda. Ad esempio: "David sta preparando il caffè".
88:01
A positive. "David is not making coffee." A  negative sentence. "Is David making coffee?"  
670
5281760
7920
Un positivo. "David non sta facendo il caffè." Una frase negativa. "David sta preparando il caffè?"
88:10
A question, or to add question words to that, for  example, "When is David making coffee?" "Why is  
671
5290320
8400
Una domanda o per aggiungere parole interrogative, ad esempio "Quando David prepara il caffè?" "Perché
88:18
David making coffee?", and so on. Okay? So, what  can you do from here? To practice this tense,  
672
5298720
7520
David sta preparando il caffè?", e così via. Va bene? Allora, cosa puoi fare da qui? Per esercitarti con questo tempo verbale,
88:26
try to think of examples in your own life. Talk  to yourself as you're going through your day.  
673
5306240
5440
prova a pensare a esempi tratti dalla tua vita. Parla con te stesso durante la giornata.
88:31
What are you doing at that moment? I'm waking  up, I'm brushing my teeth, I'm taking a shower,  
674
5311680
6560
Cosa stai facendo in quel momento? Mi sto svegliando, mi sto lavando i denti, sto facendo la doccia,
88:38
I'm having breakfast, there are so many things  that you can say as you're walking around. You  
675
5318240
5920
sto facendo colazione, ci sono così tante cose che puoi dire mentre cammini.
88:44
don't have to say them aloud, you can also say  them in your mind, okay, but try to use the tense  
676
5324160
5840
Non sei obbligato a dirle ad alta voce, puoi anche dirle mentalmente, ok, ma prova a usare il tempo
88:50
that you've learned so well right now, okay? Now, when you feel that you know this tense, then  
677
5330000
6400
che hai imparato così bene in questo momento, ok? Ora, quando ritieni di conoscere questo tempo,
88:56
you can go on to the next lesson in this series,  because this is a series of the verb tenses.  
678
5336400
7200
puoi passare alla lezione successiva di questa serie, perché questa è una serie di tempi verbali.
89:04
Next, after that, you can also practice a  little bit more, if you wish, by taking a quiz  
679
5344480
7280
Successivamente, puoi anche esercitarti ancora un po', se lo desideri, rispondendo a un quiz
89:11
on www.engvid.com . Thanks very much for  watching, and all the best with your English.  
680
5351760
4800
su www.engvid.com . Grazie mille per guardare, e tutto il meglio con il tuo inglese.
89:17
In this lesson, you will learn the difference  between the present simple tense and the present  
681
5357360
5520
In questa lezione imparerai la differenza tra il presente semplice e il presente
89:22
continuous tense, which is also called the  present progressive tense. In other words,  
682
5362880
6400
continuo, che è anche chiamato il presente progressivo. In altre parole,
89:29
you'll learn the difference between  saying "I work" or "I am working". So,  
683
5369280
6640
imparerai la differenza tra dire "io lavoro" o "sto lavorando". Quindi,
89:35
this lesson is part of a series created by engVid  to help you learn all of the English verb tenses.  
684
5375920
6240
questa lezione fa parte di una serie creata da engVid per aiutarti a imparare tutti i tempi verbali inglesi.
89:42
Now, I have created lessons on each of these  tenses separately, and maybe you have already  
685
5382960
7600
Ora, ho creato lezioni su ciascuno di questi tempi separatamente, e forse le hai già
89:50
watched them, and now you're watching this, which  is great, or you can watch this lesson and then  
686
5390560
6320
guardate, e ora stai guardando questa, il che è fantastico, oppure puoi guardare questa lezione e poi
89:56
you can go on and watch the other separate lessons  so that you can go into more detail if you wish.  
687
5396880
6400
puoi andare avanti e guardare l'altra separatamente lezioni in modo che tu possa entrare più nel dettaglio, se lo desideri.
90:04
So, both of these tenses are basic tenses.  However, they don't exist in all languages,  
688
5404160
7520
Quindi, entrambi questi tempi sono tempi base. Tuttavia, non esistono in tutte le lingue,
90:11
and maybe they don't exist in your language,  so pay a little more attention and as you do,  
689
5411680
5680
e forse non esistono nella tua lingua, quindi presta un po' più di attenzione e, mentre lo fai,
90:17
you will understand easily the differences between  these tenses. So, shall we begin? Let's go!  
690
5417920
7520
capirai facilmente le differenze tra questi tempi. Allora, cominciamo? Andiamo!
90:27
So, the present simple tense  sounds like this: I work.  
691
5427280
6560
Quindi, il present simple suona così: io lavoro.
90:35
The present continuous tense sounds like this: I  am working. So, what's the very basic difference?  
692
5435120
8800
Il presente continuo suona così: sto lavorando. Allora, qual è la differenza fondamentale?
90:45
The basic difference is that "I am working"  talks about something that's happening right now,  
693
5445440
6400
La differenza fondamentale è che "Sto lavorando" parla di qualcosa che sta accadendo in questo momento
90:52
or something temporary that happens for  a short time. "I work", present simple,  
694
5452560
7760
o di qualcosa di temporaneo che accade per un breve periodo. "I work", present simple,
91:00
talks about something that's true in general, or  something more permanent, something that lasts  
695
5460320
6160
parla di qualcosa che è vero in generale, o qualcosa di più permanente, qualcosa che dura   a
91:06
for a long time. That's the very basic difference,  but we're going to be looking at all of the really  
696
5466480
6560
lungo. Questa è la differenza fondamentale, ma esamineremo tutte le
91:13
specific differences between these two tenses. But  first, let's see, what does this tense even look  
697
5473040
6960
differenze specifiche tra questi due tempi. Ma prima, vediamo, che aspetto ha questo tempo verbale
91:20
like? What does it sound like? Let's see that. So, with present simple,  
698
5480000
5680
? Come suona? Vediamolo. Quindi, con il present simple,
91:26
we basically take the subject + the verb.  In this case, our sample verb is "work". So,  
699
5486640
10240
in pratica prendiamo il soggetto + il verbo. In questo caso, il nostro verbo di esempio è "work". Quindi,
91:36
it would sound like this - you can say it after me  if you like. It's good to repeat things out loud,  
700
5496880
6320
suonerebbe così: puoi dirlo dopo di me se vuoi. È bello ripetere le cose ad alta voce,
91:43
helps you to feel more comfortable and get used  to using it yourself. So, we would say: I work.  
701
5503200
7840
ti aiuta a sentirti più a tuo agio e ad abituarti  a usarlo da solo. Quindi, diremmo: io lavoro.
91:53
You work. We work. They work. But here we have a  difference: He works. We have to add an "s" there.  
702
5513600
12800
Tu lavori. Lavoriamo. Lavorano. Ma qui abbiamo una differenza: lavora. Dobbiamo aggiungere una "s" lì.
92:07
She works. It works, okay? Again, once  you've studied this tense in detail,  
703
5527520
8160
Lei lavora. Funziona, ok? Ancora una volta, una volta che avrai studiato questo tempo in dettaglio,
92:15
you'll know all of these changes perfectly,  but I'm just giving you an overall view. When  
704
5535680
8000
conoscerai perfettamente tutti questi cambiamenti, ma ti sto solo dando una visione d'insieme. Quando
92:23
it becomes negative, it becomes "He does  not work.", or, if it becomes a question,  
705
5543680
8960
diventa negativo, diventa "Lui non lavora.", o, se diventa una domanda,
92:32
it would say "Does he work?", alright? So,  that's the basis of the present simple.  
706
5552640
7920
direbbe "Lui lavora?", va bene? Quindi, questa è la base del present simple.
92:40
Now, let's look at present continuous.  Now here, what happens? We have a subject:  
707
5560560
6160
Ora, diamo un'occhiata al presente continuo. Ora qui, cosa succede? Abbiamo un soggetto:
92:46
I, he, you, they, etc., + the verb "to be", we  need that helping verb here, + our basic verb,  
708
5566720
9440
io, lui, tu, loro, ecc., + il verbo "to be", abbiamo bisogno di quel verbo ausiliario qui, + il nostro verbo di base,
92:56
which in this case is "work", + "-ing", so it's  a little bit longer because we have that helping  
709
5576160
7840
che in questo caso è "work", + "-ing" , quindi è un po' più lungo perché abbiamo quel verbo di aiuto
93:04
verb in the middle, plus we have "-ing" at the  end, okay? So, how does this sound? I am working.  
710
5584000
7680
al centro, in più abbiamo "-ing" alla fine, ok? Allora, come suona? Ssto lavorando.
93:14
You are working. We are working. They are working.  He is working. She is working. And, it is working,  
711
5594160
14480
Stai lavorando. Stiamo lavorando. Loro stanno lavorando. Sta lavorando. Lei sta lavorando. E funziona,
93:29
alright? So, that's the basic positive form of it.  The negative form would be just to add a "not".  
712
5609360
10320
va bene? Quindi, questa è la sua forma positiva di base. La forma negativa sarebbe solo per aggiungere un "non".
93:40
"You are not working". He is not working. And if  we shorten that, it becomes "He isn't working".  
713
5620320
7600
"Non stai lavorando". Non sta lavorando. E se lo accorciamo, diventa "Non sta lavorando".
93:49
And if we make it into a  question, change the order,  
714
5629040
2960
E se lo trasformiamo in una domanda, cambiamo l'ordine,
93:52
we would say "Is he working?" Are you working?  Are they working? And so on, okay? So,  
715
5632560
7680
diremmo "Sta lavorando?" Lavori? Stanno lavorando? E così via, ok? Quindi,
94:00
that's the basic structure of the two tenses, and  next we will be looking at when to use them.  
716
5640240
6080
questa è la struttura di base dei due tempi, e di seguito vedremo quando usarli.
94:06
So, we use these two tenses in different  ways. Let's understand now what they are.  
717
5646880
6000
Quindi, usiamo questi due tempi in modi diversi. Capiamo ora cosa sono.
94:14
So, in the present simple, we would say, for  example, "I live in this building". This is my  
718
5654720
6880
Quindi, al presente semplice, diremmo, ad esempio, "vivo in questo edificio". Questa è la mia
94:21
permanent residence. This is where I live  all the time. So, we use present simple:  
719
5661600
6000
residenza permanente. Qui è dove vivo tutto il tempo. Quindi, usiamo il present simple:
94:27
"I live". In present continuous, we  might say "I am staying at a hotel."  
720
5667600
6880
"I live". Nel Present Continuous, potremmo dire "Sto in un hotel".
94:35
This is something temporary. It's not all the  time, it's only for some time. So, here, we have  
721
5675920
7360
Questo è qualcosa di temporaneo. Non è tutto il tempo, è solo per un po' di tempo. Quindi, qui, abbiamo
94:44
"I am staying", which is present continuous,  here we have "I live", which is present simple.  
722
5684720
6720
"sto restando", che è presente continuo, qui abbiamo "vivo", che è presente semplice.
94:52
Permanent, temporary. Next, we could say "He  plays the guitar." This is true in general.  
723
5692320
9120
Permanente, temporaneo. Successivamente, potremmo dire " Suona la chitarra". Questo è vero in generale.
95:01
It means he knows how to play the  guitar. He plays. Present simple.  
724
5701440
6240
Significa che sa suonare la chitarra. Lui gioca. Presente semplice.
95:09
Here, we could say "He is playing the  guitar." That means he's doing that right now.  
725
5709040
6800
Qui potremmo dire "Sta suonando la chitarra". Significa che lo sta facendo proprio ora.
95:16
He is playing now. As soon as we say, "He is  playing", even if we don't use the word "now",  
726
5716400
7840
Adesso sta giocando. Non appena diciamo "Sta giocando", anche se non usiamo la parola "adesso",
95:24
this tense already means that it's happening  right now, okay? So, he plays in general,  
727
5724960
7840
questo tempo significa già che sta accadendo proprio ora, ok? Quindi, suona in generale,
95:33
but he is playing the guitar  means it's happening right now.  
728
5733920
3520
ma sta suonando la chitarra significa che sta accadendo proprio ora. Un
95:38
Another example, "We watch the news at 9:00pm."  "We watch", okay? This is to talk about a routine,  
729
5738880
9680
altro esempio: "Guardiamo il telegiornale alle 21:00". "Noi guardiamo", va bene? Questo per parlare di una routine,
95:49
every day we watch the news at 9:00pm.  Alright? So that's to describe a routine,  
730
5749200
6880
ogni giorno guardiamo il telegiornale alle 21:00. Bene? Questo per descrivere una routine,
95:56
something that happens regularly. Or, we could say  here "We are watching the news." "We are watching"  
731
5756080
9520
qualcosa che accade regolarmente. Oppure, potremmo dire qui "Stiamo guardando il telegiornale". "Stiamo guardando"
96:06
means what? In this case again, it's happening  right now, okay? We're watching the news, call  
732
5766800
8400
cosa significa? Anche in questo caso, sta accadendo proprio ora, ok? Stiamo guardando il telegiornale,
96:15
us later, we're just watching the news, happening  now. But, every day, we watch the news at 9:00,  
733
5775200
6320
chiamaci  più tardi, stiamo solo guardando il telegiornale, che sta accadendo ora. Ma ogni giorno guardiamo il telegiornale alle 21:00,
96:22
okay? So that's a routine, that's  again something that's happening now.  
734
5782400
4160
va bene? Quindi questa è una routine, è di nuovo qualcosa che sta accadendo ora.
96:26
See the difference? Let's look at another one.  "The sun sets in the west." "The sun sets",  
735
5786560
9040
Vedi la differenza? Diamo un'occhiata a un altro. "Il Sole tramonta a ovest." "Il sole tramonta",
96:35
okay? The sun rises in the morning, the sun  sets in the evening. This is just a fact,  
736
5795600
6320
ok? Il sole sorge al mattino, il sole tramonta la sera. Questo è solo un dato di fatto,
96:42
okay? So, we use present simple to talk  about facts. But, here, we could say "Look,  
737
5802560
7200
ok? Quindi, usiamo il presente semplice per parlare di fatti. Ma, qui, potremmo dire "Guarda,
96:50
how beautiful, the sun is setting! The sky  is all orange and pink and lovely colors".  
738
5810320
6640
che bello, il sole sta tramontando! Il cielo è tutto arancione e rosa e bei colori".
96:57
So, this means the sun "is setting" means it's  happening right now, alright? So here, it was a  
739
5817680
8320
Quindi, questo significa che il sole "sta tramontando" significa che sta accadendo proprio ora, va bene? Quindi qui, era un
97:06
fact, the sun sets in the west, it's just a fact,  and here, it's happening now. So, these are the  
740
5826000
7360
dato di fatto, il sole tramonta a ovest, è solo un dato di fatto, e qui sta accadendo ora. Quindi, queste sono le
97:13
first few differences between these two tenses. Now, here are some more differences. In present  
741
5833360
7120
prime differenze tra questi due tempi. Ora, ecco alcune altre differenze. Nel present
97:20
simple, we would say "The price rises every  year." This is something that happens in general.  
742
5840480
6800
simple, diremmo "Il prezzo aumenta ogni anno". Questo è qualcosa che accade in generale.
97:28
In present continuous, we might say "The  price is rising this year." This is a trend,  
743
5848960
7120
Nel presente continuo, potremmo dire "Il prezzo è in aumento quest'anno". Questa è una tendenza,
97:36
this is the general direction in which things  are changing, so here, the price "is rising"  
744
5856080
8080
questa è la direzione generale in cui le cose stanno cambiando, quindi qui il prezzo "aumenta"
97:44
this year, but the price "rises every  year", okay? This is present simple.  
745
5864720
6960
quest'anno, ma il prezzo "aumenta ogni anno", ok? Questo è presente semplice.
97:53
Next, suppose we want to talk about a habit.  We might say "She always takes the bus."  
746
5873120
6560
Supponiamo ora di voler parlare di un'abitudine. Potremmo dire "Lei prende sempre l'autobus".
98:01
She always takes - but here, we might say  "She is always complaining about the bus."  
747
5881040
8560
Prende sempre, ma qui potremmo dire "Si lamenta sempre dell'autobus".
98:10
So, when you're talking about a negative  habit, then we can use present continuous,  
748
5890640
8400
Quindi, quando parli di un'abitudine negativa , allora possiamo usare il present continuous,
98:19
but if you're just talking about a regular  habit, then you would use present simple.  
749
5899840
5760
ma se parli solo di un'abitudine regolare , allora useresti il ​​present simple.
98:26
Alright? Next, we could say, in present  simple, "The flight leaves at 7:00pm."  
750
5906640
7520
Bene? Successivamente, potremmo dire, al presente semplice, "Il volo parte alle 19:00".
98:35
Now, why do we use present simple for that?  Because it's a regularly scheduled event,  
751
5915120
5840
Ora, perché usiamo il present simple per questo? Perché è un evento programmato regolarmente,
98:40
right? The flight leaves at 7:00pm, that's  the schedule. It always leaves at 7:00pm.  
752
5920960
6000
giusto? Il volo parte alle 19:00, questo è l'orario. Parte sempre alle 19:00.
98:48
But in present continuous, we might say "The  flight is leaving." The flight is leaving  
753
5928560
6960
Ma nel presente continuo, potremmo dire "Il volo sta partendo". Il volo sta partendo
98:55
means what? The flight is leaving right now,  okay? And we know that because we have "is  
754
5935520
7200
cosa significa? Il volo sta partendo proprio ora, ok? E lo sappiamo perché abbiamo "sta
99:02
leaving". Here, we had just "leaves". Okay. And  now here's something where both of these tenses  
755
5942720
10640
partendo". Qui avevamo solo "foglie". Va bene. E ora ecco qualcosa in cui entrambi questi tempi
99:13
can actually be used for the same purpose, but  in different ways, with different language.  
756
5953360
6640
possono effettivamente essere usati per lo stesso scopo, ma in modi diversi, con un linguaggio diverso.
99:20
So, we could say, for example, even though this  is the present simple, and even though this is  
757
5960720
5440
Quindi, potremmo dire, per esempio, anche se questo è il presente semplice, e anche se questo è
99:26
the present continuous, until now we have been  talking about present uses, but let's look at this  
758
5966160
7520
il presente continuo, fino ad ora abbiamo parlato di usi presenti, ma diamo un'occhiata a questo
99:33
example, this is different. "The flight leaves at  7:00pm tomorrow." What, Rebecca, really? Leaves,  
759
5973680
9280
esempio, questo è diverso. "Il volo parte domani alle 19:00." Cosa, Rebecca, davvero? Foglie,
99:42
present simple, and tomorrow? Yes, we could  say that, and we do say that sometimes. Why?  
760
5982960
6560
present simple e domani? Sì, potremmo dirlo, e lo diciamo a volte. Perché?
99:50
Because it's kind of connected with this one  because it's a regularly scheduled event, right?  
761
5990240
7760
Perché è in qualche modo connesso a questo perché è un evento programmato regolarmente, giusto?
99:58
Then we could use it to talk about tomorrow, okay?  And sometimes we do. So, we could say "The flight  
762
5998880
7200
Allora potremmo usarlo per parlare di domani, ok? E a volte lo facciamo. Quindi, potremmo dire "Il volo
100:06
leaves at 7:00pm tomorrow." and it's kind of  connected to this idea of the schedule, alright?  
763
6006080
7840
parte domani alle 19:00". ed è un po' collegato a questa idea del programma, va bene?
100:14
But similarly, you could also say "The flight is  leaving at 7:00pm tomorrow." Again, you're saying,  
764
6014640
8720
Allo stesso modo, potresti anche dire "Il volo parte domani alle 19:00". Ancora una volta, stai dicendo
100:23
"Rebecca, really, this is present continuous,  why are we using it to talk about the future?"  
765
6023360
5200
"Rebecca, davvero, questo è il presente continuo, perché lo usiamo per parlare del futuro?"
100:29
Because we can! It has a special use where  we can say - use present continuous to talk  
766
6029600
8000
Perchè noi possiamo! Ha un uso speciale in cui possiamo dire: usa il presente continuo per parlare
100:37
about something in the future but you have to say  something like tomorrow, next week, next Monday,  
767
6037600
8720
di qualcosa nel futuro, ma devi dire qualcosa come domani, la prossima settimana, il prossimo lunedì,
100:46
next year. You have to give the time, because  if you say, "The flight is leaving at 7:00pm.",  
768
6046320
5520
il prossimo anno. Devi dare l'ora, perché se dici "Il volo parte alle 19:00",
100:51
what does it mean? It's leaving right now. But  - or, a little bit in the future - but if we say  
769
6051840
7600
cosa significa? Sta partendo proprio adesso. Ma - o, un po' nel futuro - ma se diciamo   che
100:59
the flight is leaving at 7:00pm tomorrow, then  we know for certain it's in the future and yes,  
770
6059440
6160
il volo parte domani alle 19:00, allora sappiamo per certo che è nel futuro e sì,
101:05
we can also use present continuous along with  a few other ways to talk about the future.  
771
6065600
6080
possiamo anche utilizzare il presente continuo insieme ad alcuni altri modi per parlare del futuro.
101:11
There's one other really important difference  between the present simple tense and the present  
772
6071680
5520
C'è un'altra differenza davvero importante tra il presente semplice e il presente
101:17
continuous tense, and that has to do with the  kind of verbs we can use with each tense. So,  
773
6077200
8000
continuo, e ha a che fare con il tipo di verbi che possiamo usare con ogni tempo. Quindi,
101:25
one way to divide verbs in English is to see  whether it's an action verb or whether it's a  
774
6085200
6640
un modo per dividere i verbi in inglese è vedere se si tratta di un verbo d'azione o se è  un
101:31
stative verb. An action verb is something that  has action. For example, run or jump, or sing  
775
6091840
9920
verbo stativo. Un verbo d'azione è qualcosa che ha un'azione. Ad esempio, corri o salta, o canta
101:41
and dance, read and write. These are all action  verbs. And action verbs, we can use in the present  
776
6101760
8080
e balla, leggi e scrivi. Questi sono tutti verbi di azione. E i verbi d'azione, possiamo usarli al presente
101:49
simple tense and we can also use them in the  present continuous tense. For example, I could say  
777
6109840
6560
semplice e possiamo anche usarli al presente continuo. Ad esempio, potrei dire
101:56
"She runs", as in, she runs every day, or "She  is running", like she's running right now, but  
778
6116400
9040
"Corre", come se corre ogni giorno, o " Sta correndo", come se stesse correndo in questo momento, ma   i
102:07
stative verbs are different. Stative  verbs describe a state or condition.  
779
6127440
6880
verbi stativi sono diversi. I verbi stativi descrivono uno stato o una condizione.
102:15
It could be a mental state, it could be an  emotional state, it could talk about possession,  
780
6135040
6720
Potrebbe essere uno stato mentale, potrebbe essere uno stato emotivo, potrebbe parlare di possessione,
102:21
it could talk about certain senses, and there is a  list of stative verbs which you need to learn when  
781
6141760
7920
potrebbe parlare di certi sensi, e c'è un elenco di verbi stativi che devi imparare quando
102:29
you're studying English grammar, because most of  the time, we cannot use the stative verbs in the  
782
6149680
8560
studi la grammatica inglese, perché la maggior parte del tempo, non possiamo usare i verbi stativi nei
102:38
continuous tenses. But, with the present simple,  you can use all the verbs. You can use the action  
783
6158240
8160
tempi continui. Ma, con il present simple, puoi usare tutti i verbi. Puoi usare i verbi d'azione
102:46
verbs and you can use stative verbs, no problem,  alright? So, for example, we can definitely say  
784
6166400
7680
e puoi usare i verbi stativi, nessun problema, va bene? Quindi, ad esempio, possiamo sicuramente dire
102:54
"He knows them." or "We like them.", knowing  being something mental, and like being something  
785
6174080
8880
"Li conosce". o "Ci piacciono", sapendo di essere qualcosa di mentale e di essere qualcosa di
103:04
emotional, alright? So, with present simple, use  any verb you like. With present continuous, be  
786
6184080
7200
emotivo, va bene? Quindi, con il presente semplice, usa qualsiasi verbo che ti piace. Con il presente continuo, fai
103:11
careful, definitely you can use the action words,  but if you are not sure about the stative verbs,  
787
6191280
5520
attenzione, sicuramente puoi usare le parole d'azione, ma se non sei sicuro dei verbi stativi,
103:17
avoid them. As a general rule,  be careful of using any stative  
788
6197520
4800
evitali. Come regola generale, fai attenzione a non usare
103:22
verbs with the present continuous tense.
789
6202320
5440
verbi stativi con il presente continuo.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7